Kundmachung vom 29. Januar 2008 der Beschlüsse Nr. 100/2007, 101/2007, 103/2007 bis 111/2007, 113/2007, 115/2007 bis 120/2007, 123/2007, 124/2007, 126/2007, 128/2007 und 129/2007 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses: 28. September 2007

Inkrafttreten für das Fürstentum Liechtenstein: 29. September 2007

Aufgrund von Art. 3 Bst. k des Kundmachungsgesetzes vom 17. April 1985, LGBl. 1985 Nr. 41[^1], in der Fassung des Gesetzes vom 22. März 1995, LGBl. 1995 Nr. 101, macht die Regierung in den Anhängen 1 bis 23 die Beschlüsse Nr. 100/2007, 101/2007, 103/2007 bis 111/2007, 113/2007, 115/2007 bis 120/2007, 123/2007, 124/2007, 126/2007, 128/2007 und 129/2007 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses kund.

Der vollständige Wortlaut der EWR-Rechtsvorschriften, auf die in den Beschlüssen Nr. 100/2007, 101/2007, 103/2007 bis 111/2007, 113/2007, 115/2007 bis 120/2007, 123/2007, 124/2007, 126/2007, 128/2007 und 129/2007 Bezug genommen wird, wird in der EWR-Rechtssammlung kundgemacht. Die EWR-Rechtssammlung steht in der Regierungskanzlei zu Amtsstunden sowie in der Landesbibliothek zur Einsichtnahme zur Verfügung.

Fürstliche Regierung: gez. Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef

Der Gemeinsame EWR-Ausschuss -

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend "Abkommen" genannt, insbesondere auf Art. 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

• 1. Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 74/2007 vom 6. Juli 2007[^2] geändert.

• 1. Die Verordnung (EG) Nr. 184/2007 der Kommission vom 20. Februar 2007 zur Zulassung von Kaliumdiformat (Formi LHS) als Futtermittelzusatzstoff[^3] ist in das Abkommen aufzunehmen.

• 1. Die Verordnung (EG) Nr. 186/2007 der Kommission vom 21. Februar 2007 zur Zulassung eines neuen Verwendungszwecks von Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) als Futtermittelzusatzstoff[^4] ist in das Abkommen aufzunehmen.

• 1. Die Verordnung (EG) Nr. 226/2007 der Kommission vom 1. März 2007 zur Zulassung von Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 und Levucell SC10 ME) als Futtermittelzusatzstoff[^5] ist in das Abkommen aufzunehmen.

• 1. Die Verordnung (EG) Nr. 242/2007 der Kommission vom 6. März 2007 zur Zulassung von Endo-1,4-beta-Xylanase EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP und Belfeed B1100ML) als Futtermittelzusatzstoff[^6] ist in das Abkommen aufzunehmen.

• 1. Die Verordnung (EG) Nr. 243/2007 der Kommission vom 6. März 2007 zur Zulassung von 3-Phytase (Natuphos) als Futtermittelzusatzstoff[^7] ist in das Abkommen aufzunehmen.

• 1. Die Verordnung (EG) Nr. 244/2007 der Kommission vom 7. März 2007 zur Zulassung von L-Histidin-Monohydrochlorid-Monohydrat als Futtermittelzusatzstoff[^8] ist in das Abkommen aufzunehmen -

beschliesst:

Anhang 1

Art. 1

In Anhang I Kapitel II werden nach Nummer 1zzzi (Verordnung (EG) Nr. 188/2007 der Kommission) die folgenden Nummern eingefügt:

• "1zzzj. 32007 R 0184: Verordnung (EG) Nr. 184/2007 der Kommission vom 20. Februar 2007 zur Zulassung von Kaliumdiformat (Formi LHS) als Futtermittelzusatzstoff (ABl. L 63 vom 1.3.2007, S. 1),

• 1zzzk. 32007 R 0186: Verordnung (EG) Nr. 186/2007 der Kommission vom 21. Februar 2007 zur Zulassung eines neuen Verwendungszwecks von Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) als Futtermittelzusatzstoff (ABl. L 63 vom 1.3.2007, S. 6),

• 1zzzl. 32007 R 0226: Verordnung (EG) Nr. 226/2007 der Kommission vom 1. März 2007 zur Zulassung von Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 und Levucell SC10 ME) als Futtermittelzusatzstoff (ABl. L 64 vom 2.3.2007, S. 26),

• 1zzzm. 32007 R 0242: Verordnung (EG) Nr. 242/2007 der Kommission vom 6. März 2007 zur Zulassung von Endo-1,4-beta-Xylanase EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP und Belfeed B1100ML) als Futtermittelzusatzstoff (ABl. L 73 vom 13.3.2007, S. 1),

