Noteikumi par atkritumu savākšanas un šķirošanas vietām

Veids Noteikumi
Publicēts 2016-12-13
Statuss Spēkā esošs
Izdevējs Ministru kabinets
Avots likumi.lv
Grozījumu vēsture JSON API

Ministru kabineta noteikumi Nr. 788Rīgā 2016. gada 13. decembrī (prot. Nr. 68 28. §)

Izdoti saskaņā ar Atkritumu apsaimniekošanas likuma 6. panta 5. un 9. punktu un 14. panta 1.1 daļu

I. Vispārīgie jautājumi

1. Noteikumi nosaka:

1.1. atkritumu savākšanas un šķirošanas vietu veidus, prasības atkritumu savākšanas un šķirošanas vietu, kā arī bioloģiski noārdāmo atkritumu kompostēšanas vietu ierīkošanai un apsaimniekošanai;

1.2. prasības tīmekļvietnē par atkritumu dalīto savākšanu www.skiroviegli.lv (turpmāk – atkritumu šķirošanas tīmekļvietne) ievadāmās informācijas apjomam par publiski pieejamiem atkritumu dalītās savākšanas punktiem un atkritumu dalītās savākšanas laukumiem un šīs informācijas ievadīšanas un aktualizēšanas kārtību;

1.3. prasības sadzīves atkritumu savākšanai izmantojamo konteineru marķēšanai.

2. Noteikumi neattiecas uz:

2.1. bioloģiski noārdāmo atkritumu kompostēšanas vietām, kuras uz savā īpašumā vai lietošanā esošas zemes ierīko fiziskā persona tās mājsaimniecībā radīto bioloģiski noārdāmo atkritumu kompostēšanai;

2.2. pārnēsājamo bateriju un akumulatoru savākšanas punktiem, kas izvietoti tirdzniecības vietās;

2.3. mazumtirdzniecības veikalos, kuros ir vismaz 400 kvadrātmetru lielas elektrisko un elektronisko iekārtu tirdzniecības platības, vai tiešā to tuvumā izveidotām savākšanas vietām tādām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām, kurām neviens ārējais izmērs nepārsniedz 25 centimetrus;

2.4. tirdzniecības vietās ierīkotiem iepakojuma pieņemšanas punktiem un speciāli izveidotiem iepakojuma pieņemšanas punktiem atbilstoši normatīvajiem aktiem par kārtību, kādā tirdzniecības vietā vai speciāli izveidotā iepakojuma pieņemšanas punktā savāc iepakojumu, kuram nepiemēro depozīta sistēmu;

2.5. videi kaitīgu preču atkritumu pieņemšanu videi kaitīgu preču tirdzniecības vietās, tehniskās apkopes darbnīcās un remontdarbnīcās atbilstoši normatīvajiem aktiem par kārtību, kādā atbrīvo no dabas resursu nodokļa samaksas par videi kaitīgām precēm;

2.6. atkritumu savākšanu ar pieņemšanas transporta vai mobilo pieņemšanas punktu starpniecību atbilstoši normatīvajiem aktiem par kārtību, kādā atbrīvo no dabas resursu nodokļa samaksas par videi kaitīgām precēm;

2.7. atkritumu savākšanu ar specializēto atkritumu savākšanas transportlīdzekli;

2.8. tekstilizstrādājumu atkritumu pieņemšanu vai savākšanu saimnieciskās darbības veikšanas vietās vai speciāli izveidotā tekstilizstrādājumu atkritumu pieņemšanas punktā atbilstoši normatīvajiem aktiem par ražotāja paplašinātās atbildības sistēmas izveidi un piemērošanu tekstilizstrādājumiem.

II. Atkritumu savākšanas un šķirošanas vietu un bioloģiski noārdāmo atkritumu kompostēšanas vietu veidi

3. Atkritumu savākšanas un šķirošanas vietu veidi:

3.1. sadzīves atkritumu dalītās savākšanas punkts (turpmāk – savākšanas punkts);

3.2. šķiroto atkritumu savākšanas laukums (turpmāk – savākšanas laukums);

3.3. atkritumu šķirošanas un pārkraušanas stacija (turpmāk – šķirošanas un pārkraušanas stacija);

3.4. būvniecības un būvju nojaukšanas atkritumu savākšanas laukums (turpmāk – būvniecības atkritumu savākšanas laukums);

3.5. metāllūžņu noliktava.

