Lauksaimniecības dzīvnieku un akvakultūras dzīvnieku, to ganāmpulku un novietņu reģistrēšanas kārtība un lauksaimniecības dzīvnieku apzīmēšanas kārtība

Ministru kabineta noteikumi Nr. 116 Rīgā 2025. gada 25. februārī (prot. Nr. 8 24. §)

Izdoti saskaņā ar Dzīvnieku audzēšanas un ciltsdarba likuma 10. panta pirmo daļu

I. Vispārīgie jautājumi

1. Noteikumi nosaka lauksaimniecības dzīvnieku un akvakultūras dzīvnieku, to ganāmpulku un novietņu reģistrēšanas kārtību, kā arī lauksaimniecības dzīvnieku apzīmēšanas kārtību.

2. Noteikumi tiek īstenoti saskaņā ar:

2.1. Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 9. marta Regulu (ES) 2016/429 par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā ("Dzīvnieku veselības tiesību akts") (turpmāk – regula 2016/429);

2.2. Komisijas 2019. gada 28. jūnija Deleģēto regulu (ES) 2019/2035, ar ko attiecībā uz noteikumiem, kurus piemēro sauszemes dzīvnieku turēšanas objektiem un inkubatoriem, un attiecībā uz konkrētu sauszemes dzīvnieku un inkubējamu olu izsekojamību papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (turpmāk – regula 2019/2035);

2.3. Komisijas 2021. gada 24. marta Īstenošanas regulu (ES) 2021/520, ar ko nosaka noteikumus par to, kā attiecībā uz konkrētu turētu sauszemes dzīvnieku izsekojamību piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (turpmāk – regula 2021/520);

2.4. Komisijas 2021. gada 10. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2021/963, ar ko nosaka noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429, (ES) 2016/1012 un (ES) 2019/6 piemērošanai attiecībā uz zirgu identifikāciju un reģistrāciju un izveido identifikācijas dokumentu paraugus attiecībā uz šiem dzīvniekiem (turpmāk – regula 2021/963);

2.5. Komisijas 2020. gada 30. janvāra Deleģēto regulu (ES) 2020/691, ar ko attiecībā uz noteikumiem par akvakultūras objektiem un ūdensdzīvnieku pārvadātājiem papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (turpmāk – regula 2020/691).

3. Noteikumos lietoti šādi termini:

3.1. ganāmpulks – lauksaimniecības dzīvnieku kopums vai akvakultūras dzīvnieku audzētava, kas pieder vienam dzīvnieku īpašniekam;

3.2. novietne – atbilstoši regulas 2016/429 4. panta 27. punktā lietotajam terminam "objekts";

3.3. lauksaimniecības dzīvnieki – atbilstoši regulas 2016/429 4. panta 5. punktā lietotajam terminam "turēti dzīvnieki";

3.4. dzīvnieku pircējs – fiziska vai juridiska persona, kura iepērk dzīvniekus to tiešai pārvietošanai no novietnes uz kautuvi, lai pēc kaušanas iegūto gaļu realizētu tirdzniecībā (tostarp operators, kas pērk un pārdod dzīvniekus un veic savākšanas operācijas neatkarīgi no objekta), un kura normatīvajos aktos par pārtikas uzņēmumu atzīšanu un reģistrāciju noteiktajā kārtībā ir reģistrēta Pārtikas un veterinārajā dienestā;

3.5. individuālais pastāvīgais identifikācijas dokuments – regulas 2021/963 2. panta 22. punkta izpratnē (turpmāk – zirga pase).

4. Pēc ganāmpulka īpašnieka (fiziskas personas) nāves persona, kas līdz mantojuma tiesību apstiprināšanai rīkosies ar ganāmpulku, iesniedz Lauku atbalsta dienestā (turpmāk – dienests) iesniegumu pārvaldnieka statusa reģistrēšanai. Pilnvarojums pārstāvēt mantojumu un rīkoties ar mantojuma masā ietilpstošajiem lauksaimniecības dzīvniekiem un saražoto produkciju ir notariāli apstiprināts vai to ir izdevusi bāriņtiesa, vai tas ir izsniegts, pamatojoties uz tiesas nolēmumu.

