Vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky o forme, obsahu a náležitostiach colného vyhlásenia a o spôsobe vedenia colnej štatistiky

VYHLÁŠKA

Ministerstva financií Slovenskej republiky

z 2. apríla 1993

Ministerstvo financií Slovenskej republiky podľa § 61 ods. 5 a po dohode so Štatistickým úradom Slovenskej republiky podľa § 275 ods. 2 Colného zákona č. 618/1992 Zb. ustanovuje:

§ 1

Písomné colné vyhlásenie

(1)

Písomné colné vyhlásenie podľa vzoru, ktorý je uvedený v prílohe č. 2 tejto vyhlášky, je potrebné, ak sa má tovar obchodného charakteru prepustiť do colného režimu, s výnimkou režimu tranzitu, alebo ak sa má vyviezť späť do cudziny alebo doviezť späť do tuzemska vo forme zušľachtených výrobkov alebo po dočasnom použití.

(2)

Písomné colné vyhlásenie treba podať namiesto ústneho colného vyhlásenia, ktoré sa môže dať podľa § 2 ods. 2 až 4 tejto vyhlášky, ak deklarant po vykonaní úkonov colného dohľadu má v úmysle uplatniť odpočet dane z pridanej hodnoty alebo vrátenie spotrebnej dane z vyvážaného tovaru.

(3)

Colný úrad môže požadovať písomné colné vyhlásenie namiesto ústneho colného vyhlásenia, ak má dôvodné pochybnosti o správnosti údajov oznámených ústnym colným vyhlásením a potrebných na vymeranie cla, daní alebo iných povinných platieb, ktoré vyberá colný úrad na základe prepustenia tovaru do príslušného colného režimu.

(4)

Pri tovare neobchodného charakteru colný úrad môže požadovať podanie písomného colného vyhlásenia, ak

a)

deklarant nechce alebo nemôže uhradiť vymerané clo ihneď alebo colný úrad má pochybnosti o jeho úhrade,

b)

úhrnná colná hodnota tovaru presiahne limit na uplatnenie jednotnej colnej sadzby,

c)

colný úrad má pochybnosti o správnosti colného režimu alebo o účele dovozu alebo vývozu navrhnutého deklarantom,

d)

tovar má byť prepustený s podmienkami, ktoré vyplývajú zo všeobecne záväzných právnych predpisov,

e)

deklarant uplatňuje nárok na oslobodenie od dovozného cla alebo odpustenie cla na základe všeobecne záväzných právnych predpisov.

(5)

Písomné colné vyhlásenie pri režime tranzitu a pri režime dočasného použitia sa môže podať na tlačive predpísanom medzinárodnou zmluvou.1) Ak colné vyhlásenie nie je podané na tlačive predpísanom medzinárodnou zmluvou, podáva sa pri režime tranzitu v cestnej doprave alebo v cestnej doprave kombinovanej s iným druhom dopravy spôsobom uvedeným v prílohe č. 5 tejto vyhlášky a na tlačivách uvedených v prílohách č. 6 a 7 tejto vyhlášky. Ak ide o vnútrozemský tranzit alebo o tovar, ktorý nemá obchodný charakter, môže sa podať colné vyhlásenie aj colnou sprievodkou.

§ 2

Ústne colné vyhlásenie

(1)

Ústne colné vyhlásenie sa dáva pri tovare, ktorý nemá obchodný charakter2) a ktorému má byť pridelené colne schválené určenie, a pri tovare, ktorý má obchodný charakter a ktorému má byť pridelené colne schválené určenie iné, než je uvedené v § 1 ods. 1 tejto vyhlášky, ak v nej nie je ustanovené inak.

(2)

Ústne colné vyhlásenie sa môže dať pri tovare, ktorý má obchodný charakter a je navrhnutý do režimu voľného obehu alebo do režimu vývozu, ak ide o

a)

tovar v jednej zásielke, ktorého úhrnná hodnota nepresahuje 30 000 Sk, ak nejde o čiastkovú zásielku od toho istého odosielateľa tomu istému príjemcovi,

b)

úrodu a iný úžitok rastlinného pôvodu z pohraničných hospodárstiev, úžitok z domácich zvierat, mláďatá prichované na týchto hospodárstvach a o úlovok rybárov v pohraničných vodách, aj keď ich úhrnná hodnota presahuje 30 000 Sk.

(3)

Ústne colné vyhlásenie sa dáva pri prepúšťaní tovaru do režimu vývozu, ak je určený pre potreby zastupiteľských úradov Slovenskej republiky v zahraničí alebo pre námorné lode Slovenskej republiky. Ústne colné vyhlásenie sa musí doložiť dvojmo vyhotoveným zoznamom vyvážaného tovaru, ktorý obsahuje vyhlásenie o účele takéhoto vývozu.

