Nariadenie vlády Slovenskej republiky o ochranných opatreniach proti zavlečeniu a rozširovaniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty

NARIADENIE VLÁDY

Slovenskej republiky

z 21. januára 2004

Vláda Slovenskej republiky podľa § 2 ods. 1 písm. k) zákona č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú podmienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slovenskej republiky v znení zákona č. 207/2002 Z. z. a na vykonanie § 30b zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 285/1995 Z. z. o rastlinolekárskej starostlivosti v znení neskorších predpisov nariaďuje:

§ 1

(1)

Toto nariadenie ustanovuje

a)

ochranné opatrenia proti zavlečeniu organizmov, ktoré sú škodlivé pre rastliny alebo rastlinné produkty, na územie Slovenskej republiky a ostatných členských štátov z iných členských štátov a z tretích krajín,

b)

ochranné opatrenia proti rozširovaniu škodlivých organizmov v rámci Európskych spoločenstiev prostriedkami, ktoré súvisia s prepravou rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov v rámci členského štátu,

c)

rastlinolekárske osvedčenie a rastlinolekárske osvedčenie pre opätovný vývoz.

(2)

Koordinačným a kontaktným centrom pre medzinárodnú spoluprácu v oblasti ochrany zdravia rastlín je Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).

§ 2

(1)

Na účely tohto nariadenia sa rozumejú

a)

rastlinami živé rastliny a ich časti vrátane osiva,1) pričom za živé časti rastlín sa považujú

1.

plody v botanickom zmysle okrem hlboko zmrazených,

2.

zelenina okrem hlboko zmrazenej,

3.

hľuzy, podcibulie, cibule, rizómy,

4.

rezané kvety,

5.

odrezky s olistením,

6.

zoťaté stromy s olistením,

7.

pletivové kultúry rastlín,

b)

rastlinnými produktmi produkty rastlinného pôvodu, nespracované alebo spracované jednoduchým spôsobom tak, že už nie sú rastlinami,

c)

inými predmetmi predmety iné ako rastliny alebo rastlinné produkty, ktoré môžu prenášať škodlivé organizmy a ktoré podliehajú rastlinolekárskej kontrole,

d)

pestovaním akákoľvek činnosť súvisiaca s umiestňovaním rastlín tak, aby sa zabezpečil ich ďalší rast, rozmnožovanie alebo rozširovanie,

e)

rastlinami určenými na pestovanie

1.

rastliny, ktoré sa už pestujú a ktoré sa majú po premiestnení na iné stanovište naďalej pestovať alebo presadiť, alebo

2.

rastliny, ktoré sa nepestujú a po premiestnení na iné stanovište sa majú pestovať,

f)

škodlivými organizmami akýkoľvek druh, kmeň alebo biotyp rastliny, živočícha alebo choroboplodného činiteľa, ktoré sú škodlivé pre rastliny alebo rastlinné produkty,

g)

rastlinným pasom úradný doklad, ktorý potvrdzuje, že sú splnené ustanovenia tohto nariadenia, ktoré sa týkajú noriem rastlinolekárskej starostlivosti, ako aj osobitné požiadavky, a ktorý je

1.

štandardizovaný na úrovni Európskych spoločenstiev pre rôzne typy rastlín alebo rastlinných produktov, a

2.

ustanovený Ústredným kontrolným a skúšobným ústavom poľnohospodárskym (ďalej len „kontrolný ústav“) alebo zodpovedným úradným orgánom členského štátu a vydaný podľa § 7 a osobitných predpisov,2)

h)

zodpovedným úradným orgánom

1.

v Slovenskej republike orgán rastlinolekárskej starostlivosti,3)

2.

v členskom štáte

2.1 úradná organizácia na ochranu rastlín členského štátu podľa Medzinárodného dohovoru o ochrane rastlín, alebo

2.2 štátna organizácia zriadená v súlade s ústavou príslušného členského štátu,

chránenou zónou územie v rámci Európskych spoločenstiev,

1.

na ktorom

1.1. nie je usídlený alebo endemický jeden alebo viac škodlivých organizmov uvedených v tomto nariadení napriek priaznivým podmienkam na ich usídlenie, pričom sú usídlené v jednej alebo vo viacerých častiach Európskych spoločenstiev,

1.2. hrozí nebezpečenstvo, že sa tu určité škodlivé organizmy za priaznivých ekologických podmienok usídlia na určitých plodinách napriek skutočnosti, že tieto organizmy nie sú endemické ani usídlené v Európskych spoločenstvách,

2.

a ktoré bolo uznané komisiou v súlade s požiadavkami Európskych spoločenstiev a

2.1. v prípade, na ktorý sa vzťahuje bod 1.1., na požiadanie príslušného členského štátu a na základe výsledkov príslušných prehliadok, ktoré boli vykonané pod dohľadom odborníkov podľa § 12,

2.2. v prípade uvedenom v bode 1.2. prehliadky nie sú povinné,

j)

úradným vyhlásením alebo úradným opatrením vyhlásenie alebo opatrenie vykonané alebo prijaté podľa osobitných predpisov4) okrem ustanovení § 12,

1.

zástupcami úradnej organizácie na ochranu rastlín členského štátu alebo pod ich dohľadom inými kvalifikovanými štátnymi zamestnancami v prípade vyhlásenia alebo opatrenia, ktoré sa týka vydania rastlinolekárskeho osvedčenia podľa § 10 ods. 2 a 3,

2.

zástupcami, štátnymi zamestnancami alebo kvalifikovanými odborníkmi, ktorých zamestnáva jeden zo zodpovedných úradných orgánov vo všetkých ostatných prípadoch pod podmienkou, že títo zamestnanci nemajú žiadne osobné záujmy na dôsledkoch opatrení, ktoré prijmú a spĺňajú minimálne podmienky kvalifikácie podľa osobitných predpisov,5)

k)

členským štátom každý členský štát Európskych spoločenstiev a Európskej únie,

l)

treťou krajinou každá krajina, ktorá nie je členským štátom Európskych spoločenstiev alebo Európskej únie.

(2)

Pre určité typy produktov môže kontrolný ústav v súlade s požiadavkami Európskych spoločenstiev rozhodnúť o používaní iných oficiálne schválených označení, ako sú rastlinné pasy; rastlinné pasy, ktoré podľa § 7 ods. 2 nie sú platné vo všetkých častiach Európskych spoločenstiev, sú osobitne označené.

(3)

Zodpovedný úradný orgán môže poveriť výkonom odborných činností fyzickú osobu alebo právnickú osobu, ktorá spĺňa podmienky kvalifikácie,5) ak táto fyzická osoba, právnická osoba alebo jej členovia nemajú žiadne osobné záujmy na dôsledkoch opatrení, ktoré prijmú; o zodpovedných úradných orgánoch informuje6) Komisiu Európskych spoločenstiev (ďalej len „komisia“) ministerstvo.

(4)

Toto nariadenie sa týka dreva, ak

a)

má zachovaný úplne alebo čiastočne prirodzený oblý povrch (neopracované drevo) s kôrou alebo bez kôry, alebo je vo forme štiepkov, triesok, pilín, drevného odpadu alebo zvyškov, ak nie je ustanovené inak,

b)

je vo forme prekladov, rozpier, paliet, obalového materiálu alebo pomocného dreva používaného pri preprave tovaru všetkého druhu bez ohľadu na to, či spĺňa ustanovenia podľa písmena a) za predpokladu, že predstavuje rastlinolekárske nebezpečenstvo; ustanovenia prílohy č. 5 tým nie sú dotknuté.

