LegalizeΝόμοι — ΦΕΚ A' 98/2020
Κύρωση της Διακυβερνητικής Συμφωνίας μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας, του Κράτους του Ισραήλ, της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ιταλικής Δημοκρατίας για ένα Σύστημα Αγωγού για τη μεταφορά φυσικού αερίου από την Ανατολική Μεσόγειο προς τις ευρωπαϊκές αγορές.
Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: Άρθρο πρώτο Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που προβλέπει το άρθρο 28 παράγραφος 1 του Συντάγματος, η Διακυβερνητική Συμφωνία μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας, του Κράτους του Ισραήλ, της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ιταλικής Δημοκρατίας για ένα Σύστημα Αγωγού για τη μεταφορά φυσικού αερίου από την Ανατολική Μεσόγειο προς τις ευρωπαϊκές αγορές, που υπογράφηκε στην Αθήνα, στις 2 Ιανουαρίου 2020, το κείμενο της οποίας, σε πρωτότυπο στην αγγλική και σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα, έχει ως εξής: Ɉȸɇ ȾɉɅɆȻȰȾȸɇ ȴȸɀɃȾɆȰɈȻȰɇ, ɈɃɉ ȾɆȰɈɃɉɇ ɈɃɉ ȻɇɆȰȸȿ, Ɉȸɇ ȵȿȿȸɁȻȾȸɇ ȴȸɀɃȾɆȰɈȻȰɇ ȾȰȻ Ɉȸɇ ȻɈȰȿȻȾȸɇ ȴȸɀɃȾɆȰɈȻȰɇ ȳȻȰ ȵɁȰ ɇɉɇɈȸɀȰ ȰȳɏȳɃɉ ȳȻȰ Ɉȸ ɀȵɈȰɌɃɆȰ ɌɉɇȻȾɃɉ ȰȵɆȻɃɉ ȰɅɃ ɈȸɁ ȰɁȰɈɃȿȻȾȸ ɀȵɇɃȳȵȻɃ ɅɆɃɇ ɈȻɇ ȵɉɆɏɅȰȽȾȵɇ ȰȳɃɆȵɇ ɅɆɃɃȻɀȻɃ.................................................................................................................................. ȰɆȺɆɃ 1 ɃɆȻɇɀɃȻ ȾȰȻ ȵɆɀȸɁȵȻȰ ............................................................................................ ȰɆȺɆɃ 2 ɇɍȵɇȸ ɀȵɈȰɂɉ Ɉȸɇ ɅȰɆɃɉɇȰɇ ɇɉɀɌɏɁȻȰɇ ȾȰȻ ȰȿȿɏɁ ȴȻȵȺɁɏɁ ȾȰȻ ȵȺɁȻȾɏɁ ɉɅɃɍɆȵɏɇȵɏɁ .............................................................................................................. ȰɆȺɆɃ 3 ȵȾɈȵȿȵɇȸ ȾȰȻ ɈȸɆȸɇȸ Ɉȸɇ ɅȰɆɃɉɇȰɇ ɇɉɀȲȰɇȸɇ ................................................... ȰɆȺɆɃ 4 ɇɉɁȵɆȳȰɇȻȰ ................................................................................................................ ȰɆȺɆɃ 5 ȰȴȵȻȵɇ ......................................................................................................................... ȰɆȺɆɃ 6 ȴȻȾȰȻɏɀȰ ȹ ȾɉɆȻɃɈȸɈȰ ȵɅȻ ɈɃɉ ɌɉɇȻȾɃɉ ȰȵɆȻɃɉ ȵɁɈɃɇ ɈɃɉ ɇɉɇɈȸɀȰɈɃɇ ȰȳɏȳɃɉ.......................................................................................................................... ȰɆȺɆɃ 7 ɀȸ ȴȻȰȾɃɅȸ ɈɏɁ ȴɆȰɇɈȸɆȻɃɈȸɈɏɁ ɈɃɉ ȵɆȳɃɉ .................................................... ȰɆȺɆɃ 8 ɅɆɃɈɉɅȰ ɅȵɆȻȲȰȿȿɃɁɈɃɇ ȾȰȻ ȰɇɌȰȿȵȻȰɇ ............................................................. ȰɆȺɆɃ 9 ȵɁȰɆɀɃɁȻɇȸ ɈȵɍɁȻȾɏɁ ɅɆɃȴȻȰȳɆȰɌɏɁ ............................................................... ȰɆȺɆɃ 10 ȰɇɌȰȿȵȻȰ ................................................................................................................. ȰɆȺɆɃ 11 ɌɃɆɃȻ ...................................................................................................................... ȰɆȺɆɃ 12 ȰɁɏɈȵɆȰ ȲȻȰ ............................................................................................................ ȰɆȺɆɃ 13 ɀȵȻȾɈȸ ȵɅȻɈɆɃɅȸ……………………………………………………………………………………………… ȰɆȺɆɃ 14 ȵɉȺɉɁȸ .................................................................................................................... ȰɆȺɆɃ 15 ɈɆɃɅɃɅɃȻȸɇȵȻɇ ....................................................................................................... ȰɆȺɆɃ 16 ɅȵɆȻɃɆȻɇɀɃȻ ɇɈȸɁ ɅɆɃɇȲȰɇȸ ɈɆȻɈɏɁ……………………………………………………………… ȰɆȺɆɃ 17 ȵɅȻȿɉɇȸ ȴȻȰɌɃɆɏɁ ................................................................................................ ȰɆȺɆɃ 18 ȵɁȰɆɂȸ ȻɇɍɉɃɇ ........................................................................................................ ȰɆȺɆɃ 19 ȳɁɏɇɈɃɅɃȻȸɇȵȻɇ ..................................................................................................... ȰɆȺɆɃ 20 ɇɉɁɃȿɃ Ɉȸɇ ɇɉɀɌɏɁȻȰɇ ....................................................................................... ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ I ɅȵɆȻȳɆȰɌȸ ɈɃɉ ɇɉɇɈȸɀȰɈɃɇ ȰȳɏȳɃɉ ............................................................ ɅȰɆȰɆɈȸɀȰ III ɇɈɃȻɍȵȻȰ ɅɃɉ ɅɆȵɅȵȻ ɁȰ ɅȵɆȻȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰȻ ɇɈȸɁ ȵȾɅɃɁȸɇȸ ȵɂɏɈȵɆȻȾɏɁ ɇɍȵȴȻɏɁ ȰɁɈȻɀȵɈɏɅȻɇȸɇ ȾȰɈȰɇɈȰɇȵɏɁ ȵȾɈȰȾɈȸɇ ȰɁȰȳȾȸɇ .............. ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲ («ȵʄʄɳɷɲ») ʃɲɿ ɻ Ȼʏɲʄɿʃɼ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲ («Ȼʏɲʄʀɲ») (ɹʃɲʍʏʉ ɸʔɸʇɼʎ ʃɲʄʉʑʅɸʆʉ «ɀɹʌʉʎ» ʃɲɿ ʅɲɺʀ ʏɲ «ɀɹʌɻ»), ɹʃɲʍʏʉ ɸʃʋʌʉʍʘʋʉʑʅɸʆʉ ɲʋʊ ʏɻʆ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɻ ʃʐɴɹʌʆɻʍɻ ʏʉʐ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ɸʋɿɽʐʅʉʑʆ ʆɲ ʍʐʆɳʗʉʐʆ ʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ʃɲʏɲʍʏɸʀ ɷʐʆɲʏɼ ɻ ɲʍʔɲʄɼʎ ʃɲɿ ɹɶʃɲɿʌɻ ɲʆɳʋʏʐʇɻ, ʃɲʏɲʍʃɸʐɼ ʃɲɿ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ ʘʎ ɴɿʙʍɿʅɻ ʃɲɿ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ɸʋɿʄʉɶɼ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʇɲɶʘɶɼ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ɲʋʊ ʏɲ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆɲ ɀɹʌɻ ʋʉʐ ʋɲʌɳɶʉʐʆ ʔʐʍɿʃʊ ɲɹʌɿʉ, ɲʌʖɿʃɳ ɲʆɲʃɲʄʐʔɽɹʆ ʍʏʉ Ȼʍʌɲɼʄ ʃɲɿ ʏɻʆ Ⱦʑʋʌʉ, ʍʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲ, ʏɻʆ Ȼʏɲʄʀɲ ʃɲɿ ɳʄʄɸʎ ɸʐʌʘʋɲʁʃɹʎ ɲɶʉʌɹʎ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʏɻ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ʍɻʅɲʍʀɲ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ ʋʉʐ ɸʆɿʍʖʑɸɿ ʏɻʆ ɸʆɸʌɶɸɿɲʃɼ ɲʍʔɳʄɸɿɲ ʃɲɿ ɷɿɲʔʉʌʉʋʉɿɸʀ ʏɿʎ ʋɻɶɹʎ ʃɲɿ ʏɿʎ ʉɷɸʑʍɸɿʎ ʋʌʉʅɼɽɸɿɲʎ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ʅɹʍʘ ʏɻʎ ʋʌʉʙɽɻʍɻʎ ʏʉʐ ɷɿɲɷʌʊʅʉʐ ʏɻʎ Ȱʆɲʏʉʄɿʃɼʎ ɀɸʍʉɶɸʀʉʐ ʃɲɿʏʉʐ ʍʏʊʖʉʐ ʏɻʎ ȵȵ ɶɿɲ ɸɿʍʌʉɼ ʆɹʉʐ ɲɸʌʀʉʐ ɲʋʊ ʏɲ ʃʉɿʏɳʍʅɲʏɲ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ʏɻʎ Ȱʆɲʏʉʄɿʃɼʎ ɀɸʍʉɶɸʀʉʐ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ʍɻʅɸɿʙʆʉʐʆ ʊʏɿ ʉ ʐʔɿʍʏɳʅɸʆʉʎ ʃɲʏɳʄʉɶʉʎ ȶʌɶʘʆ Ⱦʉɿʆʉʑ ȵʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏʉʎ (ȵȾȵ) ʋʉʐ ɸɶʃʌʀɽɻʃɸ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉʆ Ⱦɲʆʉʆɿʍʅʊ (ȵȵ) ɲʌɿɽ. 347/2013 «ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʏɿʎ ʃɲʏɸʐɽʐʆʏɼʌɿɸʎ ɶʌɲʅʅɹʎ ɶɿɲ ʏɿʎ ɷɿɸʐʌʘʋɲʁʃɹʎ ɸʆɸʌɶɸɿɲʃɹʎ ʐʋʉɷʉʅɹʎ» ɲʆɲɶʆʘʌʀɺɸɿ ʏʉʆ ɲɶʘɶʊ EastMed ʋʉʐ ʋʌʉʘɽɸʀʏɲɿ ʃɲɿ ɲʆɲʋʏʑʍʍɸʏɲɿ ɲʋʊ ʏɻʆ ɉʋʉɽɲʄɳʍʍɿʉʎ Ȱɶʘɶʊʎ Ɍʐʍɿʃʉʑ Ȱɸʌʀʉʐ (ɉȰɌȰ) ȵʄʄɳɷʉʎ – Ȼʏɲʄʀɲʎ ɅɃɇȵȻȴɏɁ Ȱ.ȵ. (IGI Poseidon AE) ʘʎ ɸʐʌʘʋɲʁʃʊ «ȶʌɶʉ Ⱦʉɿʆʉʑ ȵʆɷɿɲʔɹʌʉʆʏʉʎ (ȵȾȵ) (ȵȾȵ 7.3)» ʃɲɿ ʊʏɿ ʅɲɺʀ ʅɸ ʏʉʆ ɲɶʘɶʊ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ʏʉ ʍʑʅʋʄɸɶʅɲ ʐʋʉɷʉʅʙʆ ɶɿɲ ʏɻ ʅɸʏɲʔʉʌɳ ʆɹʘʆ ɲʋʉɽɸʅɳʏʘʆ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ɲʋʊ ʏɻʆ Ȱʆɲʏʉʄɿʃɼ ɀɸʍʊɶɸɿʉ ʋʌʉʎ ʏɻʆ ȵʐʌʙʋɻ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʍʏʉ ɹɷɲʔʉʎ ʏɻʎ ȵȵ ɻ ɲʆɳʋʏʐʇɻ ʃɲɿ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʍʑʅʔʘʆɻ ʅɸ ʏʉʐʎ ʍʖɸʏɿʃʉʑʎ ʃɲʆʊʆɸʎ ʏɻʎ ȵȵ ʋʉʐ ɷɸʆ ɲʋʉʃʄɸʀʉʐʆ ʏʉ ɷɿʃɲʀʘʅɲ ɲʀʏɻʍɻʎ ɸʇɲʀʌɸʍɻʎ ɲʋʊ ɲʐʏʉʑʎ, ʊʋʘʎ ʋʌʉɴʄɹʋɸʏɲɿ ʍʏʉ ɳʌɽʌʉ 36 ʏɻʎ Ƀɷɻɶʀɲʎ 