Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas

Tipas Įstatymas
Publikavimas 2003-07-04
Būsena Panaikintas
Ministerija Lietuvos Respublikos Seimas
Šaltinis TAR
Pakeitimų istorija JSON API

LIETUVOS RESPUBLIKOS

ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ KODEKSO PAKEITIMO IR PAPILDYMO

Į S T A T Y M A S

2003 m. liepos 4 d. Nr. IX-1702

Vilnius

(Žin., 1985, Nr. 1-1, Nr. 16-178, Nr. 33-370; 1987, Nr. 21-262; 1989, Nr. 20-228; 1990, Nr. 1-8, Nr. 9-267; 1992, Nr. 21-610; 1993, Nr. 72-1344; 1994, Nr. 14-228, Nr. 15-250, Nr. 58-1132; 1995, Nr. 36-886, Nr. 55-1356, Nr. 79-1818, Nr. 86-1942; 1996, Nr. 37-930, Nr. 41-990, Nr. 67-1598, Nr. 73-1741; 1997, Nr. 69-1732, Nr. 97-2446; 1998, Nr. 25-634, Nr. 41-1094; 1999, Nr. 66-2111; 2000, Nr. 22-552, Nr. 32-888, Nr. 54-1557, 1558, Nr. 81-2443, Nr. 89-2745, Nr. 92-2866; 2001, Nr. 25-826, Nr. 45-1571, Nr. 66-2409, Nr. 99-3522; 2002, Nr. 13-468, Nr. 29-1031, Nr. 31-1121, 1129, Nr. 33-1252, Nr. 75-3214, Nr. 124-5623; 2003, Nr. 28-1126)

1 straipsnis. 26 straipsnio 1 dalies papildymas

26 straipsnio 1 dalyje po žodžių „šio kodekso“ įrašyti skaičius ir žodžius „110 straipsnio antrojoje, trečiojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 152 straipsnyje, 1522 straipsnio antrojoje dalyje, 1529 straipsnio antrojoje dalyje, 1531 straipsnio ketvirtojoje dalyje, 15310 straipsnyje, 1545 straipsnio antrojoje dalyje, 1546 straipsnio antrojoje dalyje“ ir šią dalį išdėstyti taip:

„Daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis šio daikto ir šių pajamų pavertimas valstybės nuosavybe. Konfiskuota gali būti tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus daiktą ir pajamas, kurie buvo  administracinio  teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti  administracinio teisės pažeidimo padarymu, šio kodekso 110 straipsnio antrojoje, trečiojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 152 straipsnyje, 1522 straipsnio antrojoje dalyje, 1529 straipsnio antrojoje dalyje, 1531 straipsnio ketvirtojoje dalyje, 15310 straipsnyje, 1545 straipsnio antrojoje dalyje, 1546 straipsnio antrojoje dalyje, 1632, 173 straipsniuose, 2091 straipsnio antrojoje dalyje, 2092 straipsnio pirmojoje, antrojoje ir trečiojoje dalyse, 2093 straipsnyje, 2094 straipsnio trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse, 2096, 210 ir 21410 straipsniuose numatytų  administracinių teisės pažeidimų bylose.“

2 straipsnis. 505 straipsnio 1 dalies pakeitimas

505 straipsnio 1 dalyje išbraukti žodžius „ar investicinės bendrovės“ ir šią dalį išdėstyti taip:

„Akcinių bendrovių, uždarųjų akcinių bendrovių, taip pat ir tų bendrovių, kurios veikia kaip bankai, visuotinių akcininkų susirinkimų, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) narių (įgaliotinių) susirinkimų nesušaukimas nustatytu laiku, susirinkimų rengimo tvarkos nesilaikymas, kliudymas akcininkams, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) nariams dalyvauti susirinkimuose, įstatymo numatytos informacijos akcininkams, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) nariams nepateikimas ar kitų įstatuose (statutuose) numatytų jų neturtinių teisių pažeidimas, taip pat akcininkų, žemės ūkio bendrovių, kooperatinių bendrovių (kooperatyvų) narių turtinių teisių pažeidimas (draudimas ar kliudymas perleisti akcijas, pajus, pasirašyti naujas akcijas, pelno nepaskirstymas ar dividendų neišmokėjimas nustatytais terminais, įnašų, pajų negrąžinimas ar trukdymas gauti likviduojamos bendrovės turto dalį įstatymo numatytais atvejais, nesikreipimas į teismą dėl įstatinio kapitalo sumažinimo) –

užtraukia baudą valdybų pirmininkams (valdytojams), valdybų nariams ar administracijų vadovams nuo dviejų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų.“

