Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas, administrēšanas un uzraudzības kārtība augļu, dārzeņu un piena piegādei izglītības iestādēm
Ministru kabineta noteikumi Nr. 485Rīgā 2017. gada 16. augustā (prot. Nr. 39 40. §)
Izdoti saskaņā ar Lauksaimniecības un lauku attīstības likuma5. panta ceturto un septīto daļu
I. Vispārīgie jautājumi
1. Noteikumi nosaka kārtību, kādā piešķir, administrē un uzrauga valsts un Eiropas Savienības atbalstu augļu, dārzeņu un piena piegādei izglītības iestādēm (turpmāk – atbalsts) atbilstoši:
1.1. Padomes 2013. gada 16. decembra Regulas (ES) Nr. 1370/2013 par konkrēta atbalsta un kompensāciju noteikšanas pasākumiem saistībā ar lauksaimniecības produktu tirgu kopīgo organizāciju (turpmāk – regula Nr. 1370/2013) 5. pantam;
1.2. Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulas (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (turpmāk – regula Nr. 1308/2013), II daļas I sadaļas II nodaļas 1. iedaļai, 217. pantam un V pielikumam;
1.3. Komisijas 2016. gada 3. novembra Īstenošanas regulai (ES) 2017/39 par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes regulu (ES) Nr. 1308/2013 piemērot attiecībā uz Savienības atbalstu izglītības iestāžu apgādei ar augļiem un dārzeņiem, banāniem un pienu (turpmāk – regula Nr. 2017/39);
1.4. Komisijas 2016. gada 3. novembra Deleģētajai regulai (ES) 2017/40, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz Savienības atbalstu izglītības iestāžu apgādei ar augļiem un dārzeņiem, banāniem un pienu un groza Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 907/2014 (turpmāk – regula Nr. 2017/40).
2. Lauku atbalsta dienests piešķir, administrē un uzrauga atbalstu, kā arī pilda:
2.1. dalībvalsts funkcijas atbilstoši regulas Nr. 2017/39 8. panta 1. punkta otrajai daļai un 2. punktam, 9. pantam, 10. panta 3. punkta piektajai daļai un 12. panta 4. punktam, kā arī regulas Nr. 2017/40 5. panta 2. punktam un 9. un 12. pantam;
2.2. kompetentās iestādes funkcijas atbilstoši regulas Nr. 2017/39 5. panta 3. un 4. punktam, 10. panta 4. un 6. punktam, kā arī regulas Nr. 2017/40 5. panta 1. punktam, 6. panta 1. un 5. punktam un 7. pantam.
3. Atbilstoši regulas Nr. 1308/2013 23."a" panta 6. punktam valsts līdzfinansējumu piešķir no valsts budžeta līdzekļiem.
II. Nosacījumi valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanai un atbalsta pretendentu apstiprināšana
4. Atbalstu piešķir:
4.1. par šādu produktu piegādi un izdalīšanu pirmsskolas izglītības iestāžu un vispārējās izglītības iestāžu (turpmāk – izglītības iestādes) pirmskolas izglītības grupu un 1.–9. klašu izglītojamiem bez maksas atbilstoši regulas Nr. 1308/2013 23. panta 1. punkta "a" apakšpunktam un 2., 3. un 6. punktam:
4.1.1. svaigiem augļiem – āboliem, bumbieriem, lielogu dzērvenēm (turpmāk – augļi) – un svaigiem dārzeņiem – kāpostiem, kolrābjiem, burkāniem, ķirbjiem, kāļiem, gurķiem, tomātiem un pastinakiem (turpmāk – dārzeņi) – vai šo produktu asorti (turpmāk – asorti), kas:
4.1.1.1. atbilst vienam no šādiem nosacījumiem:
4.1.1.1.1. ir audzēti, ievērojot integrētās augu aizsardzības vispārīgos principus un normatīvajos aktos par lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas, uzglabāšanas un marķēšanas prasībām un kontroles kārtību noteikto regulējumu, un to apliecina ieraksts Valsts augu aizsardzības dienesta Lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas reģistrā;