2009/73· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ɹʖʉʐʆ ʐʋʉɶʌɲʔɸʀ ɷɿʅɸʌɸʀʎ ʍʐʅʔʘʆʀɸʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆʘʆ ɀɸʌʙʆ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʋʉʔʐɶɼ ʏɻʎ ɷɿʋʄɼʎ ʔʉʌʉʄʉɶʀɲʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʌʊʄɻʗɻ ʏɻʎ ʔʉʌʉɷɿɲʔʐɶɼʎ ʊʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʏɻ ʔʉʌʉʄʊɶɻʍɻ ɸɿʍʉɷɻʅɳʏʘʆ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ɻ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʅɸʏɲʇʑ ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏʉʐ Ⱦʌɳʏʉʐʎ ʏʉʐ Ȼʍʌɲɼʄ ʃɲɿ ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏɻʎ Ⱦʐʋʌɿɲʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ ɶɿɲ ʏʉʆ ʉʌɿʉɽɹʏɻʍɻ ʏɻʎ ɲʋʉʃʄɸɿʍʏɿʃɼʎ ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ ɺʙʆɻʎ ʐʋɸɶʌɳʔɻ ʍʏɻ ȿɸʐʃʘʍʀɲ ʍʏɿʎ 17 ȴɸʃɸʅɴʌʀʉʐ 2010· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆɲ ɀɹʌɻ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʏʉ ɸʔɲʌʅʉʍʏɹʉ ɸɽɿʅɿʃʊ ɷʀʃɲɿʉ ʊʋʘʎ ɲʆʏɲʆɲʃʄɳʏɲɿ ʍʏɻ ɇʑʅɴɲʍɻ ʏʘʆ ȸʆʘʅɹʆʘʆ ȵɽʆʙʆ ɶɿɲ ʏʉ ɷʀʃɲɿʉ ʏɻʎ ɽɳʄɲʍʍɲʎ ʏɻʎ 10ɻʎ ȴɸʃɸʅɴʌʀʉʐ 1982· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆɲ ɀɹʌɻ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʊʏɿ ɻ ɇʑʅɴɲʍɻ ʏʘʆ ȸʆʘʅɹʆʘʆ ȵɽʆʙʆ ɶɿɲ ʏʉ ɷʀʃɲɿʉ ʏɻʎ ɽɳʄɲʍʍɲʎ ʏɻʎ 10ɻʎ ȴɸʃɸʅɴʌʀʉʐ 1982 ʌʐɽʅʀɺɸɿ ʏɻʆ ʏʉʋʉɽɹʏɻʍɻ ʐʋʉɽɲʄɳʍʍɿʘʆ ɲɶʘɶʙʆ· ʏʉʐ ɉʋʉʐʌɶʉʑ Ʌɸʌɿɴɳʄʄʉʆʏʉʎ ʃɲɿ ȵʆɹʌɶɸɿɲʎ ʏɻʎ ȵʄʄɻʆɿʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ ʃɲɿ ʏʉʐ ɉʋʉʐʌɶʉʑ Ƀɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ Ȱʆɳʋʏʐʇɻʎ ʏɻʎ Ȼʏɲʄɿʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ (ɸʔɸʇɼʎ: «ɉʋʉʐʌɶʉʀ») ʍʏʉ ʋʄɲʀʍɿʉ ʏɻʎ ȴɿʐʋʉʐʌɶɿʃɼʎ ɇʐʆɳʆʏɻʍɻʎ ʍʏʉ Ɉɸʄ Ȱɴʀɴ ʍʏɿʎ 3 Ȱʋʌɿʄʀʉʐ 2017· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʐʋɸɶʌɳʔɻ ɀʆɻʅʊʆɿʉ Ⱦɲʏɲʆʊɻʍɻʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏɻʎ Ⱦʐʋʌɿɲʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ, ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏɻʎ ȵʄʄɻʆɿʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ, ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏɻʎ Ȼʏɲʄɿʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ ʃɲɿ ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏʉʐ Ⱦʌɳʏʉʐʎ ʏʉʐ Ȼʍʌɲɼʄ ɶɿɲ ʏɻ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏʉ ɹʌɶʉ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ ʏʉʐ Ȱɶʘɶʉʑ EastMed ʍʏɻ ȿɸʐʃʘʍʀɲ ʍʏɿʎ 5 ȴɸʃɸʅɴʌʀʉʐ 2017· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ʍʐʅʔʘʆʉʑʆ ʆɲ ʋʌʉʘɽɼʍʉʐʆ ʏɻ ɷɻʅɿʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ɷɿɲɷʌʊʅʉʐ ʏɻʎ Ȱʆɲʏʉʄɿʃɼʎ ɀɸʍʉɶɸʀʉʐʘʎ ʆɹɲʎ ʇɸʖʘʌɿʍʏɼʎ ʋɻɶɼʎ ɸʔʉɷɿɲʍʅʉʑ ʃɲɿ ɷɿɲɷʌʉʅɼʎ ʋʌʉʎ ʏɻʆ ȵʐʌʙʋɻ ʃɲɿ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʆʏɲʎ ʊʏɿ ʏʉ ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɸ ʆɲ ɲʋʉʏɸʄɹʍɸɿ ʋʌɲʃʏɿʃʊ ɴɼʅɲ ʋʌʉʎ ʏɻʆ ʐʄʉʋʉʀɻʍɻ ʏʉʐ ɷɿɲɷʌʊʅʉʐ ʏɻʎ Ȱʆɲʏʉʄɿʃɼʎ ɀɸʍʉɶɸʀʉʐ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ɸʋɿɽʐʅʉʑʆ ʆɲ ʍʐʆɸʌɶɲʍʏʉʑʆ ɶɿɲ ʏɻ ɷɿɸʐʃʊʄʐʆʍɻ ʏɻʎ ɸʇɲɶʘɶɼʎ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ɲʋʊ ʏɲ ʃʉɿʏɳʍʅɲʏɲ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ ʏɻʎ Ȱʆɲʏʉʄɿʃɼʎ ɀɸʍʉɶɸʀʉʐ, ʏɲ ʉʋʉʀɲ ɸʆʏʉʋʀʍʏɻʃɲʆ ɲʌʖɿʃɳ ʍʏʉ Ȼʍʌɲɼʄ ʃɲɿ ʏɻʆ Ⱦʑʋʌʉ, ʅɹʍʘ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ, ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ɹʆɲ ɹʌɶʉ ʋʉʐ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ ʐʋʉɽɲʄɳʍʍɿʉ ʃɲɿ ʖɸʌʍɲʀʉ ʏʅɼʅɲ ɲɶʘɶʉʑ, ʋʌʉʎ ʏɻʆ ȵʐʌʙʋɻ ʅɹʍʘ ʏɻʎ Ⱦʑʋʌʉʐ ʃɲɿ, ʅɹʍʘ ʏʉʐ ʐʋʉɽɲʄɳʍʍɿʉʐ ɲɶʘɶʉʑ ɅɃɇȵȻȴɏɁ ɼ ʅɸ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ɳʄʄʉ ʅɹʍʉ, ʋʌʉʎ ʏɻʆ Ȼʏɲʄʀɲ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ʅɹʌɻ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʏɲ ɲʋʉʏɸʄɹʍʅɲʏɲ ʏɻʎ ʋʌʉ ʏɻʎ ɀɸʄɹʏɻʎ ɸʔɲʌʅʉɶɼʎ ʅɸʄɹʏɻʎ (pre-Front End Engineering and Design study) (ɸʔɸʇɼʎ: «ʋʌʉʅɸʄɹʏɻ»), ɻ ʉʋʉʀɲ ʃɲʏɹʄɻʇɸ ʍʏʉ ʍʐʅʋɹʌɲʍʅɲ ʊʏɿ ʉ ɲɶʘɶʊʎ East Med ɸʀʆɲɿ ʏɸʖʆɿʃɳ ɸʔɿʃʏʊʎ, ʉɿʃʉʆʉʅɿʃɳ ɴɿʙʍɿʅʉʎ ʃɲɿ ɸʅʋʉʌɿʃɳ ɲʆʏɲɶʘʆɿʍʏɿʃʊʎ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ɳʄʄɸʎ ɸʋɿʄʉɶɹʎ ɸʇɲɶʘɶɼʎ ɲʋʊ ʏɻʆ ʋɸʌɿʉʖɼ ʏɻʎ Ȱʆɲʏʉʄɿʃɼʎ ɀɸʍʉɶɸʀʉʐ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ɻ ȵʐʌʘʋɲʁʃɼ ȵʋɿʏʌʉʋɼ ʋɲʌɲʃʉʄʉʐɽʉʑʍɸ ʏɲʃʏɿʃɳ ʏɻʆ ʋʉʌɸʀɲ ʏʘʆ ɲʆɲʋʏʐʇɿɲʃʙʆ ɷʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʃɲɿ ɸʆɻʅɸʌʘʆʊʏɲʆ ɶɿɲ ʏɿʎ ɸʃɴɳʍɸɿʎ ʏɻʎ ·ʋʌʉʅɸʄɹʏɻʎ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʏɻʆ Ȱʋʊʔɲʍɻ (ȵȵ) 2017/684 ʏʉʐ ȵʐʌʘʋɲʁʃʉʑ Ⱦʉɿʆʉɴʉʐʄʀʉʐ ʃɲɿ ʏʉʐ ɇʐʅɴʉʐʄʀʉʐ ɶɿɲ ʏɻ ɽɹʍʋɿʍɻ ʅɻʖɲʆɿʍʅʉʑ ɲʆʏɲʄʄɲɶɼʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌɿʙʆ ʊʍʉʆ ɲʔʉʌɳ ʏɿʎ ɷɿɲʃʐɴɸʌʆɻʏɿʃɹʎ ʍʐʅʔʘʆʀɸʎ ʅɸʏɲʇʑ ʏʘʆ ʃʌɲʏʙʆ ʅɸʄʙʆ ʃɲɿ ʏʌʀʏʘʆ ʖʘʌʙʆ ʍʏʉʆ ʏʉʅɹɲ ʏɻʎ ɸʆɹʌɶɸɿɲʎ ʃɲɿ ʏɻʆ ʃɲʏɳʌɶɻʍɻ ʏɻʎ Ȱʋʊʔɲʍɻʎ 994/2012/ȵȵ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʏɻ «ʍʐʆʉʄɿʃɼ ʍʏʌɲʏɻɶɿʃɼ ʏɻʎ ȵȵ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʇʘʏɸʌɿʃɼ ʋʉʄɿʏɿʃɼ ʃɲɿ ʏɻʆ ʋʉʄɿʏɿʃɼ ɲʍʔɲʄɸʀɲʎ» ʏɻʎ ȵʐʌʘʋɲʁʃɼʎ ɉʋɻʌɸʍʀɲʎ ȵʇʘʏɸʌɿʃɼʎ ȴʌɳʍɻʎ, ɻ ʉʋʉʀɲ ʋɲʌʉʐʍɿɳʍʏɻʃɸ ʏʉʆ Ȼʉʑʆɿʉ ʏʉʐ 2016 ʃɲɿ ʋɲʌɹʖɸɿ ʃɲɽʉɷɼɶɻʍɻ ɶɿɲ ʏɻ ʍʐʆɸʌɶɲʍʀɲ ʅɸ ɶɸɿʏʉʆɿʃɹʎ ʖʙʌɸʎ ɸʃʏʊʎ ʏɻʎ ȵȵ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ɷɸʍʅɸʑʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ʏɻ ȳɸʆɿʃɼ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ɶɿɲ ʏɿʎ ʍʐʆɲʄʄɲɶɹʎ ʍʏʉʆ ʏʉʅɹɲ ʏʘʆ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ (GATS) (ɳʌɽʌʉ XVII)· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆɲ ɀɹʌɻ ɸʀʆɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ʅɹʌɻ ʍʏɻ ɇʑʅɴɲʍɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʉʍʏɲʍʀɲ ʏɻʎ ɀɸʍʉɶɸʀʉʐ Ⱥɲʄɳʍʍɻʎ ɲʋʊ ʏɻ ʌʑʋɲʆʍɻ ʏɻʎ 16ɻʎ Ɍɸɴʌʉʐɲʌʀʉʐ 1976· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ɻ Ⱦʑʋʌʉʎ, ɻ ȵʄʄɳɷɲ ʃɲɿ ɻ Ȼʏɲʄʀɲ ɸʀʆɲɿ ʅɹʌɻ ʍʏɻ ɇʑʅɴɲʍɻ ʏʘʆ ȸʆʘʅɹʆʘʆ ȵɽʆʙʆ ɶɿɲ ʏʉ ɷʀʃɲɿʉ ʏɻʎ ɽɳʄɲʍʍɲʎ ʏɻʎ 10ɻʎ ȴɸʃɸʅɴʌʀʉʐ 1982 ʃɲɿ ʍʏɻ ɇʑʅɴɲʍɻ ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʍʏʉ ʋʄɲʀʍɿʉ ʏɻʎ Ɉʌɿʅɸʌʉʑʎ ɇʐʆʊɷʉʐ Ⱦʉʌʐʔɼʎ ʋʉʐ ʋʌɲɶʅɲʏʉʋʉɿɼɽɻʃɸ ʍʏɻ ȿɸʐʃʘʍʀɲ ʍʏɿʎ 8 ɀɲʂʉʐ 2018 ʐʋɸɶʌɳʔɻ ȵʔɲʌʅʉʍʏɿʃɼ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʅɸʏɲʇʑ ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏʉʐ Ⱦʌɳʏʉʐʎ ʏʉʐ Ȼʍʌɲɼʄ, ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏɻʎ Ⱦʐʋʌɿɲʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ ʃɲɿ ʏɻʎ Ⱦʐɴɹʌʆɻʍɻʎ ʏɻʎ ȵʄʄɻʆɿʃɼʎ ȴɻʅʉʃʌɲʏʀɲʎ ɶɿɲ ɉʋʉʋɸʌɿʔɸʌɸɿɲʃʊ ȶʃʏɲʃʏʉ ɇʖɹɷɿʉ ȴʌɳʍɻʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻ ʋɸʌɿʍʏɲʏɿʃʙʆ ɽɲʄɳʍʍɿɲʎ ʌʑʋɲʆʍɻʎ ɲʋʊ ʋɸʏʌɸʄɲɿʉɸɿɷɼ· ȿȰɀȲȰɁɃɁɈȰɇ ɉɅɃɎȸ ʊʏɿ ʏɲ ɀɹʌɻ ɲʆɲɶʆʘʌʀɺʉʐʆ ʊʏɿ ʃɳɽɸ ɀɹʌʉʎ ɷʑʆɲʏɲɿ ʆɲ ʄɳɴɸɿ ʊʄɲ ʏɲ ʅɹʏʌɲ ʋʉʐ ɽɸʘʌɸʀ ɲʆɲɶʃɲʀɲ ɶɿɲ ʏɻ ɷɿɲʍʔɳʄɿʍɻ ʏɻʎ ɸɽʆɿʃɼʎ ʏʉʐ ɲʍʔɳʄɸɿɲʎ ɈȰ ɀȵɆȸ ɇɉɀɌɏɁɃɉɁ ɈȰ ȰȾɃȿɃɉȺȰ: ȰɆȺɆɃ 1 ɃɆȻɇɀɃȻ ȾȰȻ ȵɆɀȸɁȵȻȵɇ
