LegalizePar konvencijas grozījumu tulkojumu publicēšanu
Ārlietu ministrijas informācijaRīgā 2018. gada 30. oktobrī
Ārlietu ministrija nosūta publicēšanai šādus konvencijas grozījumu tulkojumus:
Grozījumi pielikumā, kurš pievienots 1997. gada Protokolam, ar ko groza 1973. gada Starptautisko konvenciju par piesārņojuma novēršanu no kuģiem, kura grozīta ar 1978. gada Protokolu (MARPOL VI pielikuma grozījumi), (Baltijas jūras un Ziemeļjūras emisijas kontroles zonas noteikšana NOX III līmeņa kontrolei), (Informācija, kas jāiekļauj degvielas piegādes pavaddokumentā)). Grozījumi ir pieņemti Starptautiskās Jūrniecības organizācijas (IMO) Jūras vides aizsardzības komitejā (MEPC) 2017. gada 7. jūlijā ar Rezolūciju MEPC.286(71), un tie ir stājušies spēkā 2019. gada 1. janvārī;
Grozījumi pielikumā, kurš pievienots 1973. gada starptautiskajai konvencijai par piesārņojuma novēršanu no kuģiem, kas grozīta ar 1978. gada protokolu, Grozījumi MARPOL V pielikumā, (Vielas, kas ir kaitīgas jūras videi, un atkritumu reģistrācijas žurnāla veidlapa). Grozījumi ir pieņemti Starptautiskās Jūrniecības organizācijas (IMO) Jūras vides aizsardzības komitejā (MEPC) 2016. gada 28. oktobrī ar Rezolūciju MEPC.277(70), un tie ir stājušies spēkā 2018. gada 1. martā.
Ārlietu ministrijasJuridiskā departamenta direktore K. Kaktiņa
| Kuģa vārds | Identifikācijas numurs vai burti | IMO numurs |
|---|---|---|
| A- plastmasas | B- pārtikas atkritumi | C- sadzīves atkritumi |
| --- | --- | --- |
| E- atkritumu dedzināmās krāsns pelni | F- ekspluatācijas atkritumi | G- dzīvnieku kautķermeņi |
| Datums/ laiks | Kuģa atrašanās vieta (ģeogrāfiskais platums/garums) vai osta, ja atkritumi tiek nodoti krastā, vai kuģa vārds, ja atkritumi tiek novadīti uz citu kuģi | Kategorija |
| --- | --- | --- |
| Datums/ laiks | Kuģa atrašanās vieta (ģeogrāfiskais platums/garums) vai osta, ja atkritumi tiek nodoti krastā, vai kuģa vārds, ja atkritumi tiek novadīti uz citu kuģi | Kategorija |
| /: | ||
| /: | ||
| /: | ||
| /: | ||
| Datums/ laiks | Osta vai kuģa atrašanās vieta (ģeogrāfiskais platums/garums un ūdens dziļums, ja tas ir zināms) | Kategorija |
| --- | --- | --- |
| /: | ||
| /: | ||
| Kapteiņa paraksts: | Datums: | |
| --- | --- | --- |
| Kuģa vārds | Identifikācijas numurs vai burti | IMO numurs |
| --- | --- | --- |
| J – kravas atlikumi (kas nav kaitīgi jūras videi) | K – kravas atlikumi (kas ir kaitīgi jūras videi) | |
| --- | --- | |
| Datums/ laiks | Kuģa atrašanās vieta (ģeogrāfiskais platums/garums) vai osta, ja atkritumi tiek nodoti krastā | Kategorija |
| --- | --- | --- |
| Datums/ laiks | Kuģa atrašanās vieta (ģeogrāfiskais platums/garums) vai osta, ja atkritumi tiek nodoti krastā | Kategorija |
| /: | ||
| /: | ||
| /: | ||
| /: | ||
| Kapteiņa paraksts: | Datums: | |
| --- | --- | --- |
Šis dokuments neaizstāj oficiālo publikāciju izdevumā Latvijas Vēstnesis. Mēs neuzņemamies atbildību par iespējamām neprecizitātēm, kas radušās oriģināla pārveidošanā šajā formātā.