Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Volksrepubliek China tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen

De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en

de Regering van de Volksrepubliek China,

de wens koesterende een overeenkomst te sluiten tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belasting naar het inkomen,

Zijn het volgende overeengekomen:

Artikel 1. Personen op wie de overeenkomst van toepassing is

Vervallen

Artikel 2. Belastingen waarop de Overeenkomst van toepassing is

Vervallen

Artikel 3. Algemene begripsbepalingen

Vervallen

Artikel 4. Woonplaats

Vervallen

Artikel 5. Vaste inrichting

Vervallen

Artikel 6. Inkomsten uit onroerende goederen

Vervallen

Artikel 7. Winst uit onderneming

Vervallen

Artikel 8. Zee- en luchtvaart

Vervallen

Artikel 9. Gelieerde ondernemingen

Vervallen

Artikel 10. Dividenden

Vervallen

Artikel 11. Interest

Vervallen

Artikel 12. Royalty's

Vervallen

Artikel 13. Vermogenswinsten

Vervallen

Artikel 14. Zelfstandige arbeid

Vervallen

Artikel 15. Niet-zelfstandige arbeid

Vervallen

Artikel 16. Bestuurders- en commissarissenbeloningen

Vervallen

Artikel 17. Artiesten en sportbeoefenaars

Vervallen

Artikel 18. Pensioenen

Vervallen

Artikel 19. Overheidsfuncties

Vervallen

Artikel 20. Docenten en wetenschappelijke onderzoekers

Vervallen

Artikel 21. Studenten en personen in opleiding

Vervallen

Artikel 22. Overige inkomsten

Vervallen

Artikel 23. Vermijding van dubbele belasting

Vervallen

Artikel 24. Non-discriminatie

Vervallen

Artikel 25. Regeling voor onderling overleg

Vervallen

Artikel 26. Uitwisseling van inlichtingen

Vervallen

Artikel 27. Diplomatieke en consulaire ambtenaren

Vervallen

Artikel 28. Inwerkingtreding

Vervallen

Artikel 29. Beëindiging

Vervallen

Bij de ondertekening van de Overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen, heden tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Volksrepubliek China gesloten, zijn de ondergetekenden overeengekomen dat de volgende bepalingen een integrerend deel van de Overeenkomst vormen.

I. Ad Artikel 2

Vervallen

II. Ad Artikel 7

Vervallen

III. Ad Artikel 7

Vervallen

IV. Ad Artikel 8

Vervallen

V. Ad Artikel 10

Vervallen

VI. Ad Artikel 10

Vervallen

VII. Ad Artikel 12

Vervallen

VIII. Ad Artikel 10, 11 en 12

Vervallen

IX. Ad Artikel 13

Vervallen

X. Ad Artikelen 18 en 19

Vervallen

TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekenden, daartoe behoorlijk gemachtigd, deze Overeenkomst hebben ondertekend.

GEDAAN te Beijing, de 13de mei 1987, in tweevoud in de Nederlandse, de Chinese en de Engelse taal, zijnde de drie teksten gelijkelijk authentiek. In geval de Nederlandse en de Chinese tekst verschillend kunnen worden uitgelegd, is de Engelse tekst beslissend.

Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden,

H. VAN DEN BROEK

Voor de Regering van de Volksrepubliek China,

WU XUEQIAN