4.1.1.1.2. ir audzēti saskaņā ar normatīvajiem aktiem par bioloģisko lauksaimniecību, un to apliecina normatīvajos aktos par bioloģiskās lauksaimniecības uzraudzību un kontroli noteiktās kontroles institūcijas izsniegts sertifikāts vai izziņa par pārejas perioda uz bioloģisko lauksaimniecību uzsākšanu (turpmāk – bioloģisks produkts);
4.1.1.1.3. atbilst nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas prasībām par zaļās krāsas norādes lietošanu, un to apliecina Pārtikas un veterinārā dienesta sertifikāts, kas izsniegts saskaņā ar normatīvajiem aktiem par prasībām pārtikas kvalitātes shēmām, to ieviešanas, darbības, uzraudzības un kontroles kārtību;
4.1.1.2. no ražošanas vietas līdz attiecīgajai izglītības iestādei transportēti ne tālāk par 300 kilometriem;
4.1.2. pasterizētu, tostarp sevišķi augstā temperatūrā apstrādātu (UHT), pienu (turpmāk – piens):
4.1.2.1. kam nav pievienots cukurs, aromatizētāji, saldinātāji, augļi, rieksti, kakao vai citas piedevas;
4.1.2.2. kas ir bioloģisks produkts vai ražots atbilstoši nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas prasībām, un to apliecina Pārtikas un veterinārā dienesta sertifikāts, kas izsniegts saskaņā ar normatīvajiem aktiem par prasībām pārtikas kvalitātes shēmām, to ieviešanas, darbības, uzraudzības un kontroles kārtību;
4.1.2.3. kas no ražošanas vietas līdz attiecīgajai izglītības iestādei transportēts ne tālāk par 300 kilometriem;
4.2. regulas Nr. 1308/2013 23. panta 1. punkta "b" apakšpunktā, regulas Nr. 2017/40 4. panta 1. punkta "b" apakšpunktā un regulas Nr. 1370/2013 5. panta 1. punktā noteikto papildu izglītojošo pasākumu izmaksu segšanai;
4.3. regulas Nr. 1308/2013 23. panta 1. punkta "c" apakšpunktā, regulas Nr. 2017/40 4. panta 1. punkta "c" apakšpunktā un regulas Nr. 1370/2013 5. panta 2. punktā noteikto publicitātes pasākumu un izvērtējuma izmaksu segšanai.
4.1 Atbalsta piešķiršanai par bezlaktozes piena piegādi izglītības iestādēm nepiemēro šo noteikumu 4.1.2.2. un 4.1.2.3. apakšpunktā minēto prasību.
5. Atbalstu piešķir par augļiem, dārzeņiem, asorti un pienu, kas kārtējā mācību gadā piegādāti un izdalīti vispārējās izglītības iestādēm laikposmā no 1. oktobra līdz 31. maijam un pirmsskolas izglītības iestādēm – no 1. oktobra līdz 31. jūlijam (turpmāk – izdales periods) atbilstoši šo noteikumu 11. punktā noteiktajām apgādes tiesībām, nepārsniedzot piešķirtā finansējuma apmēru par katrai izglītības iestādei piegādājamiem produktiem. Ja atbalsta pretendents līdz izdales perioda beigām nav pilnībā izmantojis tam piešķirtās apgādes tiesības, tas attiecīgos produktus ir tiesīgs piegādāt līdz kārtējā gada 30. septembrim.
6. Pārtikas un veterinārajā dienestā reģistrētais augļu, dārzeņu, asorti, kā arī piena ražotājs, tostarp šo ražotāju kooperatīvā sabiedrība (turpmāk – ražotājs), izmantojot šo noteikumu 1. pielikumā sniegtās veidlapas paraugu, līdz kārtējā gada 10. jūlijam informē Lauku atbalsta dienestu par interesi piedāvāt augļus un dārzeņus vai pienu izglītības iestādēm.
7. Atbalsta pretendents, kas ir atvasināta publiska persona, ievēro normatīvajos aktos publisko iepirkumu jomā noteiktās prasības.
