Nariadenie vlády Slovenskej republiky o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní oviec a kôz a pri obchode s členskými štátmi

Slovenskej republiky

z 19. januára 2005

Vláda Slovenskej republiky podľa § 2 ods. 1 písm. k) zákona č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú podmienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slovenskej republiky v znení zákona č. 207/2002 Z. z. a na vykonanie § 3 ods. 2 zákona č. 488/2002 Z. z. o veterinárnej starostlivosti a o zmene niektorých zákonov nariaďuje:

§ 1

Predmet úpravy

Týmto nariadením sa ustanovujú podmienky týkajúce sa zdravia zvierat pri premiestňovaní oviec a kôz a pri obchode s členskými štátmi.1)

§ 2

Vymedzenie pojmov

(1)

Na účely tohto nariadenia sa rozumie

a)

ovcami a kozami určenými na zabitie ovce a kozy, ktoré sú priamo alebo prostredníctvom schváleného zberného strediska určené na zabitie,

b)

ovcami a kozami na chov ovce a kozy iné, ako sú uvedené v písmenách a) a c), určené na prepravu na miesto určenia na chovné alebo výrobné účely, a to priamo alebo prostredníctvom schváleného zberného strediska,

c)

ovcami a kozami na výkrm ovce a kozy iné, ako sú uvedené v písmenách a) a b), určené na prepravu na miesto určenia na účely vykŕmenia s následným zabitím, a to priamo alebo prostredníctvom schváleného zberného strediska,

d)

chovom úradne uznaným bez brucelózy oviec alebo kôz chov, ktorý spĺňa podmienky uvedené v prílohe č. 1 časti A bode I,

e)

chovom bez brucelózy oviec alebo kôz chov, ktorý spĺňa podmienky uvedené v prílohe č. 1 časti B,

f)

chorobou podliehajúcou povinnému hláseniu choroba uvedená v prílohe č. 2 časti 2,

g)

úradným veterinárnym lekárom veterinárny lekár vymenovaný podľa osobitného predpisu,2)

h)

chov pôvodu chov, v ktorom boli ovce a kozy trvale prítomné a v ktorom sa uchovávajú záznamy obsahujúce údaje o ustajnení zvierat, ktoré môže kontrolovať príslušný orgán veterinárnej správy,3)

i)

zberným strediskom stredisko na zber a obchodovanie, v ktorom sa pod dozorom úradného veterinárneho lekára zhromažďujú ovce a kozy pochádzajúce z rôznych chovov a vytvárajúce zásielky zvierat určené na premiestňovanie v rámci Slovenskej republiky,

j)

schváleným zberným strediskom prevádzkové priestory, v ktorých sa zhromažďujú ovce a kozy pochádzajúce z rôznych chovov a vytvárajúce zásielky zvierat určené na obchodovanie v rámci Európskeho spoločenstva,

k)

sprostredkovateľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá priamo alebo nepriamo nakupuje zvieratá na účely predaja, má z predaja týchto zvierat obrat a ktorá v priebehu najviac 29 dní od nákupu týchto zvierat ich znovu predáva alebo ich premiestňuje z pôvodných prevádzkových priestorov do iných prevádzkových priestorov alebo na bitúnok, ktorý nie je v jej vlastníctve,

l)

schválenými prevádzkovými priestormi sprostredkovateľa prevádzkové priestory prevádzkované sprostredkovateľom podľa písmena k) a schválené príslušným orgánom veterinárnej správy,4) v ktorých sa zhromažďujú ovce a kozy pochádzajúce z rôznych chovov a vytvárajúce zásielky zvierat určené na obchodovanie v rámci Európskeho spoločenstva,

m)

prepravcom fyzická osoba alebo právnická osoba uvedená v osobitnom predpise,5)

n)

regiónom kraj Slovenskej republiky.6)

(2)

Na účely tohto nariadenia sa použijú aj pojmy uvedené v osobitných predpisoch.7)

§ 3

(1)

Ovce a kozy určené na zabitie môžu byť predmetom obchodu len vtedy, ak spĺňajú podmienky uvedené v § 4 až 7.

(2)

Ovce a kozy na výkrm môžu byť predmetom obchodu len vtedy, ak spĺňajú podmienky uvedené v § 4 až 6 a 8 a poskytujú dodatočné záruky podľa § 10 a 11.

(3)

Ovce a kozy na chov môžu byť predmetom obchodu len vtedy, ak spĺňajú podmienky uvedené v § 4 až 6, 8 a 9 a poskytujú dodatočné záruky podľa § 10 a 11.

(4)

Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky8) (ďalej len „štátna veterinárna a potravinová správa“) môže udeliť všeobecné alebo čiastočné výnimky z ustanovení odsekov 2 a 3 na premiestnenie oviec a kôz na chov a výkrm pochádzajúcich z členských štátov určených na dočasnú pastvu pozdĺž hraníc Slovenskej republiky s ostatnými členskými štátmi. O týchto výnimkách informuje Európsku komisiu.

(5)

Ovce a kozy, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, nesmú v čase medzi opustením chovu pôvodu a príchodom na miesto určenia prísť do kontaktu s inými párnokopytníkmi, ktoré nemajú rovnaký zdravotný stav.

§ 4

(1)

Príslušné orgány veterinárnej správy4) zabezpečia, aby ovce a kozy

a)

boli identifikované a zaregistrované podľa osobitného predpisu,9)

b)

boli skontrolované úradným veterinárnym lekárom do 24 hodín pred naložením na prepravu a aby nevykazovali žiadne klinické príznaky choroby,

c)

nepochádzali z chovu a ani neboli v kontakte so zvieratami z chovu, ktorý podlieha zákazu alebo obmedzeniu z dôvodu zdravia zvierat; doba zákazu trvá až do zabitia a zničenia alebo len zabitia alebo len zničenia posledného zvieraťa podozrivého alebo vnímavého na jednu z chorôb uvedených v bodoch 1 až 3 aspoň počas

1.

42 dní, ak ide o brucelózu,

2.

30 dní, ak ide o besnotu,

3.

15 dní, ak ide o antrax,

d)

nepochádzali z chovu ani neboli v kontakte so zvieratami z chovu, ktorý sa nachádza v oblasti, v ktorej je zo zdravotných dôvodov týkajúcich sa týchto zvierat vyhlásený zákaz alebo obmedzenie podľa právne záväzných aktov Európskeho spoločenstva alebo osobitných právnych predpisov,10)

e)

nepodliehali obmedzeniam z dôvodov zdravia zvierat vydaným v súlade so záväznými právnymi aktmi Európskych spoločenstiev a Európskej únie o slintačke a krívačke a ani neboli očkované proti slintačke a krívačke.

(2)

Predmetom obchodovania nesmú byť ovce a kozy

a)

určené na zabitie v rámci národného programu eradikácie chorôb zvierat, ktoré nie sú uvedené v osobitných predpisoch,11)

b)

s ktorými sa nemôže obchodovať na území Slovenskej republiky zo zdravotných dôvodov alebo veterinárnych dôvodov uvedených v osobitnom predpise.12)

(3)

Príslušné orgány veterinárnej správy4) zabezpečia, aby sa ovce a kozy

a)

narodili a od narodenia boli chované na území Európskeho spoločenstva,

b)

doviezli z tretej krajiny v súlade s právnymi aktmi Európskych spoločenstiev a Európskej únie.

§ 5

(1)

Príslušné orgány veterinárnej správy3) zabezpečia, aby sa ovce a kozy určené na zabitie, chov a výkrm odosielali na prepravu do iného členského štátu len vtedy, ak

a)

sa nepretržite zdržiavali v chove pôvodu aspoň 30 dní pred odoslaním na prepravu alebo od narodenia, ak sú mladšie ako 30 dní,

b)

nepochádzajú z chovu, do ktorého sa premiestnili ovce alebo kozy počas 21 dní pred odoslaním na prepravu,

c)

nepochádzajú z chovu, do ktorého sa premiestnili párnokopytníky z tretej krajiny počas 30 dní pred odoslaním.

(2)

Štátna veterinárna a potravinová správa môže povoliť výnimku z odseku 1 písm. b) a c) a povoliť odosielanie oviec a kôz na prepravu do iného členského štátu, ak zvieratá uvedené v odseku 1 písm. b) a c) boli úplne izolované od všetkých ostatných zvierat v chove.

§ 6

(1)

Príslušné orgány veterinárnej správy4) zabezpečia, aby sa podmienky uvedené v odsekoch 2 až 6 uplatňovali pri obchodovaní s ovcami a kozami v rámci Európskeho spoločenstva.

(2)

Predtým, ako sú zvieratá poslednýkrát certifikované na obchodné účely do konečného miesta určenia v inom členskom štáte tak, ako je to uvedené v zdravotnom certifikáte, nesmú opustiť chov pôvodu na viac ako šesť dní. Ak ide o prepravu po mori, predĺži sa doba šiestich dní o dobu trvania cesty po mori.

(3)

Po opustení chovu pôvodu prepravca alebo sprostredkovateľ zašle zvieratá priamo na miesto určenia do iného členského štátu.

(4)

Ovce a kozy môžu po opustení chovu pôvodu a pred príchodom na miesto určenia v inom členskom štáte prejsť len jedným zberným strediskom umiestneným v členskom štáte pôvodu. Ak ide o ovce a kozy určené na zabitie, možno schválené zberné stredisko nahradiť schválenými prevádzkovými priestormi sprostredkovateľa, ktoré sa nachádzajú v členskom štáte pôvodu.