(5)

Za škodlivý organizmus usídlený v oblasti sa považuje taký organizmus, ktorý sa vyskytuje v tejto oblasti, a neboli prijaté žiadne úradné opatrenia na účely jeho zničenia alebo sa tieto opatrenia ukázali ako neúčinné minimálne počas dvoch po sebe nasledujúcich rokov.

(6)

Zodpovedný úradný orgán vykonáva v prípade podľa odseku 1 písm. i) bodu 1.1. pravidelné a systematické úradné prehliadky výskytu organizmov, vo vzťahu ku ktorým bola uznaná chránená zóna.

(7)

Výsledky prehliadok podľa odseku 1 písm. i) bodu 1.1. a bodu 2.1. oznamuje6) ministerstvo komisii.

§ 3

(1)

Na územie Slovenskej republiky je zakázané zavliekať a rozširovať

a)

škodlivé organizmy uvedené v prílohe č. 1 časti A,

b)

rastliny a rastlinné produkty uvedené v prílohe č. 2 časti A, ak sú napadnuté škodlivými organizmami, ktoré sú uvedené v tejto časti prílohy.

(2)

Do chránených zón je zakázané zavliekať a rozširovať

a)

škodlivé organizmy uvedené v prílohe č. 1 časti B,

b)

rastliny a rastlinné produkty uvedené v prílohe č. 2 časti B, ak sú napadnuté príslušnými škodlivými organizmami, ktoré sú uvedené v tejto prílohe.

(3)

Ustanovenia odseku 1 sa nevzťahujú na prípady slabého napadnutia rastlín okrem rastlín určených na pestovanie, škodlivými organizmami uvedenými v prílohe č. 1 časti Aalebo v prílohe č. 2 časti A, ktoré boli špecifikované v súlade s požiadavkami Európskych spoločenstiev na základe hodnotenia nebezpečenstva príslušného škodlivého organizmu a schválené orgánmi zastupujúcimi členské štáty v oblasti ochrany rastlín.

(4)

Ustanovenia odseku 1 sa vzťahujú na šírenie škodlivých organizmov prostriedkami, ktoré súvisia s prepravou rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov v rámci územia Slovenskej republiky.

(5)

Ministerstvo môže v súlade s požiadavkami Európskych spoločenstiev prijať7) okrem prípadov, keď je výslovne ustanovené inak, opatrenia týkajúce sa zákazu zavlečenia na územie Slovenskej republiky a rozširovania v rámci územia Slovenskej republiky alebo osobitné podmienky pre zavlečenie a rozširovanie

a)

škodlivých organizmov iných, ako sú uvedené v prílohách č. 1 a 2,

b)

škodlivých organizmov, ktoré sú uvedené v prílohe č. 2 a ktoré sa vyskytujú na rastlinách iných, ako sú rastliny uvedené v tejto prílohe,

c)

škodlivých organizmov, ktoré sú uvedené v prílohách č. 1 a 2, ktoré sú v izolovanom stave.

(6)

Ustanovenie odseku 5 písm. a) sa tiež týka organizmov podľa § 2 ods. 1 písm. f), na ktoré sa nevzťahuje osobitný predpis8) alebo iné požiadavky Európskych spoločenstiev týkajúce sa geneticky modifikovaných organizmov.

(7)

Ustanovenia odsekov 1, 2 a 4 sa nevzťahujú na škodlivé organizmy, rastliny alebo rastlinné produkty určené na vedecké, výskumné alebo šľachtiteľské účely.9)

§ 4

(1)

Na územie Slovenskej republiky je zakázané zavliekať rastliny alebo rastlinné produkty uvedené v prílohe č. 3 časti A pochádzajúce z krajín, ktoré sú uvedené v tejto časti prílohy.

(2)

Do chránených zón je zakázané zavliekať rastliny, rastlinné produkty a iné predmety uvedené v prílohe č. 3 časti B.

(3)

Ustanovenia odsekov 1 a 2 sa nevzťahujú na škodlivé organizmy, rastliny alebo rastlinné produkty určené na vedecké, výskumné alebo šľachtiteľské účely.9)

(4)

Výnimku z ustanovenia odsekov 1 a 2 môže za predpokladu, že nehrozí nebezpečenstvo rozšírenia škodlivých organizmov, ministerstvo povoliť7) vo vzťahu k individuálnym špecifikovaným prípadom rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov, ktoré sa pestujú, vyrábajú alebo používajú v pohraničnej oblasti s treťou krajinou a ktoré sú dovezené na územie Slovenskej republiky na účely spracovania v blízkych lokalitách v pohraničnej oblasti.

(5)

Pri udelení výnimky podľa odseku 4 ministerstvo špecifikuje lokalitu a meno osoby, ktorá túto lokalitu obhospodaruje. Rastliny, rastlinné produkty a iné predmety, ktoré podliehajú výnimke podľa odseku 4, musí sprevádzať dokumentácia o lokalite, z ktorej uvedené rastliny, rastlinné produkty a iné predmety pochádzajú. Podrobnosti musia byť pravidelne aktualizované a prístupné komisii.

§ 5

(1)

Na územie Slovenskej republiky je zakázané zavliekať rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety uvedené v prílohe č. 4 časti A, ak nespĺňajú osobitné požiadavky uvedené v tejto časti prílohy.

(2)

Do chránených zón je zakázané zavliekať a v rámci chránených zón prepravovať rastliny, rastlinné produkty a iné predmety uvedené v prílohe č. 4 časti B, ak nespĺňajú príslušné osobitné požiadavky uvedené v tejto časti prílohy.

(3)

Ustanovenie odseku 1 sa vzťahuje tiež na prepravu rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov na území Slovenskej republiky. Ustanovenie § 6 ods. 17 tým nie je dotknuté.

(4)

Ustanovenia odsekov 1 až 3 sa nevzťahujú na prepravu malého množstva rastlín, rastlinných produktov, potravín alebo krmiva, ak sú určené na použitie vlastníkom alebo príjemcom na konzumáciu počas prepravy a nie sú určené na priemyselné alebo komerčné účely, ak nehrozí nebezpečenstvo rozšírenia škodlivých organizmov.

(5)

Ustanovenia odsekov 1 až 3 sa nevzťahujú na škodlivé organizmy, rastliny alebo rastlinné produkty určené na vedecké, výskumné alebo šľachtiteľské účely.9)

(6)

Výnimku z ustanovení odsekov 1 až 3 môže za predpokladu, že nehrozí nebezpečenstvo rozšírenia škodlivých organizmov, ministerstvo povoliť7) vo vzťahu k individuálnym špecifikovaným prípadom rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov, ktoré sa pestujú, vyrábajú alebo používajú v pohraničnej oblasti s treťou krajinou a ktoré sú dovezené na územie Slovenskej republiky na účely spracovania v blízkych lokalitách v pohraničnej oblasti.

(7)

Pri udelení výnimky podľa odseku 6 ministerstvo špecifikuje lokalitu a meno osoby, ktorá túto lokalitu obhospodaruje. Rastliny, rastlinné produkty a iné predmety, ktoré podliehajú výnimke podľa odseku 6, musí sprevádzať dokumentácia o lokalite, z ktorej uvedené rastliny, rastlinné produkty a iné predmety pochádzajú. Podrobnosti musia byť pravidelne aktualizované a prístupné komisii.