Ƀʌɿʍʅʉʀ Ƀɿ ʊʌʉɿ ʅɸ ʃɸʔɲʄɲʀɲ ʋʉʐ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆʏɲɿ ʍʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ (ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʉʐ ʏʉʐ Ʌʌʉʉɿʅʀʉʐ) ʃɲɿ ɷɸʆ ʉʌʀɺʉʆʏɲɿ ɳʄʄʘʎ ʍʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ, ɹʖʉʐʆ ʏɻʆ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ɹʆʆʉɿɲ: ɏʎ «ɇʐʅʔʘʆʀɲ» ʆʉɸʀʏɲɿ ɻ ʋɲʌʉʑʍɲ ȴɿɲʃʐɴɸʌʆɻʏɿʃɼ ɇʐʅʔʘʆʀɲ, ʊʋʘʎ ʏʌʉʋʉʋʉɿɼɽɻʃɸ, ʍʐʅʋʄɻʌʙɽɻʃɸ ɼ ɷɿʉʌɽʙɽɻʃɸ ʃɲʏɳ ʃɲɿʌʉʑʎ. ɏʎ «Ȱʆɳɷʉʖʉʎ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ Ʌʌʊʍʘʋʉ ʋɲʌɹʖɸɿ ɳʅɸʍɲ ɲɶɲɽɳ, ɸʌɶɲʍʀɲ, ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲ ɼ ʐʋɻʌɸʍʀɸʎ ʍʏɻʆ ȵʏɲɿʌɸʀɲ ȶʌɶʉʐ ɼ ʍʏʉʐʎ ȵʋɸʆɷʐʏɹʎ ȶʌɶʉʐ ɼ ʍʏɿʎ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆɸʎ ʅɸ ɲʐʏʉʑʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʏʉ ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ ɸʏɼʍɿɲʎ ʍʐʅɴɲʏɿʃɼʎ ɲʇʀɲʎ ʏʉʐʄɳʖɿʍʏʉʆ 500.000€, ɸʇɲɿʌʉʑʅɸʆʉʐ, ʘʍʏʊʍʉ, ʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸ ʔʐʍɿʃʉʑ ʋʌʉʍʙʋʉʐ ɸʆɸʌɶɸʀ ʐʋʊ ʏɻʆ ɿɷɿʊʏɻʏɲ ʏʉʐ ʐʋɲʄʄɼʄʉʐ ʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸ ɳʄʄʉʐ Ʌʌʉʍʙʋʉʐ. ȸ «Ȱʆʘʏɹʌɲ Ȳʀɲ» ɹʖɸɿ ʏɻʆ ɹʆʆʉɿɲ ʋʉʐ ʏɻʎ ɲʋʉɷʀɷɸʏɲɿ ʍʏʉ ɷɿɸɽʆɹʎ ɷʀʃɲɿʉ. ɏʎ «ɇʐʅʔʘʆʀɲ Ɍɿʄʉʇɸʆʉʑʍɲʎ ɍʙʌɲʎ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʃɳɽɸ ʍʐʅʔʘʆʀɲ ʋʉʐ ɹʖɸɿ ʍʐʆɲʔɽɸʀ ʅɸʏɲʇʑ ɸʆʊʎ ɀɹʌʉʐʎ, ɲʔɸʆʊʎ, ʃɲɿ ʏʘʆ ȵʋɸʆɷʐʏʙʆ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ, ɲʔɸʏɹʌʉʐ, ʋʉʐ ɲʔʉʌɳ ʏʉ ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ. «ɀɸɿʃʏɼ ȵʋɿʏʌʉʋɼ» ɸʀʆɲɿ ɻ Eʋɿʏʌʉʋɼ ʋʉʐ ʉʌʀɺɸʏɲɿ ʍʏʉ ȱʌɽʌʉ 13. ɏʎ «ȱɷɸɿɸʎ» ʆʉʉʑʆʏɲɿ ʊʄɸʎ ʉɿ ɳɷɸɿɸʎ, ɸɶʃʌʀʍɸɿʎ ʃɲɿ ɷɿʃɲɿʙʅɲʏɲ ɸʇɹʏɲʍɻʎ, ɷʉʃɿʅɼʎ, ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻʎ, ɲʆɳʄʐʍɻʎ, ɸʋɿɽɸʙʌɻʍɻʎ, ʃɲʏɲʍʃɸʐɼʎ, ʖʌɼʍɻʎ, ʃɲʏʉʖɼʎ, ʃʐʌɿʊʏɻʏɲʎ, ɷɿɲʖɸʀʌɿʍɻʎ, ɿɷɿʉʃʏɻʍʀɲʎ, ɲʋʉʆʉʅɼʎ ʃɲɿ ɲʋʊʄɲʐʍɻʎ ʍɸ ʍʖɹʍɻ ʅɸ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ȶɷɲʔʉʎ ʊʋʘʎ ɲʋɲɿʏʉʑʆʏɲɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʏʘʆ ȴʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ. ɏʎ «Ɍʐʍɿʃʊ Ȱɹʌɿʉ» ʆʉʉʑʆʏɲɿ ʉɿ ʐɷʌʉɶʉʆɳʆɽʌɲʃɸʎ ʋʉʐ ɸʇɳɶʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ʏʉ ʐʋɹɷɲʔʉʎ, ʍʏɻ ʔʐʍɿʃɼ ʏʉʐʎ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ, ʃɲɿ ʉɿ ʉʋʉʀʉɿ ɸʀʆɲɿ ʍɸ ɲɹʌɿɲ ʅʉʌʔɼ, ʐʋʊ ʃɲʆʉʆɿʃɼ ɽɸʌʅʉʃʌɲʍʀɲ ʃɲɿ ʋʀɸʍɻ. ʏʘʆ ȵʋɸʆɷʐʏʙʆ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ ɼ ʏʘʆ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆʘʆ ʅɸ ɲʐʏʉʑʎ ɸʏɲɿʌɸɿʙʆ, ʊʄʉʐ ɼ ʅɹʌʉʐʎ ʏʘʆ ʃɲɽɻʅɸʌɿʆʙʆ ȴʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ, ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʉʐ ʏʉʐ ʆɲ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ʘʎ ɷɿɲʖɸɿʌɿʍʏɼʎ ʊʄʉʐ ɼ ʅɹʌʉʐʎ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ. Ʌʌʉʎ ɲʋʉʔʐɶɼ ɲʅʔɿɴʉʄɿʙʆ, ʍʏɿʎ ʋɸʌɿʋʏʙʍɸɿʎ ʋʉʐ ʃɲʆɹʆɲ Ʌʌʊʍʘʋʉ ɷɸʆ ɹʖɸɿ ɼ ɷɸʆ ɸʀʖɸ ɷɿʉʌɿʍʏɸʀ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ȵʋɸʆɷʐʏɹʎ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ ɼ ʏɿʎ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆɸʎ ʅɸ ɲʐʏʉʑʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ʐʋʊ ʏɻʆ ɿɷɿʊʏɻʏɲ ɲʐʏɼ, ʉɿ ȵʋɸʆɷʐʏɹʎ ȶʌɶʉʐ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʉ ȴɿɲʖɸɿʌɿʍʏɼʎ. ɏʎ «ɀɹʌɻ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʃɳɽɸ ʅɹʌʉʎ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ʃɲɿ ʘʎ «ɀɹʌʉʎ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ɲʋʊ ɲʐʏɳ. ɏʎ «Ʌʌʊʍʘʋʉ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʃɳɽɸ ʔʐʍɿʃʊ ʋʌʊʍʘʋʉ ɼ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ʉʆʏʊʏɻʏɲ, ʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆɻʎ ʍʏɻʆ ʏɸʄɸʐʏɲʀɲ ʉʋʉɿɲʍɷɼʋʉʏɸ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ ɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ, ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ ʋɸʌɿʉʌɿʍʅɹʆɻʎ ɸʐɽʑʆɻʎ, ʉʅʊʌʌʐɽʅɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ, ɸʏɸʌʊʌʌʐɽʅɻʎ ɸʏɲɿʌɸʀɲʎ, ʃʉɿʆʉʋʌɲʇʀɲʎ, ʃʉɿʆɼʎ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ, ɹʆʘʍɻʎ, ʃɲʏɲʋɿʍʏɸʑʅɲʏʉʎ ɼ ɳʄʄɻʎ ʆʉʅɿʃɼʎ ʉʆʏʊʏɻʏɲʎ, ʉʌɶɲʆɿʍʅʉʑ ɼ ɸʋɿʖɸʀʌɻʍɻʎ ʅɸ ʉʌɶɳʆʘʍɻ ʋʉʐ ɹɶɿʆɸ ɷɸʊʆʏʘʎ ʅɸ ʍʑʅɴɲʍɻ ɼ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉʐʎ ʆʊʅʉʐʎ ʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸ ʃʌɳʏʉʐʎ ɼ ʉʋʉɿɲʍɷɼʋʉʏɸ ʐʋʉɷɿɲʀʌɸʍɼʎ ʏʉʐ. ɏʎ «ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ» ʆʉɸʀʏɲɿʏʉ ʍʑʍʏɻʅɲ ɲɶʘɶʉʑ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ, ʊʋʘʎ ʋɸʌɿɶʌɳʔɸʏɲɿ ʍʏʉ Ʌɲʌɳʌʏɻʅɲ Ȼ. ɏʎ «ȶʌɶʉ» ʆʉɸʀʏɲɿ ɻ ɲʇɿʉʄʊɶɻʍɻ, ɸʃʋʊʆɻʍɻ, ʍʖɸɷɿɲʍʅʊʎ, ʃɲʏɲʍʃɸʐɼ, ɸɶʃɲʏɳʍʏɲʍɻ, ʖʌɻʅɲʏʉɷʊʏɻʍɻ, ɲʍʔɳʄɿʍɻ, ʃʐʌɿʊʏɻʏɲ, ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ (ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆɻʎ ʏɻʎ ɀɸʏɲʔʉʌɳʎ Ɍʐʍɿʃʉʑ Ȱɸʌʀʉʐ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ ɲʋʊ ʉʋʉɿʉʆɷɼʋʉʏɸ ɼ ʊʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ʖʌɼʍʏɸʎ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ), ɸʋɿʍʃɸʐɼ, ɲʆʏɿʃɲʏɳʍʏɲʍɻ, ɲʆɲʃɲʀʆɿʍɻ, ʍʐʆʏɼʌɻʍɻ, ɷɿɸʑʌʐʆʍɻ ʃɲɿ ɸʋɹʃʏɲʍɻ (ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆ ʏʘʆ ʋɲʌɳʋʄɸʐʌʘʆ) ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ. ɏʎ «ȴʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ȶʌɶʉʐ» ʆʉʉʑʆʏɲɿ ʉɿ ɷʌɲʍʏɻʌɿʊʏɻʏɸʎ ʋʉʐ ɷɿɸʇɳɶʉʆʏɲɿ ɼ ʋʌʊʃɸɿʏɲɿ ʆɲ ɷɿɸʇɲʖɽʉʑʆ ɲʋʊ ʏʉʐʎ ɇʐʅʅɸʏɹʖʉʆʏɸʎ ʍʏʉ ȶʌɶʉ ʍʏʉ ʋʄɲʀʍɿʉ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ. ɏʎ «ȵʏɲɿʌɸʀɲ ȶʌɶʉʐ» ʆʉɸʀʏɲɿ ɻ ɸʏɲɿʌɸʀɲ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ʐʋɸʑɽʐʆɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋʌʉʙɽɻʍɻ, ɲʆɳʋʏʐʇɻ, ʖʌɻʅɲʏʉɷʊʏɻʍɻ, ʃɲʏɲʍʃɸʐɼ ʃɲɿ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ, ɻ ʉʋʉʀɲ ʃɲʏɳ ʏɻ ʍʏɿɶʅɼ ʏɻʎ ʐʋʉɶʌɲʔɼʎ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɸʀʆɲɿ ɻ IGI Poseidon Ȱȵ, ɸʏɲɿʌɸʀɲ ʋʉʐ ɿɷʌʑɽɻʃɸ ʃɲɿ ʄɸɿʏʉʐʌɶɸʀ ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉʐʎ ʆʊʅʉʐʎ ʏɻʎ ȵʄʄɳɷɲʎ, ʅɸ ɹɷʌɲ ʍʏɻʆ ȵʄʄɳɷɲ. ɏʎ «ȵʋɸʆɷʐʏɼʎ ȶʌɶʉʐ» ʆʉɸʀʏɲɿ ɻ ȵʏɲɿʌɸʀɲ ȶʌɶʉʐ ɼ/ʃɲɿ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ɳʄʄʉ ʅɹʌʉʎ ʍɸ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ɇʐʅʔʘʆʀɲ Ɍɿʄʉʇɸʆʉʑʍɲʎ ɍʙʌɲʎ ʋɹʌɲʆ ʏʘʆ ɀɸʌʙʆ. ɏʎ «ɇʐʅʅɸʏɹʖʘʆ ʍʏʉ ȶʌɶʉ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʉʋʉɿʉʍɷɼʋʉʏɸ ȵʋɸʆɷʐʏɼʎ ȶʌɶʉʐ, ȴɿɲʖɸɿʌɿʍʏɼʎ, ʖʌɼʍʏɻʎ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ ɼ Ȱʆɳɷʉʖʉʎ, ɼ ʉʋʉɿɲɷɼʋʉʏɸ ɲʋʊ ʏɿʎ ɲʆʏʀʍʏʉɿʖɸʎ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆɸʎ ɸʏɲɿʌɸʀɸʎ ɲʐʏʙʆ, ʋʉʐ ɹʖʉʐʆ ɳʅɸʍʉ ɸʅʋʉʌɿʃʊ ʍʐʅʔɹʌʉʆ ʍʏʉ ɇʑʍʏɻʅɲ Ȱɶʘɶʉʑ. ɏʎ «ɍʌɼʍʏɻʎ ɀɸʏɲʔʉʌɳʎ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ Ʌʌʊʍʘʋʉ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ɹʖɸɿ ʆʊʅɿʅʉ ɷɿʃɲʀʘʅɲ (ɸʀʏɸ ɲʐʏʊ ʋʌʉʃʑʋʏɸɿ ɷʐʆɳʅɸɿ ʍʑʅɴɲʍɻʎ ɸʀʏɸ ʅɸ ɳʄʄʉ ʏʌʊʋʉ) ʍʏɻ ɀɸʏɲʔʉʌɳ Ɍʐʍɿʃʉʑ Ȱɸʌʀʉʐ, ʅɹʍʘ ʊʄʉʐ ɼ ʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸ ʏʅɼʅɲʏʉʎ ʏʉʐ ɇʐʍʏɼʅɲʏʉʎ Ȱɶʘɶʉʑ. ɏʎ «Ɍʊʌʉɿ» ʆʉʉʑʆʏɲɿ ʊʄɸʎ ʉɿ ʐʋɳʌʖʉʐʍɸʎ ʃɲɿ ʅɸʄʄʉʆʏɿʃɹʎ ɸɿʍʔʉʌɹʎ, ɷɲʍʅʉʀ, ʏɸʄʘʆɸɿɲʃʉʀ ɷɲʍʅʉʀ, ɸʋɿɴɲʌʑʆʍɸɿʎ, ʋʄɻʌʘʅɹʎ, ɲʅʉɿɴɹʎ, ʃʐʌʙʍɸɿʎ, ʃɲʏɲʄʉɶɿʍʅʉʀ, ʔʊʌʉɿ (ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʉʐ ʏʉʐ ɌɅȰ ɼ ʏʘʆ ʔʊʌʘʆ ɸʋʀ ʏʘʆ ʋʘʄɼʍɸʘʆ), ʏɹʄɻ ʃɲɿ ɸɿʍʔʉʌɹʎ ʋʉʐ ɸʆʏʊʎ ʏʉʐ ɸɷɳʔʉʐʎ ɸʆʊʎ ɀɹʌʉʐʎ, ʃɲɿ ʘʎ «Ɍʊʌʉʎ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ɲʋʊ ɲʐʏɳ. ɏʎ «ȶɷɲʔʉʎ » ʆʉɸʀʏɲɿ, ɲʆɲʔʉʌɿʃɳ ʅɸ ʃɳɽɸ ɀɹʌʉʎ, ʏʉ ʖɸʌʍɲʀʉ ɹɷɲʔʉʎ ʏʉʐ ɸʆ ʄʊɶʘ ɀɹʌʉʐʎ, ʉɿ ɽɲʄɳʍʍɿɸʎ ʋɸʌɿʉʖɹʎ ʏʉʐ, ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆ ʏɻʎ Ȱɿɶɿɲʄʀʏɿɷɲʎ ȷʙʆɻʎ, ʏɻʎ Ȱʋʉʃʄɸɿʍʏɿʃɼʎ Ƀɿʃʉʆʉʅɿʃɼʎ ȷʙʆɻʎ ʃɲɿ ʏɻʎ ɉʔɲʄʉʃʌɻʋʀɷɲʎ, ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ɸɽɿʅɿʃʊ ɷɿɸɽʆɹʎ ɷʀʃɲɿʉ ʋʉʐ ɲʆʏɲʆɲʃʄɳʏɲɿ ɸʋʀʍɻʎ ʍʏɻ ɇʑʅɴɲʍɻ ʏʘʆ ȸʆʘʅɹʆʘʆ ȵɽʆʙʆ ɶɿɲ ʏʉ ɷʀʃɲɿʉ ʏɻʎ ɽɳʄɲʍʍɲʎ ʏɻʎ 10ɻʎ ȴɸʃɸʅɴʌʀʉʐ 1982, ʃɲɿ ʉ ɸʆɲɹʌɿʉʎ ʖʙʌʉʎ ʋɳʆʘ ɲʋʊ ʏʉ ʖɸʌʍɲʀʉ ɹɷɲʔʉʎ ʃɲɿ ʏɻʆ Ȱɿɶɿɲʄʀʏɿɷɲ ȷʙʆɻ. ɏʎ «ɀɸʏɲʔʉʌɳ» ʆʉɸʀʏɲɿ ɻ ɷɿɲʅɸʏɲʃʊʅɿʍɻ, ɲʋʉʍʏʉʄɼ ɼ ɳʄʄɻ ʅɸʏɲʔʉʌɳ ʔʐʍɿʃʉʑ ɲɸʌʀʉʐ, ʅɹʍʘ ʉʋʉɿɲʍɷɼʋʉʏɸ ʆʉʅɿʃɼʎ ʍʐʅʔʘʆʀɲʎ ɼ ɷɿʃɲɿʙʅɲʏʉʎ. ɏʎ «ɌɅȰ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʉ ʔʊʌʉʎ ʋʌʉʍʏɿɽɹʅɸʆɻʎ ɲʇʀɲʎ ʃɲɿ ʃɳɽɸ ɳʄʄʉʎ ʋɲʌʊʅʉɿʉʎ Ɍʊʌʉʎ ʋʉʐ ɿʍʖʑɸɿ ɶɿɲ ʏɻʆ ʋɲʌʉʖɼ ɲɶɲɽʙʆ ɼ ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ, ɲɷɸɿʙʆ, ɸʌɶɲʍɿʙʆ, ʐʋɻʌɸʍɿʙʆ ɼ ʏɸʖʆʉʄʉɶʀɲʎ, ʍʏʉ ȶɷɲʔʉʎ ɸʆʊʎ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆʉʐ ɀɹʌʉʐʎ. ɏʎ «ȶʏʉʎ», «ȸʅɸʌʉʄʉɶɿɲʃʊ ȶʏʉʎ» ʃɲɿ «Ɍʉʌʉʄʉɶɿʃʊ ȶʏʉʎ» ʆʉɸʀʏɲɿ ʋɸʌʀʉɷʉʎ ɷʙɷɸʃɲ (12) ɷɿɲɷʉʖɿʃʙʆ ʅɻʆʙʆ, ʍʑʅʔʘʆɲ ʅɸ ʏʉ ȳʌɻɶʉʌɿɲʆʊ ɻʅɸʌʉʄʊɶɿʉ, ɲʌʖɼʎ ɶɸʆʉʅɹʆɻʎ ɲʋʊ ʏɻʆ 1ɻ Ȼɲʆʉʐɲʌʀʉʐ, ɸʃʏʊʎ ɲʆ ʍʏɿʎ ʍʖɸʏɿʃɹʎ ɷɿɲʏɳʇɸɿʎ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿ ʌɻʏɳ ɳʄʄɻ ɻʅɸʌʉʅɻʆʀɲ ɹʆɲʌʇɻʎ.
ȵʌʅɻʆɸʀɲ (ɲ) ȸ ɷɿɲʀʌɸʍɻ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ʍɸ ɳʌɽʌɲ, ʋɲʌɲɶʌɳʔʉʐʎ ʃɲɿ ɳʄʄɲ ʏʅɼʅɲʏɲ, ʃɲɿ ɻ ʋʌʉʍɽɼʃɻ ʏʘʆ ɸʋɿʃɸʔɲʄʀɷʘʆ ɸʀʆɲɿ ʅʊʆʉ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʐʖɹʌɸɿɲ ɲʆɲʔʉʌɳʎ ʃɲɿ ɷɸʆ ɸʋɻʌɸɳɺɸɿ ʏɻ ɷʉʅɼ ɼ ʏɻʆ ɸʌʅɻʆɸʀɲ ʏɻʎ. (ɴ) ȵʃʏʊʎ ɲʆ ɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ, ʃɳɽɸ ɲʆɲʔʉʌɳ ʍɸ «ɳʌɽʌʉ» ʋʉʐ ɲʃʉʄʉʐɽɸʀʏɲɿ ɲʋʊ ɲʌɿɽʅʊ ɼ ɶʌɳʅʅɲ ɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿ ʍʏʉ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉ ɳʌɽʌʉ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ. (ɶ) Ƀɿ ʊʌʉɿ « ɻ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ», «ɲʐʏɼʎ», «ʍɸ ɲʐʏɼʆ» ʃɲɿ «ʍʏʉ ʋʄɲʀʍɿʉ ɲʐʏɼʎ» ʃɲɿ ʋɲʌʊʅʉɿɸʎ ɸʃʔʌɳʍɸɿʎ ɲʆɲʔɹʌʉʆʏɲɿ ʍɸ ɲʐʏɼʆ ʏɻ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʃɲɿ ʊʖɿ ʍɸ ʃɳʋʉɿʉ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆʉ ɳʌɽʌʉ, ʋɲʌɳɶʌɲʔʉ ɼ ɳʄʄʉ ʏʅɼʅɲ ɲʐʏɼʎ.
Ⱦɲʏɲʍʃɸʐɼ ȵʃʏʊʎ ɲʆ ɲʆɲʔɹʌɸʏɲɿ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ ɼ ʏʉ ʃɸʀʅɸʆʉ ɲʋɲɿʏɸʀ ɷɿɲʔʉʌɸʏɿʃɳ, ʉɿ ʄɹʇɸɿʎ ʍʏʉʆ ɸʆɿʃʊ ɲʌɿɽʅʊ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʏʉʆ ʋʄɻɽʐʆʏɿʃʊ ʃɲɿʏʉ ɲʆʏʀʍʏʌʉʔʉ ʃɲɿ ʉɿ ʄɹʇɸɿʎ ʍɸ ʉʋʉɿʉɷɼʋʉʏɸ ɶɹʆʉʎ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʊʄɲ ʏɲ ɶɹʆɻ, ɸʆʙ ʉɿ ʄɹʇɸɿʎ «ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸɿ», «ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ» ʃɲɿ «ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆʘʆ» ɽɸʘʌɸʀʏɲɿ ʊʏɿ ɲʃʉʄʉʐɽʉʑʆʏɲɿ ɲʋʊ ʏɿʎ ʄɹʇɸɿʎ «ʖʘʌʀʎ ʋɸʌɿʉʌɿʍʅʊ»
ȳʆʙʍɻ Ⱦɳɽɸ ɲʆɲʔʉʌɳ ʍʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʍɸ «ɶʆʙʍɻ», «ɸʋʀɶʆʘʍɻ» ʃɲɿ ʍʐʆʙʆʐʅʉʐʎ ʊʌʉʐʎ ɽɸʘʌɸʀʏɲɿ, ɸʃʏʊʎ ɲʆ ʏʉ ʋɸʌɿɸʖʊʅɸʆʉ ʐʋʉɷɸɿʃʆʑɸɿ ʏʉ ɲʆʏʀɽɸʏʉ, ʊʏɿ ɲʔʉʌʉʑʆ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɼ ʃɲɿ ʊʖɿ ʏɸʃʅɲɿʌʊʅɸʆɻ ɼ ʏɸʃʅɲʌʏɼ ɶʆʙʍɻ. ɉɅɃɍɆȵɏɇȵɏɁ
Ⱦɳɽɸ ɀɹʌʉʎ ɸʋɿɴɸɴɲɿʙʆɸɿ ʃɲɿ ɸɶɶʐɳʏɲɿ ʊʏɿ ɻ ɸʃʏɹʄɸʍɻ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ɸʅʋʀʋʏɸɿ ʍʏɿʎ ɲʌʅʉɷɿʊʏɻʏɹʎ ʏʉʐ. Ⱦɳɽɸ ɀɹʌʉʎ ɸʋɿʋʄɹʉʆ ɸʋɿɴɸɴɲɿʙʆɸɿ ʃɲɿ ɸɶɶʐɳʏɲɿ ʊʏɿ ɷɸʆ ɹʖɸɿ ʐʋʊʗɻ ʏʉʐ ʃɲʆɹʆɲ ʆʊʅʉ, ʃɲʆʉʆɿʍʅʊ ɼ ʍʐʅʔʘʆʀɲ ʏɻʎ ʉʋʉʀɲʎ ɸʀʆɲɿ ʅɹʌʉʎ ʋʉʐ ɽɲ ʅʋʉʌʉʑʍɲʆ ʆɲ ʏʉ ɸʅʋʉɷʀʍʉʐʆ ʆɲ ɸʔɲʌʅʊʍɸɿ ʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ.
