Règlement grand-ducal du 29 juillet 2020 concernant la réglementation temporaire de plusieurs tronçons de la voirie normale dans le cadre de la mise en place des centres de test COVID-19

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Vu la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques ;

Vu l’article 1^er, paragraphe 1^er, de la loi du 16 juin 2017 sur l’organisation du Conseil d’État et considérant qu’il y a urgence ;

Sur le rapport de Notre Ministre de la Mobilité et des Travaux publics et après délibération du Gouvernement en Conseil ;

Arrêtons :

Art. 1^er.

Pendant la phase des tests COVID-19, aux endroits ci-après, l’accès est interdit dans les deux sens aux conducteurs de véhicules et d’animaux, à l’exception des personnes se présentant au test et des exploitants du centre de test :

• sur la N1 (PK 3.960 - 5.406) entre Neudorf et Findel ;
• sur l’aire de repos longeant la N1 (PK 12.136 - 13.000) entre Niederanven et Roodt-sur-Syre ;
• sur l’aire de repos longeant la N2 (PK 17.291 - 17.400) entre Assel et Roedt ;
• sur le site Park & Ride à Frisange longeant la N3 (PK 12.930 - 12.945) ;
• sur l’aire de repos longeant la N5 (PK 6.450 - 6.900) entre Dippach et le lieu-dit « Gréiwelser Barrière » ;
• sur le parking longeant la N5 (PK 15.190 - 15.290) entre Schouweiler et Bascharage ;
• sur l’aire de repos longeant la N6 (PK 14.100 - 14.650) entre Steinfort et Windhof ;
• sur le site Park & Ride longeant la N6 (PK 17.270 - 17.280) à Steinfort ;
• sur l’aire de stationnement longeant la N10 (PK 28.184 - 28.343) entre Machtum et Grevenmacher ;
• sur le site Park & Ride Junglinster longeant la N11 (PK 14.790 - 14.865) entre Junglinster et Graulinster ;
• sur le site Park & Ride longeant la N31 (PK 19.300 - 19.475) à Esch-sur-Alzette ;
• sur le site Park & Ride Sud longeant le CR231 (PK 1.140 - 1.260) à Howald.

Aux endroits énumérés ci-dessus, le stationnement est interdit, à l’exception des personnes se présentant au test et des exploitants du centre de test.

L’accès aux endroits énumérés ci-dessus se fait à sens unique.

Ces dispositions sont indiquées par les signaux C,2, C,18 et le signal C,1a.

Art. 2.

Pendant la phase des tests COVID-19, à l’approche et à la hauteur des endroits ci-après, la vitesse maximale est limitée à 70 km/h :

• sur l’aire de repos longeant la N1 (PK 12.136 - 13.000) entre Niederanven et Roodt-sur-Syre ;
• sur l’aire de repos longeant la N2 (PK 17.291 - 17.400) entre Assel et Roedt ;
• sur l’aire de repos longeant la N5 (PK 6.450 - 6.900) entre Dippach et le lieu-dit « Gréiwelser Barrière » ;
• sur l’aire de repos longeant la N6 (PK 14.100 - 14.650) entre Steinfort et Windhof ;
• sur l’aire de stationnement longeant la N10 (PK 28.184 - 28.343) entre Machtum et Grevenmacher ;
• sur le site Park & Ride longeant la N11 (PK 14.790 - 14.865) entre Junglinster et Graulinster.

Cette disposition est indiquée par le signal C,14 adapté.

Art. 3.

Les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément à l’article 7 de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques.

Art. 4.

Notre Ministre de la Mobilité et des Travaux publics est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Le Ministre de la Mobilité et des Travaux publics, François Bausch

Cabasson, le 29 juillet 2020. Henri