§ 6

(1)

Rastliny, rastlinné produkty a iné predmety uvedené v prílohe č. 5 časti A, ktoré sú uvádzané do obehu na území Slovenskej republiky alebo ktoré majú byť premiestnené do iného členského štátu, sa musia dôkladne skontrolovať, a to na základe prehliadky všetkých rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov, alebo ich reprezentatívnej vzorky, prípadne dopravných prostriedkov, kontajnerov a obalov používaných pri preprave zásielok tak, aby sa zabezpečilo, že

a)

nie sú napadnuté škodlivými organizmami uvedenými v prílohe č. 1 časti A,

b)

v prípade rastlín a rastlinných produktov uvedených v prílohe č. 2 časti A nie sú napadnuté škodlivými organizmami uvedenými v tejto časti prílohy,

c)

v prípade rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov uvedených v prílohe č. 4 časti A spĺňajú osobitné požiadavky, ktoré sú uvedené v tejto časti prílohy.

(2)

Ak ide o rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety, ktoré sú vypestované alebo vyrobené na území Slovenskej republiky, je rastlinolekárska kontrola podľa odseku 1 zameraná na splnenie ustanovení uvedených v prílohe č. 1 časti A II. kapitole, v prílohe č. 2 časti A II. kapitole a v prílohe č. 4 časti A II. kapitole.

(3)

Ak sa na základe rastlinolekárskej kontroly vykonanej podľa odsekov 1 a 2 na príslušných rastlinách alebo rastlinných produktoch zistí výskyt škodlivých organizmov uvedených v prílohe č. 1 časti A I. kapitole a v prílohe č. 2 časti A I. kapitole, podmienky uvedené v § 7 na vydanie rastlinného pasu sa nepovažujú za splnené.

(4)

Ak sú v Slovenskej republike alebo v členskom štáte určenia ustanovené osobitné požiadavky týkajúce sa chránených zón podľa § 3 ods. 2 a § 5 ods. 2 a zákazu zavlečenia a rozširovania škodlivých organizmov podľa § 3 ods. 5, rastlinolekárska kontrola podľa odseku 1 sa vykonáva v súlade s uvedenými ustanoveniami.

(5)

Osivá uvedené v prílohe č. 4 časti A, ktoré majú byť zavlečené do iného členského štátu, podliehajú rastlinolekárskej kontrole podľa odsekov 1 až 3 a musia spĺňať osobitné požiadavky uvedené v tejto časti prílohy.

(6)

Ustanovenia odsekov 1, 4 a 5 sa

a)

vzťahujú na prepravu rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov v rámci územia Slovenskej republiky; ustanovenie odseku 11 tým nie je dotknuté,

b)

nevzťahujú na prepravu rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov cez chránenú zónu alebo mimo chránenej zóny, ak ide o škodlivé organizmy, ktoré sú uvedené v prílohe č. 1 časti B alebo v prílohe č. 2 časti B, a o osobitné požiadavky uvedené v prílohe č. 4 časti B,

c)

nevzťahujú na prepravu malého množstva rastlín, rastlinných produktov, potravín alebo krmiva, ak sú určené na použitie vlastníkom alebo príjemcom na konzumáciu počas prepravy a nie sú určené na priemyselné alebo komerčné účely, ak nehrozí nebezpečenstvo rozšírenia škodlivých organizmov.

(7)

Rastlinolekárskou kontrolou podľa odsekov 1, 4 a 5 sa úradným postupom zisťuje výskyt škodlivých organizmov a

a)

kontrole podliehajú rastliny alebo rastlinné produkty uvedené v prílohe č. 5 časti A, ktoré výrobca pestuje, vyrába alebo používa, alebo sú inak prítomné v prevádzkových priestoroch, ako aj používaný pestovateľský substrát,

b)

kontroly sa vykonávajú v prevádzkových priestoroch, pokiaľ možno v mieste produkcie,

c)

kontroly sa vykonávajú pravidelne, vo vhodnom čase, najmenej raz ročne, aspoň vizuálnou prehliadkou bez toho, aby boli dotknuté osobitné požiadavky uvedené v prílohe č. 4.

(8)

Každá fyzická osoba alebo právnická osoba, u ktorej sa vyžadujú podľa odsekov 1 až 5 úradné rastlinolekárske kontroly uvedené v odseku 7, vrátane spoločných skladov a distribučných stredísk (ďalej len „žiadateľ o registráciu“) je povinná požiadať kontrolný ústav o zápis do registra výrobcov a dovozcov. Register výrobcov a dovozcov vedie9) kontrolný ústav a musí byť na požiadanie prístupný komisii.

(9)

O registráciu musia tiež požiadať

a)

fyzické osoby alebo právnické osoby vrátane spoločných skladov alebo distribučných stredísk vo výrobných oblastiach zemiakov (Solanum tuberosum L.) okrem sadivových zemiakov; ustanovenia odsekov 1 až 5 platia primerane,

b)

fyzické osoby alebo právnické osoby zaoberajúce sa výrobou a sušením obalového materiálu a obalov z dreva; ustanovenia odsekov 1, 2 a 4 platia primerane.

(10)

Žiadateľ o registráciu kontrolnému ústavu predkladá

a)

žiadosť o registráciu výrobcu a dovozcu, ktorej vzor je uvedený v prílohe č. 6 časti A,

b)

potvrdenie o existencii karanténneho skladu, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 7,

c)

výpis z obchodného registra nie starší ako tri mesiace, ak ide o právnickú osobu, a výpis zo živnostenského registra nie starší ako tri mesiace, ak ide o fyzickú osobu,

d)

výpis z evidencie nie starší ako tri mesiace, ak ide o súkromne hospodáriaceho roľníka,10)

e)

osvedčenie o odbornej spôsobilosti alebo jeho fotokópiu, ak spĺňa podmienky podľa osobitného predpisu.11)

(11)

Kontrolný ústav po preverení údajov uvedených v žiadosti a zistení, či žiadateľ spĺňa povinnosti uvedené v odseku 16, zaznamená žiadateľa do úradného registra pod registračným číslom umožňujúcim jeho identifikáciu (ďalej len „registrovaná osoba“).

(12)

Ak kontrolný ústav podľa odseku 10 usúdi, že žiadateľ nebude schopný spĺňať povinnosti uvedené v odseku 16 písm. a) až f) a písm. i), alebo zistí, že žiadateľ nepodlieha registrácii, kontrolný ústav žiadateľa do úradného registra nezapíše.

(13)

Register výrobcov a dovozcov obsahuje najmä

a)

obchodné meno spoločnosti, adresu sídla a identifikačné číslo právnickej osoby alebo meno, priezvisko a adresu fyzickej osoby,

b)

registračné číslo, ktoré umožňuje jednoznačnú identifikáciu právnickej osoby alebo fyzickej osoby,

c)

meno, priezvisko a adresu osoby alebo osôb, ktoré poverili osoby registrované podľa odseku 11 rokovať s kontrolným ústavom,

d)

rozsah a povahu činností podľa žiadosti o registráciu,

e)

presnú adresu všetkých pracovísk a prevádzok, v ktorých sa pestujú rastliny a vyrábajú rastlinné produkty a iné predmety uvedené v prílohe č. 5 časti A alebo v ktorých sa skladujú alebo sa inak manipuluje s rastlinami, rastlinnými produktmi a inými predmetmi uvedenými v prílohe č. 5 časti A,

f)

údaje o skončení činnosti registrovanej osoby.

