Verordnung vom 16. Oktober 2012 über die Anpassung von Verordnungen im Zusammenhang mit der Schaffung eines Amtes für Umwelt

1) In folgenden Verordnungen sind vorbehaltlich Abs. 2 bis 15 sowie Ziff. II die Bezeichnungen "Amt für Wald, Natur und Landschaft", "Amt für Umweltschutz" sowie "Landwirtschaftsamt" durch die Bezeichnung "Amt für Umwelt", in der jeweils grammatikalisch richtigen Form, zu ersetzen:

• 1. Verordnung vom 12. September 1995 über die Einhebung von Verwaltungskosten und Gebühren durch die Regierung und Amtsstellen, LGBl. 1995 Nr. 198;

• 1. Verordnung vom 16. Juli 1974 über die amtlichen Grundstückschätzungen, LGBl. 1974 Nr. 45;

• 1. Verordnung vom 12. Juli 2005 über die Amtliche Vermessung (Vermessungsverordnung; VermV), LGBl. 2005 Nr. 152;

• 1. Verordnung vom 17. August 2010 über die Naturwacht (NWV), LGBl. 2010 Nr. 198;

• 1. Verordnung vom 18. Juni 2002 zum Schutz der Pilze (Pilzschutzverordnung, PSV), LGBl. 2002 Nr. 84;

• 1. Verordnung vom 22. Oktober 1996 über die Ausrichtung von Bewirtschaftungsbeiträgen zur Erhaltung der Magerwiesen, LGBl. 1996 Nr. 187;

• 1. Verordnung vom 28. September 1961 betreffend das Naturschutzgebiet "Schwabbrünnen/Äscher", LGBl. 1962 Nr. 2/1;

• 1. Verordnung vom 27. Juni 1966 betreffend das Naturschutzgebiet "Äulehäg" in Balzers, LGBl. 1966 Nr. 16;

• 1. Verordnung vom 24. Februar 1969 betreffend das Naturschutzgebiet "Triesner Heilos", LGBl. 1969 Nr. 19;

• 1. Verordnung vom 7. November 1972 betreffend das Naturschutzgebiet "Wisanels" in Mauren, LGBl. 1972 Nr. 62;

• 1. Verordnung vom 3. Dezember 1974 betreffend das Naturschutzgebiet "Birka" in Mauren, LGBl. 1974 Nr. 75;

• 1. Verordnung vom 29. November 2011 über das Naturschutzgebiet "Matilaberg" in der Gemeinde Triesen, LGBl. 2011 Nr. 521;

• 1. Verordnung vom 7. Oktober 2008 über die Erhaltung und Entwicklung des Berggebietes, LGBl. 2008 Nr. 247;

• 1. Verordnung vom 3. Juli 1967 über besondere Massnahmen zur Bekämpfung der Tollwut, LGBl. 1967 Nr. 22;

• 1. Verordnung vom 21. Februar 1995 über Umfang und Leistung von Abgeltungen und Finanzhilfen im Rahmen des Waldgesetzes, LGBl. 1995 Nr. 62;

• 1. Verordnung vom 30. September 2003 über die Hege des Wildes, die Abschussplanung, -durchführung und -kontrolle sowie die Kostenregelung von Massnahmen der Wildschadenverhütung (Hegeverordnung; HegeV), LGBl. 2003 Nr. 198;

• 1. Verordnung vom 4. November 1997 über die Jagdeignungsprüfung und Jagdaufseherprüfung, LGBl. 1997 Nr. 205;

• 1. Verordnung vom 24. April 2012 über den Abschussplan für das Jagdjahr 2012/2013, LGBl. 2012 Nr. 125;

• 1. Verordnung vom 14. Juli 1992 zum Schutze des Igels, LGBl. 1992 Nr. 65;

• 1. Verordnung vom 17. Dezember 1996 zum Gewässerschutzgesetz (GSchV), LGBl. 1997 Nr. 42;

• 1. Verordnung vom 7. Juli 2009 über die Förderung der Infrastrukturen von Alpen (Alpinfrastruktur-Förderungsverordnung; AIFV), LGBl. 2009 Nr. 198;

• 1. Verordnung vom 7. Juli 2009 über die Milchmengenregelung (Milchmengenregelungsverordnung; MMRV), LGBl. 2009 Nr. 199;

• 1. Verordnung vom 7. Juli 2009 über die Förderung der Milchwirtschaft (Milchwirtschafts-Förderungs-Verordnung; MWFV), LGBl. 2009 Nr. 200;

• 1. Verordnung vom 14. Juli 2009 über die Förderung der Infrastrukturen von Landwirtschaftsbetrieben (Landwirtschaftsbetriebsinfrastruktur-Förderungs-Verordnung; LIFV), LGBl. 2009 Nr. 211;

• 1. Verordnung vom 14. Juli 2009 über soziale Begleitmassnahmen in der Landwirtschaft (Landwirtschafts-Begleitmassnahmen-Verordnung; LBMV), LGBl. 2009 Nr. 212;

• 1. Verordnung vom 14. Juli 2009 über den Rebbau und die Weinqualität (Weinqualitätsverordnung; WQV), LGBl. 2009 Nr. 213;

• 1. Verordnung vom 14. Juli 2009 über die Förderung von Dienstleistungen Dritter in der Landwirtschaft (Landwirtschaftsdienstleistungs-Förderungs-Verordnung; LDFV), LGBl. 2009 Nr. 214;

• 1. Verordnung vom 25. August 2009 über die Förderung der Tierzucht (Tierzucht-Förderungs-Verordnung; TZV), LGBl. 2009 Nr. 232;

• 1. Verordnung vom 29. September 2009 über Bodenverbesserungen in der Landwirtschaft (Bodenverbesserungsverordnung; BVV), LGBl. 2009 Nr. 254;

• 1. Verordnung vom 20. Oktober 2009 über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Landwirtschaftsbetrieben (Landwirtschaftliche Begriffs- und Anerkennungsverordnung; LBAV), LGBl. 2009 Nr. 264;

• 1. Verordnung vom 22. Dezember 2009 über die Förderung von Programmen der tiergerechten Betriebsführung (Ethoprogramm-Förderungs-Verordnung; EPFV), LGBl. 2009 Nr. 392;

• 1. Verordnung vom 2. März 2010 über die Förderung der Landschaftspflege von Berggebieten, Hanglagen und Grenzertragsstandorten (Landschaftspflege-Förderungs-Verordnung; LPFV), LGBl. 2010 Nr. 53;

• 1. Verordnung vom 23. März 2010 über Einkommensbeiträge in der Landwirtschaft (Landwirtschafts-Einkommensbeitrags-Verordnung; LEV), LGBl. 2010 Nr. 67;

• 1. Verordnung vom 23. März 2010 über die Förderung von ökologischen Bewirtschaftungsarten in der Landwirtschaft (Landwirtschafts-Bewirtschaftungs-Förderungs-Verordnung; LBFV), LGBl. 2010 Nr. 68;

• 1. Verordnung vom 15. Juni 2010 über die Förderung der Alpwirtschaft (Alpwirtschafts-Förderungs-Verordnung; AWFV), LGBl. 2010 Nr. 168;

• 1. Verordnung vom 4. September 2012 über die Kürzung und Verweigerung von landwirtschaftlichen Förderungsleistungen (Landwirtschaftliche Förderungskürzungsverordnung; LFKV), LGBl. 2012 Nr. 278;

• 1. Verordnung vom 20. März 1974 über die Bekämpfung von Gitterrost an Birnbäumen, LGBl. 1974 Nr. 22;

• 1. Verordnung vom 9. April 2002 zur Bekämpfung des Feuerbrandes (Feuerbrandverordnung; FBV), LGBl. 2002 Nr. 48;

• 1. Verordnung vom 14. April 1998 zum Störfallgesetz (Störfallverordnung), LGBl. 1998 Nr. 79;

• 1. Verordnung vom 9. Januar 1979 zum Wasserrechtsgesetz, LGBl. 1979 Nr. 7;

• 1. Verordnung vom 3. März 1998 über den Transport gefährlicher Güter auf der Strasse (VTGGS), LGBl. 1998 Nr. 57;

• 1. Verordnung vom 19. April 2011 über die fachliche Eignung des Gefahrgutbeauftragten, LGBl. 2011 Nr. 149;

• 1. Verordnung vom 15. Oktober 1985 über Sicherheitsvorschriften für Rohrleitungsanlagen, LGBl. 1986 Nr. 51;

• 1. Lärmschutzverordnung (LSV) vom 14. Oktober 2008, LGBl. 2008 Nr. 253;

• 1. Verordnung vom 16. Dezember 2008 über die Sanierung von belasteten Standorten (Altlasten-Verordnung; AltlV), LGBl. 2008 Nr. 369;

• 1. Verordnung vom 9. Dezember 2008 über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV), LGBl. 2008 Nr. 325;

• 1. Verordnung vom 17. Mai 2011 über die Einhebung von Gebühren im Bereich des Schutzes vor nichtionisierender Strahlung (NIS-Gebührenverordnung; NIS-GebV), LGBl. 2011 Nr. 189;