5. Jebkura persona, kas līdz mantojuma tiesību apstiprināšanai rīkojas ar ganāmpulku, pilda visas dzīvnieku īpašnieka vai turētāja (turpmāk – dzīvnieku operators) saistības attiecībā uz lauksaimniecības dzīvnieku, to ganāmpulku un novietņu reģistrēšanu, lauksaimniecības dzīvnieku apzīmēšanu un šajos noteikumos norādīto ziņu sniegšanu dienestam.

II. Lauksaimniecības dzīvnieku, to ganāmpulku un novietņu reģistrēšana

6. Lauksaimniecības dzīvnieku, ganāmpulku un novietņu reģistrs ir dienesta informācijas sistēmas "Lauku atbalsta dienesta informācijas sistēma" (turpmāk – sistēma) sastāvdaļa.

7. Dienests sistēmā uztur arī informāciju par Pārtikas un veterinārā dienesta veikto pārbaužu rezultātiem, novietņu statusu attiecībā uz infekcijas slimībām, dzīvnieku un to pārvietošanas vai produkcijas realizācijas ierobežojumiem, veterinārās ekspertīzes rezultātiem pirms un pēc dzīvnieka kaušanas, lauksaimniecības dzīvnieku izmeklēšanu iespējamai dzīvnieku infekcijas slimību noteikšanai un izmeklēšanas rezultātiem, kā arī laboratorisko izmeklējumu pavaddokumentu veidošanas moduli.

8. Dienests lauksaimniecības dzīvnieku reģistrā (turpmāk – datorizētā datubāze) norāda šādu informāciju:

8.1. par liellopiem – informāciju saskaņā ar regulas 2016/429 109. panta 1. punkta "a" apakšpunktu un regulas 2019/2035 42. pantu, kā arī dzimumu, šķirni un izcelšanās datus (mātes identifikācijas numuru), apsēklošanas, lecināšanas, atnešanās un aborta datumu;

8.2. par aitām un kazām – informāciju saskaņā ar regulas 2016/429 109. panta 1. punkta "b" apakšpunktu un regulas 2019/2035 49. pantu, kā arī šķirni, izcelšanās datus, apsēklošanas, lecināšanas, atnešanās un aborta datumu;

8.3. par cūkām – informāciju saskaņā ar regulas 2016/429 109. panta 1. punkta "c" apakšpunktu un regulas 2019/2035 56. pantu;

8.4. par zirgiem – informāciju saskaņā ar regulas 2016/429 109. panta 1. punkta "d" apakšpunktu un regulas 2019/2035 64. pantu, kā arī šķirni, izcelšanās datus, pazīmju tekstuālu aprakstu, apsēklošanas, lecināšanas, atnešanās un aborta datumu;

8.5. par kamieļiem un briežiem – dzīvnieka individuālā apzīmēšanas līdzekļa numuru, dzīvnieka izcelsmes un galamērķa novietnes unikālo reģistrācijas numuru un pārvietošanas datumu;

8.6. par medusbitēm – bišu stropu (saimju) skaitu, tās novietnes unikālo reģistrācijas numuru, no kuras tās izvestas vai kurā ievestas, un pārvietošanas datumu (arī par pārvietošanu uz pagaidu atrašanās vietu, ja tāda ir notikusi), atrašanās vietas ģeogrāfiskās koordinātas un tās administratīvi teritoriālā iedalījuma vienības nosaukumu, uz kuru pārvietoti bišu stropi;

8.7. par kažokzvēriem, trušiem un mājputniem – sugu, to skaitu, dzīvnieka izcelsmes un galamērķa novietnes unikālo reģistrācijas numuru un pārvietošanas datumu;

8.8. par akvakultūras dzīvniekiem – sugu, kategoriju un daudzumu (skaitu, apjomu vai svaru), izcelsmes un galamērķa vietu, no kuras tie izvesti vai kurā ievesti, un pārvietošanas datumu.

