LegalizeLoi du 19 décembre 2014 relative à la programmation financière pluriannuelle pour la période 2014 à 2018
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Notre Conseil d'Etat entendu;
De l'assentiment de la Chambre des Députés;
Vu la décision de la Chambre des Députés du 18 décembre 2014 et celle du Conseil d'Etat du 19 décembre 2014 portant qu'il n'y a pas lieu à second vote;
Avons ordonné et ordonnons:
Art. 1er.
L'objectif budgétaire à moyen terme des administrations publiques, tel qu'il est prévu à l'article 3 du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire, signé à Bruxelles le 2 mars 2012 et approuvé par la loi du 29 mars 2013, est défini par référence au solde structurel annuel des administrations publiques.
Pour la période 2014 à 2018, l'objectif budgétaire à moyen terme est fixé à +0,5 pour cent du produit intérieur brut.
Art. 2.
Le solde effectif de la trajectoire d'ajustement de l'Administration publique évolue comme suit, par rapport à la situation à politique inchangée du programme de stabilité du 28 avril 2014: 2015 2016 2017 2018
2015
2016
2017
2018
En % du PIB:
- Solde à politique inchangée
-1,3%
-1,1%
-0,8%
-0,3%
- Mesures de restructuration
-1,0%
-1,6%
-1,7%
-1,7%
- Solde à politique changée
-0,2%
+0,5%
+0,8%
+1,5%
En millions d'euros:
- Solde à politique inchangée
-636,6
-559,2
-460,2
-157,2
- Mesures de restructuration
+501,7
+796,0
+913,0
+1.008,4
- Solde à politique changée
-134,9
+236,8
+452,8
+851,2
Art. 3.
Les soldes effectifs et structurels de la trajectoire d'ajustement vers l'objectif budgétaire à moyen terme évoluent comme suit au titre de la période 2014 à 2018:
En % du PIB:
2014
2015
2016
2017
2018
- Administration centrale
-1,3%
-1,7%
-1,1%
-0,9%
- 0,3%
- Administrations locales
+0,1%
-0,1%
-0,1%
-0,1%
-0,1%
- Sécurité sociale
+1,4%
+1,6%
+1,7%
+1,8%
+1,8%
- Administrations publiques
- Solde effectif
+0,2%
-0,2%
+0,5%
+0,8%
+1,5%
- Solde structurel
+1,0%
+0,4%
+0,6%
+0,4%
+0,4%
Art. 4.
L'effort de restructuration des comptes de l'Administration publique se présente comme suit par rapport à la situation à politique inchangée:
2015
2016
2017
2018
- Mesures en recettes
+353,0
+510,0
+550,0
+586,5
- Mesures en dépenses
-148,7
-286,0
-363,0
-421,9
- Total des mesures
+501,7
+796,0
+913,0
+1.008,4
(en millions d'euros)
Art. 5.
L'évolution de la dette publique se présente comme suit:
2014
2015 8
2016
2017
2018
- Dette publique
10.973,9
11.849,7
12.455,4
12.957,2
13.127,0
(en millions d'euros)
Art. 6.
L'évolution pluriannuelle des recettes et des dépenses du budget de l'Etat est arrêtée comme suit, conformément aux tableaux annexés:
2014
Budget
2015
Projet
2016
Prévisions
2017
Prévisions
2018
Prévisions
Budget courant
Recettes
12.052,0
12.304,5
13.014,3
13.633,3
14.461,2
Dépenses
11.259,4
11.824,1
12.137,0
12.538,7
13.092,0
Excédents
792,6
480,4
877,3
1.094,6
1.369,2
Budget en capital
Recettes
73,4
73,0
79,6
79,6
79,6
Dépenses
1.038,1
1.121,8
1.358,3
1.475,5
1.499,5
Excédents
-964,7
-1.048,8
-1.278,7
-1.395,9
-1.419,9
Budget total
Recettes
12.125,4
12.377,5
13.093,9
13.712,9
14.540,8
Dépenses
12.297,5
12.945,9
14.014,2
14.014,2
14.591,5
Excédents
-172,1
-568,3
-401,4
-301,3
-50,7
(en millions d'euros)
Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne.
Le Premier Ministre, Ministre d'Etat,le Ministre des Communications et des Médias,le Ministre des Cultes,Xavier BettelLe Vice-Premier Ministre,le Ministre de l'Economie,le Ministre de la Sécurité intérieure,le Ministre de la Défense,Etienne SchneiderLe Ministre des Affaires étrangères et européennes,le Ministre de l'Immigration et de l'Asile,Jean AsselbornLe Ministre de la Justice,Felix BrazLe Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Economie sociale et solidaire,Nicolas SchmitLe Ministre de la Sécurité sociale, le Ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire,le Ministre des Sports,Romain SchneiderLe Ministre du Développement durable et des Infrastructures,François BauschLe Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs,le Ministre aux Relations avec le Parlement,Fernand EtgenLa Ministre de la Culture,la Ministre du Logement,Maggy NagelLe Ministre des Finances,Pierre GramegnaLa Ministre de la Santé,la Ministre de l'Egalité des Chances,Lydia MutschLe Ministre de l'Intérieur,le Ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative,Dan KerschLe Ministre de l'Education nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse,le Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche,Claude MeischLe Ministre de la Famille et de l'Intégration,le Ministre à la Grande Région,Corinne CahenLa Ministre de l'Environnement,Carole Dieschbourg
Crans-Montana, le 19 décembre 2014.Henri
La consultation de ce document ne remplace pas la lecture du texte officiel publié au Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg. Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuelles inexactitudes résultant de la conversion de l'original dans ce format.