(5)

Zvieratá určené na zabitie, ktoré boli pri príchode do členského štátu miesta určenia dané na bitúnok, musia sa zabiť čo najskôr, najneskôr do 72 hodín od príchodu na bitúnok.

(6)

Príslušné orgány veterinárnej správy4) zabezpečia, aby zvieratá, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, v čase medzi opustením chovu pôvodu a príchodom na miesto určenia neohrozili zdravotný stav oviec a kôz, ktoré nie sú určené na obchod v rámci Európskeho spoločenstva.

§ 7

(1)

Ovce a kozy určené na zabitie môžu byť predmetom obchodovania, ak v chove pôvodu zotrvali nepretržite počas 21 dní.

(2)

Ovce a kozy určené na zabitie môžu byť odoslané z chovu pôvodu, do ktorého boli umiestnené počas 21 dní pred odoslaním, ak sa prepravia priamo na bitúnok v inom členskom štáte na okamžité zabitie bez toho, aby prešli zberným strediskom alebo oddychovým miestom zriadeným podľa osobitného predpisu.13)

(3)

Ovce a kozy určené na zabitie môžu po opustení chovu pôvodu prejsť cez jedno ďalšie zberné stredisko, ak

a)

zvieratá spĺňajú pred prechodom cez zberné stredisko nachádzajúce sa v členskom štáte pôvodu tieto podmienky:

1.

po opustení chovu pôvodu zvieratá prešli len cez jedno zberné stredisko pod úradným veterinárnym dozorom úradného veterinárneho lekára, v ktorom sa nachádzajú v rovnakom čase len zvieratá, ktorých zdravotný stav nie je horší,

2.

zvieratá boli identifikované najneskôr v takom zbernom stredisku, aby bolo možné sledovať chov pôvodu bez toho, aby bol dotknutý osobitný predpis,9)

3.

zo zberného strediska sa zvieratá, ku ktorým je priložený úradný veterinárny doklad, prepravia do schváleného zberného strediska uvedeného v § 6 ods. 4 na účely certifikácie a odoslania priamo na bitúnok v členskom štáte určenia, alebo

b)

zvieratá môžu po odoslaní z členského štátu pôvodu prejsť cez jedno schválené zberné stredisko pred tým, ako sa odošlú na bitúnok v členskom štáte určenia, ak spĺňajú tieto podmienky:

1.

schválené zberné stredisko sa nachádza v členskom štáte určenia, z ktorého sa zvieratá musia pod dozorom úradného veterinárneho lekára premiestniť na zabitie priamo na bitúnok do piatich dní od príchodu do zberného strediska,

2.

schválené zberné stredisko sa nachádza v členskom štáte tranzitu, z ktorého sa zvieratá zasielajú priamo na bitúnok v členskom štáte miesta určenia, ktorý je určený v zdravotnom certifikáte vydanom podľa § 15 ods. 6.

§ 8

Bez dodatočných záruk, ktoré môžu byť vyžadované podľa § 10 a 11, ovce a kozy na chov a výkrm môžu byť začlenené do chovu oviec a kôz úradne uznaného bez výskytu brucelózy alebo bez výskytu brucelózy, ak okrem požiadaviek uvedených v § 4 spĺňajú požiadavky uvedené v prílohe č. 1 v časti A bode I písm. D alebo v časti B písm. D.

§ 9

(1)

Bez dodatočných záruk, ktoré možno vyžadovať podľa § 10 a 11, ovce a kozy na chov a výkrm musia navyše spĺňať tieto požiadavky:

a)

pochádzať z takého chovu a byť výlučne v styku so zvieratami z takého chovu, v ktorom neboli klinicky diagnostikované tieto choroby:

1.

nákazlivá agalakcia oviec (Mycoplasma agalactiae) alebo nákazlivá agalakcia kôz (Mycoplasma agalactiae, M. capricolum, M. mycoides var. mycoides, „veľké kolónie“) v predchádzajúcich šiestich mesiacoch,

2.

paratuberkulóza alebo kazeózna lymfadenitída v predchádzajúcich 12 mesiacoch,

3.

