LegalizeReglament d'execució de la Llei de marques i de la Llei de taxes de l'Oficina de Marques, de 10-5-2000
Reglament d'execució de la Llei de marques i de la Llei de taxes de l'Oficina de Marques Exposició de Motius El Reglament d'execució de la Llei de marques i de la Llei de taxes de l'Oficina de Marques és un reglament únic que desplega dues lleis: la Llei de marques d'11 de maig de 1995 i la Llei de taxes de l'Oficina de Marques de 5 d'octubre de 1995.
Aquest Reglament recull l'esperit d'harmonització amb els marcs jurídics internacionals entorn del dret de marques que comporta una sèrie de novetats formals i de fons. Està dividit en regles en lloc d'articles per diferenciar fàcilment les referències a les lleis (articles) i al Reglament (regles). Accepta els poders no atorgats enfront de notari i permet actuar davant de l'Oficina de Marques del Principat d'Andorra (OMPA) sense haver de presentar els poders en cada actuació i, en general, desenvolupa una reglamentació clara i sistemàtica.
L'evolució de l'activitat de registre de l'OMPA, especialment a partir del moment en què deixen d'aplicar-se les disposicions transitòries primera i segona de la Llei de marques, ha condicionat les modificacions d'aquest Reglament amb l'objectiu de simplificar i agilitar els tràmits administratius davant seu. Així, en un primer moment, es modifica per adaptar-lo a la Llei de modificació de la Llei de taxes de l'Oficina de Marques de 10 de desembre del 1998. Ara, es regula específicament el procediment a seguir per part de l'OMPA per a l'examen de fons dels motius de nul·litat absoluta de les sol·licituds de registre de marca, es reglamenta el procediment de renúncia a la protecció d'elements de la marca mancats de caràcter distintiu i es reglamenta, també, el procediment d'inscripció al Registre de Marques de la cessió o de la concessió de llicència d'explotació per a una part d'un dels productes o serveis per als quals la marca està registrada.
Capítol I. Disposicions generals
Regla 1. Representació davant l'Oficina de Marques Regla 2. Comunicacions amb l'Oficina de Marques
Capítol II. Sol·licitud de registre
Regla 3. Presentació de la sol·licitud de registre Regla 4. Contingut de la sol·licitud de registre relatiu al dipositant i al mandatari Regla 5. Contingut de la sol·licitud de registre relatiu als productes i/o els serveis per als quals se sol·licita el registre Regla 5 bis. Certificat de classificació establert per l'Oficina de Marques Regla 6. Contingut de la sol·licitud de registre relatiu a la reivindicació d'un dret de prioritat segons l'article 6 de la Llei de marques Regla 7. Contingut de la sol·licitud de registre relatiu a la reivindicació de protecció d'una marca que figura en una exposició internacional Regla 8. Contingut de la sol·licitud de registre relatiu a la reivindicació d'una prioritat resultant d'un ús anterior al Principat d'Andorra Regla 9. Contingut de la sol·licitud de registre relatiu a la reivindicació d'un dret de prioritat resultant d'un registre de marca en un país membre de la Convenció de París Regla 10. Contingut de la sol·licitud de registre relatiu a la reproducció de la marca Regla 11. Contingut de la sol·licitud de registre relatiu a marques col·lectives
Capítol III. Recepció i examen de forma de la sol·licitud de registre
Regla 12. Verificació del dret a ser titular d'un registre de marca Regla 13. Verificació del dret a reivindicar la prioritat derivada d'un primer dipòsit Regla 14. Recepció i examen de forma de la sol·licitud de registre Regla 15. Examen dels documents adjuntats a la sol·licitud de registre Regla 16. Sol·licitud correcta Regla 17. Sol·licitud incorrecta
Capítol III bis. Examen de fons de la sol·licitud de registre
Regla 17 bis. Examen de fons de la sol·licitud de registre
Capítol IV. Registre de la marca al Registre de Marques; certificat de registre;
conservació de les dades Regla 17 ter. Registre de la marca Regla 18. Contingut del registre de la marca i certificat de registre Regla 19. Registre de Marques i conservació dels documents
Capítol V. Renovació i caducitat
Regla 20. Avisos oficiosos de venciment Regla 21. Terminis per al dipòsit de la sol·licitud de renovació i pagament de les taxes Regla 22. Sol·licitud de renovació d'un registre de marca Regla 23. Sol·licitud correcta Regla 24. Sol·licitud incorrecta Regla 25. Certificat de renovació