(14)

Registrovaná osoba je povinná požiadať o zmenu alebo doplnenie rozsahu registrácie, ak sa rozhodne vykonávať ďalšie činnosti popri činnostiach, pre ktoré sa zaregistrovala, alebo iné činnosti namiesto tých, pre ktoré sa zaregistrovala. Vzor žiadosti o zmenu registrácie výrobcu a dovozcu je uvedený v prílohe č. 6 časti B. Podľa potreby registrovaná osoba predkladá aj doklady uvedené v odseku 16 písm. b) až e).

(15)

Kontrolný ústav prijme potrebné opatrenia, ak sa preukáže, že registrovaná osoba nespĺňa povinnosti uvedené v odseku 16. Opatrenia sa zrušia bezodkladne, keď sa zistí, že registrovaná osoba spĺňa uvedené povinnosti.

(16)

Registrovaná osoba je povinná

a)

uchovávať aktualizovaný plán pozemkov a priestorov, v ktorých pestuje, vyrába, skladuje alebo používa rastliny, rastlinné produkty a iné predmety,

b)

viesť záznamy a uchovávať dokumenty najmenej po dobu jedného roka odo dňa, keď došlo k poslednému prevodu rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov na iné osoby, a to pri rastlinách, rastlinných produktoch a iných predmetoch, ktoré

1.

zakúpila na účely uskladnenia, prebalenia alebo pestovania,

2.

sa nachádzajú v štádiu výroby alebo

3.

odoslala iným osobám,

c)

byť k dispozícii alebo poveriť inú osobu v oblasti rastlinnej výroby a zdravia rastlín, ktorá bude k dispozícii, počas kontrol vykonávaných kontrolným ústavom,

d)

vykonávať vo vhodnom čase vizuálne kontroly podľa pokynov ustanovených kontrolným ústavom,

e)

umožniť prístup osobám oprávneným kontrolným ústavom na účely kontroly a odoberania vzoriek vrátane kontrol záznamov a dokumentov podľa písmena b),

f)

oznámiť bezodkladne kontrolnému ústavu každý nezvyčajný výskyt škodlivých organizmov alebo príznakov ich výskytu,

g)

zabezpečiť totožnosť materiálu, ak sa k nemu nepripojí rastlinný pas vydaný podľa § 7 ods. 1 až 6,

h)

dodržiavať osobitné povinnosti týkajúce sa zdravotného stavu rastlín, a to najmä zvláštne vyšetrenie, odber vzoriek, izoláciu, odstránenie, ošetrovanie, zničenie, označovanie a iné opatrenia na účely prílohy č. 4 časti A II. kapitoly alebo prílohy č. 4 časti B,

i)

viesť záznamy o vykonaných opatreniach nariadených kontrolným ústavom a uchovávať ich aspoň po dobu jedného roka.

(17)

Ak nehrozí rozširovanie škodlivých organizmov,

a)

registrácii podľa odsekov 8 a 9 nepodliehajú malí výrobcovia alebo spracovatelia, ktorých celá produkcia a predaj príslušných rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov sú určené na konečné použitie osobami na miestnom trhu a ktorí sa profesionálne nezaoberajú rastlinnou výrobou (miestny pohyb) a na ktorých sa nevzťahujú ustanovenia odsekov 7 až 9,

b)

rastlinolekárskej kontrole podľa ustanovení tohto paragrafu nepodliehajú rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety uvádzané do obehu v rámci miestneho trhu malými výrobcami, na ktorých sa nevzťahujú ustanovenia odsekov 7 až 9.

(18)

Podrobnosti o podmienkach na prepravu rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov v rámci chránenej zóny, o zárukách ohľadne pohybu rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov v rámci chránenej zóny, o vykonávaní úradných kontrol podľa odseku 2, o povinnostiach registrovaných osôb, výnimkách z povinnosti registrácie pre malého výrobcu a prepravy rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov v rámci miestneho trhu vrátane príslušných postupov a o označovaní obalového materiálu a obalov z dreva ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom v súlade s požiadavkami Európskych spoločenstiev.

§ 7

(1)

Ak sa na základe rastlinolekárskej kontroly vykonanej podľa § 6 ods. 1, 4 a 5 usúdi, že ustanovené podmienky boli splnené, bude vydaný rastlinný pas pre príslušné rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety.

(2)

Ak rastlinolekárska kontrola uvedená v odseku 1 nie je zameraná na podmienky platné pre chránené zóny alebo ak podmienky neboli splnené, vydaný rastlinný pas nie je platný pre príslušné chránené zóny a musí byť označený podľa § 2 ods. 2.

(3)

Rastliny, rastlinné produkty a iné predmety uvedené v prílohe č. 5 časti A I. kapitole sa nesmú uvádzať do obehu v rámci územia Slovenskej republiky inak ako v rámci miestneho trhu podľa § 6 ods. 17 písm. b), ak k nim, k ich obalom alebo k dopravným prostriedkom, ktorými sa prepravujú, nie je pripojený rastlinný pas platný pre príslušné územie, ktorý bol vydaný podľa odseku 1.

(4)

Rastliny, rastlinné produkty a iné predmety uvedené v prílohe č. 5 časti A II. kapitole sa nesmú zavliekať do chránených zón alebo premiestňovať v rámci chránených zón, ak k nim, k ich obalom alebo k dopravným prostriedkom, ktorými sa prepravujú, nie je pripojený rastlinný pas platný pre príslušnú chránenú zónu, ktorý bol vydaný podľa odseku 2.

(5)

Ustanovenie odseku 4 sa nevzťahuje na rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety, ktoré spĺňajú podmienky na ich premiestňovanie cez chránenú zónu alebo v rámci chránenej zóny podľa osobitného predpisu.12)

(6)

Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nevzťahujú na prepravu malého množstva rastlín, rastlinných produktov, potravín alebo krmiva, ak sú určené na použitie vlastníkom alebo prijímateľom na spotrebu počas prepravy a nie sú určené na priemyselné alebo komerčné účely, ak nehrozí nebezpečenstvo rozšírenia škodlivých organizmov.

(7)

Rastlinné pasy vydáva, vystavuje a uchováva

a)

kontrolný ústav alebo

b)

pod jeho kontrolou po udelení oprávnenia vydáva rastlinné pasy

1.

osoba registrovaná podľa § 6 ods. 8,

2.

osoba, ktorá žiada o vydanie náhradného rastlinného pasu, podľa § 7 ods. 14 písm. b),

3.

dovozcovia podľa § 10 ods. 13.

(8)

Registrovaná osoba uvedená v odseku 7 písm. b) musí požiadať kontrolný ústav o oprávnenie vydávať rastlinné pasy. Vzor žiadosti o oprávnenie na vydávanie rastlinných pasov je uvedený v prílohe č. 6 časti C. Ak kontrolný ústav registrovanej osobe oprávnenie neudelí, musí registrovaná osoba požiadať o vydanie rastlinných pasov.

(9)

Kontrolný ústav zruší oprávnenie vydávať rastlinné pasy osobám uvedeným v odseku 8, ak zistí závažné alebo opakované nedodržanie postupu pri vydávaní rastlinných pasov alebo závažné nedodržanie povinností uvedených v § 6 ods. 16, alebo týmto osobám zruší registráciu. Vzor žiadosti o zmeny v udelenom oprávnení na vydávanie rastlinných pasov je uvedený v prílohe č. 6 časti D.