3 straipsnis. 994 straipsnio pakeitimas

Pakeisti 994 straipsnį ir jį išdėstyti taip:

„994 straipsnis.   Kliudymas Valstybinės energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos pareigūnams atlikti jiems pavestas pareigas arba jų reikalavimų nevykdymas

Neįleidimas ar kitoks kliudymas Valstybinės energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos pareigūnams tikrinti pagal jų kompetenciją įmones, įstaigas, organizacijas ir kitus ūkio subjektus, taip pat Valstybinės energetikos inspekcijos prie Ūkio ministerijos pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdymas –

užtraukia baudą pareigūnams nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.“

4 straipsnis. 110 straipsnio papildymas

110 straipsnio 2, 3, 4 ir 5 dalyse po žodžio „litų“ įrašyti žodžius „su gyvūnų konfiskavimu arba be konfiskavimo“ ir šį straipsnį išdėstyti taip:

„110 straipsnis.   Gyvūnų įsigijimo, laikymo, veisimo, dresavimo, gabenimo ir prekybos jais taisyklių bei atskirų rūšių gyvūnų registravimo gyvenamosiose vietovėse taisyklių pažeidimas

Gyvūnų įsigijimo, laikymo, veisimo, dresavimo, gabenimo ir prekybos jais taisyklių bei atskirų rūšių gyvūnų registravimo gyvenamosiose vietovėse taisyklių pažeidimas –

užtraukia įspėjimą arba baudą iki dviejų šimtų litų.

Tokia pat veika, sukėlusi grėsmę asmens turtui, sveikatai ar gyvybei, –

užtraukia baudą nuo dviejų šimtų iki keturių šimtų litų su gyvūnų konfiskavimu arba be konfiskavimo.

Šio straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse numatyta veika, padaryta asmens, bausto už šiose dalyse numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą nuo dviejų šimtų iki šešių šimtų litų su gyvūnų konfiskavimu arba be konfiskavimo.

Šio straipsnio pirmojoje dalyje numatyta veika, padariusi žalos asmens sveikatai ar turtui, –

užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų su gyvūnų konfiskavimu arba be konfiskavimo.

Gyvūnų įsigijimo, laikymo, veisimo, dresavimo, gabenimo ir prekybos jais taisyklių bei atskirų rūšių gyvūnų registravimo gyvenamosiose vietovėse taisyklių pažeidimas, padaręs žalos asmens sveikatai ar turtui, padarytas asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje, antrojoje, trečiojoje ir ketvirtojoje dalyse numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų su gyvūnų konfiskavimu arba be konfiskavimo.“

5 straipsnis. 113 straipsnio pakeitimas ir papildymas

Pakeisti bei papildyti 113 straipsnį ir jį išdėstyti taip:

„113 straipsnis. Skrydžių saugos pažeidimas aerodromo apsaugos zonoje

Aerodromo apsaugos zonoje ženklų, panašių į žymėjimo ženklus, naudojamus aerodromams atpažinti, statymas, taip pat pavojingų orlaivių skrydžiams objektų statyba ir rekonstrukcija nesuderinus su Civilinės aviacijos administracija –

užtraukia baudą piliečiams nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų ir pareigūnams – nuo vieno tūkstančio iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų.

Aerodromo ir oro eismo paslaugų teikimui naudojamų įrenginių, orlaivių ir kitos aviacijos įrangos gadinimas –

užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų.

Aukštų statinių ženklinimo taisyklių pažeidimas –

užtraukia baudą piliečiams nuo penkių šimtų iki aštuonių šimtų litų ir pareigūnams – nuo aštuonių šimtų iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų.