Capítol VI. Modificacions, cessions, renúncies, concessions de llicències,
pignoracions i inscripcions de decisions judicials Regla 26. Sol·licitud d'inscripció d'una modificació del nom o de l'adreça del titular; canvi de mandatari acreditat Regla 27. Sol·licitud d'inscripció d'una cessió d'un registre de marca Regla 28. Sol·licitud d'inscripció d'una renúncia a un registre de marca Regla 28 bis. Renúncia a la protecció d'elements de la marca mancats de caràcter distintiu Regla 29. Sol·licitud d'inscripció d'una concessió de llicència Regla 30. Sol·licitud d'inscripció d'una pignoració d'un registre de marca Regla 31. Inscripció de decisions judicials Regla 31 bis. Sol·licitud de correcció d'error
Capítol VII. Publicació de la Gaseta de Marques
Regla 32. Periodicitat Regla 33. Forma de la Gaseta de Marques Regla 33 bis. Llengua de la Gaseta de Marques
Capítol VIII. Mandatari acreditat
Regla 34. Condicions exigides per ser inscrit al Registre de Mandataris acreditats Regla 35. Sol·licitud d'inscripció com a mandatari acreditat Regla 36. Inscripció al Registre de Mandataris acreditats Regla 37. Modificació del nom, del domicili o de l'adreça del establiment del mandatari acreditat; intransmissibilitat del títol de mandatari acreditat Regla 38. Pèrdua de la condició de mandatari acreditat Regla 39. Publicació de les inscripcions al Registre de Mandataris acreditats
Capítol IX. Modalitats de pagament; signatures; recerca al dossier d'un registre
de marca; còpia certificada d'una inscripció Regla 40. Modalitats de pagament Regla 41. Signatures Regla 42. Recerca al dossier d'un registre de marca; còpia certificada d'una inscripció
Disposició derogatòria
Disposició final
Capítol I. Disposicions generals
Regla 1 Representació davant l'Oficina de Marques 1) L'Oficina de Marques publica, a la Gaseta de Marques, el Registre de Mandataris acreditats. Les condicions que s'han de reunir per ser mandatari acreditat davant de l'Oficina de Marques són les establertes per la regla 34.
2) Un mandatari acreditat només pot representar un dipositant o un titular si disposa d'un poder signat per aquest dipositant o aquest titular. No és necessari que el poder sigui atorgat davant d'un notari públic.
3) El poder ha de contenir com a mínim les indicacions següents:
el nom i l'adreça del dipositant o del titular;
el nom i l'adreça de la persona que el dipositant o el titular declara nomenar com a mandatari acreditat;
els actes que el mandatari acreditat està autoritzat a acomplir;
les sol·licituds de registre o els registres de marca amb relació als quals el mandatari acreditat està autoritzat a actuar, o la indicació que es tracta d'un poder general per a totes les sol·licituds de registre i tots els registres de marca existents o futurs de la persona que nomena el mandatari acreditat.
4) Excepte en el cas establert a la regla 28.1), un mandatari acreditat pot actuar davant de l'Oficina de Marques sense presentar a aquesta Oficina el poder signat pel dipositant o pel titular a nom del qual actua, però, en el cas en què ho estimi necessari, l'Oficina de Marques pot demanar a tot mandatari acreditat que li presenti el poder en virtut del qual actua.
5) Un mandatari acreditat pot autoritzar un o alguns dels seus empleats, o un o alguns empleats del gabinet del qual forma part aquest mandatari, a actuar en nom seu davant de l'Oficina de Marques i a signar en nom seu. Aquesta autorització ha d'efectuar-se davant de l'Oficina de Marques, segons les modalitats prescrites per l'Oficina de Marques.
6) Si una sol·licitud de registre es presenta a nom de diversos codipositants o si un registre de marca esdevé propietat de diversos cotitulars, aquests només poden nomenar un sol mandatari acreditat que els representa a tots davant l'Oficina de Marques.
7) Si es diposita una sol·licitud de registre a nom de diversos codipositants o si un registre de marca esdevé la propietat de diversos cotitulars i quan un o més d'un dels esmentats codipositants, o un o més d'un dels esmentats cotitulars, no té el seu domicili, la seva seu o un establiment industrial o comercial efectiu i real al Principat d'Andorra, aquests codipositants o cotitulars han de nomenar un sol mandatari acreditat que els representa a tots davant l'Oficina de Marques.