(4)

Ústne colné vyhlásenie sa môže dať aj vtedy, ak deklarant spolu so zásielkou tovaru predloží doklad alebo zoznam obsahujúci údaje o tuzemskom dovozcovi a kupujúcom, prípadne príjemcovi, alebo o tuzemskom vývozcovi a predávajúcom, prípadne odosielateľovi, údaje o zahraničnom partnerovi, druhu tovaru, účele dovozu alebo vývozu a vyhlásenie o bezodplatnosti, ak ide o vývoz alebo dovoz

a)

dokumentov a informatívnych podkladov potrebných na uzavretie alebo plnenie zmlúv medzi fyzickými alebo právnickými osobami, medzi slovenskými a zahraničnými osobami, alebo na šírenie poznatkov v oblasti vedy a techniky v hromadných oznamovacích prostriedkoch,

b)

informatívnych podkladov, dokumentov a primeraného množstva vzoriek alebo preparátov, ktoré nemožno dokumentáciou nahradiť a bezodplatne sa prepúšťajú do režimu voľného obehu alebo vývozu v rámci plnenia zmlúv o vedecko-technickej spolupráci,

c)

informatívnych podkladov a odborných publikácií v rámci bezodplatnej výmeny medzi tuzemskými a zahraničnými knižnicami, vedeckými a výskumnými ústavmi, školami, medzi galériami a múzeami v množstve výtlačkov primeranom vlastným potrebám,

d)

zvukových a obrazových záznamov v rámci výmeny programov medzi tuzemskými a zahraničnými rozhlasovými a televíznymi organizáciami,

e)

biologických orgánov alebo tkanív zdravotníckymi organizáciami a zariadeniami za účelom transplantácie ako tovaru neobchodného charakteru,

f)

vecí potrebných na záchranné akcie vykonávané podľa medzinárodných zmlúv,

g)

pomôcok zasielaných medzinárodnými organizáciami a konferenciami alebo ich úradmi orgánom štátnej správy pre ich služobné potreby, ako aj organizáciám poskytujúcim alebo sprostredkujúcim dopravné služby,

h)

pohonných látok, mastiacich olejov a tukov, ak ich dovážajú cudzozemskí dopravcovia alebo vyvážajú tuzemskí dopravcovia pre vlastné dopravné prostriedky,

i)

truhiel a urien, v ktorých sa dopravujú telesné pozostatky, ako aj kvetinových ozdôb a drobných ozdobných predmetov dovážaných alebo vyvážaných pri príležitosti pohrebov,

j)

tovaru dôležitého pre trestné alebo občianskoprávne súdne konanie, ak túto okolnosť potvrdil príslušný prokurátor, súd alebo iný orgán činný v trestnom konaní,

k)

vzoriek na kontrolu, registráciu a klinické skúšanie liečiv, ak ich bezodplatne dovážajú alebo vyvážajú štátne výskumné ústavy alebo vysoké školy, ktoré si vymieňajú vzorky tohto druhu so zahraničím, a iné subjekty, ak majú na kontrolu, registráciu a klinické skúšanie liečiv príslušné oprávnenie,

l)

tovaru, ktorý sa má odovzdať ako dar od zahraničných fyzických a právnických osôb orgánom štátnej správy,

m)

zariadenia na výkon povolania,3) kontajnerov, paliet a obalov,4) tovaru dovážaného v pohraničnom styku,4) tovaru na humanitné účely,5) dopravných prostriedkov,6) zvierat7).

§ 3

Colné vyhlásenie urobené inou formou

(1)

Ak colné vyhlásenie nie je písomné alebo ústne, môže sa urobiť

a)

použitím zeleného pásu „nič na vyclenie“, ak sú na príslušnom colnom úrade oddelené vstupy a výstupy, alebo prechodom colného priestoru pohraničného colného úradu, v ktorom nie je vytvorený systém červená-zelená, ak ide o

1.

tovar, ktorý je oslobodený od cla a iných platieb alebo ktorý je bez cla8) a iných platieb a nevzťahuje sa naň uplatnenie obchodnopolitických a ďalších formalít a obmedzení pri jeho dovoze alebo vývoze, alebo ak

2.

cestujúci neprepravuje žiadny tovar,

b)

pri tovare neobchodného charakteru dopravovanom poštou, na ktorý sa nevzťahujú zákazy a obmedzenia,

1.