8. Atbalsta pretendents ir reģistrēts vienotajā zemkopības nozares informācijas sistēmā saskaņā ar normatīvajiem aktiem par vienoto zemkopības nozares informācijas sistēmu, kā arī saskaņā ar regulas Nr. 2017/40 5. panta 2. punkta "a", "b", "c", "d" un "e" apakšpunktu ir:
8.1. ražotājs;
8.2. pašvaldība vai izglītības iestāde;
8.3. pārtikas uzņēmums, kas nodrošina ēdināšanu izglītības iestādē;
8.4. juridiska vai fiziska persona, ko Lauku atbalsta dienests, atbilstoši nepieciešamībai piesaistot citus speciālistus, tostarp uztura speciālistus un izglītības iestāžu pedagogus, izraugās saskaņā ar normatīvajiem aktiem publisko iepirkumu jomā, īstenojot atklātu, pārredzamu, nediskriminējošu un konkurenci nodrošinošu procedūru, šo noteikumu 4.2. un 4.3. apakšpunktā minēto papildu izglītojošo un publicitātes pasākumu īstenošanai;
8.5. šo noteikumu 50. punktā minētā persona, kas slēdz līgumu ar Lauku atbalsta dienestu par šo noteikumu 4.3. apakšpunktā minētā izvērtējuma īstenošanu;
8.6. (svītrots ar MK 06.09.2022. noteikumiem Nr. 558).
9. Atbalsta pretendents:
9.1. kas minēts šo noteikumu 8.1., 8.2. un 8.3. apakšpunktā, līdz kārtējā gada 10. septembrim vai piecu darbdienu laikā pēc šo noteikumu 16. punktā minētā paziņojuma publicēšanas Lauku atbalsta dienestā iesniedz:
9.1.1. iesniegumu atbalsta pretendenta apstiprināšanai (2. pielikums) atbilstoši regulas Nr. 2017/40 6. panta 1. un 2. punktam, ja apstiprinājums nav piešķirts jau iepriekš;
9.1.2. iesniegumu dalībai atbalsta programmā kārtējā mācību gadā (3. pielikums), norādot izglītības iestādes, kurām plānots piegādāt produktus, kā arī produktu veidu un ražotāju. Iesniegumam pievieno izglītības iestādes rakstisku apliecinājumu dalībai atbalsta programmā saskaņā ar šo noteikumu 3. pielikuma B daļu. Šo noteikumu 8.1. apakšpunktā minētais atbalsta pretendents iesniegumu dalībai atbalsta programmā var iesniegt, ja tas attiecībā uz kārtējo mācību gadu ir iesniedzis šo noteikumu 6. punktā minēto informāciju;
9.1.1 kas minēts šo noteikumu 8.4. apakšpunktā, papildu izglītojošo un publicitātes pasākumu īstenošanai atbilstoši nepieciešamībai piesaista citus speciālistus, tostarp uztura speciālistus un izglītības iestāžu pedagogus;
9.2. kas minēts šo noteikumu 8.5. apakšpunktā, pirms izvērtējuma īstenošanas iesniedz Lauku atbalsta dienestā iesniegumu atbalsta pretendenta apstiprināšanai (4. pielikums) atbilstoši regulas Nr. 2017/40 6. panta 1. un 4. punktam.
10. Lauku atbalsta dienests:
10.1. katru gadu līdz 15. jūlijam savā tīmekļvietnē (www.lad.gov.lv) izvieto to ražotāju sarakstu, kuri informējuši par interesi piedāvāt augļus, dārzeņus, asorti vai pienu atbalsta programmā;
10.2. katru gadu līdz 29. septembrim savā tīmekļvietnē publicē to izglītības iestāžu sarakstu, kuras kārtējā mācību gadā īsteno pirmsskolas un 1.–9. klases izglītības programmas, norādot izglītojamo skaitu pa izglītības līmeņiem katrā attiecīgajā izglītības iestādē. Šajā apakšpunktā minēto informāciju par situāciju kārtējā gada 1. septembrī Izglītības un zinātnes ministrija Lauku atbalsta dienestā iesniedz līdz kārtējā gada 15. septembrim;
10.3. katru gadu līdz 15. jūlijam savā tīmekļvietnē publicē un pēc nepieciešamības aktualizē apstiprināto atbalsta pretendentu sarakstu kārtējā mācību gadā;
10.4. katru gadu līdz 29. septembrim vai mēneša laikā pēc šo noteikumu 16. punktā minētā paziņojuma publicēšanas pieņem lēmumu par atbalsta pretendenta apstiprināšanu, ja tas iesniedzis iesniegumu saskaņā ar šo noteikumu 9.1.1. apakšpunktu;
10.5. katru gadu līdz 15. jūlijam savā tīmekļvietnē publicē saskaņā ar šo noteikumu 14. punktu aprēķināto vienam izglītojamam paredzēto finansējumu nākamajā mācību gadā;
10.6. (svītrots ar MK 14.08.2018. noteikumiem Nr. 517).
