Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (aanvullende bepalingen)

De Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie,

Door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau bijeengeroepen te Genève en aldaar bijeengekomen in haar vijfenvijftigste zitting op 14 oktober 1970,

In aanmerking nemende dat het Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen, (herzien), 1949, nauwkeurig omschreven bepalingen bevat met betrekking tot zaken als slaapverblijven, eetverblijven en recreatieruimten, ventilatie, verwarming, verlichting en sanitaire voorzieningen aan boord van schepen,

Overwegende dat de snelle ontwikkelingen in de constructie en exploitatie van moderne schepen de mogelijkheid biedt tot het verbeteren van de huisvesting van de bemanning,

Besloten hebbende bepaalde voorstellen aan te nemen met betrekking tot de huisvesting van de bemanning, welk onderwerp als tweede punt op de agenda van de zitting is geplaatst,

Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm zullen aannemen van een internationaal Verdrag ter aanvulling van het Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen, (herzien), 1949,

Neemt heden, de 30ste oktober 1970, het volgende Verdrag aan, dat kan worden aangehaald als Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning (aanvullende bepalingen), 1970:

DEEL I. - ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1

Vervallen

Artikel 2

Vervallen

Artikel 3

Vervallen

Artikel 4

Vervallen

DEEL II. VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE VERBLIJVEN VAN DE BEMANNING

Artikel 5

Vervallen

Artikel 6

Vervallen

Artikel 7

Vervallen

Artikel 8

Vervallen

Artikel 9

Vervallen

Artikel 10

Vervallen

Artikel 11

Vervallen

Artikel 12

Vervallen

DEEL III. TOEPASSING VAN HET VERDRAG OP BESTAANDE SCHEPEN

Artikel 13

Vervallen

DEEL IV. SLOTBEPALINGEN

Artikel 14

Vervallen

Artikel 15

Vervallen

Artikel 16

Vervallen

Artikel 17

Vervallen

Artikel 18

Vervallen

Artikel 19

Vervallen

Artikel 20

Vervallen

Artikel 21

Vervallen

The foregoing is the authentic text of the Convention duly adopted by the General Conference of the International Labour Organisation during its Fifty-fifth Session which was held at Geneva and declared closed the thirtieth day of October 1970.

IN FAITH WHEREOF we have appended our signatures this thirtieth day of October 1970.

DEEL I. - ALGEMENE BEPALINGEN

DEEL II. VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE VERBLIJVEN VAN DE BEMANNING

DEEL III. TOEPASSING VAN HET VERDRAG OP BESTAANDE SCHEPEN

DEEL IV. SLOTBEPALINGEN