Zaudējis spēku - Radioiekārtu atbilstības novērtēšanas, piedāvāšanas tirgū, uzstādīšanas un lietošanas noteikumi
Ministru kabineta noteikumi Nr. 360Rīgā 2016. gada 7. jūnijā (prot. Nr. 28 36. §)
Izdoti saskaņā ar likuma"Par atbilstības novērtēšanu" 7. pantu unElektronisko sakaru likuma 7. panta1. un 2. punktu un 46. panta otro daļu
1. Vispārīgie jautājumi
1. Noteikumi nosaka:
1.1. ražotāju, pilnvaroto pārstāvju, importētāju un izplatītāju (turpmāk – iesaistītās personas), radioiekārtu uzstādītāju, turētāju un lietotāju pienākumus, radioiekārtu būtiskās prasības, kārtību, kādā veicama radioiekārtu atbilstības novērtēšana, piedāvāšana tirgū, uzstādīšana, lietošana, kā arī tirgus un radioiekārtu lietošanas uzraudzība;
1.2. kārtību, kādā pieprasa un saņem valsts akciju sabiedrības "Elektroniskie sakari" (turpmāk – lietošanas uzraudzības institūcija) funkciju izpildei nepieciešamo informāciju;
1.3. kārtību, kādā lietošanas uzraudzības institūcijas darbinieki piekļūst iekārtām, kuras rada vai var radīt kaitīgus radiotraucējumus (turpmāk – traucējošas iekārtas), kā arī pieprasa, lai tiek uzrādīti atbilstības apliecinājumi vai citi ar elektronisko sakaru izmantošanu saistīti dokumenti.
2. Šo noteikumu prasības nepiemēro radioiekārtām:
2.1. kas paredzētas valsts aizsardzības vajadzībām un tiek lietotas tikai nacionālajā radiofrekvenču plānā noteiktajās radiofrekvenču joslās, kuras iedalītas lietošanai tikai valsts aizsardzībai, izņemot šo noteikumu 152. un 154. punktā minētās funkcijas;
2.2. kas tiek lietotas nevēlamu radiosakaru pārtraukšanai saskaņā ar normatīvajiem aktiem par speciālajiem radiolīdzekļiem.
3. Noteikumos lietotie termini:
3.1. piedāvāt radioiekārtu tirgū – saimnieciskās darbības ietvaros pārdot, piegādāt vai citādi izplatīt radioiekārtu par atlīdzību vai bez tās;
3.2. laist radioiekārtu tirgū – pirmo reizi piedāvāt radioiekārtu Eiropas Savienības tirgū;
3.3. nodošana ekspluatācijā – pirmā reize, kad radioiekārtas lietotājs radioiekārtu lieto Eiropas Savienībā;
3.4. ražotājs – fiziska vai juridiska persona, kura ražo radioiekārtas vai kuras uzdevumā radioiekārtas tiek projektētas vai ražotas un kura tās laiž tirgū ar savu vārdu vai preču zīmi;
3.5. pilnvarotais pārstāvis – fiziska vai juridiska persona, kas veic komercdarbību Eiropas Savienībā un ir saņēmusi rakstisku ražotāja pilnvaru rīkoties tā vārdā konkrētu uzdevumu veikšanā;
3.6. importētājs – fiziska vai juridiska persona, kas veic komercdarbību Eiropas Savienībā un laiž Eiropas Savienības tirgū no trešajām valstīm importētas radioiekārtas;
3.7. izplatītājs – piegādes ķēdē iesaistīta fiziska vai juridiska persona, kas veic komercdarbību Eiropas Savienībā un piedāvā tirgū radioiekārtas, bet nav to ražotājs vai importētājs;
3.8. tehniskā specifikācija – dokuments, kas nosaka tehniskās prasības, kurām atbilst radioiekārta;
3.9. paziņotā institūcija – nacionālās akreditācijas institūcijas akreditēta radioiekārtu atbilstības novērtēšanas institūcija, kas ir paziņota Eiropas Komisijai saskaņā ar normatīvajiem aktiem par kārtību, kādā izveido paziņošanas komisiju, kā arī kārtību, kādā komisija pieņem lēmumu un paziņo Eiropas Komisijai par atbilstības novērtēšanas institūcijām, kas veic atbilstības novērtēšanu reglamentētajā sfērā, vai cita Eiropas Savienības dalībvalsts vai Eiropas Ekonomikas zonas paziņota radioiekārtu atbilstības novērtēšanas institūcija;