(10)

Pri vydaní rastlinného pasu musia byť splnené tieto podmienky:

a)

rastlinný pas musí pozostávať z úradnej návesky a sprievodného dokladu, ktorý musí obsahovať informácie uvedené v prílohe č. 8, a

1.

náveska nesmie byť predtým použitá a musí byť vyhotovená z vhodného materiálu,

2.

použitie samolepiacich návesiek musí byť schválené kontrolným ústavom,

3.

ako sprievodný doklad možno použiť akýkoľvek doklad, ktorý sa bežne používa na obchodné účely,

4.

sprievodný doklad nie je potrebný, ak sú informácie uvedené v prílohe č. 8 uvedené na náveske,

b)

informácie uvedené v prílohe č. 8 musia byť vytlačené a uvedené aspoň v jednom z úradných jazykov Európskych spoločenstiev,

c)

informácie na rastlinnom pase musia byť vytlačené, napísané písacím strojom alebo paličkovým písmom; botanický názov rastlín alebo rastlinných produktov musí byť uvedený po latinsky; nepotvrdené zmeny alebo prepisovania majú za následok neplatnosť rastlinného pasu,

d)

ak ide o hľuzy ľuľka zemiakového (Solanum tuberosum L.) určené na pestovanie (ďalej len „sadivové zemiaky“)

1.

za rastlinný pas sa považuje výlučne úradná náveska podľa osobitného predpisu,13)

2.

súlad s ustanoveniami osobitného predpisu,13) ktoré sa týkajú zavlečenia sadivových zemiakov do chránenej zóny a premiestňovania v rámci chránenej zóny uznanej vo vzťahu k organizmom škodlivým pre sadivové zemiaky, sa uvedie na náveske alebo na sprievodnom doklade podľa písmena a) tretieho bodu,

e)

ak osoby uvedené v odseku 7 písm. b) zamýšľajú odoslať rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety do chránenej zóny, kontrolný ústav na základe kontroly rozhodne, či sú rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety spôsobilé pre príslušnú chránenú zónu. Uvedené osoby sú povinné oznámiť predpokladané zavlečenie v dostatočnom časovom predstihu a súčasne požiadať o vydanie rastlinného pasu platného pre príslušnú chránenú zónu,

f)

v rastlinnom pase určenom pre rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety určené pre chránenú zónu musí byť uvedený rozlišovací znak „ZP“ (zona protecta), ktorý označuje, že rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety sú určené do príslušnej chránenej zóny a vedľa rozlišovacieho znaku musí byť uvedený kód chránenej zóny,

g)

v rastlinnom pase určenom pre rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety nepochádzajúce z Európskych spoločenstiev sa musí uviesť krajina pôvodu alebo krajina odosielateľa,

h)

osoby uvedené v odseku 7 písm. b) sú zodpovedné za pripojenie časti rastlinného pasu, ktorá pozostáva z návesky na rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety, ich obaly alebo dopravné prostriedky, ktoré ich prepravujú, a to takým spôsobom, aby sa nemohli znovu použiť.

(11)

Vydanie rastlinného pasu zahŕňa prípravu pasu, najmä vyplnenie údajov, a činnosť potrebnú na to, aby rastlinný pas bol k dispozícii na použitie žiadateľom uvedeným v odseku 8.

(12)

Ak rastlinný pas pozostáva z návesky a sprievodného dokladu,

a)

časť rastlinného pasu, ktorá pozostáva z návesky, musí obsahovať údaje uvedené v bodoch 1 až 5 prílohy č. 8, a

b)

časť rastlinného pasu pozostávajúca zo sprievodného dokladu musí obsahovať všetky údaje uvedené v prvom až desiatom bode prílohy č. 8.

(13)

V sprievodnom doklade, ktorý je súčasťou rastlinného pasu, možno uviesť aj iné údaje podľa osobitného predpisu,13) musia však byť zreteľne oddelené od údajov uvedených v prílohe č. 8.

(14)

Rastlinný pas možno nahradiť iným rastlinným pasom (ďalej len „náhradný rastlinný pas“) v súlade s nasledujúcimi ustanoveniami:

a)

rastlinný pas možno nahradiť bez porušenia osobitných požiadaviek ustanovených v prílohe č. 4, iba ak sa zásielky rozdelili alebo ak sa niekoľko zásielok alebo ich častí spojilo, ak sa zmenil zdravotný stav zásielok, alebo v iných prípadoch podľa odseku 15,

b)

nahradenie možno uskutočniť iba na žiadosť registrovanej osoby,

c)

náhradný rastlinný pas môže vystaviť zodpovedný úradný orgán oblasti, v ktorej sa nachádzajú prevádzkové priestory, a iba vtedy, ak od okamihu distribúcie možno osobou uvedenou v písmene b) zaručiť identitu zásielky alebo dávky zásielky, pod podmienkou, že je vylúčené akékoľvek nebezpečenstvo napadnutia zásielky alebo dávky zásielky škodlivými organizmami uvedenými v prílohách č. 1 a 2,

d)

na náhradnom pase musí byť vedľa rozlišovacieho znaku „RP“ (náhradný pas) uvedené registračné číslo pôvodného výrobcu alebo dovozcu, ktorý udáva, že uvedený rastlinný pas nahrádza pôvodný rastlinný pas,

e)

podľa toho, kde je náhradný rastlinný pas uchovaný, kontrolný ústav buď doručí uvedený rastlinný pas, alebo oprávni osoby uvedené v ods. 7 písm. b) na jeho vydanie a použitie,

f)

postup náhrady rastlinného pasu musí byť v súlade s ustanoveniami, ktoré možno prijať podľa odseku 15.

(15)

Podrobné postupy na vydávanie rastlinných pasov podľa odsekov 1 a 2, podmienky, podľa ktorých možno nahradiť rastlinný pas, podrobnosti postupu nahradenia rastlinného pasu a podrobnosti týkajúce sa označovania náhradných rastlinných pasov v súlade s odsekom 14, ako aj podrobnosti premiestňovania rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov do chránenej zóny alebo v rámci chránenej zóny ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom v súlade s požiadavkami Európskych spoločenstiev.

§ 8

(1)

Ak sa na základe rastlinolekárskej kontroly podľa § 6 ods. 1, 4 a 5 a vykonanej podľa § 6 ods. 6 a 7 zistí, že podmienky ustanovené v týchto odsekoch nie sú splnené, rastlinný pas sa nesmie vydať. Ustanovenie odseku 2 tým nie je dotknuté.

(2)

Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na prípady, ak sa na základe rastlinolekárskej kontroly vykonanej v súlade s § 6 zistí, že časť rastlín alebo rastlinných produktov pestovaných, vyrábaných alebo používaných výrobcom alebo inak prítomných v jeho prevádzkových priestoroch, alebo používaný pestovateľský substrát nepredstavujú žiadne nebezpečenstvo rozšírenia škodlivých organizmov; rastlinný pas možno vydať iba pre túto časť rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov.

(3)

Rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety, ktoré nespĺňajú podmienky podľa § 6 ods. 1, 4 a 5, podliehajú týmto opatreniam:

a)

primeranému ošetreniu, a následne, ak rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety spĺňajú po ošetrení podmienky podľa § 7, možno vydať rastlinný pas, alebo

b)

povoleniu na prepravu pod úradnou kontrolou do oblastí, v ktorých tieto rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety, alebo pestovateľské substráty nepredstavujú ďalšie nebezpečenstvo, alebo

c)

povoleniu na prepravu pod úradnou kontrolou do miest priemyselného spracovania, alebo

d)

zničeniu.

(4)

Ak sa nepotvrdí, že je vylúčené nebezpečenstvo rozšírenia škodlivých organizmov, úplne alebo čiastočne sa pozastavia aktivity výrobcu. Počas tohto pozastavenia sa § 7 neuplatňuje a rastlinný pas nemožno vydať.

