Par sociālajiem pakalpojumiem Madonas novadā

Veids Saistošie noteikumi
Publicēts 2025-10-30
Statuss Spēkā esošs
Izdevējs Madonas novada dome
Avots likumi.lv
Grozījumu vēsture JSON API

Madonas novada pašvaldības saistošie noteikumi Nr. 22Madonā 2025. gada 30. oktobrī (domes lēmums Nr. 338, prot. Nr. 11, 64. p.)

PRECIZĒTIar Madonas novada pašvaldības domes18.12.2025. lēmumu Nr. 463 (prot. Nr. 13, 24. p.)Izdoti saskaņā arSociālo pakalpojumu un sociālās palīdzības likuma3. panta trešo daļu, 9. panta 1.2 daļu,Ministru kabineta 2003. gada 27. maija noteikumu Nr. 275"Sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas pakalpojumusamaksas kārtība un kārtība, kādā pakalpojuma izmaksastiek segtas no pašvaldības budžeta" 6. punktu

I. Vispārīgie jautājumi

1. Saistošie noteikumi (turpmāk – noteikumi) nosaka Madonas novada pašvaldības (turpmāk – pašvaldība) sniegto sociālo pakalpojumu veidus, to pieprasīšanas, piešķiršanas vai atteikšanas un samaksas kārtību.
2. Pašvaldība nodrošina sociālos pakalpojumus atbilstoši novada iedzīvotāju vajadzībām un saskaņā ar pašvaldības finansiālajām iespējām.
3. Tiesības saņemt sociālos pakalpojumus ir personai, kura deklarējusi savu pamata dzīvesvietu pašvaldības administratīvajā teritorijā, krīzes situācijā nonākušai mājsaimniecībai (personai), kura uzturas pašvaldības administratīvajā teritorijā, personai bez noteiktas dzīvesvietas un personai, kuras pēdējā deklarētā dzīvesvieta bija pašvaldības administratīvā teritorija, ja noteikumos nav noteikts citādi.

II. Sociālo pakalpojumu veidi un saņemšanas kārtība

4. Pašvaldība nodrošina šādus sociālos pakalpojumus:

4.1. sociālā darba pakalpojums;

4.2. speciālistu pakalpojumi;

4.3. atbalsta un izglītojošo grupu nodarbību pakalpojums;

4.4. krīzes centra pakalpojums;

4.5. krīzes istabas pakalpojums;

4.6. sociālās rehabilitācijas pakalpojums bērnam ar funkcionāliem traucējumiem vai invaliditāti;

4.7. dienas aprūpes centra pakalpojums bērnam ar funkcionāliem traucējumiem;

4.8. sociālās rehabilitācijas pakalpojums;

4.9. aprūpes mājās pakalpojums;

4.10. aprūpes mājās pakalpojums bērnam ar invaliditāti un personai ar invaliditāti līdz 24 gadu vecumam;

4.11. dienas centra pakalpojums pilngadīgai personai;

4.12. higiēnas pakalpojums;

4.13. zupas virtuves pakalpojums;

4.14. dienas aprūpes centra pakalpojums pilngadīgai personai ar garīga rakstura traucējumiem un personai ar smagiem funkcionāliem traucējumiem;

4.15. grupu mājas (dzīvokļa) pakalpojums;

4.16. specializēto darbnīcu pakalpojums personai ar invaliditāti;

4.17. specializētā transporta un/vai mobilā pacēlāja pakalpojums;

4.18. pašvaldības transporta pakalpojums;

4.19. patversmes pakalpojums un naktspatversmes pakalpojums;

4.20. pansijas pakalpojums;

4.21. ilgstošas sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas pakalpojums institūcijā pilngadīgai personai;

4.22. ilgstošas sociālā aprūpes un sociālās rehabilitācijas pakalpojums ģimeniskā vidē bērnam;

4.23. atelpas brīža pakalpojums.