navrhnutom na prepustenie do režimu voľného obehu okamihom vstupu do tuzemska, ak ide o pohľadnice, korešpondenčné lístky a listy, ktoré obsahujú len osobné oznámenia, slepeckú poštu, tlačoviny nepodliehajúce dovoznému clu a iným platbám, alebo okamihom dodania colnému úradu, ak sa tovar dopravuje v iných zásielkach, ktoré sú vybavené Poštovým colným vyhlásením C1 alebo C2/CP3 o obsahu, alebo

2.

navrhnutom na prepustenie do režimu vývozu okamihom jeho prevzatia poštou, ak ide o tovar nepodliehajúci vývoznému clu a ďalším platbám, alebo okamihom dodania colnému úradu, ak ide o tovar podliehajúci vývoznému clu a iným platbám a dopravovaný v poštových zásielkach označených colným vyhlásením o obsahu.

(2)

Pri tovare navrhnutom na prepustenie do režimu voľného obehu je deklarantom, prípadne dlžníkom, príjemca zásielky a pri tovare navrhnutom na prepustenie do režimu vývozu odosielateľ zásielky.

(3)

Pri režime voľného obehu tovar uvedený v ods. 1 písm. b) sa považuje za dodaný colnému úradu a colné vyhlásenie za prijaté okamihom predloženia tovaru colnému úradu na colnú kontrolu a tovar za prepustený do režimu sa považuje okamihom jeho dodania príjemcovi; pri režime vývozu prevzatím tovaru poštou.

§ 4

Obsah colného vyhlásenia

(1)

Písomné colné vyhlásenie, ktorým deklarant navrhuje prepustenie tovaru obchodného charakteru do príslušného režimu alebo na spätný vývoz, obsahuje najmä

a)

meno, priezvisko alebo obchodné meno, daňové registračné číslo9) a bydlisko deklaranta,

b)

meno, priezvisko alebo obchodné meno a adresu zahraničného odosielateľa a tuzemského príjemcu pri dovozných režimoch,

c)

meno, priezvisko alebo obchodné meno a adresu zahraničného príjemcu a tuzemského odosielateľa pri vývozných režimoch a pri spätných vývozoch,

d)

údaj o predložených dokladoch,

e)

počet deklarovaných podpoložiek tovaru,

f)

číslo, pod ktorým deklarant eviduje dovoz alebo vývoz,

g)

štát určenia pri vývoze, štát pôvodu pri dovoze a vývoze,

h)

meno, priezvisko, obchodné meno a adresu priameho zástupcu deklaranta,

i)

kód meny, v ktorej sa za tovar platí alebo inkasuje vo vzťahu k zahraničiu, a jej kurz vo vzťahu k tuzemskej mene,

j)

druh obchodu,

k)

finančné a bankové údaje súvisiace s prípadnou platbou cla, daní alebo iných platieb vyberaných colným úradom,

l)

počet, druh, značky a čísla nákladových kusov,

m)

počet, druh a čísla dopravných prostriedkov, prípadne kontajnerov,

n)

opis tovaru a jeho podpoložku colného sadzobníka,

o)

hrubú a vlastnú hmotnosť tovaru,

p)

požadované colné úľavy,

r)

colnú hodnotu a štatistickú hodnotu v tuzemskej mene,

s)

cenu tovaru v zahraničnej mene, v ktorej sa za tovar platí alebo inkasuje vo vzťahu k zahraničiu,

t)

základ na vymeranie daní alebo iných platieb vymeriavaných colným úradom,

u)

kód mernej jednotky množstva a údaj o množstve v nej,

v)

číslo licencie, prípadne iného úradného povolenia,

w)

označenie colného režimu,

x)

spôsob platenia cla, daní alebo iných platieb vyberaných colným úradom,

y)

údaje o zabezpečení colného dlhu,

z)

kód dodacích podmienok.

(2)

V colnom vyhlásení sa uvedie aj údaj o colnom úrade určenia, ak to ustanovuje medzinárodná zmluva.

(3)

Spôsob uvádzania údajov v písomnom colnom vyhlásení, ktorým sa navrhuje prepustenie tovaru do príslušného režimu alebo na spätný vývoz, ďalšie údaje, kódy údajov, základné zásady pri ich používaní a manipulácia s písomným colným vyhlásením sú uvedené v prílohe č. 1 tejto vyhlášky.

