DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 2 gennaio 1962, n. 669

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visto l'art. 87, comma quinto, della Costituzione;

Vista la legge 14 luglio 1959, n. 741, che delega il Governo ad emanare norme transitorie per garantire minimi di trattamento economico e normativo ai lavoratori;

Vista la legge 1 ottobre 1960, n. 1027, recante modifiche alla predetta legge 14 luglio 1959, n. 741;

Visto il contratto collettivo nazionale 28 luglio 1952, per gli operai dipendenti dalle aziende esercenti l'industria idrotermale;

Visto l'accordo collettivo nazionale 8 maggio 1958, per il rinnovo del contratto collettivo nazionale 26 gennaio 1955, per i dipendenti dalle aziende esercenti l'industria idrotermale;

Visti per i comuni di Abano - Terme e Montegrotto - Terme:

il contratto collettivo 16 maggio 1950, stipulate tra la Sezione Idrotermali dell'Associazione degli Industriali e l'Associazione Autonoma Lavoratori Idrotermali;

l'accordo collettivo 16 maggio 1950, stipulato tra le medesime parti di cui al predetto contratto di pari data;

l'accordo collettivo 7 settembre 1951, e relativo allegato, stipulato tra la Sezione Idrotermali dell'Associazione degli Industriali e l'Associazione Autonoma Lavoratori Idrotermali, la Lega Termalisti;

l'accordo collettivo integrativo 23 luglio 1953, stipulato tra la Sezione Termalisti dell'Associazione degli Industriali, l'Associazione Albergatori di Abano Terme, l'Associazione Albergatori di Montegrotto - Terme e l'Associazione Autonoma, Lavoratori Idrotermali, la Lega Termalisti - C.G.L. -;

l'accordo collettivo integrativo 19 luglio 1955, stipulato tra la Sezione Idrotermali dell'Associazione degli Industriali e l'Associazione Autonoma Lavoratori Idrotermali, la Lega Termalisti - C.G.I.L.-;

l'accordo collettivo integrativo 23 ottobre 1958, stipulato tra le medesime parti di cui al predetto accordo 19 luglio 1955;

Vista la pubblicazione nell'apposito Bollettino, n. 6 della provincia di Padova, in data 29 luglio 1961, del contratto e degli accordi sopra indicati, depositati presso il Ministero del lavoro e della previdenza sociale, che ne ha accertato l'autenticita';

Sentito il Consiglio dei Ministri;

Sulla

proposta del Ministro per il lavoro e la previdenza sociale; Decreta:

Articolo unico

I rapporti di lavoro costituiti per l'attivita' per la quale sono stati stipulati, relativamente agli operai dipendenti dalle imprese idrotermali dei comuni di Abano-Terme e Montegrotto-Terme: il contratto collettivo 16 maggio 1950; gli accordi collettivi 16 maggio 1950 e 7 settembre 1951; gli accordi collettivi integrativi 23 luglio 1953, 19 luglio 1955; 23 ottobre 1958; sono regolati da norme giuridiche uniformi alle clausole del contratto e degli accordi anzidetti, annessi al presente decreto, purche' compatibili con quelle concernenti la disciplina nazionale della categoria. I minimi di trattamento economico e normativo cosi' stabiliti sono inderogabili nei confronti di tutti gli operai dipendenti dalle imprese idrotermali dei comuni di Abano-Terme e Montegrotto-Terme.

GRONCHI FANFANI - SULLO

Visto, il Guardasigilli: BOSCO

Registrato alla Corte dei conti, addi' 6 giugno 1962

Atti del Governo, registro n. 148, foglio n. 111. - VILLA

Allegato

CONTRATTO COLLETTIVO 16 MAGGIO 1950 PER I LAVORATORI DIPENDENTI DALLE AZIENDE INDUSTRIALI IDROTERMALI DI ABANO TERME E MONTEGROTTO TERME. Parte di provvedimento in formato grafico ACCORDO COLLETTIVO 16 MAGGIO 1950 AGGIUNTIVO AL CONTRATTO NORMATIVO 16 MAGGIO 1950 PER I DIPENDENTI DELLE AZIENDE INDUSTRIALI IDROTERMALI DI ABANO TERME E MONTEGROTTO TERME. Parte di provvedimento in formato grafico ACCORDO COLLETTIVO 7 SETTEMBRE 1951 SULLE TARIFFE DI COTTIMO PER I LAVORATORI IDROTERMALI DELLE AZIENDE DI CURA DI ABANO TERME E MONTEGROTTO TERME. Parte di provvedimento in formato grafico ACCORDO COLLETTIVO INTEGRATIVO 23 LUGLIO 1953 SULLE TARIFFE DI COTTIMO PER I LAVORATORI IDROTERMALI DELLE AZIENDE DI CURA DI ABANO TERME E MONTEGROTTO TERME. Parte di provvedimento in formato grafico ACCORDO COLLETTIVO INTEGRATIVO 19 LUGLIO 1955 SULLE TARIFFE DI COTTIMO PER I LAVORATORI IDROTERMALI DELLE AZIENDE DI CURA DI ABANO TERME E MONTEGROTTO TERME. Parte di provvedimento in formato grafico ACCORDO COLLETTIVO INTEGRATIVO 23 OTTOBRE 1958 SULLE TARIFFE DI COTTIMO PER I LAVORATORI IDROTERMALI DELLE AZIENDE DI CURA DI ABANO TERME E MONTEGROTTO TERME. Parte di provvedimento in formato grafico