4. Savākšanas punkts ir vieta, kur izvietots viens vai vairāki konteineri vai speciāls aprīkojums, lai dalīti savāktu un īslaicīgi uzglabātu viena vai vairāku veidu atkritumus pirms to pārvadāšanas. Savākšanas punktā dalīti vāc papīru un kartonu, izlietoto papīra un kartona iepakojumu, plastmasas atkritumus, izlietoto plastmasas iepakojumu, stikla atkritumus, izlietoto stikla iepakojumu, metāla atkritumus, izlietoto metāla iepakojumu, bioloģiski noārdāmus atkritumus (pārtikas atkritumus vai dārzu un parku atkritumus), elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus vai tekstilizstrādājumu atkritumus, kā arī citu veidu atkritumus, ja to dalīta vākšana ir lietderīga. Vienā atkritumu konteinerā var vienlaikus savākt divu vai vairāku veidu dalīti savāktos sadzīves atkritumus atbilstoši šo noteikumu 1. pielikumā norādītajam konteineru marķējumam.
5. Savākšanas laukums ir speciāli aprīkota iežogota vieta, kur dalīti savāc un īslaicīgi uzglabā dažādu veidu atkritumus pirms to turpmākās transportēšanas.
6. Šķirošanas un pārkraušanas stacija ir speciāli aprīkota iežogota vieta savākto atkritumu šķirošanai, lai atlasītu materiālus, kas izmantojami sagatavošanai atkārtotai izmantošanai vai pārstrādei, vai pārkrautu atkritumus, kas paredzēti turpmākai transportēšanai. Šķirošanas un pārkraušanas stacijā veic vienu no šādām darbībām:

6.1. atkritumu šķirošana un pārkraušana;

6.2. atkritumu šķirošana;

6.3. atkritumu pārkraušana.

7. Būvniecības atkritumu laukums ir speciāli aprīkota iežogota vieta tādu būvniecības un būvju nojaukšanas atkritumu savākšanai un īslaicīgai uzglabāšanai, kuri nav uzskatāmi par bīstamajiem atkritumiem atbilstoši normatīvajiem aktiem par atkritumu klasifikatoru un īpašībām, kas padara atkritumus bīstamus, un uz kuriem attiecas normatīvie akti par būvniecībā radušos atkritumu un to pārvadājumu uzskaites kārtību.
8. Bioloģiski noārdāmo atkritumu kompostēšanai (bioloģiski noārdāmo atkritumu aeroba apstrāde atmosfēras skābekļa klātbūtnē kontrolētos apstākļos, izmantojot mikroorganismus) ierīko:

8.1. bioloģiski noārdāmo atkritumu kompostēšanas laukumus;

8.2. dārzu un parku atkritumu (klase 200201 atbilstoši normatīvajiem aktiem par atkritumu klasifikatoru un īpašībām, kuras padara atkritumus bīstamus) kompostēšanas vietas (turpmāk – dārzu un parku atkritumu kompostēšanas vieta).

III. Prasības atkritumu savākšanas un šķirošanas vietu ierīkošanai

9. Atkritumu savākšanas un šķirošanas vietas ierīko ārtelpā vai telpā. Atkritumu savākšanas un šķirošanas vietas (izņemot savākšanas punktus) vismaz ar nožogojumu norobežo no cita veida saimnieciskās darbības veikšanas vietām vai iekārtām.
10. Atkritumus savākšanas un šķirošanas vietās izved, ievērojot šādus nosacījumus:

10.1. savākšanas punktā:

10.1.1. bioloģiski noārdāmos atkritumus, izņemot dārzu un parku atkritumus, izved atbilstoši līgumā par atkritumu apsaimniekošanu, kas noslēgts starp atkritumu radītāju un sadzīves atkritumu apsaimniekotāju, kuru normatīvajos aktos par atkritumu apsaimniekošanu noteiktajā kārtībā izvēlējusies pašvaldība, noteiktajam atkritumu izvešanas biežumam, taču tas nedrīkst būt mazāks par sadzīves atkritumu izvešanas biežumu;