• 1. Verordnung vom 15. Dezember 2009 über den Schutz des Publikums von Veranstaltungen vor gesundheitsgefährdenden Schalleinwirkungen und Laserstrahlen (Schall- und Laserverordnung; SLV), LGBl. 2009 Nr. 343;

• 1. Verordnung vom 6. Juni 2000 über die Delegation von Geschäften nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung, LGBl. 2000 Nr. 109;

• 1. Verordnung vom 26. Januar 2010 über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen (VOCV), LGBl. 2010 Nr. 20;

• 1. Verordnung vom 26. Januar 2010 über die CO2-Abgabe (CO2-Verordnung), LGBl. 2010 Nr. 24;

• 1. Verordnung vom 16. März 1999 über den Schutz der Gewässer vor wassergefährdenden Flüssigkeiten (VWF), LGBl. 1999 Nr. 71;

• 1. Verordnung vom 1. Juni 1971 über Abwasser-Einzelreinigungsanlagen, LGBl. 1971 Nr. 28;

• 1. Verordnung vom 8. Februar 1972 über die Beseitigung von Altöl und mineralölhaltigen Abfällen, LGBl. 1972 Nr. 15;

• 1. Verordnung vom 8. Februar 1972 über den Bau und Betrieb von Öl- und Fettabscheidern, LGBl. 1972 Nr. 16;

• 1. Verordnung vom 28. März 1972 über Gewässerschutzmassnahmen beim Strassenbau, LGBl. 1972 Nr. 23;

• 1. Verordnung vom 13. März 2007 über die Lagerung von Hofdüngern in der Landwirtschaft (Hofdüngerverordnung; HDV), LGBl. 2007 Nr. 60;

• 1. Verordnung vom 20. September 1988 zum Schutze des Grundwassers, LGBl. 1988 Nr. 60;

• 1. Verordnung vom 26. Juni 1991 über die Einhebung von Gebühren nach dem Gewässerschutzgesetz, LGBl. 1991 Nr. 54;

• 1. Verordnung vom 12. Oktober 1993 zum Schutze der Quellfassungen der Gemeinde Vaduz im Gebiet "Schneeflucht", Malbun, LGBl. 1994 Nr. 3;

• 1. Verordnung vom 19. Februar 1996 zum Schutze des Grundwasserpumpwerkes "Heilos" der Gemeinden Balzers und Triesen, LGBl. 1996 Nr. 48;

• 1. Verordnung vom 19. Februar 1996 zum Schutze des Grundwasserpumpwerkes "Rheinau" der Gemeinde Balzers, LGBl. 1996 Nr. 49;

• 1. Verordnung vom 8. April 1997 zum Schutze des Grundwasserpumpwerkes "Oberau" der Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland, LGBl. 1997 Nr. 95;

• 1. Verordnung vom 17. Februar 1998 zum Schutz der Quellfassungen "Am Alpweg", "Wissa Stä", "Egg" und "Sattel" in der Gemeinde Planken, LGBl. 1998 Nr. 60;

• 1. Verordnung vom 3. Oktober 2000 zum Schutze der Quellfassungen "Badtobel" in der Gemeinde Triesen, LGBl. 2000 Nr. 201;

• 1. Verordnung vom 7. November 2000 zum Schutze des Grundwasserpumpwerkes "Unterau" in der Gemeinde Schaan, LGBl. 2000 Nr. 227;

• 1. Verordnung vom 7. November 2000 zum Schutze des Grundwasserpumpwerkes "Wiesen" in der Gemeinde Schaan, LGBl. 2000 Nr. 228;

• 1. Verordnung vom 6. März 2001 zum Schutze der Quellfassungen der Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland am "Maurerberg" (oberhalb Schaanwald und Nendeln), LGBl. 2001 Nr. 53;

• 1. Verordnung vom 18. März 2008 über das Grundwasserschutzareal "Im Damm - Garnetsch - Undera Hälos" in der Gemeinde Triesen, LGBl. 2008 Nr. 81;

• 1. Verordnung vom 25. November 2008 zum Schutze der Quellfassungen "Köpf" in der Gemeinde Balzers, LGBl. 2008 Nr. 291;

• 1. Verordnung vom 18. Januar 2011 zum Schutze der Quellfassungen "Bergwald" in der Gemeinde Triesenberg, LGBl. 2011 Nr. 26;

• 1. Verordnung vom 22. Februar 2011 über das Grundwasserschutzareal "Neufeld" in der Gemeinde Vaduz, LGBl. 2011 Nr. 70;