5. Lai saņemtu pakalpojumu, persona vai tās likumiskais pārstāvis Madonas novada Sociālajā dienestā (turpmāk – Sociālais dienests) iesniedz iesniegumu, norādot problēmu un tās risināšanai vēlamo pakalpojuma veidu, ienākumus apliecinošus dokumentus, ja pakalpojuma saņemšanai nepieciešams materiālo resursu novērtējums un iztikas līdzekļu deklarācijas sagatavošana, kā arī citus dokumentus (izziņa par personas veselības stāvokli, funkcionālajām spējām vai invaliditāti, pilnvara, uztura līgums, psihologa atzinums u.c.) atbilstoši normatīvo aktu prasībām par attiecīgo pakalpojumu, izņemot par noteikumu 4.1., 4.4., 4.11., 4.12., 4.13. un 4.19. apakšpunktā minētajiem pakalpojumiem.
6. Sociālais dienests normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā un termiņos novērtē personas vajadzības pēc pieprasītā pakalpojuma un pieņem lēmumu par pakalpojuma piešķiršanu vai atteikumu.
7. Sociālo pakalpojumu un sociālās palīdzības likumā noteiktie obligāti nodrošināmie sociālie pakalpojumi un sociālie pakalpojumi, kas atbilstoši šiem noteikumiem pilnībā vai daļēji tiek finansēti no pašvaldības budžeta, nodrošināmi tādā apjomā, kas atbilst pašvaldības gadskārtējā budžeta ietvaros pieejamajiem līdzekļiem, to nodrošināšanai Sociālais dienests var veidot rindas.

III. Sociālā darba pakalpojums

8. Sociālā darba pakalpojumu sniedz, lai atbalstītu un sekmētu ģimenes (personas) sociālo funkcionēšanu vai tās atjaunošanu, kā arī radītu ģimenes (personas) funkcionēšanai labvēlīgus apstākļus, veicinot sociālās atstumtības un riska faktoru mazināšanu, attīstot pašas personas resursus, iesaistot ģimeni (personu) atbalsta sistēmās un/vai sociālās rehabilitācijas/korekcijas programmās.
9. Sociālā darba pakalpojumu sniedz Sociālais dienests vai cits sociālo pakalpojumu sniedzējs, pamatojoties uz līgumu, kas noslēgts ar Sociālo dienestu.

IV. Speciālistu pakalpojumi

10. Speciālistu pakalpojumus sniedz, lai nodrošinātu Sociālā dienesta klientam konsultācijas un nodarbības, lai uzlabotu dzīves kvalitāti un sociālo funkcionēšanu, jaunu pamatprasmju un iemaņu apguvi, izglītojošu atbalsta sistēmu un psihosociālu atbalstu.
11. Speciālistu pakalpojumi ir:

11.1. smilšu spēles terapeita nodarbības;

11.2. montesori pedagoga nodarbības;

11.3. mākslas terapijas nodarbības;

11.4. logopēda nodarbības;

11.5. psihologa konsultācijas;

11.6. mentora pakalpojums;

11.7. ģimenes asistenta pakalpojums;

11.8. citu speciālistu konsultācijas/nodarbības pēc sociālā darbinieka izvērtējuma.

12. Noteikumu 11.1., 11.2., 11.3. un 11.4. apakšpunktā noteiktos speciālistu pakalpojumus piešķir sociālā darba ietvaros, pamatojoties uz sociālā darbinieka veiktu personas vajadzību un resursu izvērtējumu. Sociālais darbinieks var piešķirt 10 (desmit) viena speciālista nodarbību reizes.
13. Pašvaldība finansē noteikumu 11.1., 11.2., 11.3. un 11.4. apakšpunktā noteiktos speciālistu pakalpojumus Sociālā dienesta klientam, kuram piešķirts speciālistu pakalpojums, kārtējā gada laikā ne vairāk par 400 (četri simti) euro.
14. Speciālistu pakalpojumus, pamatojoties uz izsniegto nosūtījumu, nodrošina pašvaldība vai sociālo pakalpojumu sniedzējs, ar kuru pašvaldība (vai Sociālais dienests) noslēgusi līgumu par speciālistu pakalpojumu sniegšanu.

V. Atbalsta un izglītojošo grupu nodarbību pakalpojums

15. Atbalsta un izglītojošo grupu nodarbību pakalpojums (turpmāk šajā nodaļā – Pakalpojums) nodrošina personai iespēju mazināt sociālo izolētību, informācijas apmaiņu, grupā nodrošināt jaunu zināšanu apgūšanu, esošo zināšanu un prasmju pilnveidošanu, lai uzlabotu savu sociālo situāciju un funkcionēšanu.
16. Pakalpojums ietver profesionāli vadītu nodarbību ciklu saskaņā ar atbilstošu programmu un nodarbību plānu.
17. Pakalpojumu piešķir, pamatojoties uz personai izstrādāto sociālās rehabilitācijas/ sadarbības plānu.
18. Pakalpojumu nodrošina pašvaldība vai Pakalpojuma sniedzējs, ar kuru pašvaldība (vai Sociālais dienests) noslēgusi līgumu par Pakalpojuma sniegšanu.

