Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
z 23. októbra 2007,
Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla na tomto zákone:
Čl. I
Zákon č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 447/2002 Z. z., zákona č. 534/2002 Z. z., zákona č. 463/2003 Z. z., zákona č. 365/2004 Z. z., zákona č. 732/2004 Z. z., zákona č. 592/2006 Z. z. a zákona č. 274/2007 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:
1.
§ 1 znie:
„§ 1 (1) Tento zákon upravuje sociálne zabezpečenie policajtov a profesionálnych vojakov,^1) ktoré tvorí a) nemocenské zabezpečenie, b) úrazové zabezpečenie, c) výsluhové zabezpečenie a d) služby sociálneho zabezpečenia. (2) Pod pojmom policajt sa na účely tohto zákona rozumie príslušník Policajného zboru, Hasičského a záchranného zboru, Horskej záchrannej služby, Slovenskej informačnej služby, Národného bezpečnostného úradu, Zboru väzenskej a justičnej stráže, Železničnej polície a colník, ak tento zákon neustanovuje inak. (3) Pod pojmom profesionálny vojak sa na účely tohto zákona rozumie aj vojak mimoriadnej služby.^2)“.
Poznámky pod čiarou k odkazom 1 a 2 znejú:
„1) Zákon č. 346/2005 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov ozbrojených síl Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 2) § 2 písm. e) zákona č. 570/2005 Z. z. o brannej povinnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 518/2007 Z. z.“.
2.
Poznámka pod čiarou k odkazu 3 sa vypúšťa.
3.
V § 2 ods. 1 sa za slová „Policajný zbor“ vkladajú slová „alebo Hasičský a záchranný zbor, alebo Horská záchranná služba“, na konci sa bodka nahrádza čiarkou a pripájajú sa tieto slová: „ak tento zákon neustanovuje inak.“.
4.
V § 4 ods. 2 sa na konci bodka nahrádza čiarkou a pripájajú sa tieto slová: „ak tento zákon neustanovuje inak.“.
5.
V § 4 ods. 3 sa za slová „ozbrojených zboroch,“ vkladajú slová „doby trvania služobného pomeru v Hasičskom a záchrannom zbore, doby trvania služobného pomeru v Horskej záchrannej službe,“.
6.
V § 4 sa vypúšťa odsek 4.
Doterajší odsek 5 sa označuje ako odsek 4.
7.
V § 4 ods. 4 sa za slová „ozbrojených zboroch“ vkladá čiarka a slová „v Hasičskom a záchrannom zbore, v Horskej záchrannej službe“ a slová „až 4“ sa nahrádzajú slovami „až 3“.
8.
V § 5 písmeno a) znie:
„a) náhrada služobného platu policajta alebo náhrada služobného platu profesionálneho vojaka počas dočasnej neschopnosti na výkon štátnej služby (ďalej len „dočasná neschopnosť"),“.
9.
Nadpis nad § 6 až 8 znie:
„Služobný plat policajta, služobný plat profesionálneho vojaka počas dočasnej neschopnosti, náhrada služobného platu policajta, náhrada služobného platu profesionálneho vojaka a nemocenské“.
10.
V § 6 odsek 1 znie:
„(1) Policajt, ktorý sa stane dočasne neschopným v dôsledku služobného úrazu alebo choroby z povolania okrem prípadov uvedených v § 7, má prvých desať dní nárok na služobný plat podľa osobitného predpisu určený zo služobného platu, ktorý mu patril v čase vzniku dočasnej neschopnosti, okrem príplatku za štátnu službu v noci, príplatku za štátnu službu v sobotu a v nedeľu a príplatku za štátnu službu vo sviatok.^3a) Po uplynutí prvých desiatich dní dočasnej neschopnosti má policajt, ktorý sa stane dočasne neschopným v dôsledku služobného úrazu alebo choroby z povolania okrem prípadov uvedených v § 7, nárok na náhradu služobného platu vo výške 100 % zo sumy služobného platu určeného podľa prvej vety zníženej o sumu zodpovedajúcu úhrnu poistného na zdravotné poistenie, nemocenské zabezpečenie, výsluhové zabezpečenie a preddavku na daň z príjmu zo závislej činnosti a z funkčných požitkov, najdlhšie však do uplynutia jedného roka od začiatku dočasnej neschopnosti (ďalej len „podporná doba"), ak ďalej nie je ustanovené inak. Takto zistený služobný plat sa zaokrúhľuje na celé koruny smerom nahor.“.
