Decret del 5-7-2006 de modificació del Reglament relatiu als centres de tractament tèrmic de residus

El mètode de mesura utilitzat és la mitjana mesurada en un període de mostreig de sis hores com a mínim i de vuit hores com a màxim.

Annex II

Factors d'equivalència per a les dibenzoparadioxines i els dibenzofurans Per determinar la concentració total de dioxines i furans com la suma de les concentracions de dioxines i furans, cal, abans de sumar, multiplicar les concentracions en massa de les dioxines i furans esmentats a continuació, pels factors d'equivalència següents (utilitzant el concepte d'equivalència tòxica):

Factor d’equivalència tòxica 2,3,7,8 Tetraclorodibenzodioxina (TCDD) 1 1,2,3,7,8 Pentaclorodibenzodioxina (PeCDD) 0,5 1,2,3,4,7,8 Hexaclorodibenzodioxina (HxCDD) 0,1 1,2,3,6,7,8 Hexaclorodibenzodioxina (HxCDD) 0,1 1,2,3,7,8,9 Hexaclorodibenzodioxina (HxCDD) 0,1 1,2,3,4,6,7,8 Heptaclorodibenzodioxina (HpCDD) 0,01 Octaclorodibenzodioxina (OCDD) 0,001 2,3,7,8 Tetraclorodibenzofuran (TCDF) 0,1 2,3,4,7,8 Pentaclorodibenzofuran (PeCDF) 0,5 1,2,3,7,8 Pentaclorodibenzofuran (PeCDF) 0,05 1,2,3,4,7,8 Hexaclorodibenzofuran (HxCDF) 0,1 1,2,3,6,7,8 Hexaclorodibenzofuran (HxCDF) 0,1 1,2,3,7,8,9 Hexaclorodibenzofuran (HxCDF) 0,1 2,3,4,6,7,8 Hexaclorodibenzofuran (HxCDF) 0,1 1,2,3,4,6,7,8 Heptaclorodibenzofuran (HpCDF) 0,01 1,2,3,4,7,8,9 Heptaclorodibenzofuran (HpCDF) 0,01 Octaclorodibenzofuran (OCDF) 0,001

Annex III

Valors límit d'abocament per a les aigües residuals procedents de les instal·lacions de tractament tèrmic de residus Paràmetre Valor límit d’abocament expressat en concentració en massa per a mostres no filtrades 1. Total dels sòlids en suspensió 30 mg/l 2. Carboni orgànic total (COT) 40 mg/l 3. Demanda química d’oxigen (DQO) 125 mg/l 4. Mercuri i els seus compostos, expressats en mercuri (Hg) 0,03 mg/l 5. Cadmi i els seus compostos, expressats en cadmi (Cd) 0,05 mg/l 6. Tal·li i els seus compostos, expressats en tal·li (TI) 0,05 mg/l 7. Arsènic i els seus compostos, expressats en arsènic (As) 0,1 mg/l 8. Plom i els seus compostos, expressats en plom (Pb) 0,2 mg/l 9. Crom i els seus compostos, expressats en crom (Cr) 0,5 mg/l (dels quals Cr6+: 0,1 mg/l) 10. Coure i els seus compostos, expressats en coure (Cu) 0,5 mg/l 11. Níquel i els seus compostos, expressats en níquel (Ni) 0,5 mg/l 12. Zinc i els seus compostos, expressats en zinc (Zn) 1,5 mg/l 13. Fluorurs 15 mg/l 14. CN lliures 0,1 mg/l 15. Hidrocarburs totals 5 mg/l 16. AOX 5 mg/l 17. Dioxines i furans 0,3 ng/l

Annex IV

Mètodes de mostreig i anàlisi Les llistes comprenen els principals mètodes de referència homologats i experimentals. Eventualment, l'anàlisi d'alguns paràmetres pot necessitar el recurs a mètodes no explícitament definits a continuació, sempre que siguin autoritzats pel ministeri responsable del medi ambient. En cas de modificació o substitució per un organisme de normalització d'alguna de les normatives definides, s'haurà d'aplicar automàticament la darrera versió.

Per a les aigües Mostreig Conservació i manipulació de les mostres NF EN ISO 5667-3 Programes de mostreig NF EN 25667-1 Tècniques de mostreig NF EN 25667-2 Anàlisi PH NF T 90 008 Color NF EN ISO 7887 Matèries en suspensió totals NF EN 872 DBO5 NF T 90 103 DCO NF T 90 101 COT NF EN 1484 Nitrogen Kjeldal NF EN ISO 25663 N (N-NO2) NF EN ISO 10304-1, 10304-2, 13395 i 26777 N (N-NO3) NF EN ISO 10304-1, 10304-2, 13395 i FD T90045 N (N-NH4) NF T 90 015 Fòsfor Total NF T 90 023 Fluorurs NF T 90 004, NF EN ISO 10304-1 CN (fàcilment alliberables) ISO 6 703/2 Ag FD T 90 112, FD T 90 119, IDO 11885 Al FD T 90 119, ISO 11885, ASTM 8.57.79 As NF EN1233, NF T90119, NF EN26595, ISO 11885 Cd FD T 90 112, FD T90119, ISO 11885 Cr NF EN 1233, FD T90112, FD T 90119, ISO 11885 Cu NF T 90 022, FD T90112, FD T90119, ISO 11 885 Fe NF T 90 017 i NF T90112, ISO 11885 Hg NF T 90 131, NF T90113, NF EN 1483 Mn NF T 90 024, NF T90112, FD T90119, ISO 11 885 Ni FD T 90 112, FD T 90 119, ISO 11 885 Pb NF T90 027, NF T90 112, FD T90 119, ISO 11885 Se FD T 90 119, ISO 11 885 Sn FD T 90 119, ISO 11 885 Zn FD T 90 119, ISO 11 885 Índex fenols XP T 90 109 Hidrocarburs totals (cas general) NF T 90 114 Hidrocarburs aromàtics policíclics (HAP) NF T 90 115 Hidrocarburs halogenats d’alta volatilitat NF EN ISO 10301 Hidrocarburs de compostos orgànics halogenats d’adsorció (AOX) NF EN 1485 Pels gasos: emissions de focus fixes Cabal NF X 10 112 O2 NF X 20 377 fins a 379 Partícules NF X 44 052 CO FD X 20 361 fins a 363 SO2 XP X 43 310, FD X 20 351 fins a 355 i 357 HCl XP X 43 309 i NF EN 1911 (19) PAH XP X 43 329 Hg XP X 43 308 Dioxines NF EN 1948 Hidrocarburs totals NF X 43 301 Olors NF X 43 101 fins X 43 104