3.10. atsaukšana – pasākums ar mērķi panākt, ka tiek atdota atpakaļ radioiekārta, kas ir pieejama galalietotājam;
3.11. izņemšana no tirgus – pasākums, kas paredzēts, lai novērstu piegādes ķēdē esošas radioiekārtas piedāvāšanu tirgū;
3.12. tirgus uzraudzības iestāde – Patērētāju tiesību aizsardzības centrs;
3.13. CE atbilstības marķējums – zīme, ar ko ražotājs norāda, ka radioiekārta atbilst piemērojamām prasībām, kuras ir noteiktas normatīvajos aktos, kas paredz izstrādājuma marķēšanu ar šo zīmi
4. Šo noteikumu 2., 3. un 4. nodaļa, 114.5., 114.6., 114.7., 114.8. apakšpunkts un 124. punkts neattiecas uz:
4.1. radioamatieru radioiekārtām, kuras netiek laistas vai piedāvātas tirgū;
4.2. jūras kuģu radioiekārtām, uz kurām attiecas normatīvie akti par jūras kuģu aprīkojumu un to atbilstības novērtēšanu;
4.3. šādām aviācijas radioiekārtām, uz kurām attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 4. jūlija Regulas (ES) 2018/1139 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un ar ko izveido Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūru, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005, (EK) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 un Direktīvas 2014/30/ES un 2014/53/ES un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 552/2004 un (EK) Nr. 216/2008 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 (turpmāk – Regula (ES) 2018/1139), 138. pants un kuras ir paredzētas vienīgi izmantošanai gaisā:
4.3.1. gaisa kuģiem, kas nav bezpilota gaisa kuģi, kā arī saistītiem dzinējiem, propelleriem, daļām un neuzstādītām ierīcēm;
4.3.2. bezpilota gaisa kuģiem, kā arī saistītiem dzinējiem, propelleriem, daļām un neuzstādītām ierīcēm, kuru konstrukcija ir sertificēta saskaņā ar minētās regulas 56. panta 1. punktu un kurus paredzēts ekspluatēt tikai tajās frekvencēs, kas saskaņā ar Starptautiskās Telesakaru savienības Radionoteikumiem piešķirtas aizsargātai izmantošanai gaisa kuģniecības vajadzībām;
4.4. radioiekārtām, kuras paredzētas vienīgi sabiedriskās kārtības un valsts drošības (ieskaitot valsts ekonomisko labklājību) nodrošināšanai un valsts darbībām krimināltiesību jomā;
4.5. speciāli izgatavotiem novērtējuma komplektiem, kas paredzēti izmantošanai vienīgi zinātnes un pētniecības iestādēs;
4.6. militārām vajadzībām lietotām radioiekārtām, kuras paredzētas valsts aizsardzībai.
5. Šo noteikumu 5.1., 5.2., 5.3., 5.4. un 5.6. apakšnodaļa neattiecas uz radioamatieru radiostacijām.
6. Šo noteikumu 117., 118., 121., 132. punkts, 114.1., 114.10., 122.2.–122.15. apakšpunkts neattiecas uz radioiekārtām, kuras paredzētas tikai skaņas un televīzijas apraides signālu uztveršanai.
2. Radioiekārtu laišana un piedāvāšana tirgū
2.1. Prasības radioiekārtu laišanai un piedāvāšanai tirgū
7. Radioiekārtas atļauts laist un piedāvāt tirgū, ja:
7.1. tās atbilst šo noteikumu 8. punktā minētajām būtiskajām prasībām;
7.2. tās tiek konstruētas tā, lai tās varētu lietot vismaz vienā Eiropas Savienības dalībvalstī, nepārkāpjot normatīvajos aktos par radiofrekvenču spektra izmantošanu noteiktās prasības;
7.3. to atbilstība šo noteikumu 8. punktā minētajām būtiskajām prasībām ir novērtēta un apliecināta saskaņā ar šiem noteikumiem;
7.4. tās ir marķētas ar šo noteikumu 2.13. apakšnodaļā minēto marķējumu;
7.5. tām ir pievienota šo noteikumu 11.10., 11.11., 11.12. un 11.13. apakšpunktā minētā informācija un dokumenti;
7.6. tiek saglabāta šo noteikumu 20. punktā minētā informācija.