• 1. Verordnung vom 22. Februar 2011 zum Schutze des Grundwasserpumpwerkes "Neugut" in der Gemeinde Vaduz, LGBl. 2011 Nr. 71;

• 1. Verordnung vom 22. Februar 2011 zum Schutze der Quellfassungen "I da Rieter" in der Gemeinde Triesenberg, LGBl. 2011 Nr. 72;

• 1. Verordnung vom 29. März 2011 zum Schutze der Quellfassungen "Bleika" in der Gemeinde Triesenberg, LGBl. 2011 Nr. 124;

• 1. Verordnung vom 10. Mai 2011 zum Schutze der Quellfassungen "Litzenen" in der Gemeinde Triesen, LGBl. 2011 Nr. 173;

• 1. Verordnung vom 7. Juni 2011 zum Schutze der Quellfassungen "Wisseler", "Efiplanken", "Tännlegarta" und "Rudabach" in der Gemeinde Schaan, LGBl. 2011 Nr. 231;

• 1. Verordnung vom 17. April 2012 zum Schutze der Quellfassungen "Wasserchopf" in der Gemeinde Triesenberg, LGBl. 2012 Nr. 120;

• 1. Luftreinhalteverordnung (LRV) vom 30. September 2008, LGBl. 2008 Nr. 245;

• 1. Verordnung vom 23. November 2010 über die Einhebung von Gebühren im Bereich der Luftreinhaltung (Luftreinhalte-Gebührenverordnung; LRGebV), LGBl. 2010 Nr. 361;

• 1. Verordnung vom 19. September 2006 über die Emissionsbegrenzung auf Baustellen und baustellenähnlichen Betrieben (Baustellen-Emissionsbegrenzungs-Verordnung; BEV), LGBl. 2006 Nr. 195;

• 1. Verordnung vom 26. August 1997 über Verpackungen und Verpackungsabfälle, LGBl. 1997 Nr. 166;

• 1. Verordnung vom 22. Februar 2000 über Zwischenlager und Aufbereitungsplätze für Holzabfälle (Holzabfall-Verordnung), LGBl. 2000 Nr. 73;

• 1. Verordnung vom 6. Juli 2004 über die Abgabe, die Rücknahme und die Entsorgung von Altfahrzeugen (Altfahrzeugverordnung, AFV), LGBl. 2004 Nr. 153;

• 1. Verordnung vom 21. August 1990 über den Verkehr mit Giften, LGBl. 1990 Nr. 61;

• 1. Verordnung vom 1. März 2011 über den Umgang mit genetisch veränderten Organismen (GVOV), LGBl. 2011 Nr. 88;

• 1. Verordnung vom 1. März 2011 über Koexistenzmassnahmen beim Anbau genetisch veränderter Pflanzen sowie beim Umgang mit daraus gewonnenem Erntegut (Koexistenzverordnung; KoexV), LGBl. 2011 Nr. 89;

• 1. Verordnung vom 1. März 2011 über den Umgang mit pathogenen oder gebietsfremden Organismen in der Umwelt (Freisetzungsverordnung; FrSV), LGBl. 2011 Nr. 90;

• 1. Verordnung vom 1. März 2011 über den Umgang mit pathogenen Organismen in geschlossenen Systemen (Einschliessungsverordnung; ESV), LGBl. 2011 Nr. 91;

• 1. Fischereiverordnung (FischV) vom 19. Juni 2012, LGBl. 2012 Nr. 180;

• 1. Verordnung vom 2. Mai 1995 über den Verkehr mit Düngemitteln im Europäischen Wirtschaftsraum, LGBl. 1995 Nr. 128;

• 1. Verordnung vom 2. Mai 1995 über den Verkehr mit gefährlichen Stoffen im Europäischen Wirtschaftsraum, LGBl. 1995 Nr. 132;

• 1. Verordnung vom 16. August 2006 über den Verkehr mit Farben und Lacken im Europäischen Wirtschaftsraum, LGBl. 2006 Nr. 173;

• 1. Verordnung vom 2. März 2004 über klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-VKlin), LGBl. 2004 Nr. 73.

2) In Art. 2 Abs. 3 der Verordnung vom 25. November 2008 zum Schutze der Quellfassungen "Köpf" in der Gemeinde Balzers, LGBl. 2008 Nr. 291, ist die Wortfolge "bei der Gemeinde Balzers, beim Amt für Umweltschutz sowie beim Amt für Wald, Natur und Landschaft" durch die Wortfolge "bei der Gemeinde Balzers und beim Amt für Umwelt" zu ersetzen.

