Overeenkomst tussen de Regeringen van Kambodja, Laos, Thailand en Vietnam en de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden betreffende de Nederlandse bijdrage aan de Commissie voor de cöordinatie van het onderzoek in het stroomgebied van de Beneden-Mekong

De Regeringen van Kambodja, Laos, Thailand en Viet Nam (hierna te noemen „de vier Regeringen”), enerzijds, en de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, anderzijds;

Verlangende de tussen hen bestaande goede betrekkingen te bestendigen en te bevestigen;

Gevolg gevende aan het voornemen van de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, zoals dit tijdens de van 6 tot 19 maart 1962 te Tokio gehouden achttiende zitting van de Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Azië en het Verre-Oosten is kenbaar gemaakt, een bijdrage te leveren aan de Commissie voor de coördinatie van het onderzoek in het stroomgebied van de Beneden-Mekong, hierna genoemd de Mekong-Commissie, en gezien de bereidheid van de Regeringen van Kambodja, Laos, Thailand en Viet Nam een zodanige bijdrage te aanvaarden;

Overwegende, dat het wenselijk is gemeenschappelijk enige regelen vast te stellen ten aanzien van de samenwerking met betrekking tot bovenbedoelde bijdrage;

Zijn het volgende overeengekomen:

Artikel 1

De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden stelt aan de vier Regeringen tezamen een bedrag ter beschikking van in totaal f 500.000 (vijfhonderdduizend gulden). De Mekong-Commissie, die is ingesteld om namens de vier Regeringen te handelen, stelt in overleg met de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en overeenkomstig de bepalingen vervat in de volgende artikelen, de wijze vast, waarop dit bedrag zal worden gebruikt.

Artikel 2

De Mekong-Commissie kan tot een totaal van het in artikel 1 genoemde bedrag goederen aankopen. Verzoeken om levering van goederen worden door de Uitvoerend Vertegenwoordiger van de Mekong-Commissie gericht tot het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken, ten deze vertegenwoordigd door de Permanent Vertegenwoordiger van het Koninkrijk der Nederlanden bij de Economische Commissie voor Azië en het Verre-Oosten te Bangkok.

Artikel 3

De betaling van de door de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden geleverde goederen geschiedt door het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken.

Artikel 4

De aangekochte goederen gaan in eigendom over aan de vier Regeringen tezamen op het ogenblik van aflevering aan de Mekong-Commissie, die bij iedere aflevering een ondertekend ontvangstbewijs zal verschaffen aan het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken.

Artikel 5

Het is wel verstaan dat alle door de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden bijgedragen goederen uitsluitend voor projecten van de Mekong-Commissie zullen worden gebruikt.

Artikel 6

De vier Regeringen geven de garantie, dat de door het Koninkrijk der Nederlanden krachtens bovenstaande bepalingen bijgedragen goederen in alle vier landen voor het hierboven omschreven speciale gebruik kunnen worden ingevoerd en tussen deze landen onderling kunnen worden vervoerd, zonder betaling van invoer- of doorvoerrechten of belastingen of soortgelijke heffingen.

Artikel 7

Deze Overeenkomst treedt in werking op de dag waarop zij voor ieder der vijf Overeenkomstsluitende Partijen is ondertekend.

IN WITNESS WHEREOF the undersigned duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Agreement.

DONE in five identical copies, in the English and French languages, both texts being equally authentic.