2.2. Būtiskās prasības un nosacījums radioiekārtu atbilstībai
8. Radioiekārtas konstruē tā, lai tās atbilst šādām būtiskajām prasībām:
8.1. tās efektīvi izmanto radiofrekvenču spektru un dod iespēju šo spektru efektīvi izmantot, izvairoties no kaitīgiem radiotraucējumiem;
8.2. tās nenodara kaitējumu cilvēku un mājdzīvnieku veselībai un drošībai, kā arī īpašumam un atbilst citām drošības prasībām, ko nosaka normatīvie akti par iekārtu elektrodrošību, taču nepiemērojot sprieguma limitu (50 V maiņstrāvai un 75 V līdzstrāvai);
8.3. to izstarotais elektromagnētiskais lauks nerada kaitējumu cilvēku un mājdzīvnieku veselībai;
8.4. tās nodrošina elektromagnētisko saderību, kā noteikts normatīvajos aktos par iekārtu elektromagnētisko saderību;
8.5. šo noteikumu 1. pielikumā minētās radioiekārtas, ievērojot šo noteikumu 1. pielikumā noteiktās prasības, pilda funkcijas, kas nodrošina pieeju ārkārtas palīdzības dienestiem.
9. Radioiekārtas atbilst šo noteikumu 8. punktā minētajām būtiskajām prasībām, ja tās atbilst piemērojamo standartu vai to daļu prasībām, uz kuriem publicētas atsauces Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī un kuri attiecas uz minētajām būtiskajām prasībām. Nacionālā standartizācijas institūcija publicē savā tīmekļvietnē sarakstu ar piemērojamiem standartiem, kas adaptēti nacionālo standartu statusā.
2.3. Ražotāja pienākumi
10. Laižot radioiekārtas tirgū, ražotājs nodrošina, ka tās ir projektētas un izgatavotas, ievērojot šo noteikumu 8. punktā minētās būtiskās prasības.
11. Radioiekārtu ražotājam ir šādi pienākumi:
11.1. nodrošināt, ka radioiekārtas tiek konstruētas tā, lai tās varētu lietot vismaz vienā Eiropas Savienības dalībvalstī, nepārkāpjot normatīvajos aktos par radiofrekvenču spektra izmantošanu noteiktās prasības;
11.2. pirms radioiekārtu laišanas tirgū izstrādāt un pastāvīgi aktualizēt šo noteikumu 2.12. apakšnodaļā minēto tehnisko dokumentāciju (turpmāk – tehniskā dokumentācija);
11.3. pirms radioiekārtu laišanas tirgū veikt radioiekārtu atbilstības novērtēšanu saskaņā ar šo noteikumu 2.8., 2.9., 2.10. un 2.11. apakšnodaļu;
11.4. pirms radioiekārtu laišanas tirgū sagatavot šo noteikumu 2.9., 2.10. vai 2.11. apakšnodaļā minēto Eiropas Savienības atbilstības deklarāciju un marķēt radioiekārtas atbilstoši šo noteikumu 2.13. apakšnodaļas prasībām, ja atbilstības novērtēšanas procedūrā konstatēts, ka radioiekārtas atbilst piemērojamām šo noteikumu 8. punktā minētajām būtiskajām prasībām. Sagatavojot Eiropas Savienības atbilstības deklarāciju, ražotājs uzņemas atbildību par radioiekārtu atbilstību šo noteikumu 2. nodaļas prasībām;
11.5. saglabāt tehnisko dokumentāciju un Eiropas Savienības atbilstības deklarāciju 10 gadus pēc radioiekārtas laišanas tirgū;
11.6. izstrādāt procedūras, lai sērijveida ražošanā nodrošinātu pastāvīgu radioiekārtu atbilstību, kā arī ņemt vērā radioiekārtas projekta vai raksturlielumu izmaiņas un izmaiņas piemērojamos standartos, uz kuriem atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī vai citās tehniskajās specifikācijās, uz kurām ir atsauce Eiropas Savienības atbilstības deklarācijā;
11.7. lai aizsargātu cilvēku veselību un drošību pret radioiekārtu radīto apdraudējumu, ja nepieciešams, veikt tirgū laisto un piedāvāto radioiekārtu paraugu testēšanu, izskatīt un reģistrēt sūdzības, reģistrēt neatbilstošās un atsauktās radioiekārtas, kā arī pastāvīgi informēt izplatītājus par šo uzraudzību;