Poznámka pod čiarou k odkazu 3a znie:
„3a) § 84 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov. § 79 ods. 2 zákona č. 200/1998 Z. z. o štátnej službe colníkov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov v znení neskorších predpisov. § 103 ods. 4 zákona č. 315/2001 Z. z. o Hasičskom a záchrannom zbore v znení zákona č. 519/2007 Z. z.“.
11.
V § 6 ods. 3 písmeno a) znie:
„a) služobný plat a rozdiel medzi služobným príjmom z predchádzajúcej funkcie a služobným platom, ak je odmeňovaný podľa osobitného predpisu,^3b)“.
Poznámka pod čiarou k odkazu 3b znie:
„3b) § 138 ods. 2, § 208 zákona č. 346/2005 Z. z. v znení zákona č. 253/2007 Z. z.“.
12.
V § 6 ods. 3 písm. b) a c) sa vypúšťajú slová „príplatok za bojovú pohotovosť“.
13.
V poznámke pod čiarou k odkazu 3c sa citácia „§ 1 ods. 2 písm. a), § 8 a 18 zákona č. 380/1997 Z. z. v znení neskorších predpisov.“ nahrádza citáciou „§ 138 ods. 5 zákona č. 346/2005 Z. z.“.
14.
V poznámke pod čiarou k odkazu 3d sa citácia „§ 1 ods. 2 písm. b), § 8 a 18 zákona č. 380/1997 Z. z. v znení neskorších predpisov.“ nahrádza citáciou „§ 138 ods. 5 zákona č. 346/2005 Z. z.“.
15.
V § 6 ods. 3 písm. d) sa slová „príplatok za bojovú pohotovosť“ nahrádzajú slovami „náhrada za pohotovosť“.
16.
V poznámke pod čiarou k odkazu 3e sa citácia „§ 1 ods. 2 písm. a) a b), § 8 a 18 zákona č. 380/1997 Z. z. v znení neskorších predpisov.“ nahrádza citáciou „§ 138 ods. 5 zákona č. 346/2005 Z. z.“.
17.
V § 6 sa odsek 3 dopĺňa písmenami e) a f), ktoré znejú:
„e) plat, ak je ustanovený do funkcie s miestom výkonu štátnej služby mimo územia Slovenskej republiky,^3ea) f) hodnostný plat^3eb) a príplatok za výkon mimoriadnej služby,^3ec) ak vykonáva mimoriadnu službu.“.
Poznámky pod čiarou k odkazom 3ea až 3ec znejú:
„3ea) § 149 zákona č. 346/2005 Z. z. v znení zákona č. 253/2007 Z. z. 3eb) § 15k zákona č. 570/2005 Z. z. v znení zákona č. 518/2007 Z. z. 3ec) § 15l zákona č. 570/2005 Z. z. v znení zákona č. 518/2007 Z. z.“.
18.
V § 6 sa za odsek 3 vkladá nový odsek 4, ktorý znie:
„(4) Profesionálny vojak, ktorý je zaradený do zálohy pre prechodne nezaradených profesionálnych vojakov alebo je dočasne pozbavený výkonu štátnej služby, alebo ktorému bol dočasne pozastavený výkon funkcie prokurátora a ktorý sa stane dočasne neschopný okrem prípadov uvedených v § 7, má prvých desať dní dočasnej neschopnosti nárok na služobný plat podľa osobitného predpisu^3ed) a v prípade profesionálneho vojaka vo funkcii prokurátora na plat podľa osobitného predpisu.^3ee)“.
Poznámky pod čiarou k odkazom 3ed a 3ee znejú:
„3ed) § 62 ods. 2 a § 65 ods. 3 a 4 zákona č. 346/2005 Z. z. v znení zákona č. 253/2007 Z. z. 3ee) § 104 zákona č. 154/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov.“.
19.
V § 6 ods. 6 sa slová „v odseku 4“ nahrádzajú slovami „v odseku 5“.
20.
V § 7 odsek 2 znie:
„(2) Na nemocenské vo výške ustanovenej v § 8 má nárok policajtka a profesionálna vojačka, a) ktorej nemocenské zabezpečenie zaniklo v období tehotenstva, ak sa stane dočasne neschopnou na výkon práce najneskôr do šiestich mesiacov po skončení služobného pomeru a ak nemá nárok na výsluhový príspevok podľa § 31, výsluhový dôchodok podľa § 38, invalidný výsluhový dôchodok podľa § 40, náhradu príjmu podľa osobitného predpisu^3g) alebo nemocenské podľa osobitného predpisu,^3f) pričom nárok na nemocenské trvá najdlhšie do začiatku poskytovania materského podľa § 10 alebo do skončenia podpornej doby, b) od nástupu na materskú dovolenku do dňa pôrodu, ak nemá nárok na materské.“.
21.
V § 9 ods. 1 sa za slová „na výkon inej služby“ vkladá čiarka a slová „preradená na výkon inej funkcie alebo ustanovená do inej vhodnej funkcie (ďalej len „prevedená na výkon inej služby")“.
22.
V § 9 odsek 7 znie:
„(7) Vyrovnávacia dávka sa poskytuje vo výške rozdielu medzi čistým služobným platom policajtky alebo profesionálnej vojačky, ktorý jej patril naposledy pred prevedením na výkon inej služby, a medzi čistým služobným platom policajtky alebo profesionálnej vojačky, ktorý jej patril po prevedení na výkon inej služby.“.
23.
V § 10 ods. 1 písm. b) sa vypúšťajú slová „alebo v tejto dobe vykonávala základnú službu, náhradnú službu^3) alebo prípravnú službu^2)“ a za slovo „policajtke“ sa vkladajú slová „alebo profesionálnej vojačke“.
24.
Poznámka pod čiarou k odkazu 3h sa dopĺňa citáciou „§ 116 zákona č. 346/2005 Z. z., § 166 až 169 Zákonníka práce.“.
25.
V § 10 ods. 9 písm. b) sa vypúšťajú slová „alebo v tejto dobe vykonával základnú službu, náhradnú službu^3) alebo prípravnú službu^2)“ a za slovo „policajtovi“ sa vkladajú slová „alebo profesionálnemu vojakovi“.
26.
V § 12 odseky 3 a 4 znejú:
„(3) Čistý denný služobný plat policajta sa zisťuje ako podiel súčtu mesačných služobných platov okrem súčtu služobných platov podľa § 6 ods. 2 prvej vety, ktoré mu patrili za predchádzajúci kalendárny rok, po ich znížení o sumu zodpovedajúcu úhrnu poistného na zdravotné poistenie, nemocenské zabezpečenie, výsluhové zabezpečenie, o sumu preddavkov na daň z príjmu zo závislej činnosti a z funkčných požitkov a počtu kalendárnych dní, za ktoré policajtovi služobný plat patril, okrem počtu kalendárnych dní, za ktoré mu patril služobný plat podľa § 6 ods. 2 prvej vety; policajtovi zaradenému na výkon štátnej služby v zahraničí sa čistý denný služobný plat zisťuje zo služobného platu pred rozdelením na slovenskú menu a cudziu menu.^7) (4) Čistý denný služobný plat profesionálneho vojaka sa zisťuje ako podiel súčtu mesačných platov, ktoré mu patrili za predchádzajúci kalendárny rok, po ich znížení o sumu zodpovedajúcu úhrnu poistného na nemocenské zabezpečenie, výsluhové zabezpečenie, zdravotné poistenie, o sumu preddavkov na daň z príjmu zo závislej činnosti a z funkčných požitkov a počtu kalendárnych dní, za ktoré profesionálnemu vojakovi tento plat patril, okrem počtu kalendárnych dní, za ktoré mu patril plat podľa § 6 ods. 3, ak ide o profesionálneho vojaka a) odmeňovaného podľa osobitného predpisu,^1) zo súčtu mesačných služobných platov^8) a rozdielu medzi služobným príjmom z predchádzajúcej funkcie a služobným platom^9) okrem súčtu služobných platov a rozdielu medzi služobným príjmom z predchádzajúcej funkcie a služobným platom podľa § 6 ods. 3 písm. a), b) vykonávajúceho funkciu sudcu a ktorého platové pomery upravuje osobitný predpis,^10) zo súčtu hodnostného príplatku,^11) základného platu sudcu, príplatku, platu za výkon funkcie sudcu nadčas a vyrovnania platu poskytovaných podľa osobitného predpisu^12) okrem súčtu platu sudcu, príplatku, vyrovnania platu a hodnostného príplatku podľa § 6 ods. 3 písm. b) a ďalšieho platu,^13) c) vykonávajúceho funkciu prokurátora a ktorého platové pomery upravuje osobitný predpis,^14) zo súčtu funkčného platu, náhrady funkčného platu a osobitnej formy odmeňovania, príplatkov k funkčnému platu a náhrady platu poskytovaných podľa osobitného predpisu^15) okrem súčtu platu, hodnostného príplatku podľa § 6 ods. 3 písm. c) a ďalšieho platu,^16) d) vykonávajúceho funkciu justičného čakateľa alebo právneho čakateľa prokuratúry a ktorého platové pomery upravuje osobitný predpis,^17) zo súčtu hodnostného príplatku,^11) tarifného platu, príplatkov a náhrady za pohotovosť poskytovaných podľa osobitného predpisu^18) okrem súčtu platu, hodnostného príplatku a náhrady za pohotovosť podľa § 6 ods. 3 písm. d), e) ustanoveného do funkcie s miestom výkonu štátnej služby mimo územia Slovenskej republiky a ktorý je odmeňovaný podľa osobitného predpisu,^1) z platu určeného pred jeho rozdelením na slovenskú menu a cudziu menu^3ea) okrem súčtu platov podľa § 6 ods. 3 písm. e), f) ktorý vykonáva mimoriadnu službu a ktorý je odmeňovaný podľa osobitného predpisu,^19) zo súčtu mesačných hodnostných platov^3eb) a príplatku za výkon mimoriadnej služby^3ec) okrem súčtu hodnostného platu a príplatku za výkon mimoriadnej služby podľa § 6 ods. 3 písm. f).“.
Poznámky pod čiarou k odkazom 8 až 19 znejú:
„8) § 138 ods. 2 zákona č. 346/2005 Z. z. v znení zákona č. 253/2007 Z. z. 9) § 208 zákona č. 346/2005 Z. z. 10) Zákon č. 385/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov. 11) § 138 ods. 5 zákona č. 346/2005 Z. z. 12) § 65 ods. 1 písm. a) až c) a e) zákona č. 385/ 2000 Z. z. 13) § 65 ods. 1 písm. d) zákona č. 385/2000 Z. z. 14) Zákon č. 154/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov. 15) § 58 a § 93 ods. 1 písm. a), b) prvý až šiesty bod a písmeno c) zákona č. 154/2001 Z. z. 16) § 3 ods. 1 písm. b) siedmy bod zákona č. 154/2001 Z. z. 17) Zákon č. 312/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov. 18) § 78 ods. 1 písm. a) až l) a § 96 ods. 3 zákona č. 312/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov. 19) § 15j až 15p zákona č. 570/2005 Z. z. v znení zákona č. 518/2007 Z. z.“.
27.
Poznámky pod čiarou k odkazom 20 až 22 sa vypúšťajú.
28.
V § 12 odseky 7 a 8 znejú:
„(7) Výška čistého denného služobného platu policajta sa zistí zo služobného platu ustanoveného osobitným predpisom,^23) ktorý patril policajtovi pri vzniku dočasnej neschopnosti počas a) prevedenia, preradenia alebo preloženia na inú funkciu, b) zaradenia do zálohy pre prechodne nezaradených policajtov podľa osobitného predpisu^29b) alebo zaradenia mimo činnej štátnej služby, alebo c) dočasného pozbavenia výkonu štátnej služby. (8) Výška čistého denného služobného platu profesionálneho vojaka sa zistí zo služobného platu ustanoveného osobitným predpisom,^23a) ktorý patril profesionálnemu vojakovi pri vzniku dočasnej neschopnosti počas a) zaradenia do zálohy pre prechodne nezaradených profesionálnych vojakov, b) dočasného pozbavenia výkonu štátnej služby, alebo c) dočasného pozbavenia výkonu funkcie prokurátora.“.
Poznámka pod čiarou k odkazu 23a znie:
„23a) § 62 ods. 2 a § 65 ods. 3 a 4 zákona č. 346/2005 Z. z. v znení zákona č. 253/2007 Z. z. § 104 zákona č. 154/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov.“.
29.
V § 12 sa za odsek 8 vkladá nový odsek 9, ktorý znie:
„(9) Na výpočet čistého denného služobného platu sa nepoužije a) u policajta podľa odseku 7 obdobie predchádzajúceho kalendárneho roka podľa odseku 3 a b) u profesionálneho vojaka podľa odseku 8 obdobie predchádzajúceho kalendárneho roka podľa odseku 4.“.
30.
§ 12 sa dopĺňa odsekmi 11 až 13, ktoré znejú:
„(11) Ak sa dočasné pozbavenie výkonu štátnej služby policajtovi alebo profesionálnemu vojakovi skončí alebo zruší a bol mu doplatený rozdiel, o ktorý bol jeho služobný plat znížený podľa osobitného predpisu,^24) doplatí sa policajtovi alebo profesionálnemu vojakovi rozdiel medzi dávkou nemocenského zabezpečenia. Policajtovi alebo profesionálnemu vojakovi sa doplatí rozdiel medzi dávkou nemocenského zabezpečenia, ktorá mu bola vyplatená, a dávkou nemocenského zabezpečenia, ktorá by mu patrila, keby k neoprávnenému dočasnému pozbaveniu výkonu štátnej služby policajta alebo profesionálneho vojaka nebolo došlo. (12) Služobným platom sa na účely zisťovania čistého denného služobného platu policajta podľa odsekov 3, 5 a 6 rozumie aj služobný plat policajta, ktorý mu patril pri prevedení alebo preložení na inú funkciu, alebo zaradení do zálohy pre prechodne nezaradených policajtov alebo zaradení mimo činnej štátnej služby, alebo dočasnom pozbavení výkonu štátnej služby podľa osobitného predpisu.^23) (13) Služobným platom sa na účely zisťovania čistého denného služobného platu profesionálneho vojaka podľa odsekov 4 až 6 rozumie aj služobný plat alebo plat profesionálneho vojaka, ktorý mu patril pri zaradení do zálohy pre prechodne nezaradených profesionálnych vojakov, alebo dočasnom pozbavení výkonu štátnej služby, alebo dočasnom pozbavení výkonu funkcie prokurátora podľa osobitného predpisu.^23a)“.
Poznámka pod čiarou k odkazu 24 znie:
„24) § 46 ods. 4 zákona č. 73/1998 Z. z. § 65 ods. 9 a 10 zákona č. 346/2005 Z. z.“.
31.
§ 13 sa vypúšťa vrátane poznámok pod čiarou k odkazom 26 až 28.
32.
V § 14 sa vypúšťajú slová „a § 13“.
33.