9. Dienests ganāmpulku reģistrā norāda:

9.1. ganāmpulka reģistrācijas numuru un reģistrācijas datumu;

9.2. ganāmpulka īpašnieka un pilnvarotās personas (ja attiecināms) vārdu, uzvārdu un personas kodu (fiziskai personai) vai nosaukumu un reģistrācijas numuru (juridiskai personai), tālruņa numuru un elektroniskā pasta adresi vai oficiālo elektronisko adresi, ja personai ir aktivizēts oficiālās elektroniskās adreses konts (turpmāk – oficiālā elektroniskā adrese);

9.3. deklarētās dzīvesvietas adresi (fiziskai personai) vai juridisko adresi (juridiskai personai).

10. Dienests novietņu reģistrā norāda:

10.1. informāciju par lauksaimniecības dzīvniekiem saskaņā ar regulas 2019/2035 18. pantu;

10.2. informāciju par akvakultūras dzīvniekiem saskaņā ar regulas 2016/429 185. panta 2. punktu un regulas 2020/691 20. pantu;

10.3. par novietni atbildīgās personas vārdu, uzvārdu, personas kodu, tālruņa numuru un elektroniskā pasta adresi vai oficiālo elektronisko adresi, ja dzīvnieka īpašniekam pieder vairākas novietnes;

10.4. informāciju par novietnes un kūtsmēslu apsaimniekošanu – novietnē izmantoto lauksaimniecības dzīvnieku turēšanas veidu un kūtsmēslu uzglabāšanas veidu.

11. Dienests katram ganāmpulkam piešķir reģistrācijas numuru un katrai novietnei – unikālu reģistrācijas numuru. Unikālā reģistrācijas numura formāts atbilst regulas 2021/520 I pielikuma tabulas trešajā slejā norādītajam formātam.

12. Dienesta piešķirtais ganāmpulka reģistrācijas numurs un novietnes unikālais reģistrācijas numurs pastāvēšanas laikā netiek mainīts.

13. Dienests datorizētajā datubāzē iekļauto informāciju par lauksaimniecības dzīvnieku glabā trīs gadus kopš dzīvnieka nāves vai kopš dienas, kad novietnē vairs nav reģistrēts neviens ieraksts par dzīvnieku.

14. Dzīvnieku operators elektroniski vai papīra formā glabā un uztur savā novietnē pierakstus par:

14.1. lauksaimniecības dzīvnieku atbilstoši sugai saskaņā ar regulas 2016/429 102. panta 1. punkta "a", "b", "c" un "d" apakšpunktu un 3. punktu un regulas 2019/2035 22., 23., 24., 25. un 27. pantu;

14.2. akvakultūras dzīvniekiem saskaņā ar regulas 2016/429 186. panta 1. un 3. punktu un regulas 2020/691 22. pantu.

15. Dzīvnieku operators šo noteikumu 14. punktā minētos pierakstus glabā vismaz trīs gadus pēc dzīvnieka likvidēšanas un pilda regulas 2016/429 102. panta 3. punktā noteiktās prasības.

16. Dzīvnieku operators var neveidot šo noteikumu 14.1. apakšpunktā minētos pierakstus, ja tam ir piekļuve datorizētajai datubāzei un tas informāciju datorizētajā datubāzē atjauno septiņu dienu laikā pēc attiecīgā notikuma ar lauksaimniecības dzīvnieku.

III. Informācijas reģistrēšana dienesta sistēmā

17. Dzīvnieku operators šajos noteikumos norādīto informāciju noteiktā termiņā paziņo dienestam, elektroniskās paziņošanas sistēmā iesniedzot informāciju elektroniska dokumenta veidā saskaņā ar Elektronisko dokumentu likumu (turpmāk – elektroniskais dokuments) vai papīra formā. Dienests septiņu dienu laikā pēc informācijas saņemšanas reģistrē to sistēmā. Minētā informācija ir spēkā pēc tās reģistrēšanas.

18. Lai reģistrētu ganāmpulku un novietni, dzīvnieku operators paziņo dienestam:

18.1. informāciju par lauksaimniecības dzīvniekiem atbilstoši regulas 2016/429 84. panta 1. punktam, kā arī novietnes faktiskās atrašanās vietas adresi un ģeogrāfiskās koordinātas (ģeogrāfiskais platums un garums);

18.2. informāciju par akvakultūras dzīvniekiem atbilstoši regulas 2016/429 172. pantam;

18.3. par novietni atbildīgās personas vārdu, uzvārdu, personas kodu, tālruņa numuru un elektroniskā pasta adresi vai oficiālo elektronisko adresi, ja dzīvnieku operatoram pieder vairākas novietnes;

18.4. ganāmpulka īpašnieka vai pilnvarotās personas vārdu, uzvārdu, personas kodu un deklarētās dzīvesvietas adresi vai uzņēmuma reģistrācijas numuru, nosaukumu un juridisko adresi, kā arī tālruņa numuru un elektroniskā pasta adresi vai oficiālo elektronisko adresi.

