Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Burundi betreffende de status van het burgerlijke en militaire personeel van de Nederlandse en Burundese ministeries van defensie, aanwezig op hun onderscheiden grondgebieden, in het kader van het partnerschap voor de ontwikkeling van de veiligheidssector in Burundi

Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2009/134 gesteld op 17 augustus 2010. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2010/213 gesteld op 17 augustus 2011. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2011/154 gesteld op 17 augustus 2012. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2012/148 gesteld op 17 augustus 2013. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2014/14 gesteld op 17 augustus 2014. Inwerkingtreding voorheen volgens Trb. 2014/152 gesteld op 17 augustus 2015.

Article 1. Définitions

Vervallen

Article 2. Critères d’entrée et de sortie

Vervallen

Article 3. Discipline et juridiction

Vervallen

Article 4. Importation et exportation

Vervallen

Article 5. Armes et uniformes

Vervallen

Article 6. Permis de conduire

Vervallen

Article 7. Demande d’indemnités

Vervallen

Article 8. Assistance médicale et dentaire

Vervallen

Article 9. Règlement des litiges

Vervallen

Article 10. Application pour les Pays-Bas

Vervallen

Article 11. Entrée en vigueur et résiliation

Vervallen

EN FOI DE QUOI les soussignés, dûment autorisés à cet effet par leurs gouvernements respectifs, ont signé et scellé cet accord.

FAIT à Bujumbura, le 17 du mois d’août de l'an 2009 en deux exemplaires originaux, en langue française.

Pour le Royaume des Pays-Bas:

JEANNETTE SEPPEN

Chargé d’Affaires

Pour la République du Burundi:

AUGUSTIN NSANZE

Ministre des Relations Extérieures

et de la Coopération Internationale