LegalizeRèglement grand-ducal du 22 octobre 2025 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 23 novembre 2017 concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits
Nous Guillaume, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Vu la loi du 17 novembre 2017 relative à la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits, et notamment son article 4 ;
Vu la directive d’exécution (UE) 2025/145 de la Commission du 29 janvier 2025 modifiant la directive d’exécution 2014/98/UE en ce qui concerne les organismes réglementés non de quarantaine de l’Union que sont Tobacco ringspot virus, Tomato ringspot virus, Pucciniastrum minimum (Schweinitz) Arthur et l’agent de la mosaïque du figuier et rectifiant ladite directive d’exécution en ce qui concerne les mesures relatives à Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider ;
Vu l’avis de la Chambre d’agriculture ;
L’avis de la Chambre de commerce ayant été demandé ;
Le Conseil d’État entendu ;
Sur le rapport de la Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Viticulture, et après délibération du Gouvernement en conseil ;
Arrêtons :
Art. 1er.
L’annexe I du règlement grand-ducal modifié du 23 novembre 2017 concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits est modifiée comme suit :
dans la seconde colonne du tableau intitulée « ORNQ », en ce qui concerne l’espèce « Ficus carica L. », les mentions Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes et Agent de la mosaïque du figuier [FGM000] sont supprimées ;
dans la seconde colonne du tableau intitulée « ORNQ », en ce qui concerne le genre « VacciniumL. », dans la catégorie « Champignons et oomycètes », la mention
Pucciniastrum minimum Sydow & P. Sydow [THEKMI] est ajoutée.
Art. 2.
À l’annexe II du même règlement, le tableau est remplacé par le tableau suivant :
«
Genre ou espèce
ORNQ
Castanea sativa
Mill.
Champignons et oomycètes
Phytophthora ramorum (isolats de l’UE) Werres, De Cock & Man in ’t Veld [PHYTRA]
*Citrus L., FortunellaSwingle etPoncirusRaf.*
Bactéries
Spiroplasma citriSaglioet al. [SPIRCI]
Champignons et oomycètes
Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley [DEUTTR]
Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes
Agent du cristacortis des agrumes [CSCC00] Viroïde de l’exocortis des agrumes [CEVD00] Agent de l’impietratura des agrumes [CSI000] Virus des taches foliaires des agrumes [CLBV00] Virus de la psorose des agrumes [CPSV00] Virus de la tristeza des agrumes (isolats de l’UE) [CTV000] Virus de la panachure infectieuse des agrumes [CVV000] Viroïde de la cachexie des agrumes [HSVD00]
Corylus avellana L.
Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes
Virus de la mosaïque du pommier [APMV00]
Cydonia oblonga Mill.
Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes
Virus des taches chlorotiques du pommier [ACLSV0] Agent du bois souple du pommier [ARW000] Virus du bois rayé du pommier [ASGV00] Virus du bois strié du pommier [ASPV00] Agent de la nécrose de l’écorce du poirier [PRBN00] Agent de l’écorce fendue du poirier [PRBS00] Viroïde du chancre pustuleux du poirier [PBCVD0] Agent de la rugosité de l’écorce du poirier [PRRB00] Agent des pustules jaunes du cognassier [ARW000]
Fragaria L.
Bactéries
Xanthomonas fragariae Kennedy & King [XANTFR]
Champignons et oomycètes
Colletotrichum acutatum Simmonds [COLLAC]
Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröter [PHYTCC]
Phytophthora fragariae C. J. Hickman [PHYTFR]
Nématodes
Aphelenchoides besseyi Christie [APLOBE]
Aphelenchoides blastophthorus Franklin [APLOBL]
Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie [APLOFR]
Aphelenchoides ritzemabosi (Schwartz) Steiner & Buhrer [APLORI]
Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes
Virus de la mosaïque de l’arabette [ARMV00] Virus des taches annulaires du framboisier [RPRSV0] Virus de la frisolée du fraisier [SCRV00] Virus des taches annulaires latentes du fraisier [SLRSV0] Virus du bord jaune du fraisier [SMYEV0] Virus de la marbrure du fraisier [SMOV00] Virus du liséré des nervures du fraisier [SVBV00] Virus des anneaux noirs de la tomate [TBRV00]
Juglans regia L.
Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes
Virus de l’enroulement foliaire du cerisier [CLRV00]
Malus Mill.
Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes
Virus des taches chlorotiques du pommier [ACLSV0] Viroïde de la pomme ridée [ADFVD0] Agent de la plastomanie du pommier [AFL000] Virus de la mosaïque du pommier [APMV00] Agent du bois souple du pommier [ARW000] Viroïde de l’épiderme balafré du pommier [ASSVD0] Agent de la craquelure étoilée de la pomme [APHW00] Virus du bois rayé du pommier [ASGV00] Virus du bois strié du pommier [ASPV00]
CandidatusPhytoplasmamali Seemüller & Schneider [PHYPMA] Altérations sur fruits : fruit atrophié du pommier [APCF00], fruits bosselés [APGC00], fruits cabossés de Ben Davis, maladie des taches liégeuses [APRSK0], craquelure étoilée, roussissement annulaire [APLP00], fruits verruqueux
Tomato ringspot virus [ToRSV0]
Olea europaea L.
Champignons et oomycètes
Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes
Virus de la mosaïque de l’arabette [ARMV00] Virus de l’enroulement foliaire du cerisier [CLRV00] Virus des taches annulaires latentes du fraisier [SLRSV0]
Prunus dulcis (Miller) Webb (syn. : Prunus amygdalus Batsch)
Bactéries
Xanthomonas arboricola pv. Pruni (Smith) Vauterin et al. [XANTPR]
Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes
Virus des taches chlorotiques du pommier [ACLSV0] Virus de la mosaïque du pommier [APMV00]
CandidatusPhytoplasmaprunorumSeemüller & Schneider[PHYPPR]
Virus de la sharka [PPV000] Virus du rabougrissement du prunier [PDV000] Virus des taches annulaires nécrotiques des Prunus [PNRSV0]
Tomato ringspot virus [ToRSV0]
Prunus armeniaca L.
Bactéries
Xanthomonas arboricola pv. Pruni (Smith) Vauterin et al. [XANTPR]
Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes
Virus des taches chlorotiques du pommier [ACLSV0] Virus de la mosaïque du pommier [APMV00] Virus latent de l’abricotier [ALV000]
Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider [PHYPPR] Virus de la sharka [PPV000] Virus du rabougrissement du prunier [PDV000] Virus des taches annulaires nécrotiques des Prunus [PNRSV0]
Tomato ringspot virus [ToRSV0]
Prunus avium L. etPrunus cerasusL.
Bactéries
Xanthomonas arboricola pv. Pruni (Smith) Vauterin et al. [XANTPR]
Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes
Virus des taches chlorotiques du pommier [ACLSV0] Virus de la mosaïque du pommier [APMV00] Virus de la mosaïque de l’arabette [ARMV00]
Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider [PHYPPR] Virus de la marbrure annulaire verte du cerisier [CGRMV0] Virus de l’enroulement foliaire du cerisier [CLRV00] Virus de la marbrure foliaire du cerisier [CMLV00] Virus de la marbrure brune nécrotique du cerisier [CRNRM0] Virus 1 et 2 de la petite cerise [LCHV10], [LCHV20] Virus de la sharka [PPV000] Virus du rabougrissement du prunier [PDV000] Virus des taches annulaires nécrotiques des Prunus [PNRSV0] Virus des taches annulaires du framboisier [RPRSV0] Virus des taches annulaires latentes du fraisier [SLRSV0] Virus des anneaux noirs de la tomate [TBRV00]
Tomato ringspot virus [ToRSV0]
Prunus domestica L.,Prunus salicinaLindley et autres espèces dePrunus L. sensibles au virus de la sharka dans le cas des hybrides de PrunusL.