19. Ja šo noteikumu 18. punktā minētie ganāmpulka vai novietnes reģistra dati ir mainījušies vai ganāmpulks un novietne izbeidz savu darbību, dzīvnieku operators septiņu dienu laikā pēc izmaiņām vai darbības izbeigšanas informē par to dienestu. Ja mainās šo noteikumu 10.4. apakšpunktā minētā informācija par novietnē izmantoto lauksaimniecības dzīvnieku turēšanas veidu vai kūtsmēslu uzglabāšanas veidu, dzīvnieku operators ne retāk kā reizi trijos gados precizē datus novietņu reģistrā.

20. Dzīvnieku operators, kas tur trušus, kažokzvērus, mājputnus un akvakultūras dzīvniekus, katru gadu līdz janvāra beigām sniedz dienestam informāciju pēc stāvokļa attiecīgā gada 1. janvārī, paziņojot attiecīgās sugas dzīvnieku skaitu (norādot arī vaislai paredzēto dzīvnieku skaitu), akvakultūras dzīvnieku veidu (kategorijas) un aptuveno akvakultūras dzīvnieku skaitu, ko var turēt akvakultūras novietnē, vai to maksimālo biomasu.

21. Dzīvnieku operators, kas tur medusbites, paziņo dienestam par:

21.1. novietnē esošo bišu stropu (saimju) skaitu, katru gadu līdz maija un novembra beigām sniedzot informāciju pēc stāvokļa attiecīgā gada 1. maijā un 1. novembrī;

21.2. bišu stropu (saimju) pārvietošanu, ne vēlāk kā septiņu dienu laikā pēc pārvietošanas norādot tās novietnes unikālo reģistrācijas numuru, no kuras medusbites izvestas vai kurā ievestas, pārvietoto bišu stropu (saimju) skaitu un pārvietošanas sākuma un beigu datumu, ja:

21.2.1. mainās bišu stropu (saimju) īpašnieks;

21.2.2. bišu stropus (saimes) pārvieto no vienas novietnes uz citu novietni;

21.2.3. bišu stropus (saimes) pārvieto ārpus novietnes uz pagaidu atrašanās vietu augu apputeksnēšanai vai produkcijas ražošanai vai pārvieto no pagaidu atrašanās vietas augu apputeksnēšanai vai produkcijas ražošanai uz citu pagaidu atrašanās vietu augu apputeksnēšanai vai produkcijas ražošanai (ja tāda ir notikusi). Šādā gadījumā norāda arī regulas 2019/2035 27. pantā noteikto informāciju, atrašanās vietas ģeogrāfiskās koordinātas un tās administratīvi teritoriālā iedalījuma vienības nosaukumu, uz kuru bišu stropi (saimes) pārvietoti;

21.2.4. bišu stropus (saimes) pārvieto no pagaidu atrašanās vietas augu apputeksnēšanai vai produkcijas ražošanai uz novietni;

21.2.5. bišu stropus (saimes) izved no novietnes uz citu dalībvalsti vai trešo valsti vai ieved novietnē no citas dalībvalsts vai trešās valsts.

22. Dzīvnieku operators, kas tur cūkas, katru mēnesi līdz desmitajam datumam iesniedz dienestā kopsavilkumu par dzīvnieku kustību iepriekšējā mēnesī, norādot:

22.1. ganāmpulka reģistrācijas numuru un novietnes unikālo reģistrācijas numuru;

22.2. pārskata periodu;

22.3. dzimušo sivēnu skaitu pārskata periodā;

22.4. nobeigušos dzīvnieku skaitu pārskata periodā;

22.5. novietnē nokauto dzīvnieku skaitu pārskata periodā;