III. Apgādes tiesību piešķiršana
11. Lauku atbalsta dienests katru gadu līdz 29. septembrim pieņem lēmumu par apgādes tiesību piešķiršanu atbalsta pretendentam, kas iesniedzis iesniegumu dalībai atbalsta programmā. Apgādes tiesības atbalsta pretendentam piešķir, nosakot noteiktu finansējuma apmēru (euro) par katrai izglītības iestādei piegādājamām šādām produktu grupām:
11.1. par augļiem, dārzeņiem un asorti;
11.2. par pienu.
12. Attiecīgās izglītības iestādes apgādes tiesības par katru produktu grupu piešķir tikai vienam atbalsta pretendentam.
13. Apmēru (euro), kādā atbilstoši piešķirtajām apgādes tiesībām izglītības iestādei piegādā katru produktu grupu, Lauku atbalsta dienests aprēķina, reizinot vienam izglītojamam paredzēto finansējumu ar izglītojamo skaitu attiecīgajā izglītības iestādē kārtējā mācību gadā.
14. Vienam izglītojamam paredzēto finansējumu nākamajam mācību gadam aprēķina kā 110 procentus no summas, ko iegūst, katrai produktu grupai pieejamo finansējumu dalot ar iepriekšējā mācību gadā valstī reģistrēto kopējo pirmsskolas un 1.–9. klases izglītojamo skaitu.
15. Ja kopējais atbilstoši apgādes tiesībām piešķirtais apmērs (euro) kādai produktu grupai pārsniedz tai pieejamo finansējumu, Lauku atbalsta dienests proporcionāli samazina katram atbalsta pretendentam piešķiramo attiecīgās produktu grupas apgādes apmēru (euro).
16. Lauku atbalsta dienests oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis" un savā tīmekļvietnē publicē paziņojumu par pieejamo finansējumu produktu izdalīšanai, ja kādas produktu grupas piegādē ir izveidojies finansējuma pārpalikums, kas nav mazāks par 250 euro. Pirms paziņojuma publicēšanas Zemkopības ministrija nosaka pieejamā finansējuma apmēru katrā attiecīgajā produktu grupā.
16.1 Ja kārtējā mācību gada laikā tiek piešķirti papildu valsts budžeta līdzekļi, Lauku atbalsta dienests no šiem līdzekļiem piešķir apgādes tiesības šādā kārtībā:
16.11. Lauku atbalsta dienests savā tīmekļvietnē publicē paziņojumu par pieejamiem papildu valsts budžeta līdzekļiem un informāciju par vienam izglītojamam pieejamo papildu finansējumu, ko aprēķina, katrai produktu grupai pieejamo papildu finansējumu dalot ar šo noteikumu 10.2. apakšpunktā minēto izglītojamo kopējo skaitu;
16.12. atbalsta pretendents piecu darbdienu laikā pēc šo noteikumu 16.11. apakšpunktā minētā paziņojuma publicēšanas iesniedz Lauku atbalsta dienestā:
16.12.1. šo noteikumu 9.1.1. apakšpunktā minēto iesniegumu atbalsta pretendenta apstiprināšanai, ja apstiprinājums nav piešķirts jau iepriekš;
16.12.2. šo noteikumu 9.1.2. apakšpunktā minēto iesniegumu dalībai atbalsta programmā kārtējā mācību gadā atbilstoši piešķirtajiem papildu valsts budžeta līdzekļiem. Iesniegumu var iesniegt arī atbalsta pretendents, kuram kārtējā mācību gadā apgādes tiesības jau ir piešķirtas vai kurš vēlas piegādāt produktus vēl citām izglītības iestādēm. Atbalsta pretendentam, kas ir ražotājs, nepiemēro šo noteikumu 9.1.2. apakšpunktā minēto prasību informēt Lauku atbalsta dienestu par interesi piedāvāt augļus un dārzeņus vai pienu izglītības iestādēm;
16.13. Lauku atbalsta dienests divu nedēļu laikā pēc iesniegumu iesniegšanas termiņa beigām pieņem lēmumu par apgādes tiesību piešķiršanu vai palielināšanu atbalsta pretendentam un to paziņo atbalsta pretendentam;
16.14. Lauku atbalsta dienests oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis" un savā tīmekļvietnē publicē paziņojumu par pieejamo finansējumu, ja kādā no produktu grupām ir izveidojies piešķirtā papildu finansējuma pārpalikums.
