Lietuvos Respublikos ir Kinijos Liaudies Respublikos sutarties dėl teisinės pagalbos civilinėse ir baudžiamosiose bylose ratifikavimo įstatymas

LIETUVOS RESPUBLIKOS

IR KINIJOS LIAUDIES RESPUBLIKOS SUTARTIES DĖL TEISINĖS PAGALBOS CIVILINĖSE IR BAUDŽIAMOSIOSE BYLOSE RATIFIKAVIMO

Į S T A T Y M A S

2001 m. rugpjūčio 2 d. Nr. IX-487

Vilnius

1 straipsnis. Sutarties ratifikavimas

Lietuvos Respublikos Seimas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 67 straipsnio 16 punktu, Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių įstatymo 7 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgdamas į Respublikos Prezidento 2000 m. sausio 24 d. dekretą Nr. 1192, ratifikuoja Lietuvos Respublikos ir Kinijos Liaudies Respublikos sutartį dėl teisinės pagalbos civilinėse ir baudžiamosiose bylose, pasirašytą 2000 m. kovo 20 d. Pekine, su pataisymais, suderintais 2000 m. lapkričio 10 d. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos nota Nr. 576/2000 ir 2000 m. lapkričio 22 d. Kinijos Liaudies Respublikos ambasados Lietuvos Respublikoje nota (00) Li Zi Nr. 041.

Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą.

RESPUBLIKOS PREZIDENTAS                                                                  VALDAS ADAMKUS