10.1.2. pārējos (sadzīves, tai skaitā dārzu un parku atkritumus, un elektrisko un elektronisko iekārtu) atkritumus izved ne retāk kā reizi divos mēnešos;

10.2. savākšanas laukumā un šķirošanas un pārkraušanas stacijā:

10.2.1. bioloģiski noārdāmos atkritumus, izņemot dārzu un parku atkritumus, izved atbilstoši līgumā par atkritumu apsaimniekošanu, kas noslēgts starp atkritumu radītāju un sadzīves atkritumu apsaimniekotāju, kuru normatīvajos aktos par atkritumu apsaimniekošanu noteiktajā kārtībā izvēlējusies pašvaldība, noteiktajam atkritumu izvešanas biežumam, taču tas nedrīkst būt mazāks par sadzīves atkritumu izvešanas biežumu;

10.2.2. pārējos atkritumu veidus, kas noteikti šo noteikumu 12.4. apakšpunktā, un dārzu un parku atkritumus izved ne retāk kā reizi trijos mēnešos;

10.3. būvniecības atkritumu savākšanas laukumā un metāllūžņu noliktavā atkritumus uzglabā atbilstoši izsniegtajā atļaujā norādītajiem termiņiem un apjomiem un izved ne retāk kā reizi trijos mēnešos.

11. Savākšanas punktā nodrošina:

11.1. izvietojumu, kas nodrošina transportlīdzekļu piekļuvi;

11.2. virsmas segumu, kas nodrošina atkritumu konteineru izvietošanu;

11.3. tādu savākšanas punkta platību, lai tajā varētu izvietot, nomainīt un iztukšot atkritumu konteinerus;

11.4. piekļuvi savākšanas punktam neierobežotu laiku.

12. Savākšanas laukumā nodrošina:

12.1. ūdensnecaurlaidīgu virsmas segumu;

12.2. lietus notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmu, ja atkritumi netiek uzglabāti konteineros vai tvertnēs ar vāku, vai telpās;

12.3. transportlīdzekļu piekļuvi;

12.4. tādu savākšanas laukuma platību, lai tajā varētu izvietot, nomainīt un iztukšot atkritumu konteinerus vai izvietot atkritumu savākšanai un uzglabāšanai nepieciešamo aprīkojumu (tai skaitā pašpresējošos konteinerus) vismaz šādiem dalīti savāktu atkritumu veidiem:

12.4.1. plastmasas atkritumi un izlietotais plastmasas iepakojums;

12.4.2. koksne un izlietotais koka iepakojums;

12.4.3. papīrs un kartons, izlietotais papīra un kartona iepakojums;

12.4.4. izlietotais stikla iepakojums;

12.4.5. cita veida stikla atkritumi;

12.4.6. metāla iepakojums;

12.4.7. sadzīvē radušies bīstamie atkritumi;

12.4.8. smēreļļas, svinu saturoši elektriskie akumulatori, elektriskie akumulatori (niķeļa–kadmija, dzelzs–niķeļa), galvaniskie elementi, galvaniskās baterijas un citi elektriskie akumulatori, visu veidu riepas, eļļas filtri, elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi, arī liela izmēra dzesēšanas iekārtas, saldētavas un ledusskapji, gāzizlādes spuldzes (turpmāk – videi kaitīgu preču atkritumi);

12.4.9. tekstilizstrādājumu atkritumi;

12.4.10. metāla atkritumi;

12.4.11. bioloģiski noārdāmi atkritumi (pārtikas atkritumi vai dārzu un parku atkritumi);

12.5. visa savākšanas laukuma teritorijas apgaismojumu un iežogojumu, lai novērstu neatļautu piekļuvi savākšanas laukumam ārpus tā darba laika;

12.6. savākšanas laukuma darbībai nepieciešamās būves un iekārtas:

12.6.1. telpas darbiniekiem;

12.6.2. elektroapgādes sistēmu;

12.6.3. ugunsdzēšanas aprīkojumu.