§ 15 znie:
„§ 15 Ako doba dočasnej neschopnosti sa posudzuje aj a) u policajta okrem príslušníka Hasičského a záchranného zboru a príslušníka Horskej záchrannej služby (ďalej len „hasič") doba poskytovania kúpeľnej starostlivosti, ak sa taká starostlivosť poskytuje mimo doby ospravedlnenej neprítomnosti na výkon štátnej služby za čas prvých dvoch týždňov kúpeľnej starostlivosti alebo mimo doby dovolenky, b) u hasiča doba poskytovania kúpeľnej starostlivosti, c) u colníka a profesionálneho vojaka doba poskytovania kúpeľnej starostlivosti, ak sa taká starostlivosť poskytuje mimo doby preventívnej rehabilitácie, d) u policajta alebo profesionálneho vojaka doba, počas ktorej nevykonáva službu alebo po skončení služobného pomeru iné zamestnanie z dôvodu nariadenej karantény, ak mu z tohto dôvodu nevznikne nárok na služobné voľno s náhradou služobného platu podľa osobitného predpisu^25) alebo ak nemá nárok na dávku výsluhového zabezpečenia.“.
Poznámka pod čiarou k odkazu 25 znie:
„25) § 81 zákona č. 73/1998 Z. z. v znení zákona č. 201/2004 Z. z. § 104 zákona č. 346/2005 Z. z. v znení zákona č. 253/2007 Z. z.“.
34.
V § 16 odseky 4 a 5 znejú:
„(4) Ochranná lehota nevzniká, ak nemocenské zabezpečenie a) bolo prerušené podľa § 105 ods. 1 až 3, b) zaniklo v období, v ktorom má policajt a profesionálny vojak nárok na výsluhový príspevok, výsluhový dôchodok, invalidný výsluhový dôchodok, starobný dôchodok, predčasný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok. (5) Ochranná lehota zaniká, ak nezanikla skôr, dňom, od ktorého má policajt alebo profesionálny vojak nárok na výsluhový príspevok, výsluhový dôchodok, invalidný výsluhový dôchodok, starobný dôchodok, predčasný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok.“.
35.
V § 20 odsek 1 znie:
„(1) Policajtovi alebo profesionálnemu vojakovi, ktorý utrpel služobný úraz podľa § 29 ods. 1 až 3 alebo u ktorého bola zistená choroba z povolania podľa § 29 ods. 4, sa poskytuje v rozsahu, v akom služobný úrad alebo služobný orgán za škodu zodpovedá, a) náhrada za stratu na služobnom plate, ak 1. bol po skončení dočasnej neschopnosti prevedený, preradený, preložený alebo ustanovený zo zdravotných dôvodov na inú funkciu, na ktorej dosahuje nižší služobný plat, alebo 2. jeho služobný pomer skončil zo zdravotných dôvodov v dôsledku služobného úrazu alebo choroby z povolania a po skončení služobného pomeru jeho príjem zo zárobkovej činnosti vrátane výsluhového príspevku alebo výsluhového dôchodku je nižší ako služobný plat, ktorý dosahoval pred skončením služobného pomeru, 3. bol uznaný za invalidného v dôsledku služobného úrazu alebo choroby z povolania a po skončení služobného pomeru jeho príjem zo zárobkovej činnosti vrátane výsluhového príspevku, výsluhového dôchodku alebo invalidného výsluhového dôchodku je nižší ako služobný plat, ktorý dosahoval pred skončením služobného pomeru, b) náhrada za bolesť a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia, c) náhrada účelne vynaložených nákladov spojených s liečením, d) jednorazové mimoriadne odškodnenie.“.
36.
V § 21 ods. 1 sa vypúšťajú slová „o sumu príspevku na poistenie v nezamestnanosti,“ a na konci sa pripája táto veta: „Na príjem zo zárobkovej činnosti sa neprihliada, ak policajt alebo profesionálny vojak bol uznaný za invalidného, pričom miera schopnosti vykonávať primerané civilné zamestnanie je znížená o viac ako 49 %.“.
37.
V § 21 odsek 3 znie:
Čítanie tohto dokumentu nenahrádza čítanie oficiálneho textu uverejneného v Zbierke zákonov. Nenesieme zodpovednosť za prípadné nepresnosti vyplývajúce z konverzie originálu do tohto formátu.
Tento text je zverejnený za vlastných podmienok opätovného použitia zdroja Slov-Lex, nie pod licenciou Legalize ani pod licenciou voľného diela.
Slov-Lex
verejná doména (úradné texty vylúčené z autorskoprávnej ochrany)