DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 gennaio 1962, n. 399

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visto l'art. 87, comma quinto, della Costituzione;

Vista la legge 14 luglio 1959, n. 741, che delega il Governo ad emanare norme transitorie per garantire minimi di trattamento economico e normativo ai lavoratori;

Vista la legge 1 ottobre 1960, n. 1027, recante modifiche alla predetta legge 14 luglio 1959, n. 741;

Visto il contratto collettivo nazionale di lavoro 31 agosto 1947, per il personale non impiegatizio dipendente da imprese esercenti le attivita' ed i servizi ausiliari del traffico e trasporti complementari (servizi recapito telegrammi, espressi e dispacci in genere, recapito in loco; attivita' di pompe e trasporti funebri; servizi di pulizia pavimenti, vetrine, ecc.), stipulato tra l'Associazione Nazionale Ausiliari del Traffico e Trasporti Complementari e la Federazione italiana Lavoratori Trasporti ed Ausiliari del Traffico; al quale ha aderito, in data 31 luglio 1960, la Federazione Nazionale Lavoratori Trasporti e Ausiliari del Traffico - C.I.S.Na.L. -;

Visto il contratto collettivo nazionale di lavoro 30 settembre 1947, e relativo protocollo, per il personale impiegatizio dipendente dalle imprese suddette, stipulato tra le medesime parti di cui al contratto collettivo che precede; al quale ha aderito, in data 31 luglio 1960, la Federazione Nazionale Lavoratori Trasporti e Ausiliari del Traffico - C.I.S.Na.L. -;

Visto il Regolamento per la istituzione e il funzionamento dei Collegi tecnici provinciali e nazionali per le assegnazioni di categoria degli impiegati, allegato al predetto contratto collettivo 30 settembre 1947;

Visti:

• l'accordo collettivo nazionale 1 febbraio 1955, e relativa tabella, per il conglobamento e il riassetto zonale delle retribuzioni nel settore delle imprese esercenti servizi recapito telegrammi, espressi, dispacci in genere e recapito in loco;

• l'accordo collettivo nazionale 1 febbraio 1955, per il conglobamento e il riassetto zonale delle retribuzioni nei settore delle imprese esercenti attivita' di pompe e trasporti funebri;

• l'accordo collettivo nazionale 1 febbraio 1955, e relativa tabella, per il conglobamento e il riassetto zonale delle retribuzioni nel settore delle imprese esercenti servizi di pulizia pavimenti, vetrine, ecc.;

stipulati tra la Confederazione Generale dell'Industria italiana e la Confederazione italiana Sindacati Lavoratori, la Unione italiana del Lavoro, con l'intervento della Federazione Nazionale Ausiliari del Traffico e Trasporti Complementari, la Federazione italiana Lavoratori Trasporti ed Ausiliari del Traffico, la Unione italiana Lavoratori Trasporti Ausiliari del Traffico; e, in pari data, tra la Confederazione Generale dell'Industria italiana e la Confederazione italiana Sindacati Nazionali Lavoratori, con l'intervento della Federazione Nazionale Lavoratori Trasporti e Ausiliari del Traffico;

Vista la pubblicazione nell'apposito Bollettino, numero 140 e n. 41, in data 16 febbraio 1961 e 2 marzo 1960, degli atti sopra indicati, depositati presso il Ministero del lavoro e della previdenza sociale, che ne ha accertato l'autenticita';

Sentito il Consiglio dei Ministri;

Sulla

proposta del Ministro per il lavoro e la previdenza sociale; Decreta:

Articolo unico

I rapporti di lavoro costituiti per le attivita' per le quali sono stati stipulati i contratti e gli accordi sotto elencati sono regolati da norme giuridiche uniformi alle clausole dei contratti e degli accordi stessi, annessi al presente decreto: - contratto collettivo nazionale di lavoro 31 agosto 1947, per il personale non impiegatizio dipendente da imprese esercenti le attivita' e i servizi ausiliari del traffico e trasporti complementari (servizi di recapito di telegrammi, espressi e dispacci in genere, recapito in loco; attivita' di pompe e trasporti funebri; servizi di pulizia pavimenti, vetrine, ecc.) contratto collettivo nazionale di lavoro 30 settembre 1947, per il personale impiegatizio dipendente da imprese esercenti le attivita' e i servizi ausiliari del traffico - trasporti complementari (servizi di recapito telegrammi, espressi e dispacci in genere, recapito in loco; attivita' di pompe e trasporti funebri; servizi di pulizia pavimenti, vetrine, ecc.); - regolamento per la istituzione ed il funzionamento dei Collegi tecnici provinciali e nazionali per le assegnazioni di categoria degli impiegati, allegato al predetto contratto collettivo 30 settembre 1947; - accordo collettivo nazionale 1 febbraio 1955, per il conglobamento e il riassetto zonale delle retribuzioni nel settore delle imprese esercenti servizi recapito telegrammi, espressi, dispacci in genere e recapito in loco; - accordo collettivo nazionale 1 febbraio 1955, per il conglobamento ed il riassetto zonale delle retribuzioni nel settore delle imprese esercenti attivita' di pompe e trasporti funebri; - accordo collettivo nazionale 1 febbraio 1955, per il conglobamento ed il riassetto zonale delle retribuzioni nel settore delle imprese esercenti servizi di pulizia pavimenti, vetrine e simili. I minimi di trattamento economico e normativo cosi' stabiliti sono inderogabili nei confronti di tutto il personale dipendente dalle imprese esercenti servizi di recapito di telegrammi, espressi e dispacci in genere, recapito in loco, attivita' di pompe e trasporti funebri e servizi di pulizia pavimenti, vetrine e simili.

GRONCHI FANFANI - SULLO

Visto, il Guardasigilli: BOSCO

Registrato alla Corte dei conti, addi' 19 maggio 1962

Atti del Governo, registro n. 147, foglio n. 76. - VILLA

Allegato

CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO 31 AGOSTO 1947 PER IL PERSONALE NON IMPIEGATIZIO DIPENDENTE DA IMPRESE ESERCENTI LE ATTIVITA' E E I SERVIZI AUSILIARI DEL TRAFFICO E TRASPORTI COMPLEMENTARI (SERVIZI DI RECAPITO DI TELEGRAMMI, ESPRESSI E DISPACCI IN GENERE, RECAPITO IN LOCO; ATTIVITA' POMPE E TRASPORTI FUNEBRI; SERVIZI DI PULIZIA PAVIMENTI, VETRINE, ECC.). Parte di provvedimento in formato grafico CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO 30 SETTEMBRE 1947 PER IL PERSONALE IMPIEGATIZIO DIPENDENTE DA IMPRESE ESERCENTI LE ATTIVITA' E I SERVIZI AUSILIARI DEL TRAFFICO E TRASPORTI COMPLEMENTARI (SERVIZI DI RECAPITO TELEGRAMMI, ESPRESSI E DISPACCI IN GENERE, RECAPITO IN LOCO ATTIVITA' DI POMPE E TRASPORTI FUNEBRI; SERVIZI DI PULIZIA PAVIMENTI, VETRINE, ECC.) Parte di provvedimento in formato grafico ACCORDO COLLETTIVO NAZIONALE 1 febbraio 1955 PER IL CONGLOBAMENTO ED IL RIASSETTO ZONALE DELLE RETRIBUZIONI NEL SETTORE DELLE IMPRESE ESERCENTI SERVIZI RECAPITO TELEGRAMMI, ESPRESSI, DISPACCI IN GENERE E RECAPITO IN LOCO Parte di provvedimento in formato grafico ACCORDO COLLETTIVO NAZIONALE 1 febbraio 1955 PER IL CONGLOBAMENTO ED IL RIASSETTO ZONALE DELLE RETRIBUZIONI NEL SETTORE DELLE IMPRESE ESERCENTI ATTIVITA' DI POMPE E TRASPORTI FUNEBRI Parte di provvedimento in formato grafico ACCORDO COLLETTIVO NAZIONALE 1 febbraio 1955 PER IL CONGLOBAMENTO ED IL RIASSETTO ZONALE DELLE RETRIBUZIONI NEL SETTORE DELLE IMPRESE ESERCENTI SERVIZI DI PULIZIA PAVIMENTI, VETRINE, ECC. Parte di provvedimento in formato grafico