(5)

Ak sa na základe rastlinolekárskej kontroly vykonanej u fyzickej osoby alebo právnickej osoby uvedenej v § 6 ods. 9 zistí, že rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety uvedené v tomto paragrafe sú napadnuté škodlivými organizmami uvedenými v prílohách č. 1 a 2, odseky 2 až 4 platia primerane.

§ 9

(1)

Kontrolný ústav vykonáva14) kontroly rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov zamerané na splnenie rastlinolekárskych požiadaviek a splnenie ustanovení § 7 ods. 3 a 4, a to náhodne a bez diskriminácie vzhľadom na pôvod rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov

a)

v miestach prepravy rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov,

b)

v prevádzkových priestoroch, kde sa pestujú, vyrábajú, skladujú alebo ponúkajú na predaj rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety, ako aj v prevádzkových priestoroch nákupcov týchto rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov,

c)

v miestach, v ktorých sa vykonávajú kontroly dokumentov z iných ako rastlinolekárskych dôvodov.15)

(2)

Kontrolný ústav vykonáva16) minimálne raz ročne rastlinolekársku kontrolu prevádzkových priestorov fyzických osôb a právnických osôb, ktoré podliehajú registrácii podľa § 6 ods. 8 a 9 a § 10 ods. 6. Ak sa zistia skutočnosti, ktoré vedú k predpokladu, že neboli splnené podmienky zabezpečenia zdravotného stavu rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov, alebo osobitné požiadavky, kontroly podľa tohto odseku a odseku 1 môžu byť zamerané na určitý problém.

(3)

Komerční nákupcovia rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov sú ako koneční užívatelia profesionálne zapojení do rastlinnej výroby povinní uchovávať rastlinné pasy najmenej rok a musia ich dokladovať vo svojej evidencii.

(4)

Fytoinšpektorovi pri vykonávaní kontroly uvedenej v odsekoch 1 až 2 musí byť umožnený prístup k rastlinám, rastlinným produktom alebo k iným predmetom v ktoromkoľvek štádiu pestovania alebo výroby a obchodného reťazca. Fytoinšpektor je oprávnený17) urobiť akékoľvek zisťovanie potrebné na vykonanie úradnej rastlinolekárskej kontroly vrátane kontroly rastlinných pasov a ich evidencie.

(5)

Fytoinšpektorom môžu pri úradných kontrolách asistovať odborníci uvedení v § 12.

(6)

Ak sa počas rastlinolekárskych úradných kontrol vykonávaných podľa tohto paragrafu zistí, že rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety predstavujú nebezpečenstvo rozšírenia škodlivých organizmov, tieto rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety podliehajú úradným opatreniam podľa § 8 ods. 3.

(7)

Ak sa potvrdí, že časť rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov je napadnutá škodlivými organizmami, ktoré sú uvedené v prílohách č. 1 a 2, uvádzanie do obehu zostávajúcej časti zásielky nebude zakázané, ak nie je podozrenie z napadnutia tejto časti zásielky a ak je vylúčené nebezpečenstvo rozšírenia škodlivých organizmov.

(8)

Ministerstvo informuje členskú krajinu pôvodu rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov, na ktoré sa vzťahujú odseky 6 a 7, o všetkých prípadoch pozastavenia rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov pochádzajúcich z tejto členskej krajiny z dôvodu zákazov alebo obmedzení týkajúcich sa rastlinolekárskych opatrení. Bez toho, aby boli dotknuté opatrenia, ktoré kontrolný ústav môže považovať za potrebné prijať vo vzťahu k zadržanej zásielke, táto informácia musí byť podaná čo najskôr tak, aby zodpovedný orgán na ochranu rastlín odosielateľskej krajiny mohol prípad preštudovať, najmä s ohľadom na prijatie krokov potrebných na zabránenie ďalším podobným výskytom, a ak to bude potrebné a možné, prijatie takých opatrení vo vzťahu k zadržanej zásielke, ktoré zodpovedajú úrovni nebezpečenstva spojeného s predmetným prípadom.

§ 10

(1)

Rastliny, rastlinné produkty a iné predmety uvedené v prílohe č. 5 časti B, pochádzajúce z tretích krajín, ktoré majú byť zavlečené na územie Slovenskej republiky, musia sa dôkladne skontrolovať, a to na základe prehliadky všetkých rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov, alebo ich reprezentatívnej vzorky, prípadne dopravných prostriedkov, kontajnerov a obalov používaných na prepravu zásielok tak, aby sa zabezpečilo, že

a)

nie sú napadnuté škodlivými organizmami uvedenými v prílohe č. 1 časti A,

b)

v prípade rastlín a rastlinných produktov uvedených v prílohe č. 2 časti A nie sú napadnuté škodlivými organizmami uvedenými v tejto časti prílohy,

c)

v prípade rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov uvedených v prílohe č. 4 časti A spĺňajú osobitné požiadavky, ktoré sú uvedené v tejto časti prílohy.

(2)

Rastliny, rastlinné produkty a iné predmety uvedené v odseku 1 musí sprevádzať originál rastlinolekárskeho osvedčenia alebo rastlinolekárskeho osvedčenia na opätovný vývoz (ďalej len „fytocertifikát“).

(3)

Fytocertifikát, ktorého vzor je uvedený v prílohách č. 9 a 10,

a)

musí byť vyplnený v jednom z úradných jazykov Európskych spoločenstiev,

b)

musí byť vyplnený úplne a čitateľne paličkovým písmom alebo strojopisom, pri úradne neoverených zmenách, prepisoch alebo výmazoch sa fytocertifikát považuje za neplatný,

c)

musí byť označený pečiatkou zodpovedného úradného orgánu a podpisom oprávnenej osoby,

d)

musí obsahovať botanické názvy rastlín v zásielke alebo botanické názvy rastlín, z ktorých boli vyrobené rastlinné produkty alebo iné predmety v zásielke,

e)

musí mať na kópiách predtlačené označenie „copy“ alebo „duplicate“,

f)

nesmie byť vystavený v tretej krajine viac ako 14 dní pred dátumom odoslania rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov, ku ktorým bol vydaný,

g)

musí obsahovať údaje uvedené vo vzoroch fytocertifikátu, ktoré sú špecifikované v Medzinárodnom dohovore o ochrane rastlín bez ohľadu na jeho formát,

h)

vydáva zodpovedný úradný orgán poverený na tento účel v súlade s prijatými predpismi tretej krajiny vývozu alebo reexportu a bez ohľadu na to, či je krajina vývozu alebo reexportu signatárom Medzinárodného dohovoru o ochrane rastlín, fytocertifikát musí byť vydaný v súlade s ustanoveniami tohto dohovoru,

i)

je adresovaný „organizácii na ochranu rastlín“.

(4)

Osivá uvedené v prílohe č. 4 časti A, pochádzajúce z tretích krajín, podliehajú rastlinolekárskej kontrole podľa odsekov 1 až 3 a musia spĺňať osobitné požiadavky uvedené v tejto časti prílohy.

(5)

Rastlinolekárskej kontrole podľa odsekov 1 až 4 podliehajú tiež zásielky alebo časti zásielky dovážané z tretích krajín, ktoré nie sú deklarované ako rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety uvedené v prílohe č. 5 časti B, ak existuje vážny dôvod domnievať sa, že v zásielke sa nachádzajú také rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety.

