LegalizePar Latvijas Republikas valdības un Tadžikistānas Republikas valdības nolīgumu par starptautisko automobiļu satiksmi
Saeima ir pieņēmusi un Valstsprezidents izsludina šādu likumu:
1.pants. 2009.gada 11.jūlijā parakstītais Latvijas Republikas valdības un Tadžikistānas Republikas valdības nolīgums par starptautisko automobiļu satiksmi (turpmāk — Nolīgums) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.
2.pants. Nolīgumā paredzēto saistību izpildi koordinē Satiksmes ministrija.
3.pants. Nolīgums stājas spēkā tā 21.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.
4.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms arī Nolīgums latviešu un krievu valodā.
Likums Saeimā pieņemts 2009.gada 26.novembrī.
Valsts prezidents V.Zatlers
Rīgā 2009.gada 15.decembrī
Latvijas Republikas valdības un Tadžikistānas Republikas valdībasNOLĪGUMSpar starptautisko automobiļu satiksmi
| Latvijas Republikas valdības vārdāSatiksmes ministrsKaspars Gerhards | Tadžikistānas Republikas valdības vārdāTransporta un komunikāciju ministrsAbdurahim Ašur |
|---|---|
СОГЛАШЕНИЕмежду Правительством Латвийской Республики и Правительством Республики Таджикистан о международном автомобильном сообщении
| За Правительство Латвийской РеспубликиМинистр сообщенияКаспарс Герхардс | За Правительство Республики ТаджикистанМинистр транспорта и коммуникацийАбдурахим Ашур |
|---|---|
Šis dokuments neaizstāj oficiālo publikāciju izdevumā Latvijas Vēstnesis. Mēs neuzņemamies atbildību par iespējamām neprecizitātēm, kas radušās oriģināla pārveidošanā šajā formātā.