Instrucció tècnica del Reglament d'aparells d'elevació referent a normes de seguretat per a aparells elevadors verticals per a persones amb mobilitat reduïda, de 24-10-96

Instrucció tècnica del Reglament d'aparells d'elevació referent a normes de seguretat per a aparells elevadors verticals per a persones amb mobilitat reduïda Index 1. Objecte i àmbit d'aplicació 2. Referències 3. Definicions 4. Disposicions generals 5. Recinte 6. Accessibilitat als òrgans 7. Protecció dels replans 8. Plataforma 9. Suspensió 10. Protecció contra la caiguda lliure, l'excés de velocitat i la deriva 11. Guiatge i topalls 12. Jocs horitzontals entre plataforma i el recinte 13. Maquinària 14. Instal.lació i equipaments elèctrics 15. Comandaments i protecció contra els defectes elèctrics 16. Cartells i instruccions de maniobra 17. Disposicions particulars per als aparells el recorregut dels quals no excedeix 1,20 m 18. Registre 19. Exàmen-assaigs-manteniment 20. Excepcions

Disposició trasitòria

Annex A

Triangle de desenclavament

Annex B

Exàmens i assaigs abans de la posada en servei Atès que els aparells elevadors verticals per a persones amb mobilitat reduïda presenten característiques particulars en utilitzar una plataforma en lloc d' una cabina d' ascensor.

Vist l'article 3 del Reglament d' aparells d' elevació de data 23 d'agost de 1995.

El Govern, fent ús de les competències reglamentàries que té institucionalment atribuïdes, ha aprovat la següent Instrucció tècnica del Reglament d' aparells d'elevació referent a normes de seguretat per a aparells elevadors verticals per a persones amb mobilitat reduïda.

Objectiu L'objectiu d'aquesta instrucció tècnica és definir les normes de seguretat relatives als aparells elevadors verticals per a persones amb mobilitat reduïda.

No tracta el conjunt de normes tècniques generals aplicables a les instal.lacions elèctriques, mecàniques o a la construcció d'edificis.

És necessari que tots els elements siguin:

En la mesura en què sigui possible, la norma precisa únicament les regles a les quals han de conformar-se els materials i els equipaments amb vista a la seguretat i el bon funcionament.

Quan, per a la claredat del text, es fa menció d'una realització, hom no ha de considerar-la com l'única possibilitat ja que hom pot admetre qualsevol altra solució que assoleixi el mateix resultat amb garanties de funcionament i de seguretat que, com a mínim, siguin equivalents.

Les especificacions d' aquesta instrucció convenen per a usos particulars en què no és possible o recomanable adoptar solucions tècniques convencionals (per exemple:

ascensors, andanes mòbils).

En el capítol 17 hom indica disposicions particulars aplicables als elevadors que tenen un recorregut que no excedeix 1,20 m. Les altres disposicions de la norma continuen essent aplicables a aquest tipus d'elevadors.

Quant als elevadors instal.lats per a l'accés a habitatges particulars en parts inaccessibles al públic, especialment fora dels itineraris col.lectius, hom admet que no es respectin els paràgrafs 1.4 (límit de recorregut), 8.1.2 (dimensions mínimes de la plataforma) i 7.1 a) (funcionament automàtic de les portes de replà).

RIEBT. Reglament d' instal.lacions elèctriques de baixa tensió.

Per a la comoditat de la recerca, els termes han estat classificats per ordre alfabètic i no seguint els tipus de materials als quals s'apliquen. Això s'ha fet per tal d'evitar repeticions inútils.

Esmorteïdor: òrgan que constitueix un topall deformable en el final del recorregut i que comporta un sistema de frenada per fluid o per molla (o per un altre dispositiu similar).

Càrrega nominal: càrrega per a la qual l'aparell ha estat construït i per a la qual el proveïdor garanteix un funcionament normal.

Càrrega de ruptura mínima d'un cable: producte del quadrat del diàmetre nominal del cable (en mil.límetres quadrats) per la resistència nominal a la tracció dels fils (en newtons per mil.límetre quadrat) i per un coeficient propi al tipus de construcció del cable.

Fossa: part del recinte situada en el nivell inferior de parada al qual arriba la plataforma o més a baix.

Recinte: volum en el qual es desplacen la plataforma i el contrapès -cas que n'hi hagi-. Aquest volum està materialment delimitat pel fons de la fossa i per les parets.

Guardapeus: placa que comporta una part vertical llisa en a plom de la vora d'un llindar de replà o de plataforma i a sota d'aquest.

Guies: òrgans que garanteixen el guiatge de la plataforma (del contrapès si n'hi ha).

Limitador de velocitat: òrgan que, més enllà d'una velocitat predeterminada, comanda l'aturada de la màquina, i si és necessari, provoca l'actuació del paracaigudes.

Maquinària: conjunt dels òrgans motors que asseguren el moviment i l'aturada de la plataforma.

Mobilitat reduïda: hom entén per persona amb mobilitat reduïda, qualsevol persona amb un handicap físic o material (infants, cotxets per a infants, paquets, ...) i que no pot superar fàcilment un desnivell (escales, plans inclinats drets) pels seus propis mitjans.

Velocitat nominal: velocitat de la plataforma per a la qual l'aparell ha estat construït i per a la qual el proveïdor garanteix el seu funcionament normal.

Zona de desenclavament: zona a banda i banda del nivell de parada en la qual ha de trobar-se el sòl de la plataforma per tal que la porta d'aquest nivell pugui obrir-se.

Vàlvula de ruptura: vàlvula destinada a tancar-se automàticament quan la caiguda de la pressió en la vàlvula, causada per un augment del cabal en un sentit predeterminat d'escolament del fluid, excedeix un valor prefixat.

desplaçar-se entre dos nivells definitius, amb eventualment un o diversos nivells intermedis;

tenir, per als establiments de concurrència pública i per a les parts comunes dels edificis col.lectius un recorregut limitat 3,50m;

tenir una velocitat que no excedeixi els 0,15 m/s;

tenir una inclinació en relació amb la vertical que no excedeixi 15º;

tenir una càrrega nominal no inferior a 250 Kg.

4.1. Recorregut El recorregut de la plataforma no ha d'excedir 3,50 m.

Les disposicions particulars aplicables als elevadors amb un recorregut no superior a 1,20 m figuren en el capítol 17.

4.2. Coeficient de seguretat Llevat especificació contrària, el coeficient de seguretat, per a tots els elements de la instal.lació, no ha d'ésser inferior a 5.

4.3. Protecció contra les influències externes 4.3.1 Generalitats Els òrgans mecànics i elèctrics han d'estar protegits contra els efectes de les influències externes, per exemple:

4.3.2 Protecció Hom ha de concebre les proteccions i ha d'instal.lar l'elevador de tal manera que les influències suara esmentades no impedeixin que l'elevador funcioni amb tota seguretat i fiabilitat durant tota la durada de la seva vida.

No s'han de poder acumular floridures en el fons del recinte.

4.3.3 Grau de protecció per a una instal.lació a l'exterior Per a una utilització exterior, el grau de protecció dels equipaments elèctrics ha d'ésser conforme a les

disposicions del RIEBT.