17. Ja šo noteikumu 8.1., 8.2. un 8.3. apakšpunktā minētais atbalsta pretendents neizmantos tam piešķirtās apgādes tiesības pilnā vai daļējā apjomā, tas līdz kārtējā gada 10. janvārim Lauku atbalsta dienestam rakstiski paziņo par atteikšanos no apgādes tiesībām pilnā vai daļējā apjomā.
17.1 Lai atbalsta pretendents tam piešķirtās apgādes tiesības nodotu citam Lauku atbalsta dienesta apstiprinātam atbalsta pretendentam:
17.1 1. tas Lauku atbalsta dienestā iesniedz iesniegumu, norādot atbalsta pretendentu, kas pārņem apgādes tiesības, un izglītības iestādes, par kurām tiek nodotas apgādes tiesības, un iesniegumam pievieno šo noteikumu 34.2., 34.3., 34.4. un 34.5. apakšpunktā minētos dokumentus par laikposmu no pēdējā iesnieguma iesniegšanas atbalsta saņemšanai līdz apgādes tiesību nodošanai;
17.1 2. atbalsta pretendents, kas pārņem apgādes tiesības, līdz apgādes tiesību saistību pārņemšanai iesniedz Lauku atbalsta dienestā šo noteikumu 9.1.2. apakšpunktā minētos dokumentus.
17.2 Apgādes tiesību saistību pārņemšana ir spēkā no izdales perioda nākamā mēneša pirmā datuma pēc šo noteikumu 17.1 1. un 17.1 2. apakšpunktā minēto dokumentu iesniegšanas Lauku atbalsta dienestā. Lauku atbalsta dienests pārrēķina apgādes tiesību apmēru atbalsta pretendentiem, kas nodod un pārņem apgādes tiesības, un informē tos par pārrēķināto apgādes tiesību apmēru.
18. (Svītrots ar MK 17.12.2024. noteikumiem Nr. 874)
IV. Valsts un Eiropas Savienības atbalsta aprēķināšana
19. Atbalsta likmi par produktiem, kas piegādāti izdales periodā, laikposmam no 1. oktobra, 1. janvāra, 1. aprīļa un 1. jūlija aprēķina Zemkopības ministrija atbilstoši tās izstrādātajai metodikai par atbalsta likmju noteikšanu. Atbalsta likmē iekļauj arī izmaksas par produktu izdalīšanu. Atbalsta likmi un izmaksu apmēru par produktu izdalīšanu ne vēlāk kā piecas darbdienas pirms katra attiecīgā laikposma sākuma Lauku atbalsta dienests publicē oficiālajā izdevumā "Latvijas Vēstnesis".
20. (Svītrots ar MK 14.08.2018. noteikumiem Nr. 517)
21. Piena daudzumu no kilogramiem uz litriem pārrēķina, izmantojot koeficientu 0,97.
22. (Svītrots ar MK 12.09.2023. noteikumiem Nr. 526)
23. Šo noteikumu 8.2. un 8.3. apakšpunktā minētajam atbalsta pretendentam piešķiramo atbalstu aprēķina saskaņā ar piemērojamām atbalsta likmēm, nepārsniedzot 125 procentus no šo noteikumu 34.2. un 34.4. apakšpunktā minētajos dokumentos norādītās produktu vērtības bez pievienotās vērtības nodokļa.