Bactéries
Xanthomonas arboricola pv. Pruni (Smith) Vauterin et al. [XANTPR]
Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes
Virus des taches chlorotiques du pommier [ACLSV0] Virus de la mosaïque du pommier [APMV00]
Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider [PHYPPR] Virus des taches annulaires latentes du myrobolan [MLRSV0] Virus de la sharka [PPV000] Virus du rabougrissement du prunier [PDV000] Virus des taches annulaires nécrotiques des Prunus [PNRSV0]
Tomato ringspot virus [ToRSV0]
Prunus persica (L.) Batsch
Bactéries
Xanthomonas arboricola pv.Pruni(Smith) Vauterinet al.[XANTPR]
Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes
Virus des taches chlorotiques du pommier [ACLSV0] Virus de la mosaïque du pommier [APMV00] Virus latent de l’abricotier [ALV000]
Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider [PHYPPR] Viroïde de la mosaïque latente du pêcher [PLMVD0] Virus de la sharka [PPV000] Virus du rabougrissement du prunier [PDV000] Virus des taches annulaires necrotiques des Prunus [PNRSV0] Virus des taches annulaires latentes du fraisier [SLRSV0]
Tomato ringspot virus [ToRSV0]
Pyrus L.
Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes
Virus des taches chlorotiques du pommier [ACLSV0] Agent du bois souple du pommier [ARW000] Virus du bois rayé du pommier [ASGV00] Virus du bois strié du pommier [ASPV00]
Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider [PHYPPY] Agent de la nécrose de l’écorce du poirier [PRBN00] Agent de l’écorce fendue du poirier [PRBS00] Viroïde du chancre pustuleux du poirier [PBCVD0] Agent de la rugosité de l’écorce du poirier [PRRB00] Agent des pustules jaunes du cognassier [ARW000]
Ribes L.
Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes
Virus de la mosaïque de l’arabette [ARMV00] Virus de la réversion du cassis [BRAV00] Virus de la mosaïque du concombre [CMV000] Virus associé à la chlorose des nervures du groseillier à maquereau [GOVB00] Virus des taches annulaires du framboisier [RPRSV0] Virus des taches annulaires latentes du fraisier [SLRSV0]
Rubus L.
Champignons et oomycètes
Phytophthora spp. de Bary [1PHYTG]
Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes
Virus de la mosaïque du pommier [APMV00] Virus de la mosaïque de l’arabette [ARMV00] Virus de la nécrose du Rubus ou de la ronce [BRNV00]
Candidatus Phytoplasma rubi Malembic-Maher et al. [PHYPRU] Virus de la mosaïque du concombre [CMV000] Virus du rabougrissement buissonnant du framboisier [RBDV00] Virus de la marbrure foliaire du framboisier [RLMV00] Virus des taches annulaires du framboisier [RPRSV0] Virus de la chlorose des nervures du framboisier [RVCV00]
Raspberry yellow spot [RYS000] Virus du réseau jaune du Rubus [RYNV00] Virus des taches annulaires latentes du fraisier [SLRSV0] Virus des anneaux noirs de la tomate [TBRV00]
Tomato ringspot virus [ToRSV0]
Vaccinium L.
Champignons et oomycètes
Phytophthora ramorum (isolats de l’UE) Werres, De Cock & Man in ’t Veld [PHYTRA]
Virus, viroïdes, maladies apparentées aux viroses et phytoplasmes
Ophiovirus associé à Blueberry mosaic [BLMAV0]
Blueberry red ringspot virus [BRRV00] Virus de la brunissure nécrotique de la myrtille [BLSCV0] Virus du choc de la myrtille [BLSHV0]
Blueberry shoestring virus [BSSV00]
CandidatusPhytoplasma asterisLee et al.[PHYPAS]
Candidatus Phytoplasma pruni [PHYPPN]
Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. [PHYPSO]
Cranberry false blossom phytoplasma [PHYPFB]
Tobacco ringspot virus [TRSV0]
Tomato ringspot virus [ToRSV0]
».
