Förordning (1992:588) om tillämpning av avtal mellan Sverige, Norge och EEG om civil luftfart

1 §

Denna förordning innehåller föreskrifter om tillämpning av avtal mellan Sverige, Norge och EEG om civil luftfart.

2 §

Följande bestämmelser i de i bilagan till avtalet som nummer 1--10, 12, 17--23, 26, 27 och 29 betecknade rättsakterna skall gälla som svensk förordning: 1. Artiklarna 1--15 i rådets förordning (EEG) nr 2343/90 av den 24 juli 1990 om lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer i regelbunden lufttrafik inom gemenskapen och om delning av passagerarkapaciteten mellan lufttrafikföretag i regelbunden lufttrafik mellan medlemsstaterna (nr 1). 2. Artiklarna 1--12 i rådets förordning (EEG) nr 2342/90 av den 24 juli 1990 om biljettpriser för regelbunden luftfart (nr 2). 3. Artiklarna 1--10 i rådets förordning (EEG) nr 294/91 av den 4 februari 1991 om bedrivande av flygfrakttrafik mellan medlemsstater (nr 3). 4. Artiklarna 5--7, 10, 13, 15 punkt 3, 16 punkt 3 och 21--24 i rådets första förordning 62/17/EEG om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 med vidtagna ändringar (nr 4). 5. Artiklarna 8, 10, 12 punkt 3, 13 punkt 3 och 18--19 i rådets förordning (EEG) nr 3975/87 av den 14 december 1987 om förfarandet för tillämpning av konkurrensreglerna inom luftfartssektorn (nr 5). 6. Artiklarna 1--8 i rådets förordning (EEG) nr 3976/87 av den 14 december 1987 om tillämpningen av artikel 85.3 i fördraget på vissa kategorier av överenskommelser och samordnade förfaranden inom luftfartssektorn (nr 6). 7. Rådets förordning (EEG) nr 2344/90 av den 24 juli 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3976/87 angående tillämpningen av artikel 85.3 i fördraget på vissa kategorier av överenskommelser och samordnade förfaranden inom luftfartssektorn (nr 7). 8. Kommissionens förordning (EEG) nr 82/91 av den 5 december 1990 om tillämpningen av artikel 85.3 i fördraget på vissa kategorier av överenskommelser, beslut och samordnade förfaranden som rör marktjänster (nr 8). 9. Kommissionens förordning (EEG) nr 83/91 av den 5 december 1990 om tillämpning av artikel 85.3 i fördragen på vissa kategorier av överenskommelser mellan företag med avseende på datoriserade bokningssystem för lufttransporttjänster (nr 9). 10. Kommissionens förordning (EEG) nr 84/91 av den 5 december 1990 om tillämpningen av artikel 85.3 i fördraget på vissa kategorier av överenskommelser, beslut och samordnade förfaranden med avseende på gemensam planering och samordning av kapacitet, samråd om passagerar- och frakttaxor i regelbunden luftfart samt fördelning av avgångs- och ankomsttider på flygplatser (nr 10). 11. Artiklarna 20, 21 och 23 i rådets förordning (EEG) nr 2299/89 av den 24 juli 1989 om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem (nr 12). 12. Rådets direktiv av den 16 december 1980 om framtida samarbete och ömsesidig hjälp mellan medlemsstater vid undersökningar av luftfartsolyckor (80/1266/EEG) (nr 13). 13. Artiklarna 9, 10, 12, 19, 20, 22--24 och 25 punkt 2 i rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (nr 17). 14. Artiklarna 1--7 i kommissionens direktiv av den 25 juni 1980 om insyn i de finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och offentliga företag (80/723/EEG) (nr 18). 15. Artiklarna 1--19 i kommissionens förordning (EEG) nr 2367/90 av den 25 juli 1990 om de anmälningar, tidsfrister och förhör som avses i rådets förordning nr 4064/89/EEG om kontroll av företagskoncentrationer (nr 19). 16. Artiklarna 1--14 i kommissionens förordning (EEG) nr 4261/88 av den 16 december 1988 om de klagomål, ansökningar och förhör som avses i rådets förordning (EEG) nr 3975/87 som fastställer proceduren för tillämpning av konkurrensreglerna på företag inom luftfartssektorn (nr 20). 17. Artiklarna 1--18 i rådets förordning (EEG) nr 2407/92 av den 23 juli 1992 om utfärdande av tillstånd för lufttrafikföretag (nr 21). 18. Artiklarna 1--15 i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen (nr 22). 19. Artiklarna 1--11 i rådets förordning (EEG) nr 2409/92 av den 23 juli 1992 om biljettpriser och tariffer för lufttrafik (nr 23). 20. Artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 2411/92 av den 23 juli 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3976/87 om tillämpningen av artikel 85.3 i fördraget på vissa kategorier av avtal och samordnade förfaranden inom luftfartssektorn (nr 26). 21. Artiklarna 1--3, 5--11 och 13 i rådets förordning (EEG) nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart (nr 27). 22. Artiklarna 1--13 i rådets förordning (EEG) nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser (nr 29). Den svenska texten till rättsakterna som nämns i första stycket 4, 5, 11 och 13 finns intagna som bilaga till lagen (1992:138) om tillämpning av avtal mellan Sverige, Norge och EEG och civil luftfart. Den svenska texten till rättsakterna som nämns i första stycket 1--3, 6--10, 12 och 14--22 finns intagna som bilaga till denna förordning. De danska, engelska, franska, grekiska, italienska, nederländska, norska, portugisiska, spanska, svenska och tyska texterna skall ha lika giltighet. Förordning (1993:1005).