VI. Krīzes centra pakalpojums

19. Krīzes centra pakalpojums (turpmāk šajā nodaļā – Pakalpojums) ir īslaicīga psiholoģiska un/vai cita veida palīdzība sociālās funkcionēšanas atjaunošanai, t.sk., īslaicīga diennakts izmitināšana krīzes situācijā.
20. Pakalpojumu ir tiesīga saņemt krīzes situācijā nonākusi persona, kura katastrofas vai citu ārēju notikumu dēļ vairs nespēj izmantot ierastos problēmu risināšanas veidus, pati saviem spēkiem nespēj pārvarēt šo notikumu radītās sekas un kurai ir nepieciešama psihosociāla palīdzība.
21. Lai saņemtu Pakalpojumu, persona vēršas pie Pakalpojuma sniedzēja, kas lemj par Pakalpojuma nodrošināšanu.
22. Pakalpojumu finansē no pašvaldības budžeta līdzekļiem.

VII. Krīzes istabas pakalpojums

23. Krīzes istabas pakalpojumu (turpmāk šajā nodaļā – Pakalpojums) sniedz no vardarbības cietušai vai krīzes situācijā nonākušai pilngadīgai personai, tostarp grūtniecei un personai, kura aprūpē bērnu vai bērnus, nodrošinot sociālās funkcionēšanas spēju atjaunošanos un izmitināšanu līdz 1 (vienam) gadam pašvaldības izveidotā krīzes istabā.
24. Pakalpojumu, pamatojoties uz izsniegto nosūtījumu, nodrošina pašvaldība vai Pakalpojuma sniedzējs, ar kuru pašvaldība noslēgusi līgumu par Pakalpojuma sniegšanu.

VIII. Sociālās rehabilitācijas pakalpojums bērnam ar funkcionāliem traucējumiem vai invaliditāti

25. Sociālās rehabilitācijas pakalpojumu bērnam ar funkcionāliem traucējumiem vai invaliditāti (turpmāk šajā nodaļā – Pakalpojums) sniedz, lai sekmētu bērna ar funkcionāliem traucējumiem sociālās funkcionēšanas spēju attīstību vai uzlabošanu, lai veicinātu bērna iekļaušanos sabiedrībā.
26. Tiesības saņemt Pakalpojumu ir bērnam ar funkcionāliem traucējumiem vai invaliditāti.
27. Pašvaldība finansē sociālās rehabilitācijas pakalpojumu bērnam ar funkcionāliem traucējumiem vai invaliditāti, kuram Pakalpojums piešķirts, kārtējā gada laikā ne vairāk par 500 (pieci simti) euro.
28. Pakalpojumu, pamatojoties uz izsniegto nosūtījumu, bērns var saņemt pašvaldības izveidotajā sociālās rehabilitācijas centrā.
29. Pakalpojumu nodrošina pašvaldība vai Pakalpojuma sniedzējs, ar kuru pašvaldība noslēgusi līgumu par Pakalpojuma sniegšanu.

IX. Dienas aprūpes centra pakalpojums bērnam ar funkcionāliem traucējumiem

30. Pašvaldība sniedz bērnam ar funkcionāliem traucējumiem, kuram noteikta invaliditāte, Dienas aprūpes centra pakalpojumu (turpmāk šajā nodaļā – Pakalpojums), kas ietver sociālās aprūpes un sociālās rehabilitācijas nodrošināšanu darba dienas laikā.
31. Līdzdalības maksājumu par Pakalpojumu nosaka ar pašvaldības domes lēmumu.
32. Pakalpojumu var saņemt pašvaldības izveidotajā dienas aprūpes centrā.
33. Pakalpojumu, pamatojoties uz izsniegto nosūtījumu, nodrošina pašvaldība vai Pakalpojuma sniedzējs, ar kuru pašvaldība noslēgusi līgumu par Pakalpojuma sniegšanu.