Regla 2 Comunicacions amb l'Oficina de Marques 1) Tota sol·licitud de registre, de renovació o d'inscripció al Registre de Marques s'ha de presentar, en català, utilitzant els formularis establerts per l'Oficina de Marques.
2) Els exemplars dels formularis es poden obtenir a l'Oficina de Marques després de pagament previ de les taxes prescrites per la Llei de taxes de l'Oficina de Marques.
3) Tota sol·licitud de registre, de renovació o d'inscripció al Registre de Marques s'ha de presentar a l'Oficina de Marques durant l'horari d'obertura al públic. L'Oficina de Marques estableix l'horari d'obertura al públic i el publica a la Gaseta de Marques.
4) Les sol·licituds de registre, de renovació o d'inscripció al Registre de Marques no poden ser enviades a l'Oficina de Marques per correu, per fax o per mitjans de transmissió telemàtics.
Capítol II. Sol·licitud de registre
Regla 3 Presentació de la sol·licitud de registre 1) La sol·licitud de registre s'ha de presentar utilitzant el formulari electrònic establert per l'Oficina de Marques.
2) La sol·licitud de registre ha d'anar acompanyada del pagament de les taxes prescrites per la Llei de taxes de l'Oficina de Marques. Les modalitats de pagament s'estableixen a la regla 40.
Regla 4 Contingut de la sol·licitud de registre relatiu al dipositant i al mandatari 1)Tota sol·licitud de registre ha de contenir les indicacions relatives al dipositant establertes als subapartats a) a e) d'aquest apartat. Si són diversos codipositants la sol·licitud ha de contenir aquestes indicacions per a cadascun d'ells.
si el dipositant és una persona física, el nom o els dos noms, així com el cognom o els dos cognoms;
si el dipositant és una persona jurídica, la denominació social completa i la forma jurídica segons la qual està constituïda; no obstant el que disposa la regla 2.1), si la forma jurídica no correspon a una de les que figuren en català en el formulari electrònic, el dipositant indica la forma jurídica utilitzant el terme emprat en la seva llengua original;
la indicació de l'estat del qual el dipositant és nacional, de l'estat on el dipositant està domiciliat, i de l'estat on el dipositant té un establiment industrial o comercial efectiu i real. Si el dipositant és una persona jurídica, la indicació de l'estat del qual el dipositant és nacional es reemplaça per la indicació de l'estat - i si escau, la indicació de la divisió territorial d'aquest estat- sota la legislació del qual s'ha constituït aquesta persona jurídica;
l'adreça del dipositant indicada en la forma habitualment requerida per a una ràpida distribució postal a l'adreça indicada, que en tot cas ha d'incloure totes les unitats administratives pertinents, inclòs el número de casa o de l'edifici, si en té. Cada dipositant ha d'indicar una sola adreça. Quan una mateixa sol·licitud té diversos codipositants amb adreces diferents i no han nomenat cap mandatari acreditat, l'Oficina de Marques envia les seves comunicacions escrites tan sols a una d'aquestes adreces. Si els codipositants no especifiquen l'adreça a la qual l'Oficina ha d'enviar tota comunicació, l'Oficina envia la correspondència a l'adreça del codipositant indicat en primer lloc a la sol·licitud de registre;
si escau, el nom, l'adreça i el número del mandatari acreditat nomenat pel dipositant.
2) Tota sol·licitud de registre també pot contenir les indicacions relatives al dipositant següents:
un número d'identificació de la persona física o jurídica dipositant, que li pot correspondre segons la legislació que li és aplicable;
un número de telèfon, de fax i/o de tèlex;
un codi d'identificació de bústia electrònica.
Regla 5 Contingut de la sol·licitud de registre relatiu als productes i/o els serveis per als quals se sol·licita el registre 1) Tota sol·licitud de registre ha d'indicar el nom dels productes i/o dels serveis per als quals se sol·licita el registre, agrupats segons les classes de la classificació instituïda per l'Arranjament de Niça relatiu a la classificació internacional de productes i serveis per al registre de marques, signat a Niça el 15 de juny de 1957, tal com ha estat revisat i modificat (d'ara endavant "la classificació de Niça"). Cada grup de productes o de serveis ha d'estar precedit pel número de la classe de l'esmentada classificació de Niça a la qual pertany i aquests grups s'han de presentar, en la sol·licitud de registre, seguint l'ordre de les classes de la classificació de Niça.