2 a §

Följande tillägg skall göras till listan över kategori-1-flyg- platser i bilaga I till förordningen 2408/92: "Norge: Oslo flygplatssystem Sverige: Stockholms flygplatssystem". Följande tillägg skall göras till listan över flygplatssystem i bilaga II till samma förordning: "Norge: Oslo -- Fornebu/Gardermoen Sverige: Stockholm -- Arlanda/Bromma''. Förordning (1993:1005).

3 §

Med avtalspart, fördraget, rådet, kommissionen, medlemsstat och gemenskapen avses detsamma som i lagen (1992:138) om tillämpning av avtal mellan Sverige, Norge och EEG om civil luftfart. Hänvisningar i rättsakterna till artiklarna 85 och 86 i fördraget skall i stället avse 4--7 §§ samma lag. Behöriga myndigheter

4 §

Luftfartsverket prövar frågor om rätt till luftfart, delning av passagerarkapacitet, biljettpriser och tariffer, utfärdande av tillstånd för lufttrafikföretag och EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen enligt rättsakterna nr 1--3 och 21--23. Frågor om icke svenska lufttrafikföretags rätt att bedriva regelbunden lufttrafik i Sverige i andra fall än som avses i artikel 3.2 i rättsakt nr 22 samt frågor som avses i artikel 4 samma rättsakt prövas dock av regeringen. När det i rättsakt nr 27 sägs att en medlemsstat skall fullgöra olika uppgifter, skall dessa för Sveriges vidkommande fullgöras av Luftfartsverket. Luftfartsverket skall vidare vid behov utse samordnare och en samordningskommitté enligt rättsakt nr 29. Förordning (1993:1158).

5 §

De uppgifter som enligt rättsakterna nr 4--13 och 17--20 skall ankomma på en avtalsparts behöriga myndighet skall fullgöras av Konkurrensverket om inte uppgiften enligt särskilda föreskrifter eller överenskommelse mellan berörda myndigheter skall handläggas av en annan myndighet. Om Konkurrensverket har mottagit en framställning från kommissionen som skall handläggas av en annan myndighet, skall verket överlämna ärendet dit.

6 §

Konkurrensverket fullgör uppgifterna enligt 13 § lagen (1992:138) om tillämpning av avtal mellan Sverige, Norge och EEG om civil luftfart. Verkställighet av kommissionens beslut

7 §

När Konkurrensverket erhåller en begäran från kommissionen om verkställighet av ett av kommissionen fattat beslut skall verket genast överlämna ärendet till den myndighet som enligt 16 § lagen (1992:138) om tillämpning av avtal mellan Sverige, Norge och EEG om civil luftfart skall handlägga ärendet.

8 §

Underrättelse till regeringen enligt 16 och 17 §§ lagen (1992:138) om tillämpning av avtal mellan Sverige, Norge och EEG om civil luftfart skall lämnas skyndsamt. Underrättelse sker genom att en kopia av beslutet skickas till regeringen.

9 §