Par Konvencijas par prettiesisku darbību pret kuģošanas drošību apkarošanu 2005.gada Protokolu un Protokola par tādu nelikumīgu darbību novēršanu, kas vērstas pret kontinentālajā šelfā esošu stacionāru platformu drošību, 2005.gada Protokolu

Saeima ir pieņēmusi un Valstsprezidents izsludina šādu likumu:

1.pants. 1988.gada 10.marta Konvencijas par prettiesisku darbību pret kuģošanas drošību apkarošanu 2005.gada 14.oktobra Protokols (turpmāk — Konvencijas 2005.gada Protokols) un 1988.gada 10.marta Protokola par tādu nelikumīgu darbību novēršanu, kas vērstas pret kontinentālajā šelfā esošu stacionāru platformu drošību, 2005.gada 14.oktobra Protokols (turpmāk — Protokola 2005.gada Protokols) ar šo likumu tiek pieņemti un apstiprināti.

2.pants. Saskaņā ar Konvencijas 2005.gada Protokola 8.bis panta 15.punktu Ārlietu ministrija paziņo Starptautiskās Jūras organizācijas ģenerālsekretāram, ka atbildīgās institūcijas, kas apstiprina kuģa valsts piederību un sniedz pilnvarojumu veikt attiecīgus pasākumus, ir Drošības policija un Ģenerālprokuratūra savas kompetences ietvaros.

3.pants. Saskaņā ar Konvencijas 2005.gada Protokola 8.bis panta 15.punktu Ārlietu ministrija paziņo Starptautiskās Jūras organizācijas ģenerālsekretāram, ka atbildīgā institūcija, kas saņem palīdzības pieprasījumus un atbild uz tiem, ir Latvijas Republikas Nacionālo bruņoto spēku Jūras spēku Krasta apsardzes dienests.

4.pants. Konvencijas 2005.gada Protokolā un Protokola 2005.gada Protokolā paredzēto saistību izpildi koordinē Satiksmes ministrija.

5.pants. Konvencijas 2005.gada Protokols stājas spēkā tās 18.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, Protokola 2005.gada Protokols stājas spēkā tā 9.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.

6.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms Konvencijas 2005.gada Protokols un Protokola 2005.gada Protokols angļu valodā un to tulkojums latviešu valodā.

Likums Saeimā pieņemts 2009.gada 8.oktobrī.

Valsts prezidents V.Zatlers

Rīgā 2009.gada 28.oktobrī

PROTOCOL OF 2005 TO THE CONVENTION FOR THE SUPPRESSION OF UNLAWFUL ACTS AGAINST THE SAFETY OF MARITIME NAVIGATION

Konvencijas par prettiesisku darbību pret kuģošanas drošību apkarošanu 2005. gada protokols