LegalizeDecret d'aprovació del Reglament de modificació del Reglament d'aplicació de la Llei del Codi de Duana en l'àmbit de les disposicions de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea, del 28 de juny de 1990 -tercera part- valor a la Duana del 5 de febrer del 1997, de 27-3-2002
Decret d'aprovació del Reglament de modificació del Reglament d'aplicació de la Llei del Codi de Duana en l'àmbit de les disposicions de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europa, del 28 de juny de 1990 - tercera part - valor a la Duana del 5 de febrer del 1997 Exposició de motius Vist l'Acord duaner entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea, del 28 de juny de 1990, i en especial l'article 7, apartat 1 que preveu que el Principat d'Andorra adopta pel que fa als productes coberts per la unió duanera les
disposicions d'importació aplicades per la Comunitat respecte als països
tercers i les disposicions legislatives i reglamentàries necessàries per al bon funcionament de la unió duanera;
Atès que en data 11 de març la Comissió Europea ha aprovat el Reglament (CE) núm. 444/2002, que modifica el Reglament d'aplicació del Codi de Duana comunitari;
Atès que el Reglament esmentat modifica el sostre a partir del qual és necessària una declaració dels elements relatius al valor a la duana;
Vist que el Reglament d'aplicació de la Llei del Codi de Duana en l'àmbit de les
disposicions de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europa, del
28 de juny de 1990, - tercera part - valor a la duana, del 5 de febrer del 1997, fixa aquest sostre a 5.000 euros, es modifica l'article 31, apartat 1 del Reglament per tal d'harmonitzar el sostre establert amb el sostre fixat per la Comissió Europea;
A proposta del Ministeri de Finances, el Govern, en la sessió del 27 de març del 2002, aprova el present Reglament.
Article únic
S'aprova el Reglament de modificació del Reglament d'aplicació de la Llei del Codi de Duana en l'àmbit de les disposicions de l'acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europa, de data 28 de juny de 1990 - tercera part - valor a la duana, que entra en vigor el mateix dia de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.
Reglament de modificació del Reglament d'aplicació de la Llei del Codi de Duana en l'àmbit de les disposicions de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Europea, del 28 de juny de 1990 - tercera part - valor a la Duana -, del 5 de febrer del 1997
Article únic
Es modifica l'article 31, apartat 1, com segueix:
Llevat que sigui imprescindible per percebre correctament els drets a la importació, les autoritats duaneres renuncien a exigir tota o una part de la declaració prevista a l'article 30, apartat 1, del present Reglament:
quan el valor a la duana de les mercaderies importades no superi els 10.000 euros per enviament, sempre que no es tracti d'expedicions fraccionades o múltiples dirigides per un mateix expedidor a un mateix destinatari; o b) quan es tracti d'importacions sense cap caràcter comercial; o c) quan no cal que es presentin els elements en qüestió per aplicar l'aranzel duaner vigent al Principat d'Andorra, o bé quan els drets de duana previstos en aquest aranzel duaner no s'hagin de percebre a causa de l'aplicació d'una reglamentació duanera específica.
Andorra la Vella, 27 de març del 2002 Marc Forné Molné Cap de Govern
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.