11.8. nodrošināt, ka uz radioiekārtas ir tipa, partijas vai sērijas numurs vai cits identifikācijas elements vai, ja radioiekārtas izmērs vai īpašības to neatļauj, šī informācija ir norādīta uz iepakojuma vai dokumentā, kas pievienots radioiekārtai;
11.9. uz radioiekārtas norādīt ražotāja nosaukumu vai reģistrēto preču zīmi un kontaktadresi, kur ar ražotāju ir iespējams sazināties, vai, ja tas nav iespējams, to norādīt uz iepakojuma vai dokumentā, kas pievienots radioiekārtai;
11.10. nodrošināt, ka radioiekārtai ir pievienota skaidra un saprotama lietošanas pamācība (instrukcija) un brīdinājumi valsts valodā. Instrukcijā ietver atbilstošu informāciju, lai radioiekārtu varētu lietot tam paredzētajam nolūkam, un attiecīgā gadījumā arī informāciju par palīgierīcēm un komponentiem, ieskaitot programmatūru, kas nodrošina radioiekārtas paredzēto darbību;
11.11. ja radioiekārta pārraida radioviļņus, šo noteikumu 11.10. apakšpunktā minētajā instrukcijā ietvert arī informāciju par radiofrekvenču joslu, kurā radioiekārta darbojas, un maksimālo pārraidītā signāla jaudu, norādot jaudas veidu (piemēram, jauda raidītāja izejas savienotājā, no antenas izstarotā ekvivalentā izotropiski izstarotā jauda, no antenas izstarotā efektīvā jauda noteiktā virzienā);
11.12. radioiekārtai pievienot Eiropas Savienības atbilstības deklarācijas kopiju vai šādu tekstu "[Ražotāja nosaukums] deklarē, ka radioiekārta [radioiekārtas tipa apzīmējums] atbilst [attiecīgais normatīvais akts, kuram deklarē atbilstību]. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā tīmekļvietnē: [precīza tīmekļvietnes adrese, kur ir pieejama šo noteikumu 2.9., 2.10. vai 2.11. apakšnodaļā minētā Eiropas Savienības atbilstības deklarācija]." Minētajā tīmekļvietnē nodrošināt pieejamu Eiropas Savienības atbilstības deklarāciju valsts valodā;
11.13. uz iepakojuma norādīt dalībvalstis vai ģeogrāfiskos apgabalus dalībvalstī, kur pastāv ierobežojumi radioiekārtas nodošanai ekspluatācijā vai īpašas prasības lietošanas atļaujas saņemšanai, un to, ka šāda informācija ir pilnībā iekļauta radioiekārtas lietošanas instrukcijā;
11.14. ja ražotājs konstatē vai tam ir iemesls uzskatīt, ka radioiekārta, kuru tas ir laidis tirgū, neatbilst šo noteikumu 8. punktā minētajām būtiskajām prasībām, nekavējoties veikt nepieciešamās korektīvās darbības, lai panāktu radioiekārtas atbilstību un, ja nepieciešams, radioiekārtu izņemtu no tirgus vai atsauktu to. Ja radioiekārtas neatbilstība rada apdraudējumu, nekavējoties par to informēt tirgus uzraudzības iestādi, norādot detalizētu informāciju par neatbilstību un veiktajiem pasākumiem, lai neatbilstību novērstu, kā arī šo pasākumu rezultātiem;
11.15. pēc tirgus uzraudzības iestādes vai lietošanas uzraudzības institūcijas pieprasījuma sniegt visu nepieciešamo informāciju un dokumentāciju, lai apliecinātu radioiekārtas atbilstību šo noteikumu prasībām. Minētā informācija un dokumenti tiek sniegti valsts valodā vai citā tirgus uzraudzības iestādei un lietošanas uzraudzības institūcijai pieņemamā valodā;
11.16. pēc tirgus uzraudzības iestādes vai lietošanas uzraudzības institūcijas pieprasījuma sadarboties ar tām, lai novērstu apdraudējumu, ko rada radioiekārtas, kuras tas laidis tirgū;
11.17. ja šo noteikumu 11.10., 11.11., 11.12. vai 11.13. apakšpunktā minētā informācija ir neprecīza vai nepietiekama, veikt nepieciešamos labojumus tirgus uzraudzības iestādes vai lietošanas uzraudzības institūcijas noteiktajā termiņā, kas nav īsāks par vienu mēnesi.