(6)

Ak aj po vykonaní kontroly fytoinšpektorom pretrvávajú pochybnosti ohľadom identity zásielky, najmä vo vzťahu k rodu alebo druhu rastliny alebo rastlinného produktu alebo ich pôvodu, zásielka sa považuje za zásielku, ktorá obsahuje rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety uvedené v prílohe č. 5 časti B.

(7)

Ak nehrozí nebezpečenstvo rozšírenia škodlivých organizmov, ustanovenia odsekov 1 až 4 sa nevzťahujú na prípady

a)

prepravy rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov z jedného miesta Európskeho spoločenstva na druhé, cez územie tretej krajiny,

b)

prepravy rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov z jedného miesta na druhé v rámci územia tretej krajiny alebo tretích krajín cez územie Európskych spoločenstiev; ustanovenie § 4 ods. 1 v tomto prípade neplatí,

c)

malého množstva rastlín, rastlinných produktov, potravín alebo krmiva, ak sú určené na spotrebu počas prepravy a sú určené na použitie vlastníkom alebo prijímateľom, a nie sú určené na priemyselné a obchodné účely,

d)

rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov určených na vedecké, výskumné alebo šľachtiteľské účely; také zásielky musia spĺňať osobitné podmienky podľa osobitného predpisu.9)

(8)

Výnimku z ustanovení odsekov 1 až 4 môže za predpokladu, že nehrozí nebezpečenstvo rozšírenia škodlivých organizmov, ministerstvo povoliť7) vo vzťahu k individuálnym špecifikovaným prípadom rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov, ktoré sa pestujú, vyrábajú alebo používajú v pohraničnej oblasti s treťou krajinou a ktoré sú dovezené na územie Slovenskej republiky na účely spracovania v blízkych lokalitách v pohraničnej oblasti.

(9)

Pri udelení výnimky podľa odseku 8 ministerstvo špecifikuje lokalitu a meno osoby, ktorá túto lokalitu obhospodaruje. Rastliny, rastlinné produkty a iné objekty, ktoré podliehajú výnimke podľa odseku 8, musí sprevádzať dokumentácia o lokalite, z ktorej uvedené rastliny, rastlinné produkty a iné predmety pochádzajú. Podrobnosti sa musia pravidelne aktualizovať a sprístupňovať komisii.

(10)

Rastlinolekárska kontrola podľa odsekov 1 a 2 sa môže na základe technických dohôd uzatvorených medzi komisiou a zodpovedným úradným orgánom tretej krajiny, ktoré boli schválené v súlade s požiadavkami Európskych spoločenstiev, vykonať v odosielateľskej tretej krajine, a to na základe právomoci udelenej komisiou v súlade s ustanoveniami § 12 a v spolupráci so zodpovedným úradným orgánom tejto krajiny.

(11)

Rastliny, rastlinné produkty a iné predmety pochádzajúce z tretích krajín, ktoré majú byť zavlečené do chránených zón,

a)

nesmú byť napadnuté škodlivými organizmami uvedenými v prílohe č. I časti B,

b)

v prípade rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov, ktoré sú uvedené v prílohe č. 2 časti B, nesmú byť napadnuté škodlivými organizmami uvedenými v tejto časti prílohy,

c)

v prípade rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov, ktoré sú uvedené v prílohe č. 4 časti B, musia spĺňať osobitné požiadavky, ktoré sú uvedené v tejto časti prílohy.

(12)

Rastliny, rastlinné produkty a iné predmety uvedené v odseku 11 podliehajú rastlinolekárskej kontrole podľa odsekov 1 až 4 pri prvom zavlečení na územie Európskych spoločenstiev. Osobitné dohody uzatvorené medzi komisiou a treťou krajinou na ten účel nie sú dotknuté.

(13)

Dovozcovia rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov, ktoré sú uvedené v prílohe č. 5 časti B, musia byť zapísaní v úradnom registri. Ustanovenia § 6 ods. 7 a 16 platia primerane.

(14)

Rastlinolekárske kontroly, či už ide o kontroly dokumentov, identity alebo kontrolu splnenia ustanovení § 4, sa musia vykonať súčasne, na tom istom mieste a v tom istom čase s ostatnými dovoznými formalitami vrátane colných formalít.

(15)

Rastlinolekárske kontroly, ak ide o kontroly zdravotného stavu rastlín a rastlinných produktov, sa musia vykonať na tých istých miestach ako kontroly uvedené v odseku 14 alebo v blízkosti týchto miest. V určitých prípadoch sa môže kontrola zdravotného stavu rastlín a rastlinných produktov vykonať v mieste určenia pod podmienkou, že sú poskytnuté osobitné záruky týkajúce sa prepravy rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov.

(16)

Vo všetkých prípadoch sa kontrola zdravotného stavu rastlín a rastlinných produktov považuje za integrálnu súčasť formalít uvedených v odseku 14.

(17)

V súlade s podmienkami ustanovenými v odseku 10 môžu byť ustanovené výnimky z ustanovení odsekov 14 a 15.

(18)

Zoznam miest vstupu oznámi6) ministerstvo komisii.

(19)

Ustanovenia § 7 ods. 1, 2 a 14 sa vzťahujú na rastliny, rastlinné produkty a iné predmety, ktoré sú uvedené v prílohe č. 5 časti B, a zároveň sú uvedené v prílohe č. 5 časti A, ak sa na základe kontrol uvedených v odsekoch 12 až 17 považujú ustanovenia podľa odsekov 1 až 3 za splnené.

(20)

Ak sa na základe kontroly uvedenej v odsekoch 14 a 15 zistí, že podmienky uvedené v odsekoch 1 až 5 neboli splnené, bezodkladne sa prijme jedno z týchto opatrení:

a)

vhodné ošetrenie, ak sa na základe výsledkov ošetrenia považujú podmienky za splnené, alebo

b)

odstránenie napadnutých produktov zo zásielky, alebo

c)

uvalenie karantény, ak nie sú k dispozícii výsledky skúšok alebo úradných testov, alebo

d)

zamietnutie alebo povolenie zaslať produkty na miesto určenia mimo krajín Európskych spoločenstiev, alebo

e)

zničenie;

ustanovenia § 8 ods. 3 písm. b) platia primerane.

(21)

V prípade opatrení podľa odseku 20 písm. b) alebo zamietnutia podľa odseku 20 písm. d) musí byť fytocertifikát alebo fytocertifikát na opätovný vývoz, ktorý sprevádza príslušné rastliny, rastlinné produkty alebo iné predmety, označený ako neplatný, a to červenou trojuholníkovou pečiatkou umiestnenou na dobre viditeľnom mieste na prednej strane príslušného fytocertifikátu a musí byť v ňom uvedený aspoň názov zodpovedného úradného orgánu a dátum zamietnutia. Uvedené údaje musia byť napísané paličkovým písmom a aspoň v jednom z úradných jazykov Európskych spoločenstiev.

(22)

Rozhodnutie kontrolného ústavu v mieste vstupu musí fytoinšpektor vyznačiť v sprievodných dokladoch a vo fytocertifikáte vstupnou pečiatkou4) kontrolného ústavu a dátumom vykonania rastlinolekárskej kontroly.

(23)

Rastliny, rastlinné produkty a iné predmety uvedené v prílohe č. 5 časti A, ktoré sa premiestnili z členského štátu na územie Slovenskej republiky a majú sa ďalej premiestniť na územie iného členského štátu, nepodliehajú rastlinolekárskej kontrole, ak sú sprevádzané fytocertifikátom uvedeným v prílohe č. 9.