• 1zzzn. 32007 R 0243: Verordnung (EG) Nr. 243/2007 der Kommission vom 6. März 2007 zur Zulassung von 3-Phytase (Natuphos) als Futtermittelzusatzstoff (ABl. L 73 vom 13.3.2007, S. 4),

• 1zzzo. 32007 R 0244: Verordnung (EG) Nr. 244/2007 der Kommission vom 7. März 2007 zur Zulassung von L-Histidin-Monohydrochlorid-Monohydrat als Futtermittelzusatzstoff (ABl. L 73 vom 13.3.2007, S. 6)."

Art. 2

Der Wortlaut der Verordnungen (EG) Nrn. 184/2007, 186/2007, 226/2007, 242/2007, 243/2007 und 244/2007 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 29. September 2007 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen[^9].

Art. 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.

Anhang 2

Art. 1

Anhang II Kapitel I des Abkommens wird wie folgt geändert:

• 1. Unter Nummer 1 (Richtlinie 70/156/EWG des Rates) wird unter dem neunzehnten Gedankenstrich (Richtlinie 2001/56/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügt:

• 1. Unter Nummer 45x (Richtlinie 97/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird unter dem dritten Gedankenstrich (Richtlinie 2005/30/EG der Kommission) Folgendes angefügt:

", geändert durch: - 32006 L 0120: Richtlinie 2006/120/EG der Kommission vom 27. November 2006 (ABl. L 330 vom 28.11.2006, S. 16)."

• 1. Unter Nummer 45za (Richtlinie 2002/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird unter dem dritten Gedankenstrich (Richtlinie 2005/30/EG der Kommission) Folgendes angefügt:

", geändert durch: - 32006 L 0120: Richtlinie 2006/120/EG der Kommission vom 27. November 2006 (ABl. L 330 vom 28.11.2006, S. 16)."

• 1. Unter Nummer 45zg (Richtlinie 2005/30/EG der Kommission) wird Folgendes angefügt:

", geändert durch: - 32006 L 0120: Richtlinie 2006/120/EG der Kommission vom 27. November 2006 (ABl. L 330 vom 28.11.2006, S. 16)."

Art. 2

Der Wortlaut der Richtlinien 2006/119/EG und 2006/120/EG in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 29. September 2007 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen[^13].

Art. 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.

Anhang 3

Art. 1

Anhang II Kapitel XII des Abkommens wird wie folgt geändert:

• 1. Unter Nummer 13 (Richtlinie 76/895/EWG des Rates) wird folgender Gedankenstrich angefügt:

• "- 32007 L 0008: Richtlinie 2007/8/EG der Kommission vom 20. Februar 2007 (ABl. L 63 vom 1.3.2007, S. 9)."

• 1. Unter Nummer 18 (Richtlinie 2000/13/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird folgender Gedankenstrich angefügt:

• 1. Unter Nummer 38 (Richtlinie 86/362/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügt:

• 1. Unter Nummer 39 (Richtlinie 86/363/EWG des Rates) wird folgender Gedankenstrich angefügt:

• 1. Unter Nummer 54 (Richtlinie 90/642/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügt:

• 1. Nach Nummer 54zzza (Richtlinie 2006/125/EG der Kommission) wird folgende Nummer eingefügt:

• "54zzzb. 32006 R 2023: Verordnung (EG) Nr. 2023/2006 der Kommission vom 22. Dezember 2006 über gute Herstellungspraxis für Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen (ABl. L 384 vom 29.12.2006, S. 75)."

• 1. Unter der Rubrik "Rechtsakte, die die Vertragsparteien zur Kenntnis nehmen" wird nach Nummer 60 (Empfehlung 2005/108/EG der Kommission) folgende Nummer eingefügt:

• "61. 32006 H 0583: Empfehlung 2006/583/EG der Kommission vom 17. August 2006 zur Prävention und Reduzierung von Fusarientoxinen in Getreide und Getreideprodukten (ABl. L 234 vom 29.8.2006, S. 35)."

Art. 2

Der Wortlaut der Verordnung (EG) Nr. 2023/2006, der Richtlinien 2006/142/EG, 2007/7/EG, 2007/12/EG, 2007/8/EG, 2007/9/EG und 2007/11/EG und der Empfehlung 2006/583/EG in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 29. September 2007 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen[^23].

Art. 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.

