Opatrenie Národnej banky Slovenska, ktorým sa mení a dopĺňa opatrenie Národnej banky Slovenska č. 139/2013 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o náležitostiach žiadosti o devízovú licenciu a podrobnosti o požiadavkách na obchodovanie s devízovými hodnotami v znení opatrenia č. 300/2023 Z. z

OPATRENIE

Národnej banky Slovenska

z 3. decembra 2025,

Národná banka Slovenska podľa § 6 ods. 13 písm. a) a § 13 ods. 8 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 202/1995 Z. z. Devízový zákon a zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov ustanovuje:

Čl. I

Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 139/2013 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o náležitostiach žiadosti o devízovú licenciu a podrobnosti o požiadavkách na obchodovanie s devízovými hodnotami v znení opatrenia č. 300/2023 Z. z. sa mení a dopĺňa takto:

1.

V § 1 ods. 1 písm. f) a ods. 2 písm. e) sa vypúšťajú slová „ak ju žiadateľ má,“.

2.

V § 1 sa odsek 1 dopĺňa písmenom i), ktoré znie:

„i) meno a priezvisko, trvalý pobyt alebo prechodný pobyt a dátum narodenia osoby, ktorá vykonáva manažérsku funkciu u žiadateľa vrátane označenia tejto funkcie.“.

3.

V § 1 ods. 2 písm. f) sa slová „je štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu žiadateľa“ nahrádzajú slovami „vykonáva manažérsku funkciu u žiadateľa vrátane označenia tejto funkcie“.

4.

V § 1 sa odsek 2 dopĺňa písmenom i), ktoré znie:

„i) meno, priezvisko, rodné číslo alebo dátum narodenia, ak rodné číslo nebolo pridelené, trvalý pobyt alebo iný pobyt a štátna príslušnosť konečného užívateľa výhod.“.

5.

V § 1 ods. 3 písm. a) sa vypúšťa slovo „a“ a za slovami „zmenárenskú činnosť“ sa vypúšťa čiarka a vkladajú sa slová „a osoba, ktorá vykonáva manažérsku funkciu u žiadateľa“.

6.

Poznámka pod čiarou k odkazu 1 znie:

„^1) Opatrenie Národnej banky Slovenska z 25. mája 2021 č. 5/2021 o poplatkoch za úkony Národnej banky Slovenska (oznámenie č. 234/2021 Z. z.) v znení opatrenia z 3. decembra 2024 č. 8/2024 (oznámenie č. 347/2024 Z. z.).“.

7.

V § 1 ods. 3 písmená e) a f) znejú:

„e) údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov^1a) žiadateľa alebo výpis z registra trestov žiadateľa nie starší ako tri mesiace ku dňu podania žiadosti; ak ide o cudzinca doklad obdobný výpisu z registra trestov vydaný príslušným orgánom štátu, ktorého je štátnym príslušníkom, alebo príslušným orgánom štátu jeho trvalého pobytu alebo štátu, kde sa obvykle zdržiava, nie starší ako tri mesiace spolu s úradne overeným prekladom do slovenského jazyka, f) údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov^1a) osoby, prostredníctvom ktorej bude žiadateľ vykonávať zmenárenskú činnosť alebo výpis z registra trestov tejto osoby, nie starší ako tri mesiace ku dňu podania žiadosti; ak ide o cudzinca doklad obdobný výpisu z registra trestov vydaný príslušným orgánom štátu, ktorého je štátnym príslušníkom, alebo príslušným orgánom štátu jeho trvalého pobytu alebo štátu, kde sa obvykle zdržiava, nie starší ako tri mesiace spolu s úradne overeným prekladom do slovenského jazyka,“.

Poznámka pod čiarou k odkazu 1a znie:

„^1a) § 12 ods. 4 písm. a) zákona č. 192/2023 Z. z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.“.

8.

V § 1 sa odsek 3 dopĺňa písmenami h) a i), ktoré znejú:

„h) údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov^1a) osoby, ktorá vykonáva manažérsku funkciu u žiadateľa alebo výpis z registra trestov tejto osoby, nie starší ako tri mesiace ku dňu podania žiadosti; ak ide o cudzinca doklad obdobný výpisu z registra trestov vydaný príslušným orgánom štátu, ktorého je štátnym príslušníkom, alebo príslušným orgánom štátu jeho trvalého pobytu alebo štátu, kde sa obvykle zdržiava, nie starší ako tri mesiace spolu s úradne overeným prekladom do slovenského jazyka, i) organizačná štruktúra žiadateľa.“.

9.

V § 1 ods. 4 písm. a) sa slová „je štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu žiadateľa“ nahrádzajú slovami „vykonáva manažérsku funkciu u žiadateľa“.

10.

V § 1 ods. 4 písmeno c) znie:

„c) doklad obdobný výpisu z obchodného registra vydaný príslušným orgánom, ak ide o zahraničnú právnickú osobu, nie starší ako tri mesiace ku dňu podania žiadosti,“.

11.

V § 1 ods. 4 písm. d) úvodnej vete sa slová „písm. a)“ nahrádzajú slovami „písm. b)“.

12.

V § 1 ods. 4 písmená e) a f) znejú:

„e) údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov^1a) osoby, ktorá vykonáva manažérsku funkciu u žiadateľa alebo výpis z registra trestov tejto osoby, nie starší ako tri mesiace ku dňu podania žiadosti; ak ide o cudzinca doklad obdobný výpisu z registra trestov vydaný príslušným orgánom štátu, ktorého je štátnym príslušníkom, alebo príslušným orgánom štátu jeho trvalého pobytu alebo štátu, kde sa obvykle zdržiava, nie starší ako tri mesiace spolu s úradne overeným prekladom do slovenského jazyka, f) údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov^1a) osoby, prostredníctvom ktorej bude žiadateľ vykonávať zmenárenskú činnosť alebo výpis z registra trestov tejto osoby, nie starší ako tri mesiace ku dňu podania žiadosti; ak ide o cudzinca doklad obdobný výpisu z registra trestov vydaný príslušným orgánom štátu, ktorého je štátnym príslušníkom, alebo príslušným orgánom štátu jeho trvalého pobytu alebo štátu, kde sa obvykle zdržiava, nie starší ako tri mesiace spolu s úradne overeným prekladom do slovenského jazyka,“.

13.

V § 1 sa odsek 4 dopĺňa písmenami h) a i), ktoré znejú:

„h) údaje potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov^1a) konečného užívateľa výhod alebo výpis z registra trestov konečného užívateľa výhod, nie starší ako tri mesiace ku dňu podania žiadosti; ak ide o cudzinca doklad obdobný výpisu z registra trestov vydaný príslušným orgánom štátu, ktorého je štátnym príslušníkom, alebo príslušným orgánom štátu jeho trvalého pobytu alebo štátu, kde sa obvykle zdržiava, nie starší ako tri mesiace spolu s úradne overeným prekladom do slovenského jazyka, i) organizačná štruktúra žiadateľa.“.

Čl. II

Toto opatrenie nadobúda účinnosť 1. januára 2026.

Peter Kažimír v. r.