23.1 Pievienotās vērtības nodoklis ir attiecināms, ja tas nav atgūstams no valsts budžeta saskaņā ar pievienotās vērtības nodokļa jomu reglamentējošiem normatīvajiem aktiem.
24. Zemkopības ministrs izveido komisiju, iekļaujot tajā Zemkopības ministrijas, Lauku atbalsta dienesta, Veselības ministrijas, Izglītības un zinātnes ministrijas, Valsts izglītības satura centra un Slimību profilakses un kontroles centra pārstāvjus (turpmāk – komisija), lai atbilstoši kārtējā mācību gadā pieejamam finansējumam:
24.1. (svītrots ar MK 12.09.2023. noteikumiem Nr. 526);
24.2. apstiprinātu atbalsta programmas papildu izglītojošo un publicitātes pasākumu plānu, tāmi un pārskatu par pasākumu izpildi;
24.3. pildītu padomdevēja funkciju atbalsta programmas izvērtējuma sagatavošanas plāna, tāmes un izvērtējuma ziņojuma apstiprināšanai.
V. Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršana un uzraudzība
25. Lauku atbalsta dienests līdz izdales perioda sākumam rakstiski informē Pārtikas un veterināro dienestu par atbalsta programmā iesaistītajām izglītības iestādēm un šo noteikumu 8.1., 8.2. un 8.3. apakšpunktā minētajiem atbalsta pretendentiem. Pārtikas un veterinārais dienests pārbauda atbalsta programmā iesaistīto izglītības iestāžu, atbalsta pretendentu un produktu atbilstību pārtikas apriti regulējošajiem normatīvajiem aktiem.
26. Šo noteikumu 8.1., 8.2. un 8.3. apakšpunktā minētais atbalsta pretendents nodrošina, lai izdalāmie augļi, dārzeņi un asorti ir tīri, lietošanai gatavi, nebojāti, bez kaitēkļiem vai to izraisītiem bojājumiem, bez pārmērīga ārējā mitruma, ar produktam raksturīgu smaržu, garšu un izskatu, kā arī atbilstu šādām prasībām:
26.1. tiek pasniegti porcijās un, ja nepieciešams, ir sagriezti (izņemot dzērvenes);
26.2. asorti porcija sastāv vismaz no trim dažādiem augļiem vai dārzeņiem, un bioloģisku produktu asorti porcija sastāv no trim dažādiem bioloģiskiem produktiem;
26.3. vienas porcijas svars vienam izglītojamam nav mazāks par 100 gramiem;
26.4. (svītrots ar MK 12.09.2023. noteikumiem Nr. 526);
26.5. lielogu dzērvenes piedāvā tikai asorti porcijās, un to svars vienā asorti porcijā nepārsniedz 20 gramu;
26.6. piegādājot porcijās fasētus augļus, dārzeņus vai asorti, uz iepakojuma vai produktam pievienotas etiķetes norāda informāciju par produktu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 25. oktobra Regulas (ES) Nr. 1169/2011 par pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem un par grozījumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (EK) Nr. 1924/2006 un (EK) Nr. 1925/2006, un par Komisijas Direktīvas 87/250/EEK, Padomes Direktīvas 90/496/EEK, Komisijas Direktīvas 1999/10/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2000/13/EK, Komisijas Direktīvu 2002/67/EK un 2008/5/EK un Komisijas Regulas (EK) Nr. 608/2004 atcelšanu (turpmāk – regula Nr. 1169/2011) un normatīvajiem aktiem par prasībām fasētas pārtikas marķēšanai, kā arī produkta izcelsmes valsti;
26.7. piegādājot porcijās nefasētus augļus, dārzeņus vai asorti, uz to iepakojuma vai pavaddokumentos norāda produkta izcelsmes valsti un informāciju par produktu saskaņā ar normatīvajiem aktiem par prasībām informācijas sniegšanai par nefasētu pārtiku.
Šis dokuments neaizstāj oficiālo publikāciju izdevumā Latvijas Vēstnesis. Mēs neuzņemamies atbildību par iespējamām neprecizitātēm, kas radušās oriģināla pārveidošanā šajā formātā.