X. Sociālās rehabilitācijas pakalpojums

34. Sociālās rehabilitācijas pakalpojumu personai dzīvesvietā (turpmāk šajā nodaļā – Pakalpojums) sniedz, lai sekmētu personas sociālās funkcionēšanas spēju attīstību vai uzlabošanu, veicinātu tās iekļaušanos sabiedrībā.
35. Tiesības saņemt Pakalpojumu ir:

35.1. bērnam ar uzvedības vai atkarības problēmām vai to attīstības riskiem;

35.2. ārpusģimenes aprūpē esošam bērnam, kurš sasniedzis 16 gadu vecumu;

35.3. personai, kura atradās ārpusģimenes aprūpē līdz pilngadības sasniegšanai, ja tā ir paudusi vēlmi un aizbildnis, audžuģimene vai specializētā audžuģimene tam ir piekritusi, un šī persona, pamatojoties uz pašvaldības sociālā dienesta vai citas pašvaldības iestādes, kuras kompetencē ir darbs ar ārpusģimenes aprūpē esošām personām, izvērtējumu, pēc pilngadības uzturas pie tā paša vai cita ārpusģimenes aprūpes pakalpojumu sniedzēja līdz 21 gada vecuma sasniegšanai vai, ja mācās vispārējās izglītības vai profesionālās izglītības iestādē vai studē augstākajā izglītības iestādē, tostarp koledžā, – līdz 24 gadu vecuma sasniegšanai;

35.4. pilngadīgai personai, kura līdz adopcijas nodibināšanai ir atradusies ārpusģimenes aprūpē un attiecībā uz kuru tiesa ir atcēlusi adopciju līdz 21 gada vecuma sasniegšanai vai, ja tā mācās vispārējās izglītības vai profesionālās izglītības iestādē vai studē augstākajā izglītības iestādē, tostarp koledžā, – līdz 24 gadu vecuma sasniegšanai.

36. Pakalpojumu pašvaldība nodrošina apjomā, kas atbilst pašvaldības gadskārtējā budžeta ietvaros pieejamajiem līdzekļiem.

XI. Aprūpes mājās pakalpojums

37. Aprūpe mājās ir sociālās aprūpes pakalpojums (turpmāk šajā nodaļā – Pakalpojums) dzīvesvietā, lai nodrošinātu pašaprūpes un aprūpes vajadzību apmierināšanu personai, kura objektīvu apstākļu dēļ nevar sevi aprūpēt un kurai nav apgādnieku vai tie slimības, funkcionālo traucējumu, nodarbinātības vai citu objektīvu apstākļu dēļ nespēj sniegt nepieciešamo palīdzību.
38. Pakalpojumu piešķir, izvērtējot personas individuālās vajadzības un resursus un nosakot veicamo darbu apjomu saskaņā ar noteikto aprūpes līmeni atbilstoši Ministru kabineta noteikumiem par sociālo pakalpojumu saņemšanu:

38.1. I aprūpes līmenis – līdz 4 (četrām) stundām nedēļā;

38.2. II aprūpes līmenis – līdz 6 (sešām) stundām nedēļā;

38.3. III aprūpes līmenis – līdz 8 (astoņām) stundām nedēļā;

38.4. IV aprūpes līmenis – līdz 10 (desmit) stundām nedēļā.

39. Pakalpojuma ietvaros personu saskaņā ar sociālā darba speciālista veikto personas individuālo vajadzību un resursu novērtējumu papildus var nodrošināt:

39.1. ar "drošības pogas" pakalpojumu (nepārtrauktas saziņas iespējas, informatīvais atbalsts un palīdzība 24 stundas diennaktī), ja personas funkcionālais stāvoklis ir mainīgs vai pastāv iespēja nonākt bezpalīdzīgā stāvoklī;

39.2. ar mobilās aprūpes komplekso pakalpojumu ar specializētu un aprīkotu transportu (siltais ūdens, duša, veļas mazgāšana, personīgās higiēnas pakalpojumi) dzīvesvietā ne retāk kā reizi mēnesī.

40. Ja personai piešķirts Pakalpojums, bet nepieciešamība pēc Pakalpojuma apjoma mainās, persona atkārtoti iesniedz iesniegumu un ģimenes ārsta izziņu.
41. Līdzdalības maksājumu atbilstoši aprūpes līmenim nosaka ar pašvaldības domes lēmumu, paredzot, ka:

41.1. trūcīga persona ir atbrīvota no līdzdalības maksājuma;

41.2. maznodrošināta persona maksā 50 % no līdzdalības maksājuma.