5.2 Fossa 5.2.1 Si la fossa és accessible al personal de manteniment, el seu sòl ha de suportar, com a mínim, una càrrega de 150 Kg per metre quadrat.

5.2.2 Qualsevol òrgan que necessiti ésser verificat o operacions de manteniment a partir del dessota de la plataforma, ha d'ésser accessible de manera totalment segura i, cas d'ésser necessari, això pot ésser realitzat per mitjà d'un dispositiu d'immobilització definit en el paràgraf 11.5.

5.3 Reserva superior Quan la plataforma elevadora, en el nivell superior, assoleix els topalls, la distància vertical entre el sòl de la plataforma i la part més baixa dels obstacles de l'edifici situats per damunt de la plataforma ha d'ésser de, com a mínim, 2 m.

5.4 Constitució del recinte 5.4.1 Parets del recinte Cada paret ha de formar una superfície vertical contínua i estar constituïda per elements rígids i durables.

5.4.1.1 Parets que no són cara d'accés Els sortints de la paret han ésser limitats i permetre el respecte dels jocs horitzontals definits en el capítol 12. Han d'ésser aixamfranats amb un angle, de com a mínim, 75º en relació amb l'horitzontal.

5.4.1.2 Parets enfront d'un accés En complement de les prescripcions del paràgraf 5.4.1, cada paret ha de formar una superfície llisa.

Els sortints de la paret no han de superar 5 mm i els sortints de més de 2 mm han d'estar aixamfranats amb un angle de, com a mínim, 75º en relació amb l'horitzontal.

5.4.2 Resistència 5.4.2.1 A excepció de la cara o de les cares de servei, les parets del recinte, quan compleixen la finalitat de barana o protecció han de complir les disposicions de qualsevol país de la Unió Europea en matèria de construcció i assaig de materials per a baranes.

5.4.2.2 En tota l'alçada de la cara o de les cares de servei, les parets han d'ésser conformes a les

disposicions especificades en l' article anterior.

5.4.2.3 Les parets del recinte han de poder resistir, sense deformació permanent, un esforç de 1000 N aplicat perpendicularment, en qualsevol lloc, en una superfície de 5 cm (de secció rodona o quadrada).

Amb un esforç de 300 N, la deformació elàstica no ha de superar 10 mm.

5.4.2.4 L'estructura del recinte ha de poder suportar, com a mínim, les càrregues a les quals pot estar sotmesa:

en el decurs del funcionament normal;

en el decurs d'una actuació del paracaigudes.

5.4.3 Alçada del recinte El recinte ha de prolongar-se en una alçada de, com a mínim, 1 m per damunt del sòl del replà superior.

5.4.4 Parets en vidre Sempre que s'utilitzi vidre ha d'ésser vidre de seguretat conforme a les especificacions de les normes de qualsevol país de la Unió Europea, a més ha de complir les especificacions següents:

5.5 Accés al recinte 5.5.1 Els accessos al recinte han de disposar de portes (vegeu el capítol 7).

5.5.2 L'alçada lliure dels accessos no ha d'ésser inferior a 2 m.

5.5.3 L'amplada del pas lliure dels accessos no ha d'ésser inferior a 0,80 m.

6.2 La maquinària i els seus equipaments i els òrgans situats en el recinte, han d'ésser accessibles, amb total seguretat, per al control i el manteniment.

El dispositiu de maniobra de socors ha d'ésser accessible sigui quina sigui la posició de la plataforma.

Aquest dispositiu ha d'ésser maniobrat des de l'exterior del recinte. No obstant això, per als aparells el recorregut dels quals no excedeixi 1,80 m, hom admet que es pugui maniobrar des de la plataforma.

6.3 La maquinària i els seus equipaments han de trobar-se en els emplaçaments que els estan especialment destinats, l'accés dels quals ha de fer-se per una porta de servei que disposi d'un pany amb clau, que es pugui obrir de l'interior sense clau.

No obstant això, hom admet que la maquinària i els equipaments siguin col.locats en el recinte quan estan integrats en l'aparell (cas dels elevadors d'arbre de cargol o de cremallera).

6.4 Hom ha d'instal.lar un sòcol de presa de corrent a proximitat immediata de l'elevador per a les operacions de control i de manteniment.

A més, les portes necessiten per a l'obertura un esforç manual que no ha de superar 40 N.

La velocitat i la pressió de les portes ha d'estar limitada llevat que s'evitin els riscos de xoc durant el moviment de les portes per un dispositiu apropiat.

El polsador per comandar l'ascensor ha d'estar situat fora de la zona que recorren els batents en desplaçar-se sobre el replà.

7.2 Resistència de les portes de replà Les portes de replà, amb llur dispositiu d'enclavament han de poder suportar, en posició enclavada, una força de 1 000 N, aplicada perpendicularment al plafó en qualsevol punt o cara en una superfície de 5 cm2 (de secció rodona o quadrada), sense deformació permanent.

Sota un esforç de 300 N, la deformació elàstica no ha de superar 10 mm. Després d'aquests assaigs la porta ha de funcionar normalment.

7.3 Alçada de les portes de replà 7.3.1 Al nivell de base L'alçada de la porta de replà del nivell de base ha d'ésser, com a mínim, igual al recorregut, augmentat de l'alçada de la porta de replà del nivell superior. No obstant això, aquest valor pot estar limitat a 2 m.

7.3.2 A nivell superior L'alçada ha d'ésser de com a mínim 1 m (vegeu la figura 1).

7.4 Constitució de les portes de replà 7.4.1 Superfície interior La cara interna de les portes de replà ha de formar una superfície llisa, contínua, constituïda d'elements rígids duradors.

Els sortints de la cara interior de la porta no han de superar 5 mm i els sortints de més de 2 mm han d'estar aixamfranats amb un angle de, com a mínim, 75º en relació amb l'horitzontal.

7.4.2 Alineació La cara interna de les portes de replà ha de formar un pla vertical ininterromput amb la cara interior del recinte, segons el joc de funcionament. És necessària una alineació davant el llindar de la plataforma.

7.5 Amplada de pas L'amplada del pas lliure de les portes de replà ha complir les disposicions del paràgraf 5.5.3 (vegeu les figures 3 i 4) 7.6 Jocs Les obertures situades per damunt, per de sota, al llarg de o entre les portes de replà, no han de superar 10 mm, si no hi ha revestiment, en tot el recorregut i l'excés de recorregut de la plataforma.

7.7 Guies de les portes Els canvis de nivell han d'ésser evitats en la mesura en què això sigui possible. En cap cas no han d'excedir 20 mm.

Les portes de replà han d'ésser concebudes de tal forma que s'evitin, en el decurs de llur funcionament normal, els encallaments, descarrilaments o superaments en les extremitats de llur recorregut.

7.8 Llindars Els accessos han d'estar equipats d'un llindar, o d'una rampa, amb resistència suficient per resistir el pas de les càrregues sobre la plataforma.

7.9 Rampes d'accés Si el nivell del llindar del replà corresponent al nivell de parada es troba a més de 20 mm de la superfície de circulació s'ha d'instal.lar una rampa que sigui conforme a la reglamentació relativa a l'edifici en qüestió.