Ⱦɲʅʀɲ ɷɿɳʏɲʇɻ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ ɷɸʆ ɽʀɶɸɿ ʏɲ ɷɿʃɲɿʙʅɲʏɲ ɼ ʏɿʎ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎ ʉʋʉɿʉʐɷɼʋʉʏɸ ɀɹʌʉʐʎ ɷʐʆɳʅɸɿ ʉʋʉɿɲʍɷɼʋʉʏɸ ʍʖɸʏɿʃɼʎ ɷɿɸɽʆʉʑʎ ʍʐʆɽɼʃɻʎ ɼ ʃɲʆʊʆɲ ɷɿɸɽʆʉʑʎ ɷɿʃɲʀʉʐ. ȸ Ⱦʑʋʌʉʎ, ɻ ȵʄʄɳɷɲ ʃɲɿ ɻ Ȼʏɲʄʀɲ ʏɻʌʉʑʆ ʏɿʎ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎ ʏʉʐʎ ʋʉʐ ɲʋʉʌʌɹʉʐʆ ɲʋʊ ʏɻʆ ɿɷɿʊʏɻʏɲ ʅɹʄʉʐʎ ʏɻʎ ȵʐʌʘʋɲʁʃɼʎ ȶʆʘʍɻʎ.
Ⱦɳɽɸ ɇʐʅɴɲʄʄʊʅɸʆʉ ɀɹʌʉʎ ʉʔɸʀʄɸɿ ʆɲ ɷɿɲʖɸɿʌʀɺɸʏɲɿ ʅɸ ʍʐʆɸʋɼ, ɲʅɸʌʊʄɻʋʏʉ ʃɲɿ ɸʑʄʉɶʉ ʏʌʊʋʉ ʊʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ʆʊʅʉʐʎ, ʃɲʆʉʆɿʍʅʉʑʎ, ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ ʃɲɿ ɷɿʉɿʃɻʏɿʃɹʎ ɲʋʉʔɳʍɸɿʎ ʋʉʐ ɸʋɻʌɸɳɺʉʐʆ ɽɹʅɲʏɲ ʋʉʐ ʃɲʄʑʋʏʉʆʏɲɿ ɲʋʊ ʏɻʆ ʋɲʌʉʑʍɲ ɇʐʅʔʘʆʀɲ ʃɲɿ ʆɲ ʅɸʌɿʅʆɳ ɶɿɲ ʏɻ ʄɼʗɻ ʏʘʆ ɲʆɲɶʃɲʀʘʆ ʅɹʏʌʘʆ ʅɸ ʍʃʉʋʊ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʘʆ ɷɿɲʏɳʇɸʘʆ ʏɻʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ. ȰɆȺɆɃ 3 ȵȾɈȵȿȵɇȸ ȾȰȻ ɈȸɆȸɇȸ Ɉȸɇ ɅȰɆɃɉɇȰɇ ɇɉɀɌɏɁȻȰɇ ɉʋʊ ʏʉʐʎ ʊʌʉʐʎ ʏʘʆ ʄʉɿʋʙʆ ɷɿɲʏɳʇɸʙʆ ʏɻʎ, ʃɳɽɸ ɀɹʌʉʎ ɲʆɲʄɲʅɴɳʆɸɿʏɻʆ ʐʋʉʖʌɹʘʍɻ ʆɲ ɸʃʋʄɻʌʙʍɸɿ ʃɲɿ ʆɲ ɸʃʏɸʄɹʍɸɿ ʃɳɽɸ ʅʀɲ ɲʋʊ ʏɿʎ ʐʋʉʖʌɸʙʍɸɿʎ ʏʉʐ ɷʐʆɳʅɸɿ ʏɻʎ ʋɲʌʉʑʍɲʎ ɇʐʅʔʘʆʀɲʎ. ȰɆȺɆɃ 4 ɇɉɁȵɆȳȰɇȻȰ
Ɉɲ ɀɹʌɻ ʍʐʆɸʌɶɳɺʉʆʏɲɿ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍʉʐʆ ʃɲɿ ʆɲ ɷɿɲʏɻʌɼʍʉʐʆ ʏɿʎ ɲʋɲʌɲʀʏɻʏɸʎ ʋʌʉʒʋʉɽɹʍɸɿʎ ɶɿɲ ʏɻʆ ɸʋɿʏʐʖɼ ʐʄʉʋʉʀɻʍɻ ʏʘʆ ȴʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ.
Ⱦɳɽɸ ɀɹʌʉʎ ɲʆɲʄɲʅɴɳʆɸɿ ʏɻʆ ʐʋʉʖʌɹʘʍɻ ʆɲ ʍʐʆɲʆʏɳʏɲɿ ʅɸ ʃɲʄɼ ʋʀʍʏɻ ʍɸ ʃɳɽɸ ɸʑʄʉɶɻ ʖʌʉʆɿʃɼ ʍʏɿɶʅɼ ʃɲɿ ʊʋʉʏɸ ɲʐʏʊ ɸʀʆɲɿ ɸʑʄʉɶʉ ɶɿɲ ʏɻ ɷɿɲʋʌɲɶʅɳʏɸʐʍɻ ʃɲɿ ʏɻ ʍʑʆɲʗɻ ʏʘʆ ʋʉʄʐʅɸʌʙʆ ɼ ɷɿʅɸʌʙʆ ʍʐʅʔʘʆɿʙʆ ʋʉʐ ɸʆɷɸʖʉʅɹʆʘʎ ɸʀʆɲɿ ɸʆɷɸɷɸɿɶʅɹʆɸʎ ʅɸʏɲʇʑ ɲʐʏʙʆ ɼ ʅɸ ɳʄʄɲ ʃʌɳʏɻ, ɷɿɸɽʆɸʀʎ ɽɸʍʅʉʑʎ ʃɲɿ ɲʌʖɹʎ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʉʐ ʆɲ ɸɶʃʌʀʆɸɿ, ʆɲ ɸʋɿʏʌɹʗɸɿ ʃɲɿ ʆɲ ʐʋʉʍʏɻʌʀʇɸɿ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ ʏʘʆ ȴʌɲʍʏɻʌɿʉʏɼʏʘʆ ʏʉʐ ȶʌɶʉʐ.
Η ανάγνωση του παρόντος εγγράφου δεν αντικαθιστά την ανάγνωση του αντίστοιχου τεύχους της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες που οφείλονται στη μετατροπή του πρωτοτύπου σε αυτή τη μορφή.