42. Pakalpojumu, pamatojoties uz izsniegto nosūtījumu, nodrošina pašvaldība vai Pakalpojuma sniedzējs, ar kuru pašvaldība noslēgusi līgumu.

XII. Aprūpes mājās pakalpojums bērnam ar invaliditāti un personai ar invaliditāti līdz 24 gadu vecumam

43. Tiesības saņemt aprūpes mājās pakalpojumu bērnam ar invaliditāti (turpmāk šajā nodaļā – Pakalpojums) ir:

43.1. bērnam ar invaliditāti, kuram Veselības un darbspēju ekspertīzes ārstu valsts komisija (turpmāk – VDEĀVK) izsniegusi atzinumu par īpašas kopšanas nepieciešamību;

43.2. personai ar invaliditāti līdz 24 gadu vecumam, kurai pēc pilngadības sasniegšanas turpinās īpašas kopšanas nepieciešamība.

44. Pakalpojumu ir tiesīga sniegt juridiska persona, kas ir reģistrējusi aprūpes mājās pakalpojumu Sociālo pakalpojumu sniedzēju reģistrā.
45. Pakalpojumu, pamatojoties uz izsniegto nosūtījumu, nodrošina pašvaldība vai Pakalpojuma sniedzējs, ar kuru pašvaldība noslēgusi līgumu.

XIII. Dienas centra pakalpojums pilngadīgai personai

46. Dienas centra pakalpojumu pilngadīgai personai (turpmāk šajā nodaļā – Pakalpojums) piešķir, lai nodrošinātu izglītošanās un brīvā laika pavadīšanas iespējas darba dienas laikā.
47. Tiesības saņemt Pakalpojumu ir personai ar garīga rakstura traucējumiem, personai ar invaliditāti, ģimenei ar bērnu (-iem), kurā ir bērna attīstībai nelabvēlīgi apstākļi, personai, kura sasniegusi vecumu, kas dod tiesības saņemt valsts vecuma pensiju, un kurai noteikts trūcīgas vai maznodrošinātas mājsaimniecības statuss, bezdarbniekam, bezpajumtniekam, kā arī citai mērķa grupai saskaņā ar Sociālo pakalpojumu un sociālās palīdzības likumā noteikto.
48. Līdzdalības maksājumu par Pakalpojumu nosaka ar pašvaldības domes lēmumu.
49. Pakalpojumu var saņemt pašvaldības izveidotajā dienas centrā, vēršoties pie Pakalpojuma sniedzēja, ar kuru pašvaldība noslēgusi līgumu un kas lemj par Pakalpojuma nodrošināšanu.

XIV. Higiēnas pakalpojums

50. Higiēnas pakalpojums (turpmāk šajā nodaļā – Pakalpojums) ir pakalpojums personai, kurai sociālo apstākļu vai sociālo prasmju trūkuma vai citu apstākļu dēļ nav iespējams nodrošināt savu un savas mājsaimniecības locekļu personisko higiēnu, un tas ietver:

50.1. mazgāšanos dušā;

50.2. pirti (pašvaldības izveidotajā pirts pakalpojuma vietā Parka ielā 6, Madonā);

50.3. veļas mazgāšanu un veļas žāvēšanu.

51. Tiesības saņemt Pakalpojumu ir mājsaimniecībai (personai), kurai ir grūtības veikt personisko aprūpi un/vai kurai dzīvesvietā nav veļas mazgāšanas un mazgāšanās iespēju.
52. Pakalpojuma apjomu un maksu par Pakalpojumu nosaka ar pašvaldības domes lēmumu.
53. Pakalpojumu var saņemt, reģistrējoties Pakalpojuma saņemšanas vietā.
54. Pakalpojumu nodrošina pašvaldība vai Pakalpojuma sniedzējs, ar kuru pašvaldība noslēgusi līgumu.