7.10 Protecció durant el funcionament de les portes de replà L'esforç necessari per impedir el tancament de la porta no ha de superar 150 N.

7.11 Enclavament i control de tancament de les portes de replà 7.11.1 Protecció contra els riscos de caiguda 7.11.1.1 En funcionament normal, no ha d'ésser possible obrir una porta de replà (o qualsevol dels batents, si la porta en té més d'un), llevat que la plataforma s'hagi aturat o estigui a punt d'aturar-se en la zona de desenclavament d'aquesta porta.

7.11.1.2 La zona de desenclavament ha d'ésser, com a màxim, de 0,05 m a banda i banda del nivell corresponent.

7.11.2 Protecció contra el cisallament 7.11.2.1 En servei normal, no ha d'ésser possible fer funcionar l'elevador o mantenir-lo en funcionament si una porta de replà (o un dels batents, si la porta en té més d'un) està oberta.

7.11.2.2 Cas particular Hom admet el desplaçament de la plataforma amb la porta de replà oberta en la zona de desenclavament per tal de permetre l'isoanivellament al nivell de servei corresponent, a condició que es respectin les prescripcions del paràgraf 15.3.

7.11.3 Enclavament Les portes de replà han d'estar equipades d'un dispositiu d'enclavament que compleixi les exigències següents:

7.11.3.1 El dispositiu ha d'estar protegit contra les manipulacions abusives.

Els dispositius d'enclavament han d'estar concebuts i instal.lats de tal manera que siguin inaccessibles als usuaris i als passatgers.

7.11.3.2 L'enclavament efectiu de la porta de replà en la seva posició de tancament ha de precedir el desplaçament de la plataforma.

Aquest enclavament ha d'estar controlat per un dispositiu elèctric de seguretat de conformitat amb el paràgraf 15.1.2.

La sortida de la plataforma només ha d'ésser possible quan els elements d'enclavament s'hagin endinsat com a mínim 7 mm.

7.11.3.3 La connexió entre un dels elements del contacte que garanteix la ruptura del circuit i l'òrgan que garanteix l'enclavament ha d'ésser directa i no desregulable però eventualment ajustable.

7.11.3.4 L'enclavament de les portes batents ha de fer-se a més a prop possible de la o les franges de tancament de les portes i ha d'ésser mantingut de manera segura, fins i tot en el cas que els batents es deixin anar.

7.11.3.5 Els elements d'enclavament i llurs fixacions han d'ésser resistents als xocs, i metàl.lics o reforçats amb metall.

7.11.3.6 La introducció dels òrgans d'enclavament ha de realitzar-se de tal manera que un esforç en el sentit de l'obertura de la porta no disminueixi l'eficàcia de l'enclavament.

7.11.3.7 L'enclavament ha de resistir, sense deformació permanent, un esforç mínim al nivell de l'enclavament i en el sentit de l'obertura de la porta de:

7.11.3.8 L'enclavament ha d'iniciar-se i ha de mantenir- se per l'acció de la pesantor, d'imants permanents o de molles. Les molles han d'actuar per compressió, ésser guiades i de dimensions tals que en el moment de l'enclavament les espires no estiguin unides.

Posat cas que l'imant permanent (o la molla) no complís ja la seva funció, no hi ha d'haver desenclavament sota l'acció de la pesantor.

Si l'element d'enclavament es manté en posició per l'acció d'un imant permanent, no ha d'ésser possible perjudicar l'eficàcia d'aquest imant per mitjans simples (per exemple: xocs, escalfaments ...).

7.11.3.9 L'enclavament ha d'estar protegit contra el risc d'una acumulació de pols que podria perjudicar el seu bon funcionament.

7.11.3.10 Posat cas que els contactes d'enclavament estiguin en caixes, els visos de les tapes han d'ésser del tipus imperdible, de tal manera que es mantinguin en els forats de la caixa o de la tapa quan s'obri la tapa.

7.12 Desenclavament de socors Les portes de replà s'han de poder desenclavar des de l'exterior amb l'ajuda d'una clau compatible amb el triangle d'enclavament definit en l'annex A.

Després del desenclavament de socors, el dispositiu d'enclavament no ha de romandre, en absència d'una acció de desenclavament, en posició de desenclavament en una porta de replà tancada.

Nota: aquesta especificació es pot derogar per als centres hospitalaris.

8.1.2 Les dimensions útils de la plataforma, sense tenir en compte les barres de suport i els guarda-rodes, no han d'ésser inferiors a les que es donen en el quadre 1.

Quadre 1. Dimensions útils mínimes de la plataforma, en metres Utilització Dimensions mínimes amplada x profunditat Simple servei o serveis oposats 0.90 x 1.40 m Servei en escaire 1.20 x 1.40 m 8.2 Càrrega nominal La càrrega nominal ha d'estar determinada sobre la base de, com a mínim, 200 kg/m2 de superfície útil.

8.3 Constitució 8.3.1 L'acoblament de la plataforma ha de resistir, sense deformació permanent, els esforços normalment previsibles en funcionament normal i en el decurs del funcionament dels dispositius de seguretat.

8.3.2 El revestiment del terra de la plataforma ha d'ésser antiderrapant i el seu color ha d'ésser diferent del color del replà.

8.3.3 En els llocs en els quals els elements de transmissió, de guiatge o d'elevació presentin un risc en els costats de la plataforma, s'ha d'instal.lar una protecció plena, rígida, contínua i plana per tal de protegir els usuaris.

8.3.4 La plataforma no ha de disposar d'un sostre.

8.3.5 Els entorns han d'ésser concebuts de tal manera que en el decurs de l'aplicació d'una força de 300 N, en qualsevol punt, en una superfície de 5 cm2 (de secció rodona o quadrada), la deformació permanent no superi 10 mm.

8.3.6 Els dispositius següents han d'estar col.locats sobre un costat de la plataforma:

Aquests dispositius han d'estar col.locats entre 900 i 1 100 mm per damunt del nivell del sòl i, com a mínim, a 400 mm de l'accés.

L'alçada de la cadireta, si n'hi ha, quan està baixada, ha d'ésser entre 450 i 500 mm per damunt del nivell del sòl.

8.3.7 Com a mínim en un dels costats que no sigui el d'accés a la plataforma, s'ha d'instal.lar un passamà, situat entre 850 i 1000 mm per damunt del nivell del terra. No obstant, les baranes o proteccions de la plataforma poden actuar com a tal sempre que estiguin separades de la paret del recinte un mínim de 80 mm i un màxim de 150 mm (vegeu el quadre 2, capítol 12).

8.3.8 Els llindars han d'estar equipats d'un guardapeus en tota la llargària de l'obertura de la porta de replà que es troba davant seu, i la part vertical de la qual ha d'ésser com a mínim igual a la distància de l'excés de recorregut o de mitja zona de desenclavament augmentada en 20 mm.

El gruix del sòl de la plataforma entra en el càlcul de l'alçada.

La suspensió ha de presentar un coeficient de seguretat igual o superior a 12.