22.6. piena sivēnu (cūkas no dzimšanas līdz atšķiršanai) skaitu pārskata perioda beigās;

22.7. atšķirto sivēnu (no atšķiršanas līdz 10 nedēļu vecumam) skaitu pārskata perioda beigās;

22.8. nobarojamo cūku (no 10 nedēļu vecuma līdz kaušanai) skaitu pārskata perioda beigās;

22.9. audzējamo cūku (no 10 nedēļu vecuma līdz dzimumgatavības sasniegšanai) skaitu pārskata perioda beigās;

22.10. jauncūku (dzimumgatavību sasniegušas cūku mātītes līdz pirmajai atnešanās reizei un dzimumgatavību sasniegušie cūku tēviņi līdz pirmajai lecināšanai) skaitu pārskata perioda beigās;

22.11. sivēnmāšu (cūku mātītes pēc pirmās atnešanās) skaitu pārskata perioda beigās;

22.12. kuiļu (dzimumgatavību sasniegušie cūku tēviņi, ko izmanto vaislai) skaitu pārskata perioda beigās.

23. Dzīvnieku operators, kas nobarojamās cūkas audzē tikai patēriņam savā uzturā, katru gadu līdz janvāra beigām iesniedz dienestā pašpatēriņa kopsavilkumu pēc stāvokļa attiecīgā gada 1. janvārī, norādot:

23.1. ganāmpulka reģistrācijas numuru un novietnes unikālo reģistrācijas numuru;

23.2. pārskata periodu;

23.3. nobeigušos dzīvnieku skaitu pārskata periodā;

23.4. novietnē nokauto dzīvnieku skaitu pārskata periodā;

23.5. atlikušo cūku skaitu pārskata perioda beigās.

24. Dzīvnieku operators, kas tur liellopus, aitas un kazas, septiņu dienu laikā pēc jaundzimušo teļu, kazlēnu un jēru apzīmēšanas ar apzīmēšanas līdzekļiem paziņo dienestam par dzīvnieku piedzimšanu un apzīmēšanu, norādot:

24.1. dzīvnieka dzimšanas novietnes unikālo reģistrācijas numuru;

24.2. mātes identifikācijas numuru, atnešanās datumu un atnešanās vieglumu;

24.3. dzīvnieka dzimšanas datumu un identifikācijas numuru;

24.4. dzīvnieka dzimumu un svaru;

24.5. apmatojuma krāsu (teļam);

24.6. dzīvi dzimušo pēcnācēju skaitu vienam dzīvniekam;

24.7. nedzīvi dzimušo dzīvnieku skaitu.

25. Dzīvnieku operators septiņu dienu laikā pēc notikuma ar dzīvnieku paziņo dienestam par:

25.1. liellopu, zirgu, aitu un kazu dabīgo lecināšanu, norādot:

25.1.1. novietnes unikālo reģistrācijas numuru;

25.1.2. dabīgās lecināšanas sākuma datumu;

25.1.3. lecināmā dzīvnieka identifikācijas numuru un vārdu (ja attiecināms);

25.1.4. lecināšanai izmantotā vaislinieka identifikācijas numuru un vārdu (ja attiecināms);

25.2. liellopu, zirgu, aitu un kazu nokaušanu, nobeigšanos vai pazušanu un abortiem, norādot:

25.2.1. novietnes unikālo reģistrācijas numuru;

25.2.2. notikuma veidu un datumu;

25.2.3. dzīvnieka sugu un identifikācijas numuru;

25.2.4. nokauto, nobeigušos vai pazudušo dzīvnieku identifikācijas numuru;

25.2.5. nokauto vai nobeigušos neapzīmēto dzīvnieku mātes identifikācijas numuru un to dzimšanas datumu;

25.2.6. aborta datumu;

25.2.7. datumu un nedzīvi dzimušo dzīvnieku skaitu (zirgam);

25.3. lauksaimniecības dzīvnieka pārvietošanu no vienas novietnes uz citu novietni (izņemot pārvietošanu uz kautuvi un atzīto savākšanas centru), tostarp ja mainās ganāmpulka īpašnieks, norādot:

25.3.1. liellopa, zirga, kazas, aitas, brieža vai kamieļa identifikācijas numuru;

25.3.2. cūku, trušu, kažokzvēru un mājputnu skaitu;