(24)

Ak sa rastliny, rastlinné produkty a iné predmety podľa odseku 23 rozdelili, uskladnili alebo prebalili a majú sa premiestniť na územie iného členského štátu, musí sa vystaviť rastlinolekárske osvedčenie na opätovný vývoz, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 10. Toto rastlinolekárske osvedčenie na opätovný vývoz sa musí pripojiť k pôvodnému rastlinolekárskemu osvedčeniu alebo jeho overenej kópii.

(25)

Zoznam rastlín a rastlinných produktov, pri ktorých sa môžu uplatniť osobitné dohody, je uvedený v prílohe č. 11.

§ 11

(1)

Ministerstvo bezodkladne informuje6) komisiu a členské štáty

a)

o výskyte škodlivých organizmov uvedených v prílohe č. 1 časti A I. kapitole alebo v prílohe č. 2 časti A I. kapitole, alebo o prítomnosti na časti územia, kde predtým nebol známy výskyt akýchkoľvek škodlivých organizmov uvedených v prílohe č. 1 časti A II. kapitole alebo v časti B alebo v prílohe č. 2 časti A II. kapitole alebo v časti B,

b)

o skutočnom alebo predpokladanom výskyte akýchkoľvek škodlivých organizmov, ktoré nie sú uvedené v prílohe č. 1 alebo v prílohe č. 2, ktorých výskyt na území nebol predtým známy.

(2)

Zodpovedné úradné orgány prijmú všetky potrebné opatrenia na zničenie príslušných škodlivých organizmov, alebo ak nie je možné ich zničenie, na obmedzenie ich ďalšieho šírenia.

(3)

Ministerstvo informuje6) komisiu a členské štáty o prijatých ochranných opatreniach, ktoré prijalo alebo ktoré mieni prijať. Tieto opatrenia musia zabrániť nebezpečenstvu rozšírenia príslušných škodlivých organizmov na území ostatných členských štátov.

(4)

Ak ide o zásielky rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov z tretích krajín, o ktorých sa usudzuje, že predstavujú bezprostredné nebezpečenstvo zavlečenia alebo rozšírenia škodlivých organizmov uvedených v odseku 1, kontrolný ústav bezodkladne prijme18) potrebné opatrenia na ochranu územia Európskych spoločenstiev. Ministerstvo informuje6) o každom prípade komisiu a členské štáty.

(5)

Ak existuje iné bezprostredné nebezpečenstvo, ako je uvedené v odseku 4, ministerstvo bezodkladne informuje6) komisiu a členské štáty o opatreniach, ktoré plánuje prijať. Ak usúdi, že tieto opatrenia sa neprijmú dostatočne včas na to, aby sa zabránilo zavlečeniu a rozšíreniu škodlivých organizmov na území Slovenskej republiky, môže dočasne prijať akékoľvek dodatočné opatrenia, ktoré sú potrebné, ak komisia neprijme iné potrebné opatrenia.

§ 12

(1)

Na účely zabezpečenia správneho a jednotného uplatňovania právnych predpisov týkajúcich sa rastlinolekárskej kontroly a bez toho, aby boli dotknuté rastlinolekárske kontroly vykonané pod dohľadom zodpovedných úradných orgánov, komisia môže organizovať rastlinolekárske inšpekcie, ktoré vykonajú odborníci pod jej dohľadom, ak ide o úlohy podľa odseku 4, priamo v mieste alebo mimo miesta v súlade s ustanoveniami tohto paragrafu.

(2)

Kontroly uvedené v odseku 1 sa vykonajú v spolupráci so zodpovednými úradnými orgánmi podľa ustanovení odsekov 5 a 6.

(3)

Odborníci podľa odseku 1 musia získať aspoň v jednom členskom štáte kvalifikáciu potrebnú pre osoby, ktoré sú splnomocnené vykonávať rastlinolekárske inšpekcie a monitorovať ich vykonávanie. Odborníkov môže zamestnávať komisia alebo jednotlivé členské štáty, pričom môžu byť k dispozícii komisii dočasne alebo príležitostne.

(4)

Kontroly podľa odseku 1 možno vykonať v súvislosti s týmito úlohami:

a)

monitorovanie úradných kontrol podľa § 6,

b)

monitorovanie alebo vykonávanie kontrolných prehliadok podľa § 11 v spolupráci so zodpovednými úradnými orgánmi,

c)

vykonávanie činností, ktoré sú špecifikované v technických dohodách uvedených v § 10 ods. 10,

d)

uskutočnenie iných povinností.

(5)

Na účely plnenia úloh uvedených v odseku 4 odborníci podľa odseku 1 môžu

a)

navštevovať škôlky a iné miesta, kde sa rastliny, rastlinné produkty a iné objekty pestujú, vyrábajú, spracúvajú alebo skladujú alebo kde sa pestovali, vyrábali, spracúvali alebo skladovali,

b)

navštevovať miesta, kde sa vykonávajú úradné kontroly podľa § 6 alebo podľa § 10,

c)

žiadať informácie od predstaviteľov zodpovedných úradných orgánov,

d)

sprevádzať fytoinšpektorov pri vykonávaní činností na účely uplatnenia tohto nariadenia.

(6)

Ministerstvo a kontrolný ústav prijmú všetky potrebné opatrenia, aby ciele a efektívnosť inšpekcií neboli ohrozené. Zabezpečia, aby odborníci mohli uskutočniť svoje úlohy bez prekážok, a prijmú primerané opatrenia, aby im na ich žiadosť boli poskytnuté všetky dostupné potrebné zariadenia vrátane laboratórneho vybavenia a laboratórnych zamestnancov.

(7)

Odborníci musia mať primeraný mandát od zodpovedného úradného orgánu rastlinolekárskej starostlivosti a musia dodržiavať pravidlá a praktiky platné pre fytoinšpektorov.

(8)

Ak inšpekcia pozostáva z monitorovania kontrol uvedených v § 6 a v § 10 ods. 1 až 3, na mieste sa neprijmú žiadne rozhodnutia.

§ 13

(1)

Pri zavlečení alebo rozširovaní škodlivého organizmu uvedeného v prílohách č. 1 a 2 na územie Slovenskej republiky, ministerstvo požiada o finančný príspevok Európskeho spoločenstva na pokrytie výdavkov týkajúcich sa potrebných opatrení, ktoré sa prijali alebo sa plánujú prijať na účely zneškodnenia alebo obmedzenia rozširovania príslušného škodlivého organizmu.

(2)

Ak škodlivý organizmus uvedený v odseku 1 pochádza zo Slovenskej republiky, ministerstvo oznámi na požiadanie komisii všetky podrobnosti týkajúce sa pôvodu zásielky a všetky opatrenia vzhľadom na príslušný škodlivý organizmus, ako aj o mieste určenia všetkých ostatných zásielok odoslaných z toho istého miesta pôvodu.

(3)

Odborníci uvedení v § 12 môžu vykonať kontrolu na účely doplnenia informácií uvedených v odseku 2.

(4)

Podrobnosti poskytovania finančného príspevku ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom v súlade s požiadavkami Európskych spoločenstiev.

§ 14

Týmto nariadením sa transponujú právne akty Európskych spoločenstiev uvedené v prílohe č. 12.

§ 15

Zrušuje sa § 2 ods. 7, § 4, 15, 16 a § 17 ods. 4 vyhlášky Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 41/2002 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o výkone rastlinolekárskej starostlivosti.

§ 16

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 15. februára 2004.

v z. Pál Csáky v. r.