Nesankcionuotas įvažiavimas arba įėjimas į oro uostą arba kitų aviacijos įmonių riboto patekimo plotus (zonas) ir buvimas juose, važiavimas arba ėjimas aerodromu pažeidžiant transporto priemonių ir mašinų judėjimo aerodrome ir darbų saugos taisykles –

užtraukia baudą nuo penkiasdešimties iki vieno šimto litų.“

6 straipsnis. 116 straipsnio pakeitimas

Pakeisti 116 straipsnį ir jį išdėstyti taip:

„116 straipsnis. Orlaivių naudojimo taisyklių pažeidimas

Nustatyta tvarka neįregistruoto orlaivio, taip pat orlaivio be atpažinimo ženklų arba su padirbtais atpažinimo ženklais naudojimas, orlaivio, neturinčio tinkamumo skraidyti pažymėjimo, skrydžiai, išskyrus orlaivius, nustatyta tvarka atliekančius bandomuosius skrydžius, žinomai neatitinkančio tinkamumo skraidyti reikalavimų orlaivio naudojimas –

užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki vieno tūkstančio penkių šimtų litų.

Žinomai melagingų įrašų įrašymas orlaivio techninės priežiūros ir skrydžio dokumentuose arba reikiamų įrašų neįrašymas, privalomų dokumentų, numatytų Lietuvos Respublikos aviacijos įstatyme, nebuvimas orlaivyje skrydžio metu –

užtraukia baudą nuo vieno šimto penkiasdešimties iki trijų šimtų litų.

Orlaivio įgulos nario skrydis be galiojančios atitinkamos civilinės aviacijos specialisto licencijos, orlaivio techninės priežiūros ir remonto darbų atlikimas neturint galiojančios atitinkamos civilinės aviacijos specialisto licencijos, orlaivio techninės priežiūros taisyklių pažeidimas arba skrydžių saugos taisyklių pažeidimas –

užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.

Lietuvos Respublikos aviacijos įstatyme įvardytų civilinės aviacijos specialistų savo tiesioginių pareigų vykdymas apsvaigus nuo alkoholinių gėrimų, narkotinių ar psichotropinių medžiagų, skrydžių saugos taisyklių pažeidimas, sukėlęs avarinę situaciją, –

užtraukia baudą nuo dviejų tūkstančių iki trijų tūkstančių litų.

Pakartotinis Lietuvos Respublikos aviacijos įstatyme įvardytų civilinės aviacijos specialistų savo tiesioginių pareigų vykdymas apsvaigus nuo alkoholinių gėrimų, narkotinių ar psichotropinių medžiagų –

užtraukia teisės skraidyti orlaivio įgulos nariu, atlikti orlaivių techninę priežiūrą, dirbti skrydžių vadovu atėmimą iki penkerių metų.“

7 straipsnis. 1161 straipsnio pakeitimas

Pakeisti 1161 straipsnį ir jį išdėstyti taip:

„1161 straipsnis. Oro erdvės naudojimo ir skrydžių taisyklių pažeidimas

Oro eismo paslaugų teikimas neturint skrydžių vadovo licencijos –

užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.

Skrydžių taisyklių pažeidimas –

užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų.

Skrydžių vadovų teisėtų nurodymų nevykdymas –

užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.

Orlaivio skrydis be specialaus leidimo draudžiamose zonose –

užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.

Orlaivio skrydis valdomoje oro erdvėje be atitinkamo leidimo, jeigu toks leidimas reikalingas, –

užtraukia baudą nuo trijų šimtų iki šešių šimtų litų.

Klaidingos informacijos pateikimas orlaivio įgulai ir (ar) skrydžių vadovui, sukėlęs tiesioginę grėsmę skrydžio saugai, –

užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.“

8 straipsnis. 1162 straipsnio pakeitimas

Pakeisti 1162 straipsnį ir jį išdėstyti taip:

„1162 straipsnis. Aerodromo naudojimo ir priežiūros taisyklių pažeidimas

Aerodromo, jo statinių ir oro eismo paslaugoms teikti naudojamų įrenginių naudojimo ir priežiūros taisyklių pažeidimas –

užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.

Rūkymas aerodromo teritorijoje nenustatytose vietose –

užtraukia baudą nuo dvidešimties iki penkiasdešimties litų.“

9 straipsnis. Kodekso papildymas 1163 straipsniu

Papildyti Kodeksą 1163 straipsniu:

„1163 straipsnis. Ikigarsinių reaktyvinių lėktuvų skrydžių ribojimo taisyklių pažeidimas

Ikigarsinių reaktyvinių lėktuvų skrydžių ribojimo taisyklių pažeidimas –

užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki dviejų tūkstančių litų.“

10 straipsnis. Kodekso papildymas 1164 straipsniu

Papildyti Kodeksą 1164 straipsniu:

„1164 straipsnis. Kliudymas Civilinės aviacijos administracijos pareigūnams atlikti pavestas pareigas ar jų teisėtų reikalavimų nevykdymas

Kliudymas Civilinės aviacijos administracijos pareigūnams atlikti pavestas pareigas ar jų teisėtų reikalavimų nevykdymas –

užtraukia baudą piliečiams nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų ir pareigūnams – nuo trijų šimtų iki šešių šimtų litų.“

11 straipsnis. 126 straipsnio 3, 4 ir 6 dalių pakeitimas

1.

126 straipsnio 3 dalyje vietoj žodžių „po autoavarijos iki jos“ įrašyti žodžius „po eismo įvykio iki jo“ ir šią dalį išdėstyti taip:

„Transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas sunkus neblaivumo (girtumo) laipsnis (nuo 2,51 promilės ir daugiau), neblaivumo (girtumo) patikrinimo vengimas, taip pat alkoholio vartojimas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo –

užtraukia baudą vairuotojams nuo dviejų tūkstančių iki trijų tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo dvejų iki trejų metų.“

2.

126 straipsnio 4 dalyje vietoj žodžių „po autoavarijos iki jos“ įrašyti žodžius „po eismo įvykio iki jo“ ir šią dalį išdėstyti taip:

„Transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams apsvaigusiems nuo narkotikų arba vaistų ar kitų svaigiųjų medžiagų, apsvaigimo patikrinimo vengimas, taip pat narkotikų, vaistų ar kitų svaigiųjų medžiagų vartojimas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo –

užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno tūkstančio penkių šimtų iki trijų tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo vienerių iki trejų metų.“

3.

126 straipsnio 6 dalyje vietoj žodžių „po autoavarijos iki jos“ įrašyti žodžius „po eismo įvykio iki jo“ ir šią dalį išdėstyti taip:

„Praktinis vairavimo mokymas, mokytojui esant neblaiviam, apsvaigusiam nuo narkotikų arba vaistų ar kitų svaigiųjų medžiagų, neblaivumo ar apsvaigimo patikrinimo vengimas, taip pat alkoholio ar kitų svaigiųjų medžiagų vartojimas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo –

užtraukia baudą vairavimo mokytojui nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vieneriems metams.“

12 straipsnis. 129 straipsnio pakeitimas

129 straipsnyje vietoj žodžių „po autoavarijos iki jos“ įrašyti žodžius „po eismo įvykio iki jo“ ir šį straipsnį išdėstyti taip:

„129 straipsnis.   Transporto priemonių vairavimas neblaivių ar apsvaigusių nuo narkotikų, vaistų ar kitų svaigiųjų medžiagų asmenų, neturinčių teisės vairuoti

Transporto priemonių vairavimas neblaivių ar apsvaigusių nuo narkotikų arba vaistų ar kitų svaigiųjų medžiagų asmenų, neturinčių teisės vairuoti ar neturinčių teisės vairuoti šios rūšies transporto priemonių, arba neblaivumo ar apsvaigimo patikrinimo vengimas, taip pat alkoholio, narkotikų arba vaistų ar kitų svaigiųjų medžiagų vartojimas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo –

užtraukia baudą nuo trijų tūkstančių iki penkių tūkstančių litų.“

13 straipsnis. 130 straipsnio pakeitimas

130 straipsnio pavadinime vietoj žodžių „iš autoavarijos“ įrašyti žodžius „iš eismo įvykio“, straipsnio tekste vietoj žodžių „iš autoavarijos, su kuria“ įrašyti žodžius „iš eismo įvykio, su kuriuo“ ir šį straipsnį išdėstyti taip:

„130 straipsnis.   Nepaklusimas reikalavimui sustabdyti transporto priemonę arba pasitraukimas iš eismo įvykio vietos

Nepaklusimas uniformuoto policijos pareigūno teisėtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, taip pat pasitraukimas iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles, –

užtraukia baudą vairuotojams nuo trijų tūkstančių iki keturių tūkstančių litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trejų iki penkerių metų, o asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, – baudą nuo keturių tūkstančių iki penkių tūkstančių litų.