(4)

Písomné colné vyhlásenie pri dovoze tovaru neobchodného charakteru obsahuje najmä

a)

meno, priezvisko alebo obchodné meno, bydlisko alebo sídlo, rodné číslo alebo identifikačné číslo deklaranta,

b)

údaj o predložených dokladoch,

c)

štát pôvodu,

d)

finančné a bankové spojenie súvisiace s prípadnou platbou cla, daní alebo iných platieb vyberaných colným úradom,

e)

opis tovaru a jeho množstvo v merných jednotkách,

f)

colnú hodnotu v korunách,

g)

cenu tovaru v zahraničnej mene, v ktorej sa za tovar platilo,

h)

požadované oslobodenie od cla,

i)

návrh na vymeranie cla podľa sadieb colného sadzobníka namiesto uplatnenia jednotnej colnej sadzby,

j)

navrhovaný spôsob prepustenia,

k)

účel dovozu,

l)

spôsob nadobudnutia tovaru (kúpa, dar),

m)

pripojené a predložené doklady,

n)

miesto a dátum podania,

o)

podpis deklaranta.

(5)

Ústne colné vyhlásenie obsahuje najmä údaje o tom, kto ho dáva, čoho sa týka a čo navrhuje. Ustanovenia odseku 4 sa použijú primerane.

§ 5

Náležitosti colného vyhlásenia

(1)

Prílohou písomného colného vyhlásenia sú aj doklady nevyhnutné na vykonanie colného konania, najmä

a)

povolenie alebo súhlas príslušného orgánu, ak sú potrebné podľa osobitných predpisov na dovoz, vývoz alebo tranzit tovaru,

b)

prepravné a sprievodné listiny, ak sa tovar na prepravné listiny prepravuje,

c)

dôkaz o pôvode tovaru, ak je potrebný podľa osobitných predpisov na dovoz alebo vývoz tovaru a na vymeranie cla,

d)

veterinárne, fytokaranténne a iné obdobné osvedčenia, ak sú potrebné podľa osobitných predpisov na dovoz, vývoz alebo tranzit tovaru,

e)

dôkaz o cene tovaru,

f)

doklad osvedčujúci oprávnenie na podnikanie, ak je potrebný podľa osobitných predpisov na dovoz, vývoz alebo tranzit tovaru,

g)

rozhodnutie colného úradu osvedčujúce, že tovar bol prepustený do režimu voľného obehu alebo do režimu vývozu pri jeho spätnom vývoze alebo spätnom dovoze,

h)

Deklaráciu údajov o colnej hodnote, prípadne Doplnkovú deklaráciu údajov o colnej hodnote,

i)

v prípadoch uplatnenia požiadavky na oslobodenie, odpustenie alebo vrátenie dovozného cla dôkazy na podporu svojich tvrdení v uplatnenej veci.

(2)

Pri ústnom colnom vyhlásení sa odsek 1 použije primerane.

(3)

Dôkazom o cene dovážaného tovaru je účtovný doklad, obsahujúci najmä náležitosti ustanovené osobitným predpisom10), ktorým možno objasniť skutočný stav vo veci základu na vymeranie cla, daní a iných platieb vymeriavaných a vyberaných colným úradom.

(4)

Deklarácia údajov o colnej hodnote sa prikladá ku každému písomnému colnému vyhláseniu.

(5)

Doplnková deklarácia údajov o colnej hodnote sa použije za podmienok uvedených v predchádzajúcom odseku, ak sa colné vyhlásenie týka tovaru, ktorý je zaradený do viac ako dvoch podpoložiek colného sadzobníka.

(6)

Deklarácia údajov o colnej hodnote, ktorej vzor je uvedený v prílohe č. 3 tejto vyhlášky, prípadne Doplnková deklarácia údajov o colnej hodnote, ktorej vzor je uvedený v prílohe č. 4 tejto vyhlášky, sa nepredkladá,

a)

ak colná hodnota tovaru dovážaného v jednej zásielke nepresiahne 100 000 Sk, ak nejde o čiastkovú zásielku od toho istého odosielateľa tomu istému príjemcovi,

b)

pri bezodplatnom dovoze obchodných vzoriek,

c)

pri dovoze tovaru, ktorý nepodlieha clu alebo je úplne oslobodený od cla,

d)

pri dovoze tovaru, na ktorý sa nevyžaduje písomné colné vyhlásenie,

e)

pri dovoze tovaru neobchodného charakteru.

§ 6

Spôsob vedenia colnej štatistiky

Colná štatistika o tovare obchodného charakteru sa vedie spôsobom uvedeným v prílohe č. 1 tejto vyhlášky.

§ 7

Zrušuje sa vyhláška Federálneho ministerstva zahraničného obchodu č. 505/1991 Zb. o forme, obsahu a náležitostiach návrhu na colné konanie a o colnej štatistike v znení vyhlášky č. 289/1992 Zb.

§ 8

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. májom 1993.

Július Tóth v. r.