LegalizeLietuvos Respublikos įstatymas dėl Daugiašalės konvencijos, kuria įgyvendinamos su mokesčių sutartimis susijusios priemonės, skirtos užkirsti kelią mokesčių bazės erozijai ir pelno perkėlimui ratifikavimo
LIETUVOS RESPUBLIKOS
ĮSTATYMAS
DĖL DAUGIAŠALĖS KONVENCIJOS, KURIA ĮGYVENDINAMOS SU MOKESČIŲ SUTARTIMIS SUSIJUSIOS PRIEMONĖS, SKIRTOS UŽKIRSTI KELIĄ MOKESČIŲ BAZĖS EROZIJAI IR PELNO PERKĖLIMUI RATIFIKAVIMO
2018 m. birželio 14 d. Nr. XIII-1271
Vilnius
1 straipsnis. Konvencijos ratifikavimas
Lietuvos Respublikos Seimas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 67 straipsnio 16 punktu ir 138 straipsnio pirmosios dalies 6 punktu bei atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos Prezidento 2018 m. vasario 2 d. dekretą Nr. 1K-1212, ratifikuoja su išlygomis ir pareiškimais 2017 m. birželio 7 d. Paryžiuje pasirašytą Daugiašalę konvenciją, kuria įgyvendinamos su mokesčių sutartimis susijusios priemonės, skirtos užkirsti kelią mokesčių bazės erozijai ir pelno perkėlimui, (toliau – Konvencija) su Lietuvos Respublikos išlygomis ir pareiškimais (Konvencijoje nustatyta pranešimų forma), išdėstytais šio įstatymo priede.
Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą.
Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė
Lietuvos Respublikos
įstatymo „Dėl Daugiašalės konvencijos, kuria
įgyvendinamos su mokesčių sutartimis
susijusios priemonės, skirtos užkirsti kelią
mokesčių bazės erozijai ir pelno perkėlimui,
ratifikavimo“
priedas
LIETUVOS RESPUBLIKOS IŠLYGOS IR PRANEŠIMAI
Konvencijos 2 straipsnis
Sąvokų aiškinimas
Pranešimas. Sutartys, kurioms taikoma Konvencija
Remdamasi Konvencijos 2 straipsnio 1 dalies a punkto ii papunkčiu, Lietuvos Respublika taikys Konvenciją šioms sutartims:
Nr.
Pavadinimas
Kita susitariančioji jurisdikcija
Pradinis / pakeitimo dokumentas
Pasirašymo data
Įsigaliojimo data
1.
Lietuvos Respublikos ir Armėnijos Respublikos sutartis dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Armėnija
Pradinis
2000-03-13
2001-02-26
2.
Lietuvos Respublikos ir Austrijos Respublikos sutartis dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo
Austrija
Pradinis
2005-04-06
2005-11-17
3.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Azerbaidžano Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Azerbaidža-nas
Pradinis
2004-04-02
2004-11-13
4.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Baltarusijos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Baltarusija
Pradinis
1995-07-18
1996-06-26
5.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Belgijos Karalystės Vyriausybės sutartis dėl pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Belgija
Pradinis
1998-11-26
2003-05-05
6.
Lietuvos Respublikos ir Bulgarijos Respublikos sutartis dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Bulgarija
Pradinis
2006-05-09
2006-12-27
7.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Kanados Vyriausybės sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Kanada
Pradinis
1996-08-29
1997-12-12
8.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Kinija
Pradinis
1996-06-03
1996-10-18
9.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Kroatijos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Kroatija
Pradinis
2000-05-04
2001-03-30
10.
Lietuvos Respublikos ir Čekijos Respublikos sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Čekijos Respublika
Pradinis
1994-10-27
1995-08-08
11.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Kipro Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Kipras
Pradinis
2013-06-21
2014-04-17
12.
Lietuvos Respublikos ir Danijos Karalystės sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Danija
Pradinis
1993-10-13
1993-12-30
13.
Lietuvos Respublikos ir Estijos Respublikos sutartis dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Estija
Pradinis
2004-10-21
2006-02-08
14.
Lietuvos Respublikos ir Suomijos Respublikos sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Suomija
Pradinis
1993-04-30
1993-12-30
15.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Prancūzija
Pradinis
1997-07-07
2001-05-01
16.
Lietuvos Respublikos ir Gruzijos sutartis dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Gruzija
Pradinis
2003-09-11
2004-07-20
17.
Lietuvos Respublikos ir Vokietijos Federacinės Respublikos sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo
Vokietija
Pradinis
1997-07-22
1998-11-11
18.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Graikijos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Graikija
Pradinis
2002-05-15
2005-12-05
19.
Lietuvos Respublikos ir Vengrijos Respublikos sutartis dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Vengrija
Pradinis
2004-05-12
2004-12-22
20.
Lietuvos Respublikos ir Islandijos Respublikos sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Islandija
Pradinis
1998-06-13
1999-06-17
21.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Indijos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Indija
Pradinis
2011-07-26
2012-07-10
22.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Airijos Vyriausybės sutartis dėl pajamų ir kapitalo prieaugio pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Airija
Pradinis
1997-11-18
1998-06-05
23.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Izraelio Valstybės Vyriausybės sutartis dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Izraelis
Pradinis
2006-05-11
2006-12-01
24.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Italijos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Italija
Pradinis
1996-04-04
1999-06-03
25.
Lietuvos Respublikos ir Kazachstano Respublikos sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Kazachstanas
Pradinis
1997-03-07
1997-12-11
26.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Korėjos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Korėja
Pradinis
2006-04-20
2007-07-14
27.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Kuveito Valstybės Vyriausybės sutartis dėl pajamų dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Kuveitas
Pradinis
2013-04-18
2017-09-08
28.
Lietuvos Respublikos ir Kirgizijos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Kirgizija
Pradinis
2008-05-15
2013-06-20
29.
Lietuvos Respublikos ir Latvijos Respublikos sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Latvija
Pradinis
1993-12-17
1994-12-30
30.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės Vyriausybės sutartis dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Liuksembur-gas
Pradinis
2004-11-22
2006-04-14
Pakeitimo dokumentas
2014-06-20
2015-12-11
31.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Makedonijos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Makedonija
Pradinis
2007-08-29
2008-08-27
32.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Maltos Vyriausybės sutartis dėl pajamų dvigubo apmokestinimo išvengimo ir pajamų mokesčių slėpimo prevencijos
Malta
Pradinis
2001-05-17
2004-02-02
33.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Meksikos Jungtinių Valstijų Vyriausybės sutartis dėl pajamų dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Meksika
Pradinis
2012-02-23
2012-11-29
34.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Moldovos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Moldova
Pradinis
1998-02-18
1998-09-07
35.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Maroko Karalystės Vyriausybės sutartis dėl pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Marokas
Pradinis
2013-04-19
–
36.
Lietuvos Respublikos ir Nyderlandų Karalystės sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Nyderlandai
Pradinis
1999-06-16
2000-08-31
37.
Lietuvos Respublikos ir Norvegijos Karalystės sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Norvegija
Pradinis
1993-04-27
1993-12-30
38.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Lenkijos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Lenkija
Pradinis
1994-01-20
1994-07-19
39.
Lietuvos Respublikos ir Portugalijos Respublikos sutartis dėl pajamų dvigubo apmokestinimo išvengimo ir pajamų mokesčių slėpimo prevencijos
Portugalija
Pradinis
2002-02-14
2003-02-26
40.
Lietuvos Respublikos ir Rumunijos sutartis dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir pajamų bei kapitalo mokesčių slėpimo prevencijos
Rumunija
Pradinis
2001-11-26
2002-07-15
41.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Rusija
Pradinis
1999-06-29
2005-05-05
42.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Serbijos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo
Serbija
Pradinis
2007-08-28
2009-06-12
43.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Singapūro Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Singapūras
Pradinis
2003-11-18
2004-06-28
44.
Lietuvos Respublikos ir Slovakijos Respublikos sutartis dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Slovakija
Pradinis
2001-03-15
2002-12-16
45.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Slovėnijos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Slovėnija
Pradinis
2000-05-23
2002-02-01
46.
Lietuvos Respublikos ir Ispanijos Karalystės sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Ispanija
Pradinis
2003-07-22
2003-12-26
47.