25.3.3. ganāmpulka reģistrācijas numuru un tās novietnes unikālo reģistrācijas numuru, no kuras dzīvnieku pārvieto;

25.3.4. ganāmpulka reģistrācijas numuru un tās novietnes unikālo reģistrācijas numuru, uz kuru dzīvnieku pārvieto;

25.3.5. pārvietošanas sākuma un beigu datumu un laiku;

25.3.6. pārvadātāja unikālo reģistrācijas numuru un transportlīdzekļa valsts reģistrācijas numuru;

25.4. lauksaimniecības dzīvnieka izvešanu no novietnes, kurā tas dzimis, uz citu valsti, norādot:

25.4.1. ganāmpulka reģistrācijas numuru un tās novietnes unikālo reģistrācijas numuru, no kuras dzīvnieku izved;

25.4.2. pārvietošanas galamērķa valsti;

25.4.3. dzīvnieka identifikācijas numuru (liellopam, zirgam, aitai, kazai, briedim un kamielim);

25.4.4. cūku, trušu, kažokzvēru un mājputnu skaitu;

25.4.5. dzīvnieka izvešanas datumu un laiku;

25.4.6. pārvadātāja unikālo reģistrācijas numuru un transportlīdzekļa valsts reģistrācijas numuru;

25.5. lauksaimniecības dzīvnieka ievešanu no citas valsts pastāvīgai turēšanai, norādot:

25.5.1. ganāmpulka reģistrācijas numuru un tās novietnes unikālo reģistrācijas numuru, kurā dzīvnieku ieved;

25.5.2. valsti, no kuras ievests dzīvnieks;

25.5.3. dzīvnieka identifikācijas numuru (liellopam, zirgam, aitai un kazai);

25.5.4. cūku, trušu, kažokzvēru, mājputnu, briežu un kamieļu skaitu;

25.5.5. dzīvnieka ievietošanas datumu un laiku;

25.5.6. pārvadātāja unikālo reģistrācijas numuru un transportlīdzekļa valsts reģistrācijas numuru.

26. Vienlaikus ar šo noteikumu 25.5. apakšpunktā minēto paziņojumu dzīvnieku operators dienestā iesniedz:

26.1. liellopa pases oriģinālu vai zirga pases kopiju;

26.2. liellopa, aitas vai kazas izcelsmi apliecinoša dokumenta oriģinālu, ja tāds izsniegts.

27. Pārdodot nobarošanai sivēnus ar aptuveni 25 kilogramu dzīvsvaru, cūku īpašnieks vai turētājs šo noteikumu 25.3. apakšpunktā minēto informāciju par iepriekšējo kalendāra nedēļu iesniedz līdz nākamās nedēļas otrdienai, papildus norādot sivēnu skaitu.

28. Ja novietnē notikusi liellopu, zirgu, aitu un kazu mākslīgā apsēklošana, fiziskā persona, kura ieguvusi sertifikātu vai apliecību lauksaimniecības dzīvnieku mākslīgās apsēklošanas darba veikšanai (turpmāk – mākslīgās apsēklošanas tehniķis) atbilstoši normatīvajiem aktiem par prasībām personām, kas nodarbojas ar lauksaimniecības dzīvnieku vērtēšanu, snieguma pārbaudi un pārraudzību, mākslīgo apsēklošanu, fertilizāciju in vitro un embriju pārnešanu, septiņu dienu laikā pēc mākslīgās apsēklošanas, izmantojot elektroniskās paziņošanas sistēmu, paziņo dienestam šādu informāciju:

28.1. apsēklotā dzīvnieka identifikācijas numuru un vārdu (ja attiecināms);

28.2. vaislinieka identifikācijas numuru, vārdu (ja attiecināms) un spermas devu skaitu;

28.3. mākslīgās apsēklošanas datumu;

28.4. mākslīgās apsēklošanas tehniķa kodu.

29. Ja liellopu, cūku, aitu, kazu vai zirgu pārvieto uz atzīto savākšanas centru, dzīvnieku operators, atzītā savākšanas centra īpašnieks vai viņa pilnvarotā persona, izmantojot elektroniskās paziņošanas sistēmu, paziņo dienestam par: