Nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú pravidlá na zdravie zvierat pre dovoz živých kopytníkov na územie Európskych spoločenstiev a ich tranzit cez územie Európskych spoločenstiev

Slovenskej republiky

z 9. novembra 2005,

Vláda Slovenskej republiky podľa § 2 ods. 1 písm. k) zákona č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú podmienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov a na vykonanie § 3 ods. 2 zákona č. 488/2002 Z. z. o veterinárnej starostlivosti a o zmene niektorých zákonov nariaďuje:

§ 1

Toto nariadenie vlády ustanovuje požiadavky na zdravie zvierat pri dovoze živých kopytníkov na územie Európskych spoločenstiev (ďalej len „Spoločenstvo“) a ich tranzit cez územie Spoločenstva.

§ 2

Na účely tohto nariadenia vlády sa rozumie

a)

treťou krajinou krajina iná, než je členský štát,1) ako aj tie územia členských štátov, na ktoré sa neuplatňujú osobitné predpisy,2)

b)

kopytníkmi zvieratá uvedené v prílohe č. 1.

§ 3

Dovoz živých kopytníkov na územie Spoločenstva a ich tranzit cez územie Spoločenstva sa povoľuje len z tretích krajín, ktoré sú uvedené v zozname alebo zoznamoch vyhotovených alebo zmenených v súlade s postupom podľa osobitného predpisu.3)

§ 4

(1)

Pri dovoze živých kopytníkov na územie Spoločenstva alebo ich tranzite cez územie Spoločenstva musí byť každá zásielka sprevádzaná originálom veterinárneho certifikátu v súlade s požiadavkami podľa § 5. Týmto ustanovením nie sú dotknuté ustanovenia osobitného predpisu.4)

(2)

Vo veterinárnom certifikáte musí byť potvrdené, že boli splnené požiadavky uvedené v tomto nariadení vlády, osobitných predpisoch5) týkajúcich sa zdravia zvierat alebo, ak je to vhodné, ustanovenia rovnaké s týmito požiadavkami, ktoré boli formálne uznané Spoločenstvom na základe rovnakých úradných zdravotných zabezpečení, ktoré poskytuje tretia krajina.

(3)

Veterinárny certifikát obsahuje aj vyhlásenia, ktoré sa vyžadujú podľa osobitných predpisov5) týkajúcich sa zdravia ľudí, zdravia zvierat a pohody zvierat.

§ 5

(1)

Veterinárne certifikáty musia byť vystavené v úradnom jazyku alebo jazykoch členského štátu určenia, ako aj toho členského štátu, kde sa vykonáva hraničná kontrola, alebo musí byť priložený overený preklad v príslušnom jazyku alebo jazykoch. Príslušný orgán veterinárnej správy6) môže povoliť aj použitie iného úradného jazyka Európskych spoločenstiev ako svojho vlastného.

(2)

Veterinárne certifikáty musia pozostávať z

a)

jedného listu papiera alebo

b)

dvoch alebo viac strán, ktoré sú časťou spojeného a neoddeliteľného hárka papiera, alebo

c)

sekvencie očíslovaných strán, na ktorých je uvedená príslušná strana z celkového počtu strán (napríklad „strana 2 zo 4 strán“).

(3)

Veterinárne certifikáty musia mať jedinečné identifikačné číslo. Ak veterinárny certifikát pozostáva z viacej stránok, musí byť na každej stránke jedinečné identifikačné číslo.

(4)

Veterinárny certifikát musí byť vydaný pred tým ako zásielka, na ktorú sa vzťahuje, prestane byť pod kontrolou príslušného orgánu krajiny odoslania.

§ 6

Týmto nariadením vlády sa preberá právny akt Európskych spoločenstiev a Európskej únie uvedený v prílohe č. 2.

§ 8

Toto nariadenie vlády nadobúda účinnosť 15. novembra 2005 s výnimkou § 7, ktorý nadobúda účinnosť 1. januára 2006.

v z. Ivan Mikloš v. r.