Lietuvos Respublikos ir Švedijos Karalystės sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Švedija
Pradinis
1993-09-27
1993-12-30
48.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Šveicarijos Federalinės Tarybos sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo
Šveicarija
Pradinis
2002-05-27
2002-12-18
49.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Turkijos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Turkija
Pradinis
1998-11-24
2000-05-17
50.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Turkmėnistano Vyriausybės sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Turkmėnista-nas
Pradinis
2013-06-18
2014-12-10
51.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Ukrainos Vyriausybės sutartis dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Ukraina
Pradinis
1996-09-23
1997-12-25
52.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Jungtinių Arabų Emyratų Vyriausybės sutartis dėl pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Jungtiniai Arabų Emyratai
Pradinis
2013-06-30
2014-12-19
53.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Jungtinės Karalystės Vyriausybės sutartis dėl pajamų bei kapitalo prieaugio pajamų dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Jungtinė Karalystė
Pradinis
2001-03-19
2002-02-04
Pakeitimo dokumentas
2002-05-21
2002-11-28
54.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės sutartis dėl pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo
Jungtinės Valstijos
Pradinis
1998-01-15
1999-12-30
55.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Uzbekistano Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos
Uzbekistanas
Pradinis
2002-02-18
2002-11-11
Konvencijos 3 straipsnis
Skaidrūs subjektai
Išlyga
Remdamasi Konvencijos 3 straipsnio 5 dalies a punktu, Lietuvos Respublika pasilieka teisę netaikyti viso 3 straipsnio savo Sutartims, kurioms taikoma Konvencija.
Konvencijos 4 straipsnis
Dvigubo rezidavimo subjektai
Išlyga
Remdamasi Konvencijos 4 straipsnio 3 dalies a punktu, Lietuvos Respublika pasilieka teisę netaikyti viso 4 straipsnio savo Sutartims, kurioms taikoma Konvencija.
Konvencijos 6 straipsnis
Sutarties, kuriai taikoma Konvencija, tikslas
Pranešimas apie dabartinį konstatuojamosios dalies tekstą nurodytose sutartyse
Remdamasi Konvencijos 6 straipsnio 5 dalimi, Lietuvos Respublika praneša, kad į toliau nurodytas sutartis, kurioms netaikoma išlyga pagal 6 straipsnio 4 dalį, yra įtrauktas 6 straipsnio 2 dalyje nurodytas konstatuojamosios dalies tekstas. Atitinkamos konstatuojamosios dalies pastraipos tekstas pateikiamas toliau.
Nurodytos sutarties numeris
Kita susitariančioji jurisdikcija
Konstatuojamosios dalies tekstas
1
Armėnija
„siekdamos skatinti ir stiprinti abiejų Susitariančiųjų Valstybių ekonominius, mokslinius, techninius bei kultūrinius ryšius ir norėdamos išvengti pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo, taip pat užkirsti kelią mokesčių slėpimui bei panaikinti mokesčių diskriminaciją, nusprendė sudaryti šią Sutartį“
2
Austrija
„siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo,“
3
Azerbaidžanas
„Siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos,“
4
Baltarusija
„Siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo,“
5
Belgija
„Siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo,“
6
Bulgarija
„Siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos ir taip skatinti bei stiprinti ekonominius abiejų valstybių ryšius,“
7
Kanada
„Siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo,“
8
Kinija
„Siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo,“
9
Kroatija
„Siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos,“
10
Čekijos Respublika
„Siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo,“
11
Kipras
„Siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo,“
12
Danija
„Siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo,“
13
Estija
„siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos,“
14
Suomija
„Siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo,“
15
Prancūzija
„siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo,“
16
Gruzija
„Siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo,“
18
Graikija
„Siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo,“
19
Vengrija
„Siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo,“
20
Islandija
„Siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo,“
21
Indija
„norėdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos ir siekdamos skatinti ekonominį dviejų Susitariančiųjų Valstybių bendradarbiavimą,“
22
Airija
„siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų ir kapitalo prieaugio pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo,“
23
Izraelis
„SIEKDAMOS sudaryti Sutartį dėl pajamų bei kapitalo dvigubo apmokestinimo išvengimo ir mokesčių slėpimo prevencijos,“
24
Italija
„Siekdamos sudaryti Sutartį pajamų ir kapitalo dvigubam apmokestinimui ir fiskaliniams pažeidimams išvengti,“
25
Kazachstanas
„Siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų ir kapitalo dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo,“
26
Korėja
„Siekdamos sudaryti Sutartį dėl pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo,“
27
Kuveitas
⋯
Šis dokumentas nepakeičia oficialaus paskelbimo Teisės aktų registre. Neprisiimame atsakomybės už galimus netikslumus, atsiradusius perkeliant originalą į šį formatą.