Pastaba. Uniformuoto policijos pareigūno reikalavimas sustabdyti transporto priemonę išreiškiamas duodant signalą lazdele arba mojant skrituliu su raudonu atšvaitu skersai judėjimo krypties, arba per garsiakalbį liepiant sustoti. Neturintis tarnybinio ženklo policijos pareigūnas bet kokiu atveju parodo transporto priemonės vairuotojui tarnybinį pažymėjimą. Tamsiu paros metu policijos pareigūnas, stabdydamas transporto priemonę, turi vilkėti uniformą su šviesą atspindinčiais elementais (vilkėti specialiąsias liemenes, mūvėti rankogalius ar turėti kitus šviesą atspindinčius elementus). Patrulyje turi dirbti ne mažiau kaip du policijos pareigūnai, turintys specialiomis spalvomis dažytą ir policijos skiriamaisiais ženklais pažymėtą automobilį, stabdyti transporto priemonę šviečiančia reguliuotojo lazdele arba minėtu šviesą atspindinčiu skrituliu, įjungus patrulinio automobilio mėlynos ir (arba) raudonos spalvos švyturėlius.“

14 straipsnis. 139 straipsnio pakeitimas

Pakeisti 139 straipsnį ir jį išdėstyti taip:

„139 straipsnis. Aviacijos saugumo reikalavimų pažeidimas

Nustatytų aviacijos saugumo reikalavimų pažeidimas –

užtraukia baudą nuo vieno šimto iki penkių šimtų litų.“

15 straipsnis. 144 straipsnio pripažinimas netekusiu galios

144 straipsnį pripažinti netekusiu galios.

16 straipsnis. 152 straipsnio pakeitimas

Pakeisti 152 straipsnį ir jį išdėstyti taip:

„152 straipsnis. Radijo ryšio įrenginių naudojimas be leidimo

Radijo ryšio įrenginių naudojimas be leidimo, kai toks leidimas teisės aktų nustatyta tvarka yra privalomas, –

užtraukia baudą nuo dviejų šimtų iki penkių šimtų litų su aparatūros ir įrenginių konfiskavimu.

Tokie pat veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytą pažeidimą, –

užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų su aparatūros ir įrenginių konfiskavimu.“

17 straipsnis. 1521 straipsnio pakeitimas

Pakeisti 1521 straipsnį ir jį išdėstyti taip:

„1521 straipsnis. Ryšių reguliavimo tarnybos nurodymų pašalinti radijo trikdžius nevykdymas

Ryšių reguliavimo tarnybos nurodymų pašalinti radijo trikdžius nevykdymas –

užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki vieno tūkstančio litų.

Tokie pat veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytą pažeidimą, –

užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio penkių šimtų iki trijų tūkstančių litų.“

18 straipsnis. 1522 straipsnio pavadinimo ir 1 dalies papildymas

1.

1522 straipsnio pavadinime prieš žodį „Radioelektroninės“ įrašyti žodžius „Spinduliuojančios radijo bangas“ ir straipsnio pavadinimą išdėstyti taip:

„1522 straipsnis. Spinduliuojančios radijo bangas radioelektroninės aparatūros spinduliuotės charakteristikų leistinų ribų pažeidimas“.

2.

1522 straipsnio 1 dalyje prieš žodį „Radioelektroninės“ įrašyti žodžius „Spinduliuojančios radijo bangas“, prieš žodį „baudą“ įrašyti žodžius „įspėjimą arba“ ir šią dalį išdėstyti taip:

„Spinduliuojančios radijo bangas radioelektroninės aparatūros spinduliuotės charakteristikų leistinų ribų pažeidimas –

užtraukia įspėjimą arba baudą nuo vieno šimto iki penkių šimtų litų.“

19 straipsnis. Kodekso papildymas 1523 straipsniu

Papildyti Kodeksą 1523 straipsniu:

„1523 straipsnis. Radijo dažnių (kanalų) arba telefono ryšio numerių naudojimo sąlygų pažeidimas

Radijo dažnių (kanalų) arba telefono ryšio numerių naudojimo sąlygų pažeidimas –

užtraukia baudą nuo dviejų tūkstančių penkių šimtų iki penkių tūkstančių litų.

Tokie pat veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, –

užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų.“

20 straipsnis. Kodekso papildymas 1524 straipsniu

Papildyti Kodeksą 1524 straipsniu:

„1524 straipsnis. Radijo ryšio įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių techninio reglamento sąlygų pažeidimas

Šis dokumentas nepakeičia oficialaus paskelbimo Teisės aktų registre. Neprisiimame atsakomybės už galimus netikslumus, atsiradusius perkeliant originalą į šį formatą.