Art. 3.
L’annexe IV du même règlement est modifiée comme suit :
Le point 8 est remplacé par le texte suivant :
MalusMill*.*
Toutes les catégories
Inspections visuelles
Des inspections visuelles sont effectuées une fois par an.
Catégorie initiale
Échantillonnages et analyses
Chaque plante mère initiale est échantillonnée et analysée quinze ans après son acceptation en tant que plante mère initiale, puis tous les quinze ans, en vue de la recherche d’ORNQ figurant à l’annexe II, autres que les maladies apparentées aux viroses et les viroïdes, et en cas de doutes quant à la présence d’ORNQ figurant à l’annexe I.
Prescriptions relatives au site de production, au lieu de production ou à la zone
Lorsque, par dérogation, il est permis de produire des matériels initiaux dans un champ non protégé des insectes, conformément à la décision d’exécution (UE) 2017/925 de la Commission, les prescriptions suivantes s’appliquent en ce qui concerne Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider, Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Et Tomato ringspot virus:
CandidatusPhytoplasmamaliSeemüller & Schneider : les matériels de multiplication et les plantes fruitières de la catégorie initiale sont produits dans des zones reconnues exemptes de Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider, ou aucun symptôme de Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider n’a été observé sur les matériels de multiplication et les plantes fruitières de la catégorie initiale du site de production au cours de la dernière saison végétative complète, et toutes les plantes symptomatiques situées à proximité immédiate ont été arrachées et immédiatement détruites ;
Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. : les matériels de multiplication et les plantes fruitières de la catégorie initiale sont produits dans des zones reconnues exemptes d’Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., ou les matériels de multiplication et les plantes fruitières de la catégorie initiale du site de production ont été inspectés au cours de la dernière saison végétative complète, et tous les matériels de multiplication et les plantes fruitières présentant des symptômes d’Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., ainsi que toutes les plantes hôtes environnantes, ont été immédiatement arrachés et détruits ;
Tomato ringspot virus [ToRSV] : les matériels de multiplication et les plantes fruitières de la catégorie initiale sont produits dans des zones reconnues exemptes du ToRSV, ou aucun symptôme du ToRSV n’a été observé sur les matériels de multiplication et les plantes fruitières de la catégorie initiale du site de production au cours de la dernière saison végétative complète, et toutes les plantes symptomatiques situées à proximité immédiate ont été immédiatement arrachées et détruites.
Catégorie de base
Échantillonnages et analyses
Dans le cas de plantes mères de base qui ont été entretenues dans des installations à l’épreuve des insectes, une partie représentative de plantes mères de base est échantillonnée et analysée tous les quinze ans en vue de la recherche de Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider. Dans le cas de plantes mères de base qui n’ont pas été entretenues dans des installations à l’épreuve des insectes, une partie représentative de plantes mères de base est échantillonnée et analysée tous les trois ans en vue de la recherche de Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider ; une partie représentative de plantes mères de base est échantillonnée et analysée tous les quinze ans sur la base d’une évaluation du risque d’infection de ces plantes en vue de la recherche d’ORNQ figurant à l’annexe II, autres que Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider et autres que Tomato ringspot virus, les maladies apparentées aux viroses et les viroïdes, et en cas de doutes quant à la présence d’ORNQ figurant à l’annexe I. Les plantes mères de base sont échantillonnées et analysées tous les vingt ans en vue de la recherche de Tomato ringspot virus.
Prescriptions relatives au site de production, au lieu de production ou à la zone
⋯
La consultation de ce document ne remplace pas la lecture du texte officiel publié au Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg. Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuelles inexactitudes résultant de la conversion de l'original dans ce format.