9.1.2 La relació entre el diàmetre primitiu de les politges (o tambor) i el diàmetre dels cables no ha d'ésser inferior a 22, independentment del nombre de caps.

9.1.3 Les extremitats dels cables han d'estar fixades a la plataforma i als punts de suspensió per fosa, autopressió, guardacaps amb, com a mínim, tres subjectacables apropiats, empalmament de dos cables, maniguet d'encast o qualsevol altre sistema que presenti una seguretat equivalent.

9.1.4 La fixació dels cables en els tambors s'ha de fer amb l'ajuda d'un sistema de blocatge per tascons o de com a mínim dues abraçadores o per un altre sistema que presenti una seguretat equivalent.

9.2 Tambors 9.2.1 Els tambors han d'ésser amb ranures.

9.2.2 Quan la plataforma es troba a l'extremitat del seu recorregut ha de quedar, com a mínim, una volta i mitja de cable en les gorges.

9.2.3 En el tambor només ha d'haver-hi una única capa d'enrotllament.

9.3 Suspensió per cadenes 9.3.1 Quan s'utilitzen cadenes per a la suspensió de la plataforma s'han d'emprar, com a mínim, dues cadenes d'acer del tipus de rotlle o de malles que s'ajuntin.

La suspensió ha de presentar un coeficient de seguretat igual o superior a 10.

9.3.2 Els pinyons han de tenir, com a mínim, 8 dents engranades amb la cadena.

9.4 Afluixament de cable o de cadena Els aparells han de comportar un dispositiu d'afluixament de cable o de cadena que talli el corrent de maniobra i que ordeni l'atur de la màquina si la plataforma troba un obstacle durant el seu moviment de baixada.

Aquest dispositiu ha d'ésser un dispositiu elèctric de seguretat de conformitat amb el paràgraf 15.1.2.

La posada en marxa del limitador de velocitat ha de produir-se, com a molt tard, quan la velocitat de la plataforma en baixada assoleixi un valor igual a la velocitat nominal augmentada en un 50%; la velocitat de posada en marxa pot, no obstant, assolir 0,60 m/s.

10.2 Plataformes d'acció directa Les plataformes, en funció de llur tecnologia, estan equipades d'un dels dispositius següents (o de qualsevol altre dispositiu que permeti obtenir els mateixos resultats):

vàlvula de ruptura sobre el cilindre;

dispositiu limitador del cabal sobre el cilindre (vàlvula de frenada, reductor de cabal) sistema que se suporti en el vis o en la cremallera, independent de la femella o del pinyó portador;

sistema que se suporti sobre les guies i que es posi en marxa per un limitador de velocitat.

10.3 Plataformes d'acció indirecta Aquestes plataformes, d'acord amb de llur tecnologia, estan equipades d'un dels dispositius següents (o de qualsevol altre dispositiu que permeti obtenir els mateixos resultats):

sistema que se suporti en les guies i que es posi en funcionament per un limitador de velocitat;

sistema que se suporti en les guies i que es posi en marxa per la ruptura de la suspensió i estigui associat amb:

una vàlvula de ruptura sobre el cilindre;

o un dispositiu limitador de cabal sobre el cilindre (vàlvula de frenada, reductor de cabal);

o per un sistema que se suporti en el vis o la cremallera.

10.4 Desblocatge del sistema El desblocatge dels sistemes que se suporten en les guies o en qualsevol altre òrgan previst a tal efecte només s'ha de poder efectuar desplaçant la plataforma cap amunt.

El sistema ha d'estar en situació de funcionar de nou normalment des del seu desblocatge.

Després del desblocatge, la posada en servei ha de requerir la intervenció d'una persona qualificada.

10.5 Control elèctric Un dispositiu elèctric de seguretat conforme al paràgraf 15.1.2 ha de comandar l'aturada de la màquina, com a molt tard, en el moment del funcionament del sistema.

Aquesta especificació no s'aplica als aparells hidràulics amb acció directa.

10.6 Protecció contra la deriva Els aparells disposen d'un dispositiu de blocatge mecànic amb l'objectiu d'evitar que la plataforma abandoni la zona de desenclavament com a conseqüència d'una fuita lenta (topall o qualsevol dispositiu mecànic equivalent o comanda de posada en marxa del paracaigudes).

11.1 Guiatge El guiatge ha d'estar previst de tal manera que els jocs horitzontals especificats en el capítol 12 es mantinguin en la totalitat del recorregut de la plataforma.

Els elements de guiatge, llurs fixacions i empalmaments, han de suportar:

Aquest desajust de la plataforma ha d'estar limitat a un valor tal que el funcionament normal no es vegi afectat.

11.2 Estabilització de les plataformes d'estisores Més enllà de dues estisores superposades, la plataforma ha d'ésser estabilitzada per limitar les inclinacions i els balanceigs.

11.3 Topalls S'han d'instal.lar uns topalls a les extremitats del recorregut.

Aquests topalls han d'impedir que la plataforma se surti del seu sistema de guiatge.

Han d'estar revestits d'un material elàstic, d'una resistència suficient per tal de poder suportar els impactes, sense deformació permanent.

La superació del recorregut en les dues extremitats no ha d'excedir 0,05 m.

11.4 Dispositius fora del recorregut de seguretat 11.4.1 S'han d'instal.lar dispositius fora del recorregut de seguretat.

Els dispositius fora del recorregut de seguretat han d'ésser col.locats de manera que intervinguin tan a prop com sigui possible dels nivells d'aturada extrems, sense per això córrer el risc de provocar aturades intempestives.

Han d'actuar, com a molt tard, quan la plataforma entra en contacte amb els topalls previstos en el paràgraf 11.3.

Per als aparells amb sistema hidràulic n'hi ha prou amb un dispositiu de seguretat a la part superior.

11.4.2 Comandament dels dispositius fora del recorregut de seguretat Queda prohibit utilitzar òrgans comuns per a l'aturada normal i pel dispositiu fora del recorregut de seguretat.

El comandament dels dispositius fora del recorregut de seguretat ha d'estar garantit:

directament per la plataforma;

o per un òrgan lligat directament al moviment de la plataforma;

o bé per un vincle mecànic indirecte a la plataforma (per exemple: cable, corretja o cadena). En aquest cas la ruptura o l'afluixament d'aquesta unió ha de comandar l'aturada de la màquina per l'acció d'un dispositiu elèctric de seguretat conforme al paràgraf 15.1.2.

11.4.3 Mode d'acció del dispositiu fora del recorregut de seguretat El dispositiu fora del recorregut de seguretat ha d'ésser un dispositiu elèctric de seguretat conforme al paràgraf 15.1.2 i quan s'acciona ha d'aturar la màquina i mantenir-la aturada.

Després del funcionament del dispositiu fora del recorregut de seguretat, no ha de poder ésser possible el moviment de la plataforma, en resposta a noves ordres, fins i tot si la plataforma abandona, per deriva, la zona d'acció.

El retorn de l'elevador al servei normal només ha d'ésser possible després de la intervenció d'una persona qualificada.

