LegalizeVerdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek India inzake de bevordering en bescherming van investeringen
De Regering van het Koninkrijk der Nederlanden
en
de Regering van de Republiek India (beide hierna aangeduid als Verdragsluitende Partij),
Geleid door de wens de van oudsher bestaande vriendschapsbanden tussen hun landen te versterken en de economische betrekkingen tussen hen uit te breiden en te intensiveren, met name wat investeringen door de investeerders van de ene Verdragsluitende Partij op het grondgebied van de andere Verdragsluitende Partij betreft,
In het besef dat wederzijdse bescherming van dergelijke investeringen uit hoofde van een verdrag de bovengenoemde doelstelling zal dienen en bevorderlijk zal zijn voor het stimuleren van het particulier initiatief om zaken te doen en de welvaart in beide Staten zal vergroten,
Zijn het volgende overeengekomen:
Artikel 1. Begripsomschrijvingen
Vervallen
Artikel 2. Werkingssfeer van het Verdrag
Vervallen
Artikel 3. Investeringsbevordering
Vervallen
Artikel 4. Nationale behandeling en behandeling van meestbegunstigde natie
Vervallen
Artikel 5. Onteigening
Vervallen
Artikel 6. Schadeloosstelling voor verliezen
Vervallen
Artikel 7. Repatriëring van de investering en opbrengsten
Vervallen
Artikel 8. Subrogatie
Vervallen
Artikel 9. Investeringsgeschillen
Vervallen
Artikel 10. Geschillen tussen de Verdragsluitende Partijen
Vervallen
Artikel 11. Toepasselijke wetgeving
Vervallen
Artikel 12. Verboden en beperkingen
Vervallen
Artikel 13. Toepassing van andere regels
Vervallen
Artikel 14. Toepassingsgebied
Vervallen
Artikel 15. Inwerkingtreding
Vervallen
Artikel 16. Werkingsduur en beëindiging
Vervallen
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorised thereto, have signed this Agreement.
DONE in duplicate at The Hague on 6 November 1995 in the Netherlands, English and Hindi languages, the three texts being equally authentic. In case of difference of interpretation the English text shall prevail.
For the Government of the Kingdom of the Netherlands,
(sd.) A. VAN DOK-VAN WEELE
For the Government of the Republic of India,
(sd.) P. CHIDAMBARAM
De raadpleging van dit document komt niet in de plaats van het lezen van het oorspronkelijke Staatsblad of de Staatscourant. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele onnauwkeurigheden die voortvloeien uit de omzetting van het origineel naar dit formaat.