Anhang 4

Art. 1

In Anhang II Kapitel XII des Abkommens wird unter Nummer 54b (Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates) folgender Gedankenstrich angefügt: "- 32007 R 0394: Verordnung (EG) Nr. 394/2007 der Kommission vom 12. April 2007 (ABl. L 98 vom 13.4.2007, S. 3)."

Art. 2

Der Wortlaut der Verordnung (EG) Nr. 394/2007 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 29. September 2007 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen[^26].

Art. 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.

Anhang 5

Art. 1

In Anhang II Kapitel XIII des Abkommens wird unter Nummer 14 (Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates) folgender Gedankenstrich angefügt: "- 32007 R 0287: Verordnung (EG) Nr. 287/2007 der Kommission vom 16. März 2007 (ABl. L 78 vom 17.3.2007, S. 13)."

Art. 2

Der Wortlaut der Verordnung (EG) Nr. 287/2007 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 29. September 2007 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen[^29].

Art. 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.

Anhang 6

Art. 1

In Anhang II Kapitel XIV des Abkommens wird unter Nummer 1 (Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügt: "- 32007 R 0162: Verordnung (EG) Nr. 162/2007 der Kommission vom 19. Februar 2007 (ABl. L 51 vom 20.2.2007, S. 7)."

Art. 2

Der Wortlaut der Verordnung (EG) Nr. 162/2007 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 29. September 2007 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen[^32].

Art. 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.

Anhang 7

Art. 1

Anhang II Kapitel XV des Abkommens wird wie folgt geändert:

• 1. Unter Nummer 4 (Richtlinie 76/769/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügt:

• 1. Unter Nummer 6 (Richtlinie 79/117/EWG des Rates) wird folgender Gedankenstrich angefügt:

• 1. Unter Nummer 12r (Richtlinie 1999/45/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird folgender Gedankenstrich angefügt:

• 1. Nach Nummer 12v (Verordnung (EG) Nr. 565/2006 der Kommission) wird folgende Nummer eingefügt:

• "12w. 32004 R 0850: Verordnung (EG) Nr. 850/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über persistente organische Schadstoffe und zur Änderung der Richtlinie 79/117/EWG (ABl. L 158 vom 30.4.2004, S. 7), berichtigt in ABl. L 229 vom 29.6.2004, S. 5, geändert durch:

• 1. Der Text von Nummer 12c (Verordnung (EWG) Nr. 2455/92 des Rates) wird gestrichen.

Art. 2

Der Wortlaut der Verordnung (EG) Nr. 850/2004, berichtigt in ABl. L 229 vom 29.6.2004, S. 5, der Verordnungen (EG) Nrn. 1195/2006, 172/2007 und 323/2007 und der Richtlinien 2005/69/EG, 2005/84/EG, berichtigt in ABl. L 33 vom 4.2.2006, S. 88, und 2006/8/EG, berichtigt in ABl. L 43 vom 15.2.2007, S. 42, in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 29. September 2007 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen[^43].

Art. 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.

Anhang 8

Art. 1

In Anhang II Kapitel XV des Abkommens wird unter Nummer 4 (Richtlinie 76/769/EWG des Rates) folgender Gedankenstrich angefügt: "- 32006 L 0139: Richtlinie 2006/139/EG der Kommission vom 20. Dezember 2006 (ABl. L 384 vom 29.12.2006, S. 94)."

Art. 2

Der Wortlaut der Richtlinie 2006/139/EG in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 29. September 2007 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen[^46].

Art. 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.

Anhang 9

Art. 1

In Anhang II Kapitel XV des Abkommens wird unter Nummer 12n (Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügt: "- 32007 L 0020: Richtlinie 2007/20/EG der Kommission vom 3. April 2007 (ABl. L 94 vom 4.4.2007, S. 23)."

Art. 2

Der Wortlaut der Richtlinie 2007/20/EG in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 29. September 2007 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen[^49].

Art. 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.

Anhang 10

Art. 1

Anhang II Kapitel XVI des Abkommens wird wie folgt geändert:

• 1. Unter Nummer 1 (Richtlinie 76/768/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügt:

• 1. Nach Nummer 14 (Empfehlung 2006/406/EG der Kommission) wird folgende Nummer eingefügt:

• "15. 32006 H 0647: Empfehlung 2006/647/EG der Kommission vom 22. September 2006 über die Wirksamkeit von Sonnenschutzmitteln und diesbezügliche Herstellerangaben (ABl. L 265 vom 26.9.2006, S. 39)."

Art. 2

Der Wortlaut der Richtlinien 2006/65/EG und 2007/1/EG und der Empfehlung 2006/647/EG in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 29. September 2007 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens vorliegen[^54].

Art. 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.

Anhang 11

Art. 1