LEGGE 11 marzo 1869, n. 4940

Art. 1

VITTORIO EMANUELE II PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTÀ DELLA NAZIONE RE D'ITALIA Il Senato e la Camera dei Deputati hanno approvato; Noi abbiamo sanzionato e promulghiamo quanto segue: Articolo unico. Il Reale Decreto 23 ottobre 1868, n. 4674, col quale furono ammesse due varianti nel testo italiano del Trattato di amicizia, commercio e navigazione fra l'Italia e la Cina, firmato a Pechino il 26 ottobre 1866, e di cui le ratifiche fondo scambiate a Shanghai il 27 luglio 1868, è confermato e convertito in Legge. Ordiniamo che la presente, munita del sigillo dello Stato, sia inserta nella raccolta ufficiale delle Leggi e dei Decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come Legge dello Stato. Dato a Firenze addì 11 marzo 1869. VITTORIO EMANUELE Luogo del sigillo. V. Il Guardasigilli De Filippo. L F. Menabrea.