12.1 Savākšanas laukumā var izvietot atkārtoti izmantojamu lietu un materiālu apmaiņas vietu.
13. Atbilstoši pašvaldības saistošajiem noteikumiem par sadzīves atkritumu apsaimniekošanu tās administratīvajā teritorijā atkritumu savākšanas laukumā var paredzēt aprīkojumu šādu veidu atkritumu savākšanai:

13.1. liela izmēra atkritumi;

13.2. būvniecības un būvju nojaukšanas atkritumi, kas radušies mājsaimniecībās. Šos atkritumus savākšanas laukumā drīkst uzglabāt uz zemes, neierīkojot šo noteikumu 12.2. apakšpunktā minēto lietus notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmu.

14. Pašvaldība nosaka tās administratīvajā teritorijā esošo savākšanas laukumu darba laiku, paredzot, ka apmeklētāju piekļuvi savākšanas laukumam nodrošina vismaz 20 stundas nedēļā, tai skaitā vismaz vienu dienu nedēļas nogalē (sestdien vai svētdien jebkura dalīti vāktā atkritumu veida nodošanai), kā arī vismaz vienu dienu līdz plkst. 19.00.
15. Savākšanas laukuma apsaimniekotājs nodrošina savākšanas laukumā ievesto un izvesto atkritumu veidu un masas novērtēšanu un reģistrāciju. Savākšanas laukumā ievesto atkritumu veidus nosaka atbilstoši normatīvajiem aktiem par atkritumu klasifikatoru un īpašībām, kuras padara atkritumus bīstamus.
16. Šķirošanas un pārkraušanas stacijā nodrošina:

16.1. ūdensnecaurlaidīgu laukuma segumu ar lietus notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmu, ja savāktie atkritumi netiek uzglabāti konteineros vai tvertnēs ar vāku, vai telpās (izņemot būvniecības un būvju nojaukšanas atkritumu uzglabāšanas vietas, kur nodrošina ūdensnecaurlaidīgu laukuma segumu);

16.2. transportlīdzekļu piekļuvi;

16.3. šķirošanas un pārkraušanas stacijā ievesto un izvesto atkritumu veidu noteikšanu un svarus šķirošanas un pārkraušanas stacijā ievesto un izvesto atkritumu svēršanai;

16.4. ja šķirošanas un pārkraušanas stacijā atkritumus šķiro vai pieņem no apmeklētājiem, – tādu šķirošanas un pārkraušanas stacijas platību, lai tajā varētu izvietot, nomainīt un iztukšot atkritumu konteinerus vai izvietot atkritumu savākšanai un uzglabāšanai nepieciešamo aprīkojumu (tajā skaitā pašpresējošos konteinerus) vismaz šādiem dalīti savāktu atkritumu veidiem:

16.4.1. plastmasas atkritumi un izlietotais plastmasas iepakojums;

16.4.2. (svītrots ar MK 15.07.2025. noteikumiem Nr. 442);

16.4.3. koksne un izlietotais koka iepakojums;

16.4.4. papīrs un kartons, izlietotais papīra un kartona iepakojums;

16.4.5. izlietotais stikla iepakojums;

16.4.6. cita veida stikla atkritumi;

16.4.7. sadzīvē radušies bīstamie atkritumi;

16.4.8. videi kaitīgu preču atkritumi;

16.4.9. metāla iepakojums;

16.4.10. liela izmēra atkritumi;

16.4.11. būvniecības un būvju nojaukšanas atkritumi;

16.4.12. tekstilizstrādājumu atkritumi;

16.5. visas šķirošanas un pārkraušanas stacijas teritorijas apgaismojumu un iežogojumu, lai novērstu neatļautu piekļuvi šķirošanas un pārkraušanas stacijai ārpus tās darba laika;

16.6. šķirošanas un pārkraušanas stacijas darbībai nepieciešamās būves un iekārtas:

16.6.1. telpas darbiniekiem;

16.6.2. elektroapgādes sistēmu;

16.6.3. ugunsdzēšanas aprīkojumu;

16.7. ja šķirošanas un pārkraušanas stacijā atkritumus šķiro vai pieņem no apmeklētājiem, – piekļuvi šķirošanas un pārkraušanas stacijai vismaz 20 stundas nedēļā, tajā skaitā vismaz vienu dienu nedēļas nogalē (sestdien vai svētdien), kā arī vismaz vienu darba dienu līdz plkst. 19.00.