11.5 Dispositiu d'immobilització 11.5.1 La plataforma ha d'estar equipada d'un dispositiu d'immobilització fix, maniobrable manualment, o de qualsevol altre dispositiu equivalent que li permeti ésser mantinguda mecànicament en posició alta (vegeu el paràgraf 5.2.2).

11.5.2 Aquest dispositiu ha de poder suportar la plataforma amb la seva càrrega nominal.

11.5.3 Sobre o a proximitat d'aquest dispositiu, hom ha de col.locar el detall de les instruccions que s'han d'observar per la seva posada en marxa. Aquestes instruccions han d'ésser llegibles des del replà de l'escala.

Quadre 2 (dimensions en mil.límetres) 13. Maquinària 13.1 Generalitats 13.1.1 Tots els tipus de transmissió, excepte l'hidràulic, han d'ésser accionats mecànicament, tant a la pujada com a la baixada.

13.1.2 Llevat que en formin part integrant, cada tambor, pinyó, roda dentada, vis i corona de vis sense fi, o tambors de frens, separats, han d'estar fixats directament sobre l'arbre o llur element de transmissió.

13.1.3 Cap dels òrgans de la maquinària ha d'ésser danyat pel funcionament dels dispositius d'aturada de seguretat.

13.2 Politges i pinyons S'han de prendre disposicions per tal de premunir-se contra:

Els dispositius utilitzats han d'ésser concebuts de tal manera que no impedeixin ni el control ni el manteniment de les politges i dels pinyons.

13.3 Sistema de frenada 13.3.1 Generalitats Quan el motor no està alimentat, en servei normal, en cas de manca de corrent o a causa de la posada en marxa d'un dispositiu de seguretat, la plataforma, amb 125% de la càrrega nominal, ha d'aturar-se, com a molt, en una distància de 20 mm i ésser mantinguda aturada.

13.3.2 Fre electromecànic Nota: les prescripcions d'aquest paràgraf no s'apliquen als aparells hidràulics.

13.3.2.1 Si l'òrgan sobre el qual actua el fre no està connectat a l'element d'arrossegament (tambor, pinyó, femella, vis...) per una connexió mecànica directa (vegeu el paràgraf 13.1.2), s'han de preveure dispositius que presentin una seguretat equivalent.

13.3.2.2 El tall del corrent de comandament del fre ha d'ésser efectuat, com a mínim, per dos dispositius elèctrics independents.

13.3.2.3 El tall del corrent de comandament de fre i el tall del corrent de comandament del motor s'han d'efectuar simultàniament.

13.3.2.4 La pressió de la frenada ha d'ésser mecànica, i l'afluixament del fre ha d'ésser assegurat per l'acció permanent del corrent elèctric.

13.3.2.5 El manteniment en obertura dels frens, que poden ésser desblocats manualment, ha de requerir un esforç permanent.

13.3.2.6 Si s'utilitzen molles per a l'aplicació dels esforços de frenada, han d'actuar en compressió i ésser mantingudes correctament.

13.3.2.7 Queda prohibida la utilització de frens a banda.

13.3.3 Condicions d'aturada 13.3.3.1 La maquinària ha d'aturar automàticament la plataforma en cada replà, amb una precisió de æ 15 mm.

13.3.3.2 L'alimentació del motor o de la vàlvula electromagnètica ha d'ésser tallada immediatament:

El tall de l'alimentació del motor ha d'ésser assegurat per, com a mínim, dos commutadors independents, muntats en sèrie.

13.4 Transmissió per pinyó / cremallera o vis / femella 13.4.1 Pinyó i cremallera o vis i femella han d'ésser calculats amb un coeficient de seguretat mínim de 10.

13.4.2 S'ha de poder apreciar el grau d'usura de la femella o del pinyó portador, de manera que es permeti la seva substitució abans que s'assoleixi el límit d'utilització fixat pel constructor.

13.4.3 Sistema de frenada El paràgraf 13.3 s'aplica sota reserva de les modificacions següents:

13.4.3.1 Afegir a les disposicions del paràgraf 13.3.1:

El sistema de frenada ha de comportar obligatòriament un fre electromecànic (que actuï per fricció), o un motor- fre amb desplaçament per rotació, i utilitzar eventualment, a més, altres mitjans (elèctrics, per exemple).

13.4.3.2 Substituir les disposicions del paràgraf 13.3.2.1 per:

13.4.3.3 Afegir a les disposicions del paràgraf 13.3.2.6:

La frenada s'ha d'efectuar per l'aplicació sobre la politja o disc del fre de, com a mínim, dues mordasses, sabates o patins, o bé per la utilització d'un motor-fre amb desplaçament per rotació.

13.4.3.4 Substituir les disposicions del paràgraf 13.3.2.7 per:

Queda prohibida la utilització de frens a banda, excepte per al manteniment en posició fixa del vis en el cas d'un arrossegament per rotació de la femella.

13.5 Sistema hidràulic 13.5.1 Pressió 13.5.1.1 Generalitats Per al càlcul de les tensions en els òrgans com ara els cilindres, les canalitzacions, etc. (tret de les canalitzacions flexibles), s'han de tenir en compte els elements següents:

13.5.1.2 Limitador de pressió El limitador de pressió ha d'estar regulat per actuar a 140% de la pressió màxima.

13.5.1.3 Canalitzacions flexibles Les canalitzacions flexibles han de resistir 5 vegades la pressió màxima en plena càrrega.

13.5.2 Cilindres Els cilindres i llurs equipaments no han d'ésser en ferro colat o altres materials fràgils.

Els cilindres han d'estar muntats de tal manera que només hagin de suportar les càrregues axials.

Han d'estar equipats de topalls metàl.lics resistents, o de qualsevol altre dispositiu igualment eficaç en l'extremitat de llur recorregut, per tal d'evitar que el pistó surti del cilindre.

13.5.3 Limitador de pressió El circuit hidràulic ha d'estar equipat d'un limitador de pressió, instal.lat entre la bomba i la vàlvula antiretorn. El limitador de pressió ha d'estar regulat per funcionar a la pressió indicada en el paràgraf 13.5.1.2.

13.5.4 Vàlvula antiretorn El circuit hidràulic ha d'estar equipat d'una vàlvula antiretorn per tal d'evitar el retorn del fluid, del cilindre vers la bomba o el limitador de pressió.

13.5.5 Protecció en cas de ruptura del sistema hidràulic Les disposicions que cal prendre són les previstes en el

capítol 10: protecció contra la caiguda lliure.

13.5.6 Maniobra de socors L'aparell ha de disposar d'un dispositiu que permeti, en els casos de socors, baixar la plataforma. Si aquest dispositiu es comanda elèctricament, ha d'estar alimentat per una font de socors amb recàrrega automàtica.

En cas d'utilització d'una vàlvula amb comandament manual, s'ha de tancar automàticament en absència d'un esforç sobre el dispositiu de comandament. La vàlvula ha d'ésser fàcilment accessible però ha d'estar protegida contra qualsevol manipulació involuntària.

13.5.7 Manòmetre i aixeta d'aïllament Per als assaigs, hom ha d'instal.lar una connexió per un manòmetre i una aixeta d'aïllament entre la vàlvula antiretorn i el cilindre. Aquesta prescripció no s'aplica a les plataformes d'estisores que ja han estat posades a prova a la fàbrica.