pľúcna adenomatóza, Maedi-Visna alebo vírusová artritída alebo encefalitída kôz v predchádzajúcich troch rokoch; toto obdobie možno skrátiť na 12 mesiacov, ak zvieratá infikované Maedi-Visna alebo vírusovou artritídou alebo encefalitídou kôz boli zabité a zostávajúce zvieratá boli testované dvomi testami uznanými podľa záväzného právneho aktu Európskych spoločenstiev s negatívnym výsledkom alebo ktoré bez dotknutia požiadaviek, ktoré sa vzťahujú na iné choroby, poskytujú na jednu alebo viac vyššie uvedených chorôb podľa schváleného programu podľa § 10 a 11 zdravotné záruky, ktoré sú rovnocenné pre určenú chorobu alebo choroby,

b)

pochádzať z chovu, v ktorom nebolo zistené, že požiadavky uvedené v písmene a) neboli splnené; túto skutočnosť osvedčí úradný veterinárny lekár, ktorý je zodpovedný za vydanie zdravotného certifikátu,

c)

pochádzať z chovu, ktorého vlastník alebo držiteľ zvierat písomne potvrdí, že zviera alebo zvieratá určené na výmenu spĺňajú podmienky uvedené v písmene a).

(2)

Nekastrované barany na chov musia okrem požiadaviek podľa odseku 1

a)

pochádzať z chovu, v ktorom v predchádzajúcich 12 mesiacoch nebol diagnostikovaný žiadny prípad nákazlivej epididymitídy (B. ovis),

b)

byť trvalo držané v chove počas 60 dní pred odoslaním,

c)

byť v období 30 dní predchádzajúcich odoslaniu sérologicky vyšetrené podľa prílohy č. 3 s negatívnym výsledkom alebo spĺňať rovnocenné záruky ustanovené v právne záväznom akte ES,

d)

byť sprevádzané certifikátom podľa prílohy č. 5 vzoru III.

§ 10

(1)

Povinný alebo dobrovoľný národný program tlmenia chorôb alebo povinný alebo dobrovoľný národný program monitorovania pre infekčné choroby uvedené v prílohe č. 2 časti 2 pre celé územie alebo časť územia predkladaný Európskej komisii zahŕňa najmä

a)

údaje o rozšírení týchto chorôb,

b)

dôvody na vypracovanie tohto programu, pričom sa berie do úvahy význam týchto chorôb a predpokladaný prínos programu v porovnaní s jeho nákladmi,

c)

geografickú oblasť, v ktorej sa program uplatní,

d)

rôzne kategórie opatrení, ktoré budú uplatnené na chov, štandardy, ktoré musia byť dosiahnuté v každej kategórii, a použité vyšetrovacie postupy,

e)

program monitorovacích postupov,

f)

opatrenia, ktoré sa prijmú, ak z akéhokoľvek dôvodu niektorý chov prestáva plniť podmienky, na základe ktorých boli schválené (ďalej len „štatút“),

g)

opatrenia, ktoré budú prijaté, ak výsledky testov vykonaných v súlade s ustanoveniami programu sú pozitívne.

(2)

Program uvedený v odseku 1 štátna veterinárna a potravinová správa predkladá Európskej komisii.

§ 11

(1)

Ak sa štátna veterinárna a potravinová správa domnieva, že územie Slovenskej republiky alebo časti jeho územia sú bez výskytu jednej z chorôb uvedených v prílohe č. 2 časti 2, na ktoré sú ovce a kozy vnímavé, predloží Európskej komisii vysvetľujúcu dokumentáciu, ktorá obsahuje najmä

a)

charakteristiku choroby a históriu jej výskytu,

b)

výsledky testov dohľadu založených na sérologických, mikrobiologických, patologických alebo epidemiologických (epizootologických) vyšetreniach a na skutočnosti, že táto choroba musí byť podľa zákona ohlásená orgánom veterinárnej správy,

c)

obdobie, počas ktorého bol dohľad vykonávaný,

d)

obdobie, počas ktorého bolo očkovanie proti tejto chorobe zakázané, a geografické územie, ktorého sa zákaz týkal,

e)

mechanizmy na overenie neprítomnosti tejto choroby.

(2)

Štátna veterinárna a potravinová správa oznámi Európskej komisii akúkoľvek zmenu v dokumentácii podľa odseku 1, ktorá sa vzťahuje na chorobu uvedenú v prílohe č. 2 časti 2.

§ 12

(1)

Príslušný orgán veterinárnej správy schváli zberné stredisko,14) ak spĺňa tieto podmienky:

a)

je pod dozorom úradného veterinárneho lekára, ktorý zabezpečí, že sú dodržiavané ustanovenia § 3 ods. 5,

b)

je umiestnené v oblasti, ktorá nepodlieha zákazu alebo obmedzeniam ustanoveným na základe osobitných predpisov10) alebo záväzného právneho aktu Európskych spoločenstiev,

c)

pred použitím sa vyčistí a vydezinfikuje podľa požiadaviek úradného veterinárneho lekára,

d)

pri zohľadnení kapacity zberného strediska má

1.

zariadenie, ktoré slúži výlučne len na tento účel, ak sa používa ako zberné stredisko,

2.