12. Importētāju vai izplatītāju šo noteikumu kontekstā uzskata par ražotāju un tam ir tādi paši pienākumi kā ražotājam, ja tas laiž tirgū radioiekārtu ar savu nosaukumu vai preču zīmi vai maina jau tirgū laistu radioiekārtu tā, ka izmaiņas var ietekmēt tās atbilstību šo noteikumu 8. punktā minētajām būtiskajām prasībām un šo noteikumu 11.1. apakšpunktā minētajām prasībām.
2.4. Pilnvarotā pārstāvja pienākumi
13. Ražotājs ar rakstisku pilnvaru var iecelt pilnvarotu pārstāvi.
14. Pilnvarotais pārstāvis veic vismaz šādus uzdevumus:
14.1. glabā tehnisko dokumentāciju un Eiropas Savienības atbilstības deklarāciju 10 gadus pēc radioiekārtas laišanas tirgū, nodrošinot tās pieejamību tirgus uzraudzības iestādei vai lietošanas uzraudzības institūcijai;
14.2. pēc tirgus uzraudzības iestādes vai lietošanas uzraudzības institūcijas pieprasījuma sniedz visu nepieciešamo informāciju un dokumentāciju, lai apliecinātu radioiekārtas atbilstību šo noteikumu prasībām. Minētā informācija un dokumenti tiek sniegti valsts valodā vai citā tirgus uzraudzības iestādei un lietošanas uzraudzības institūcijai pieņemamā valodā;
14.3. pēc tirgus uzraudzības iestādes vai lietošanas uzraudzības institūcijas pieprasījuma sadarbojas ar tām, lai nepieļautu apdraudējumu, ko var radīt radioiekārtas, uz kurām attiecas pilnvarotā pārstāvja pilnvara.
15. Šo noteikumu 10. punktā minētie pienākumi un tehniskās dokumentācijas izstrāde neietilpst pilnvarotā pārstāvja uzdevumos.
2.5. Importētāja pienākumi
16. Importētājs laiž tirgū tikai šo noteikumu prasībām atbilstošas radioiekārtas.
17. Importētājam ir šādi pienākumi:
17.1. nodrošināt, ka pirms radioiekārtas laišanas tirgū:
17.1.1. ražotājs ir veicis radioiekārtas atbilstības novērtēšanas procedūru;
17.1.2. radioiekārtas ir konstruētas tā, ka tās var ekspluatēt vismaz vienā Eiropas Savienības dalībvalstī, nepārkāpjot normatīvajos aktos par radiofrekvenču spektra izmantošanu noteiktās prasības;
17.1.3. ražotājs ir izstrādājis noteikumiem atbilstošu tehnisko dokumentāciju;
17.1.4. radioiekārtām ir atbilstošs CE atbilstības marķējums;
17.1.5. radioiekārtām ir pievienota informācija un dokumentācija, kas minēta šo noteikumu 11.10., 11.11., 11.12. un 11.13. apakšpunktā;
17.1.6. ražotājs ir izpildījis šo noteikumu 11.8. un 11.9. apakšpunktā minētās prasības;
17.2. ja importētājs konstatē vai tam ir iemesls uzskatīt, ka radioiekārtas neatbilst šo noteikumu 8. punktā minētajām būtiskajām prasībām, tas nelaiž radioiekārtas tirgū, līdz ir panākta radioiekārtu atbilstība. Ja radioiekārtas neatbilstība rada apdraudējumu, importētājs par to informē ražotāju un tirgus uzraudzības iestādi;
17.3. norādīt uz radioiekārtas importētāja nosaukumu vai reģistrēto preču zīmi un kontaktadresi, kur ar to var sazināties. Ja radioiekārtas izmērs vai īpašības to neatļauj vai ja importētājam būtu jāatver iepakojums, lai uz radioiekārtas norādītu savu nosaukumu un adresi, minēto informāciju norāda uz iepakojuma vai dokumentā, kas pievienots radioiekārtai;