17. Savākšanas punkta, savākšanas laukuma vai šķirošanas un pārkraušanas stacijas (ja šķirošanas un pārkraušanas stacijā atkritumus šķiro vai pieņem no apmeklētājiem) teritorijā var ierīkot pazemes atkritumu konteinerus dalīti savākto sadzīves atkritumu savākšanai.
18. Šķirošanas un pārkraušanas stacijā var izvietot:

18.1. atkritumu pārkraušanas estakādes (paredzot estakāžu uzbrauktuvju un nobrauktuvju slīpumus atbilstoši izmantojamai atkritumu savākšanas un pārvadāšanas tehnikai) vai citu nepieciešamo aprīkojumu atkritumu pārkraušanai;

18.2. atkritumu šķirošanas līniju – atkritumu šķirošanai paredzētu iekārtu, kurā šķirošanas procesā (manuāli vai izmantojot mehāniskas metodes) no atkritumiem atdala atsevišķu veidu atkritumus;

18.3. konteinerus atkritumu dalītai vākšanai, ja šķirošanas un pārkraušanas stacijā atkritumus šķiro vai pieņem no apmeklētājiem.

19. Atkritumu šķirošanas līnijas apsaimniekotājs nodrošina regulāru atkritumu šķirošanas līnijas darbības kontroli un personāla apmācību.
20. Atkritumu šķirošanas līniju izvieto klimatiskajiem apstākļiem un šķirošanas līnijas iekārtas tehniskajiem parametriem atbilstošā ēkā. Ierīkojot atkritumu šķirošanas līniju, nodrošina nepieciešamo aprīkojumu vismaz šādu darbību veikšanai:

20.1. šķirojamo atkritumu iekraušana;

20.2. šķirojamo atkritumu nogādāšana uz konveijeru;

20.3. atkritumu šķirošana;

20.4. atkritumu šķirošanas līnijas tehniskā apkope;

20.5. atkritumu šķirošanā iegūto materiālu presēšana.

21. Sadzīvē radušos bīstamo atkritumu un videi kaitīgu preču atkritumu (izņemot visu veidu riepas) uzglabāšanai savākšanas laukumā vai šķirošanas un pārkraušanas stacijā (ja šķirošanas un pārkraušanas stacijā atkritumus šķiro vai pieņem no apmeklētājiem) nodrošina aizslēdzamus konteinerus vai tvertnes (ja nepieciešams, ar vairākām tilpnēm), vai aizslēdzamas telpas, kurās ievietot attiecīgā veida atkritumus.
22. Būvniecības atkritumu savākšanas laukumā nodrošina:

22.1. ūdensnecaurlaidīgu laukuma virsmas segumu;

22.2. transportlīdzekļu piekļuvi;

22.3. būvniecības atkritumu savākšanas laukumā ievesto un izvesto atkritumu veidu noteikšanu atbilstoši normatīvajiem aktiem par atkritumu klasifikatoru un īpašībām, kuras padara atkritumus bīstamus, un reģistrāciju;

22.4. svarus būvniecības atkritumu savākšanas laukumā ievesto un izvesto atkritumu masas noteikšanai;

22.5. tādu atkritumu savākšanas laukuma platību, lai tajā varētu izvietot, nomainīt un iztukšot atkritumu konteinerus vai izvietot būvniecības un būvju nojaukšanas atkritumu savākšanai un uzglabāšanai nepieciešamo aprīkojumu;

22.6. visa būvniecības atkritumu laukuma apgaismojumu un iežogojumu, lai novērstu neatļautu piekļuvi būvniecības atkritumu savākšanas laukumam ārpus tā darba laika;

22.7. savākšanas laukuma darbībai nepieciešamās būves un iekārtas:

22.7.1. telpas darbiniekiem;

22.7.2. elektroapgādes sistēmu;

22.7.3. ugunsdzēšanas aprīkojumu.