13.5.8 Mode d'instal.lació de les canalitzacions Les canalitzacions ha d'ésser fixades de tal manera que s'eliminin les sol.licitacions excessives de les juntes, colzes i empalmaments i especialment en els indrets sotmesos a vibracions.

Quan travessen murs, sòls, plafons o envans han d'estar protegides per mitjà de fundes.

Els entroncaments no han d'estar en les fundes.

Les canalitzacions flexibles han d'ésser instal.lades de tal manera que:

Les canalitzacions flexibles han d'estar adaptades al fluid hidràulic utilitzat i la pressió de prova ha d'estar inscrita de manera permanent.

L'elevador s'ha de considerar com un conjunt, igual que les màquines que tenen el seu aparellatge incorporat.

14.1.2 Les prescripcions nacionals relatives als circuits de distribució cessen d'aplicar-se als borns d'entrada dels interruptors citats en el paràgraf 14.1.1.

14.1.3 Les prescripcions de la present norma, pel que fa a tot allò que es troba després dels interruptors citats en el paràgraf 14.1.1, es basen, sempre que sigui possible, en les normes nacionals o internacionals.

14.1.4 El valor mitjà en corrent continu o el valor eficaç en corrent altern de la tensió entre conductors o entre conductors i terra, no ha de superar 250 V per als circuits de comandament i de seguretat.

14.1.5 El conductor neutre i el conductor de protecció han d'ésser distints. En el cas d'una distribució realitzada segons l'esquema TN-C en la qual el conductor neutre i de protecció es confonen (conductor PEN), el circuit terminal serà realitzat segons l'esquema TN-S (el conductor neutre i el conductor de protecció separats).

14.1.6 El conjunt dels equipaments elèctrics ha d'ésser inaccessible als usuaris i ha respondre a les prescripcions dels paràgrafs 6.2 i 6.3.

14.1.7 La resistència d'aïllament entre conductors, i entre conductor i terra ha d'ésser superior a 1 000 W /V amb un mínim de:

14.2 Commutadors i components dels circuits de seguretat 14.2.1 Els commutadors principals (definits en el paràgraf 13.3.3.2) han de pertànyer a les següents categories, tal qual es defineixen en la publicació CEI- 158.1:

14.2.2 Pels commutadors principals als quals fa referència el paràgraf 14.2.1, hom pot admetre, en les mesures preses per tal de satisfer el paràgraf 15.1.1.1, que:

14.2.3 Si hi ha aparells connectats més avall dels dispositius elèctrics de seguretat, han de respondre a les prescripcions del paràgraf 15.1.2.4, només pel que fa a les línies de fuita i les distàncies en l'aire.

Aquesta disposició no s'aplica als aparells als quals fa referència el paràgraf 14.1.1.

14.3 Protecció dels motors 14.3.1 Els motors directament connectats a la xarxa poden ésser protegits contra les sobrecàrregues per dispositius de tall automàtic amb rearmament manual (llevat dels dispositius previstos en el paràgraf 14.3.2) que han de tallar en tots els conductors actius, l'alimentació del motor.

14.3.2 Quan la detecció de la sobrecàrrega s'efectua d'acord amb l'augment de la temperatura dels enrotllaments del motor, el dispositiu de tall pot tancant-se automàticament després d'un refredament suficient.

14.3.3 Les disposicions dels paràgrafs 14.3.1 i 14.3.2 s'apliquen a cada enrotllament si el motor comporta enrotllaments alimentats per circuits diferents.

14.4 Interruptors principals 14.4.1 S'ha d'instal.lar un interruptor principal capaç de tallar en tots els conductors actius, l'alimentació de l'elevador.

14.4.2 L'interruptor principal no ha de tallar els circuits que alimentin:

14.4.3 L'interruptor principal ha d'estar identificat per una etiqueta permanent on consti, de manera llegible, la menció "interruptor principal".

14.5 Canalitzacions elèctriques 14.5.1 La secció dels conductors dels circuits de seguretat no ha d'ésser inferior a 0,75 mm2.

14.5.2 Quan, després del tall de l'interruptor principal, hi ha borns que romanen sota tensió, s'han de separar dels borns que ja no estan sota tensió.

Els borns sota tensió, la tensió dels quals sigui superior a 50 V, han d'estar clarament assenyalats.

14.5.3 Els borns d'unió, la interconnexió fortuïta dels quals podria ésser la causa d'un funcionament perillós de l'elevador, han d'estar separats, llevat que llur constitució no permeti aquest risc.

14.5.4 Si un mateix conducte o cable conté conductors amb circuits de tensions diferents, tots els conductors o cables han de tenir un aïllament previst per a la tensió més elevada.

14.5.5 Connectors Els aparells connectables i els dispositius endollables situats sobre els circuits de dispositius de seguretat han d'ésser concebuts i realitzats de tal manera que, si llur desconnexió no necessita l'ajuda d'una eina, sigui impossible reconnectar la fitxa en una posició incorrecta.

14.6 Il.luminació i preses de corrent 14.6.1 Il.luminació La il.luminació natural o artificial a nivell del sòl, a proximitat de les portes de replà i dels òrgans de comandament, ha d'assolir, com a mínim, 50 lux.

14.6.2 S'ha d'instal.lar un sòcol de presa de corrent, del tipus 2P + T - 250 V, a proximitat de la maquinària (vegeu paràgraf 6.4).

15.1.1.2 Defectes previstos a) manca de tensió;

Nota: no es pot considerar la no obertura de contactes de seguretat de conformitat amb el paràgraf 15.1.2.2.

15.1.1.3 L'aparició d'una posada a la massa o a la terra en un circuit que comporti un dispositiu elèctric de seguretat ha de:

No s'ha de poder tornar a posar en servei sense la intervenció d'una persona qualificada.

15.1.2 Dispositius elèctrics de seguretat 15.1.2.1 Quan funcioni un dels dispositius de seguretat la llista dels quals figura en el quadre 3 adjunt, hom ha d'impedir la posada en marxa de la màquina o comandar immediatament la seva aturada i impedir un nou desplaçament.

15.1.2.2 El funcionament d'un contacte de seguretat ha de realitzar-se sense separació positiva dels òrgans de tallada. Aquesta separació ha de produir-se fins i tot si els contactes estan soldats. La maniobra positiva d'obertura s'obté quan tots els elements de contactes d'obertura es col.loquen en llur posició d'obertura i que durant una part essencial del recorregut no hi ha cap vincle deformable (molles, per exemple) entre els contactes mòbils i el punt de l'òrgan de comandament al qual s'aplica l'esforç de comanda. La concepció ha d'ésser feta de tal manera que els riscos de curtcircuit que resultin d'una fallada d'un component siguin reduïts al mínim.

15.1.2.3 Les parts sota tensió dels contactes de seguretat han d'estar envoltades per fundes de protecció.

15.1.2.4 Els contactes de seguretat s'han de preveure per a una tensió nominal d'aïllament de 250 V si les fundes de protecció garanteixen un grau de protecció de, com a mínim, IP 4X, o de 500 V si el grau de protecció de les fundes és inferior a IP 4X.