17.4. nodrošināt, ka radioiekārtai ir pievienota lietošanas pamācība (instrukcija) un brīdinājumi valsts valodā;
17.5. nodrošināt, ka laikā, kad importētājs ir atbildīgs par radioiekārtām, to glabāšanas vai pārvadāšanas apstākļi negatīvi neietekmē radioiekārtu atbilstību šo noteikumu 8. punktā minētajām būtiskajām prasībām;
17.6. lai aizsargātu cilvēku veselību un drošību pret radioiekārtas radīto apdraudējumu, ja nepieciešams, veikt tirgū laisto un piedāvāto radioiekārtu paraugu testēšanu, izskatīt un reģistrēt sūdzības, reģistrēt neatbilstošās un atsauktās radioiekārtas, kā arī pastāvīgi informēt izplatītājus par uzraudzību;
17.7. ja importētājs konstatē vai tam ir pamatots iemesls uzskatīt, ka radioiekārta, kuru tas ir laidis tirgū, neatbilst šo noteikumu prasībām, nekavējoties veikt nepieciešamās korektīvās darbības, lai panāktu radioiekārtas atbilstību un, ja nepieciešams, radioiekārtu izņemt no tirgus vai atsaukt to. Ja radioiekārtas neatbilstība rada apdraudējumu, nekavējoties par to informēt tirgus uzraudzības iestādi, norādot detalizētu informāciju par neatbilstību un veiktajiem pasākumiem, lai neatbilstību novērstu;
17.8. 10 gadus pēc radioiekārtu laišanas tirgū glabāt radioiekārtas Eiropas Savienības atbilstības deklarācijas kopiju, lai tā būtu pieejama tirgus uzraudzības iestādei un lietošanas uzraudzības institūcijai;
17.9. pēc tirgus uzraudzības iestādes vai lietošanas uzraudzības institūcijas pieprasījuma sniedz visu nepieciešamo informāciju un dokumentāciju, lai apliecinātu radioiekārtas atbilstību šo noteikumu prasībām. Minētā informācija un dokumenti tiek sniegti valsts vai citā tirgus uzraudzības iestādei un lietošanas uzraudzības institūcijai pieņemamā valodā;
17.10. pēc tirgus uzraudzības iestādes vai lietošanas uzraudzības institūcijas pieprasījuma sadarboties ar tām, lai novērstu apdraudējumu, ko rada radioiekārtas, kuras tas laidis tirgū;
17.11. ja šo noteikumu 11.10., 11.11., 11.12., 11.13. vai 17.4. apakšpunktā minētā informācija ir neprecīza vai nepietiekama, veikt nepieciešamos labojumus tirgus uzraudzības iestādes vai lietošanas uzraudzības institūcijas noteiktajā termiņā, kas nav īsāks par vienu mēnesi.
2.6. Izplatītāja pienākumi
18. Piedāvājot radioiekārtas tirgū, izplatītājs ievēro šo noteikumu prasības.
19. Izplatītājam ir šādi pienākumi:
19.1. pirms radioiekārtas tiek piedāvātas tirgū, pārliecināties, ka radioiekārtas ir marķētas ar CE atbilstības marķējumu un tām ir pievienoti šajos noteikumos norādītie dokumenti, lietošanas pamācība (instrukcija) un brīdinājumi valsts valodā un ka ražotājs ir ievērojis šo noteikumu 11.1., 11.8., 11.9., 11.10., 11.11., 11.12. un 11.13. apakšpunktā minētās prasības, bet importētājs – šo noteikumu 17.3. apakšpunktā minētās prasības;
Šis dokuments neaizstāj oficiālo publikāciju izdevumā Latvijas Vēstnesis. Mēs neuzņemamies atbildību par iespējamām neprecizitātēm, kas radušās oriģināla pārveidošanā šajā formātā.