Protocol tot wijziging van het verdrag inzake sociale zekerheid tussen de regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de regering van de Republiek Kaapverdië, met Slotprotocol, ondertekend te 's-Gravenhage op 18 november 1981, zoals gewijzigd en ondertekend op 23 januari 1995 en op 22 mei 2000, van het Protocol bij het Verdrag, ondertekend te Praia op 22 mei 2000, en van het Administratief Akkoord, ondertekend te 's-Gravenhage op 18 november 1981, zoals gewijzigd op 23 januari 1995

Wanneer een persoon recht heeft op verstrekkingen op de dag voorafgaande aan de dag waarop dit Protocol uit hoofde van artikel 5, derde lid, voorlopig wordt toegepast, of de dag voorafgaande aan de datum van inwerkingtreding van dit Protocol tijdens een tijdelijk verblijf op het grondgebied van de andere Verdragsluitende Partij, blijven de bepalingen van de artikelen 12, 13, het vijfde lid van artikel 14 en het eerste lid van artikel 15 van het Verdrag zoals gelezen vóór wijziging van dit Protocol, van toepassing tot en met de datum waarop de geneeskundige behandeling tijdens dit verblijf eindigt, evenwel met een maximale duur van een jaar.

De werkelijke bedragen van de uitgaven met betrekking tot de verstrekkingen die zijn verleend krachtens het eerste lid, worden door de bevoegde organen vergoed aan de organen die bedoelde verstrekkingen hebben verleend en wel op grond van de boekhouding van de laatstgenoemde organen.

Wanneer een persoon op 30 juni 2019 krachtens het Verdrag recht heeft op Nederlandse kinderbijslag, blijven de bepalingen van artikel 5 van het Verdrag zoals overeengekomen vóór de voorlopige toepassing van dit Protocol van toepassing zolang het kind in Kaapverdië blijft wonen en voor zover de rechthebbende zonder onderbreking blijft voldoen aan de andere voorwaarden voor het recht op kinderbijslag krachtens de Nederlandse wettelijke regelingen.

Niettegenstaande het vierde lid van artikel 5, zoals toegevoegd bij dit Protocol, wordt voor de rechthebbende die in Kaapverdië woont en recht heeft op een toeslag uit hoofde van de Toeslagenwet van 6 november 1986 op de dag voorafgaande aan de dag waarop dit Protocol voorlopig wordt toegepast, dit lid geleidelijk toegepast:

Niettegenstaande het zesde lid van artikel 5, zoals toegevoegd bij dit Protocol, blijft het Verdrag ongewijzigd van toepassing op een persoon die op 30 juni 2019 recht heeft op uitkeringen, voor zover de persoon in hetzelfde land blijft wonen en voor zover de persoon zonder onderbreking blijft voldoen aan de andere voorwaarden voor het recht op deze uitkering.

De regeringen van de Verdragsluitende Partijen stellen elkaar door de uitwisseling van nota’s langs diplomatieke weg ervan in kennis dat hun respectieve constitutionele procedures, vereist voor de inwerkingtreding van dit Protocol, zijn voltooid.

Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de derde maand volgend op de maand waarin de regeringen van de Verdragsluitende Partijen elkaar door de uitwisseling van nota’s langs diplomatieke weg hebben medegedeeld dat de grondwettelijke procedures die vereist zijn voor de inwerkingtreding van dit Protocol in hun respectieve landen zijn voltooid.

Dit Protocol wordt voorlopig toegepast vanaf 1 juli 2019 indien het niet voor deze datum in werking is getreden.

Voorafgaand aan de datum vermeld in het vorige lid van dit artikel, werken de verdragsluitende partijen samen aan de consolidatie in één verdragstekst van alle wijzigingen die zijn aangebracht in de bepalingen van het Verdrag van 1981 alsmede aan de consolidatie van de wijzigingen die zijn aangebracht in de bepalingen van de twee bij het Verdrag behorende instrumenten, die zullen worden ondertekend door de verdragsluitende partijen en die, met dit Protocol, officieel zullen worden gepubliceerd in hun respectieve landen.