3) In Art. 2 Abs. 3 der Verordnung vom 18. Januar 2011 zum Schutze der Quellfassungen "Bergwald" in der Gemeinde Triesenberg, LGBl. 2011 Nr. 26, ist die Wortfolge "bei der Gemeinde Triesenberg, beim Amt für Umweltschutz sowie beim Amt für Wald, Natur und Landschaft" durch die Wortfolge "bei der Gemeinde Triesenberg und beim Amt für Umwelt" zu ersetzen.

4) In Art. 2 Abs. 3 der Verordnung vom 22. Februar 2011 zum Schutze der Quellfassungen "I da Rieter" in der Gemeinde Triesenberg, LGBl. 2011 Nr. 72, ist die Wortfolge "bei der Gemeinde Triesenberg, beim Amt für Umweltschutz sowie beim Amt für Wald, Natur und Landschaft" durch die Wortfolge "bei der Gemeinde Triesenberg und beim Amt für Umwelt" zu ersetzen.

5) In Art. 2 Abs. 3 der Verordnung vom 29. März 2011 zum Schutze der Quellfassungen "Bleika" in der Gemeinde Triesenberg, LGBl. 2011 Nr. 124, ist die Wortfolge "bei der Gemeinde Triesenberg, beim Amt für Umweltschutz sowie beim Amt für Wald, Natur und Landschaft" durch die Wortfolge "bei der Gemeinde Triesenberg und beim Amt für Umwelt" zu ersetzen.

6) In Art. 2 Abs. 3 der Verordnung vom 10. Mai 2011 zum Schutze der Quellfassungen "Litzenen" in der Gemeinde Triesen, LGBl. 2011 Nr. 173, ist die Wortfolge "bei den Gemeinden Triesen und Triesenberg, beim Amt für Umweltschutz sowie beim Amt für Wald, Natur und Landschaft" durch die Wortfolge "bei den Gemeinden Triesen und Triesenberg sowie beim Amt für Umwelt" zu ersetzen.

7) In Art. 2 Abs. 3 der Verordnung vom 7. Juni 2011 zum Schutze der Quellfassungen "Wisseler", "Efiplanken", "Tännlegarta" und "Rudabach" in der Gemeinde Schaan, LGBl. 2011 Nr. 231, ist die Wortfolge "bei der Gemeinde Schaan, beim Amt für Umweltschutz sowie beim Amt für Wald, Natur und Landschaft" durch die Wortfolge "bei der Gemeinde Schaan und beim Amt für Umwelt" zu ersetzen.

8) In Art. 2 Abs. 3 der Verordnung vom 17. April 2012 zum Schutze der Quellfassungen "Wasserchopf" in der Gemeinde Triesenberg, LGBl. 2012 Nr. 120, ist die Wortfolge "bei der Gemeinde Triesenberg, beim Amt für Umweltschutz sowie beim Amt für Wald, Natur und Landschaft" durch die Wortfolge "bei der Gemeinde Triesenberg und beim Amt für Umwelt" zu ersetzen.

9) In Art. 27 Bst. c der Verordnung vom 1. März 2011 über den Umgang mit genetisch veränderten Organismen (GVOV), LGBl. 2011 Nr. 88, ist die Wortfolge "dem Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen, dem Landwirtschaftsamt, dem Amt für Wald, Natur und Landschaft sowie dem Amt für Volkswirtschaft" durch die Wortfolge "dem Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen sowie dem Amt für Volkswirtschaft" zu ersetzen.

10) In Art. 15 Abs. 1 Bst. c der Verordnung vom 1. März 2011 über den Umgang mit pathogenen Organismen in geschlossenen Systemen (Einschliessungsverordnung; ESV), LGBl. 2011 Nr. 91, ist die Wortfolge "dem Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen, dem Landwirtschaftsamt, dem Amt für Wald, Natur und Landschaft sowie dem Amt für Volkswirtschaft" durch die Wortfolge "dem Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen sowie dem Amt für Volkswirtschaft" zu ersetzen.

11) In Art. 20 Abs. 2 der Verordnung vom 7. Juli 2009 über die Förderung der Infrastrukturen von Alpen (Alpinfrastruktur-Förderungsverordnung; AIFV), LGBl. 2009 Nr. 198, ist die Wortfolge "Ein Vertreter des Amtes für Wald, Natur und Landschaft, Abteilung Berggebietssanierung/Naturgefahren" durch die Wortfolge "Ein Vertreter der Fachgruppe Berggebietssanierung" zu ersetzen.