XV. Zupas virtuves pakalpojums

55. Zupas virtuves pakalpojums (turpmāk šajā nodaļā – Pakalpojums) ir bezmaksas siltā ēdiena izsniegšana pamatvajadzības – ēdiena – nodrošināšanai darba dienās.
56. Tiesības saņemt Pakalpojumu ir mājsaimniecībai (personai), kura nespēj nodrošināt sev ēdienu un kura atbilst vismaz vienam no šādiem kritērijiem:

56.1. mājsaimniecība atzīta par trūcīgu vai maznodrošinātu;

56.2. mājsaimniecība ir nonākusi krīzes situācijā.

57. Pakalpojumu, pamatojoties uz Sociālā dienesta izsniegto izziņu, nodrošina Pakalpojuma sniedzējs, ar kuru pašvaldība noslēgusi līgumu.

XVI. Dienas aprūpes centra pakalpojums pilngadīgai personai ar garīga rakstura traucējumiem un personai ar smagiem funkcionāliem traucējumiem

58. Dienas aprūpes centra pakalpojumu pilngadīgai personai ar garīga rakstura traucējumiem un personai ar smagiem funkcionāliem traucējumiem (turpmāk šajā nodaļā – Pakalpojums) sniedz, lai sekmētu personas sociālās funkcionēšanas spēju uzlabošanu vai attīstību un lai veicinātu personas iekļaušanos sabiedrībā.
59. Tiesības saņemt Pakalpojumu ir pilngadīgai personai ar garīga rakstura traucējumiem un personai ar smagiem funkcionāliem traucējumiem.
60. Līdzdalības maksājumu par Pakalpojumu nosaka ar pašvaldības domes lēmumu.
61. Pakalpojumu persona saņem pašvaldības izveidotajos dienas aprūpes centros.
62. Pakalpojumu, pamatojoties uz izsniegto nosūtījumu, nodrošina pašvaldība vai Pakalpojuma sniedzējs, ar kuru pašvaldība noslēgusi līgumu.

XVII. Grupu mājas (dzīvokļa) pakalpojums

63. Grupu mājas (dzīvokļa) pakalpojums (turpmāk šajā nodaļā – Pakalpojums) nodrošina mājokli un individuālu atbalstu sociālo problēmu risināšanā pilngadīgai personai ar garīga rakstura traucējumiem, kurai ir objektīvas grūtības dzīvot patstāvīgi.
64. Tiesības saņemt Pakalpojumu ir pilngadīgai personai ar invaliditāti, kura objektīvu apstākļu dēļ nevar dzīvot patstāvīgi.
65. Pakalpojumu persona var saņemt pašvaldības izveidotajos grupu dzīvokļos vai grupu mājās.
66. Pakalpojumu, pamatojoties uz izsniegto nosūtījumu, nodrošina pašvaldība vai Pakalpojuma sniedzējs, ar kuru pašvaldība noslēgusi līgumu.

XVIII. Specializēto darbnīcu pakalpojums personai ar invaliditāti

67. Specializēto darbnīcu pakalpojums personai ar invaliditāti (turpmāk šajā nodaļā – Pakalpojums) nodrošina speciālistu atbalstu personai ar invaliditāti darbspējīgā vecumā darba prasmju un iemaņu attīstīšanai.
68. Pakalpojumu persona saņem pašvaldības izveidotajās specializētajās darbnīcās.
69. Pakalpojumu, pamatojoties uz izsniegto nosūtījumu, nodrošina pašvaldība vai Pakalpojuma sniedzējs, ar kuru pašvaldība noslēgusi līgumu.

XIX. Specializētā transporta un/vai mobilā pacēlāja pakalpojums

70. Specializētā transporta pakalpojums (turpmāk šajā nodaļā – Pakalpojums) ir atbalsta pakalpojums, lai persona nokļūtu uz/no ārstniecības iestādi, valsts vai pašvaldības institūciju. Pakalpojuma ietvaros ir iespēja izmantot mobilo kāpurķēdes pacēlāju ar riteņkrēslu.
71. Tiesības saņemt Pakalpojumu ir personai ar funkcionāliem traucējumiem vai invaliditāti, kurai ir apgrūtināta pārvietošanās un kura citu objektīvu apstākļu dēļ nespēj patstāvīgi izmantot sabiedrisko transportu.

Šis dokuments neaizstāj oficiālo publikāciju izdevumā Latvijas Vēstnesis. Mēs neuzņemamies atbildību par iespējamām neprecizitātēm, kas radušās oriģināla pārveidošanā šajā formātā.