2) El nom dels productes i dels serveis ha d'indicar-se utilitzant la terminologia de la llista de les classes o de la llista alfabètica de la classificació de Niça en la seva traducció a la llengua catalana per l'Oficina de Marques.
3) El dipositant pot indicar noms de productes i/o de serveis en llengua catalana altres que els previstos a l'apartat 2) d'aquesta regla amb la condició que el dipositant entregui a l'Oficina de Marques, junt amb la sol·licitud de registre, una còpia d'un certificat de classificació establert per l'Oficina de Marques corresponent a cadascun d'aquests productes o serveis. El dipositant pot adjuntar a la sol·licitud de registre una traducció al castellà, francès o anglès d'aquest producte o servei.
4) Si el dipositant no entrega la còpia del certificat prevista a l'apartat 3) d'aquesta regla juntament amb la sol·licitud de registre, pot entregar aquesta còpia dins d'un termini de tres mesos a comptar de la data de dipòsit d'aquesta sol·licitud.
5) Si a l'acabament del termini de tres mesos previst a l'apartat 4) d'aquesta regla, el dipositant no ha entregat la còpia del certificat prevista a l'apartat 3) d'aquesta regla, l'Oficina de Marques considera la sol·licitud de registre retirada pel que fa als productes i/o els serveis altres que els indicats a la sol·licitud de registre de conformitat amb l'apartat 2) d'aquesta regla i no retorna cap taxa percebuda per aquesta sol·licitud de registre.
Regla 5 bis Certificat de classificació establert per l'Oficina de Marques 1) L'Oficina de Marques estableix dins el termini de tres mesos un certificat de classificació per a un producte o servei en llengua catalana que no figura en una de les llistes esmentades a la regla 5.2), amb la presentació prèvia d'una sol·licitud de certificat de classificació utilitzant el formulari previst a aquest efecte per l'Oficina de Marques i després del pagament previ de les taxes prescrites segons l'article 5.4)a) de la Llei de taxes de l'Oficina de Marques.
2) En una única sol·licitud de certificat de classificació es pot demanar el certificat de classificació per a diversos productes i/o serveis.
3) La sol·licitud de certificat de classificació esmentada a l'apartat 1) d'aquesta regla es pot acompanyar d'una proposta de classificació basada en una classificació del producte o servei esmentats a l'apartat 1) d'aquesta regla feta per l'Oficina Internacional de l'OMPI en el marc de l'Arranjament de Madrid o del seu Protocol. Tota proposta de classificació ha d'indicar una de les referències següents:
el número de referència de la Llista de productes i de serveis objecte d'una classificació feta per l'Oficina Internacional de l'OMPI en el marc de l'Arranjament de Madrid i del seu Protocol, utilitzant l'última edició d'aquesta llista en la seva versió original en llengua francesa publicada per l'Oficina de Marques, que correspon al producte o servei objecte de la proposta de classificació;
el número d'un registre internacional, amb data de registre posterior al dia 31 de desembre de 1991, en què figura, ja classificat per l'Oficina Internacional de l'OMPI, el producte o servei objecte de la proposta de classificació.
4) No obstant el que disposa l'apartat 1) d'aquesta regla, si l'Oficina de Marques pot efectuar la classificació de tots els productes i serveis objecte de la sol·licitud de classificació segons una proposta de classificació feta en virtut de l'apartat 3) d'aquesta regla, l'Oficina de Marques emet el certificat de classificació dins el termini de deu dies i l'import de les taxes de classificació es redueix de conformitat amb l'article 5.4)b) de la Llei de taxes de l'Oficina de Marques.
Regla 6 Contingut de la sol·licitud de registre relatiu a la reivindicació d'un dret de prioritat segons l'article 6 de la Llei de marques 1) Tota reivindicació d'un dret de prioritat en virtut de l'article 6 de la Llei de marques s'ha de fer mitjançant una declaració a aquest efecte en els termes previstos en el formulari de sol·licitud de registre, i ha de contenir les indicacions següents:
l'estat on s'ha efectuat el primer dipòsit o bé, si el primer dipòsit és un dipòsit regional que cobreix diversos estats, el nom de l'oficina davant la qual s'ha efectuat aquest dipòsit regional;
la data del primer dipòsit;
el número del primer dipòsit en el cas en què el dipositant pugui conèixer aquest número;
si la prioritat no es reivindica per a tots els productes i els serveis que figuren en la sol·licitud, el nom dels productes i/o dels serveis per als quals es reivindica la prioritat.
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.