15.1.2.5 En cas de tall múltiple, la distància de tall entre els contactes després de la separació ha d'ésser de, com a mínim, 2 mm.

15.1.2.6 Una abrasió conductora no ha de comportar la posada en curtcircuit dels contactes.

15.1.2.7 Si, com a conseqüència de la naturalesa de llur aïllament, els contactes de seguretat són accessibles a persones, han d'estar concebuts de tal manera que no puguin ésser posats fora d'operació per un mitjà senzill (un imant o un shunt o derivador no són considerats un mitjà senzill).

15.1.2.8 En el cas d'una instal.lació que requereixi ésser especialment protegida contra els riscos d'humitat els contactes de seguretat poden ésser substituïts per circuits de seguretat que responguin a les prescripcions següents:

15.1.2.8.1 Els circuits de seguretat han de respondre a les prescripcions del paràgraf 15.1.1.1 relatives a l'aparició d'un defecte.

15.1.2.8.2 A més, a) si un defecte, combinat amb un segon defecte, pot conduir a una situació perillosa, l'elevador ha d'ésser aturat, com a molt tard, en el decurs de la seqüència següent en la qual hagi de participar el primer element defectuós. Qualsevol nova posada en marxa ha d'ésser impossible mentre persisteixi aquest defecte.

No es considera l'eventualitat de l'aparició d'un segon defecte després del primer, abans que l'elevador no hagi estat aturat per la seqüència mencionada;

Quadre 3. Condicions d'utilització dels dispositius elèctrics de seguretat Paràgraf Dispositius controlats Dispositiu elèctric de seguretat ab 7.11.2.1 7.11.3.2 9.4 10.5 10.6 15.3Tancament de les portes de replà Enclavament de les portes de replà Afluixament de cable o de cadena Funcionament del sistema de protecció contra la caiguda lliure o la velocitat excessiva Dispositiu antideriva Isonivellament portes obertesX X X X X XX X X Tipus de dispositius elèctrics de seguretat;

La x indica el tipus de dispositiu autoritzat. Si hi ha diverses x, hom pot optar entre els dispositius 15.2 Comandaments a la disposició dels usuaris Cada botó de comandament (comandament normal, dispositiu de demanda de socors i d'alarma) ha de tenir una superfície mínima de 25 cm2. La dimensió més petita ha d'ésser com a mínim igual a 5 cm.

15.2.1 Concepció dels òrgans de comandament Els òrgans de comandament han de trobar-se a l'interior de protectors plens.

Les tapes amovibles han d'ésser mantingudes per dispositius que necessitin la utilització d'eines.

15.2.2 Maniobra normal 15.2.2.1 Els dispositius de maniobra han d'estar instal.lats en cada replà i en la plataforma, de conformitat amb el paràgraf 8.3.6.

15.2.2.2 El moviment de la plataforma ha de mantenir-se subordinat a una pressió permanent sobre el dispositiu de comandament.

15.2.2.3 Els comandaments de replà han d'ésser inoperants mentre la plataforma no s'hagi aturat en un replà. A més, l'usuari que ha entrat en la plataforma ha de disposar de, com a mínim, 5 segons després del tancament de les portes per tal d'accionar els comandaments abans que una ordre donada de l'exterior pugui ésser executada.

15.2.3 Dispositius de demanda de socors 15.2.3.1 Amb la finalitat de poder obtenir, en cas de necessitat, socors de l'exterior, els passatgers han de tenir a llur disposició en la plataforma un dispositiu que es reconegui fàcilment, sigui accessible i que permeti sol.licitar socors.

15.2.3.2 El botó eventual d'un dispositiu de demanda de socors ha d'ésser de color groc i a d'estar identificat pel símbol...

15.2.3.3 L'organització de l'edifici ha d'ésser tal que hom pugui respondre de manera eficaç a aquestes demandes de socors en un termini raonable.

15.3 Maniobra d'isonivellamet de les portes obertes En el cas particular previst en el paràgraf 7.11.2.2 s'admet el desplaçament de la plataforma amb les portes de replà obertes, per a les operacions d'isoanivellament a condició que aquest desplaçament estigui limitat a la zona de desenclavament (7.11.1.2):

un contacte de seguretat conforme als paràgrafs 15.1.2.2, o connectat per respondre a les prescripcions dels circuits de seguretat definits en el paràgraf 15.1.2.8;

No han de poder trencar-se, han d'ésser en materials duradors i col.locats ben visibles.

16.2 Sobre la plataforma 16.2.1 Una placa de càrrega ha d'indicar la càrrega nominal de la plataforma, en quilograms, i el nombre màxim de persones, de la manera següent:

Càrrega nominal .............. Kg, 2 persones L'alçada mínima dels caràcters utilitzats per aquesta placa ha d'ésser de:

16.2.2 El nom del proveïdor i el número de sèrie han de figurar en l'interior de la plataforma o en la cara aparent del guardapeus.

16.3 Altres indicacions Accés Cada accés a la plataforma ha d'estar clarament indicat amb l'ajuda d'un símbol núm. 0100 de la norma internacional ISO 7000.

Accés als mecanismes S'ha de col.locar una pancarta en la cara exterior dels plafons, portes o trapes d'accés als mecanismes i/o armari de comandament. Aquesta pancarta ha de portar la menció:

"Perill - maquinària" Quan la maquinària està situada en un local cal afegir la menció:

"Accés prohibit a les persones alienes al servei" Aparellatge Els interruptors principals i els interruptors d'il.luminació, si existeixen, han d'estar clarament identificats. Una inscripció ha d'assenyalar si algunes peces es mantenen sota tensió després de la posada en marxa de l'interruptor principal.

Clau de desenclavament La clau de desenclavament de socors de les portes de replà ha d'ésser identificable i han d'estar indicades les instruccions per al seu ús.

Maniobra de socors Les instruccions per realitzar l'arranjament manual han de figurar a proximitat del dispositiu.

El sentit de desplaçament de la plataforma ha d'estar clarament indicat en la màquina, a proximitat del dispositiu d'arranjament.

Per a les plataformes hidràuliques, s'ha de col.locar al costat del dispositiu de comandament de socors una pancarta amb la inscripció "Perill - Baixada de socors".

Accés sota la plataforma Si s'ha de col.locar un dispositiu d'immobilització abans d'accedir sota la plataforma, cal que hi hagi una pancarta amb la inscripció "Obrir l'nterruptor principal - Col.locar el dispositiu d'immobilització abans d'aaccedir sota la plataforma".

Limitador de velocitat S'ha de col.locar una placa que comporti les indicacions següents:

nom del constructor;

velocitat màxima de posada en marxa per a la qual ha estat regulat.

Limitador de pressió (sistema hidràulic) Al costat del limitador de pressió, una placa ha d'indicar:

el nom del constructor;

el reglatge de la pressió.

Canalitzacions flexibles (sistema hidràulic) Les canalitzacions flexibles han de portar de manera indeleble les indicacions següents:

nom del constructor o la seva identificació;

la identificació del tipus;

la pressió de prova;

la data de les proves.