23. Metāllūžņu noliktavā nodrošina:

23.1. ūdensnecaurlaidīgu laukuma virsmas segumu ar lietus notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmu, ja savāktie metāllūžņi netiek uzglabāti konteineros ar vāku vai telpās;

23.2. transportlīdzekļu piekļuvi;

23.3. metāllūžņu noliktavā ievesto un izvesto atkritumu veidu noteikšanu atbilstoši normatīvajiem aktiem par atkritumu klasifikatoru un īpašībām, kuras padara atkritumus bīstamus, un reģistrāciju;

23.4. svarus metāllūžņu noliktavā ievesto un izvesto atkritumu masas noteikšanai;

23.5. tādu atkritumu savākšanas laukuma platību, lai tajā varētu izvietot, nomainīt un iztukšot metāllūžņu konteinerus, ja tādi tiek izmantoti attiecīgajā noliktavā;

23.6. visas metāllūžņu noliktavas teritorijas apgaismojumu un iežogojumu, lai novērstu neatļautu piekļuvi metāllūžņu noliktavai ārpus tās darba laika;

23.7. metāllūžņu noliktavas darbībai nepieciešamās būves un iekārtas:

23.7.1. telpas darbiniekiem;

23.7.2. elektroapgādes sistēmu;

23.7.3. ugunsdzēšanas aprīkojumu.

24. Savākšanas laukuma, šķirošanas un pārkraušanas stacijas (ja šķirošanas un pārkraušanas stacijā atkritumus šķiro vai pieņem no apmeklētājiem), būvniecības atkritumu laukuma vai metāllūžņu noliktavas apsaimniekotājs nodrošina, ka pie attiecīgās atkritumu savākšanas un šķirošanas vietas tiek izvietota izkārtne, kurā norādīta vismaz šāda informācija:

24.1. attiecīgās atkritumu savākšanas un šķirošanas vietas apsaimniekotājs (firma, reģistrācijas numurs Uzņēmumu reģistrā, juridiskā adrese, kontaktinformācija (tālruņa numurs, e-pasts));

24.2. attiecīgās atkritumu savākšanas un šķirošanas vietas darba laiks;

24.3. atkritumu veidi, kurus pieņem attiecīgajā atkritumu savākšanas un šķirošanas vietā.

25. Uz konteinera, kuru izmanto ārtelpā vai telpās izvietotā savākšanas punktā, savākšanas laukumā, šķirošanas un pārkraušanas stacijā (ja šķirošanas un pārkraušanas stacijā atkritumus šķiro vai pieņem no apmeklētājiem) vai metāllūžņu noliktavā, izvieto norādes valsts valodā vismaz ar šādu informāciju:

25.1. konteinerā ievietojamo atkritumu veids atbilstoši šo noteikumu 1. pielikumā norādītajam marķējumam;

25.2. atkritumu apsaimniekošanas komersants, kuram pieder attiecīgais konteiners, un tā kontakttālrunis;

25.3. marķējums atbilstoši šo noteikumu 1. pielikumam.

25.1 Atkritumu apsaimniekotājs var izvēlēties, kādā formā (piemēram, uzlīmju veidā, magnētiskās norādes veidā) izvietot šo noteikumu 25.3. apakšpunktā minēto marķējumu uz šo noteikumu 25. punktā minētajiem konteineriem.
25.2 Ja vienā šo noteikumu 25. punktā minētajā konteinerā kopā tiek savākti divu vai vairāku veidu atkritumi, uz tā izvieto visus tajā ievietojamo atkritumu veidus raksturojošos marķējumus atbilstoši šo noteikumu 1. pielikumam.
25.3 Uz šo noteikumu 13.2. un 16.4.11. apakšpunktā minēto atkritumu savākšanai paredzētā konteinera un uz būvniecības atkritumu laukumā izvietotā būvniecības un būvju nojaukšanas atkritumiem paredzētā konteinera izvieto tikai norādi par konteinerā ievietojamo atkritumu veidu un šo noteikumu 25.2. apakšpunktā minēto informāciju.
26. Pašvaldība savā tīmekļvietnē ievieto informāciju par tās administratīvajā teritorijā esošajām šķirošanas un pārkraušanas stacijām (ja šķirošanas un pārkraušanas stacijā atkritumus šķiro vai pieņem no apmeklētājiem), būvniecības atkritumu laukumiem, metāllūžņu noliktavām, bioloģiski noārdāmo atkritumu kompostēšanas laukumiem un dārzu un parku atkritumu kompostēšanas vietām.

Šis dokuments neaizstāj oficiālo publikāciju izdevumā Latvijas Vēstnesis. Mēs neuzņemamies atbildību par iespējamām neprecizitātēm, kas radušās oriģināla pārveidošanā šajā formātā.