17.2 Obertures de la plataforma L'obertura de la plataforma, que dóna accés al replà superior, ha de desplaçar-se al llarg d'una paret conforme a les disposicions del paràgraf 5.4 (tret del paràgraf 5.4.3).

L'obertura de la plataforma, que no es desplaci al llarg d'una paret llisa, ha de disposar d'una porta que:

ha d'ésser plena;

ha de tenir una alçada de, com a mínim, 1 m;

ha d'ésser de maniobra automàtica;

ha d'obrir-se vers l'exterior.

17.3 Joc El joc entre la part de baixa de la porta i el sòl de la plataforma no ha d'excedir 10 mm.

17.4 Recinte Si existeixen, l'alçada dels elements de recinte que no estiguin per davant de l'accés, ha d'ésser com a mínim igual a l'alçada del recorregut augmentada en 0,10 m.

17.5 Protecció sota la plataforma en les cares no protegides per un recinte En les cares del recinte no protegides per una paret, s'ha d'impossibilitar l'accés sota la plataforma, en maniobra normal, sigui quin sigui el recorregut i això en tot moment, per mitjà d'obstacles materials solidaris de la plataforma.

En els edificis col.lectius, aquests obstacles, igual que les parets de la plataforma que no estiguin davant d'un accés i les portes de la plataforma i llur entorn, han d'estar concebuts de manera que es redueixin al mínim les conseqüències perjudicials d'un enganxament d'una part del cos, d'un vestit o d'un objecte en una alçada d' 1,20 m a comptar del terra acabat en el nivell més baix.

Aquestes proteccions han de posseir una resistència tal que en el decurs de l'aplicació d'una força de 300 N, aplicada perpendicularment i en qualsevol indret d'una o altra cara, aquesta força sigui repartida uniformement en un superfície de 5 cm2 de forma rodona o quadrada, i que resisteixin en deformació elàstica superior a 5 mm.

Quan la plataforma està equipada, en tota la seva superfície inferior, d'una placa sensible, els obstacles materials definits més amunt no són necessaris.

Aquesta placa ha de comportar, com a mínim, un dispositiu que talli el corrent de maniobra i que ordeni l'atur la màquina si la plataforma troba un obstacle durant el seu moviment de descens.

Aquest dispositiu ha d'ésser un dispositiu elèctric de seguretat conforme al paràgraf 15.1.2.

En el cas de la plataforma amb sistema hidràulic i equipada d'una placa sensible, el dispositiu limitador del cabal sobre el cilindre (vàlvula de fre, reductor de cabal definits en els paràgrafs 10.2 i 10.3) ha d'ésser substituït per una vàlvula de ruptura sobre el cilindre.

17.6 Enclavament i control de tancament de la porta de la plataforma Les prescripcions del paràgraf 7.11 són aplicables llevat del paràgraf 7.11.2.2.

17.7 Obertura de la porta S'han d'instal.lar topalls mecànics en la part inferior del recorregut, de tal manera que no s'impedeixi l'obertura de la porta de la plataforma.

17.8 Altres prescripcions aplicables Totes les altres prescripcions no modificades de la present instrucció han d'ésser aplicades.

Hom ha d'adjuntar-hi en un annex:

els plànols necessaris per tal de poder adonar-se de la instal.lació de l'elevador i verificar la conformitat amb les normes i reglaments;

els esquemes elèctrics de principi dels circuits de potència de seguretat;

els esquemes hidràulics.

19.2 Exàmens i assaig abans de la posada en servei Els exàmens i els assaigs han d'ésser efectuats per una empresa instal.ladora- conservadora autoritzada segons la ITRA-1 per tal de verificar, abans de la posada en servei de l'elevador, que aquest funcioni correctament i sense perill i que sigui conforme a la present instrucció.

Aquests exàmens o assaigs seguiran el que especifica en l'annex B i seguiran el mateix procediment administratiu que es determina en la ITRA-1.

19.3 Manteniment Els elevadors han d'ésser mantinguts correctament per personal qualificat pertanyent a una empresa instal.ladora-conservadora autoritzada segons les condicions que especifica la ITRA-1 en els sis mesos que segueixen la recepció i després de forma semestral.

En cada intervenció, s'ha de corregir qualsevol defecte i s'ha de verificar la conformitat a les exigències de la present norma. Cal prestar una atenció particular als elements citats en l'annex B.

19.4 Exàmens després d'una transformació important o després d'un accident Després d'una transformació important o després d'un accident, cal verificar que l'aparell continuï essent conforme a les exigències de la present norma.

En aquests supòsits, s'entén que la documentació tècnica a presentar fa referència solament als elements nous de la instal.lació i als que estan afectats per la reforma, sense perjudici que contingui la informació necessària per a la identificació de la instal.lació.

19.5. Inspeccions períodiques Els aparells sotmesos a aquesta inspecció tècnica han de sotmetre's a inspeccions periòdiques cada sis anys a partir de la data de la seva posada en servei. Les inspeccions les efectuaran empreses d'inspecció i control.

A més a més, cal justificar la impossibilitat tècnica o legal de complir la norma de la qual sol.licita l'excepció i acreditar, mitjançant informe tècnic d'una empresa d'inspecció i control, que amb la solució proposada les condicions de seguretat no seran inferiors a les que resultarien d'aplicar la norma exceptuada.

En cas que el ministre titular del Departament d'Indústria i Transports autoritzi la instal.lació de l'aparell, un cop acabada l'obra i abans de la seva posada en funcionament, s'ha de presentar al Departament d'Indústria i Transports el certificat final junt amb l'informe d'inspecció de l'empresa d'inspecció i control si es considera necessari.

Disposició transitòria

Mentre no s'aprovi una instrucció tècnica referent a aparells elevadors inclinats per a persones amb mobilitat reduïda s'han de complir les normes publicades per les entitats de normalització oficials de qualsevol país de la Unió Europea sobre aquesta matèria.

Andorra la Vella, 24 d'octubre de 1996

Annex A

(forma part integrant de l'instructiu tècnica) Triangle de desenclavatge Dimensions en mil.límetres

Annex B

(forma part integrant de la instrucció tècnica) Exàmen i assaigs abans de la posada en servei Abans de la posada en servei de l'elevador, s'han d'efectuar exàmens i assaigs. Han de versar sobre els punts següents:

L'objectiu de l'assaig abans de la posada en servei és de verificar el bon muntatge, el bon reglatge i la solidesa del conjunt plataforma/dispositiu(s) de protecció, guies o òrgans de suport i fixació en l'edifici.

Després de l'assaig hom s'assegurarà que no s'hagi produït. cap deterioració que pugui comprometre la utilització normal de l'elevador.

La irreversibilitat dinàmica del sistema vis i femella, amb 125% de la càrrega nominal i cabina buida (si aquest sistema existeix);

Figura 2. Principals cotes verticals i jocs horitzontals per a una instal.lació en dos nivells.

Figura 3. Principals cotes horitzontals i jocs per a una instal.lació en dos nivells.

Figura 4. Principal cotes horitzontals i jocs per a una instal.lació en tres nivells.