LegalizeDecret del 20-6-2007 d'aprovació del Reglament sobre l'expedició de títols d'ensenyament obligatori, postobligatori de caràcter estatal
Decret d'aprovació del Reglament sobre l'expedició de títols d'ensenyament obligatori, postobligatori de caràcter estatal Exposició de motius Vist que la Llei qualificada d'educació, del 3 de setembre de 1993, preveu en l'article 14.1 que l'Estat andorrà emeti els títols acadèmics i professionals del Principal d'Andorra;
Vist que la Llei d'ordenament del sistema educatiu andorrà, del 9 de juny de 1994, preveu que tots els alumnes de primera i segona ensenyança, els alumnes de batxillerat i els de formació professional que assoleixen les capacitats i les competències pròpies del nivell educatiu cursat obtenen la titulació estatal corresponent;
Vist que la Llei de l'Escola Andorrana, del 2 de maig de 1989, estableix el marc legislatiu que ha donat al Govern els mitjans per crear i consolidar el sistema educatiu andorrà des de maternal fins a batxillerat;
Vist que el Decret d'avaluació del sistema educatiu andorrà, del 15 de juny de 1995, regula les característiques, els procediments, els criteris de promoció, l'avaluació i la titulació dels aprenentatges dels alumnes del sistema educatiu andorrà;
Vist que el Decret de modificació del Decret de creació del diploma d'ensenyament professional, del 30 de maig del 2007, reconeix i sanciona les capacitats i les competències bàsiques que el titular ha de desenvolupar en l'exercici d'una professió qualificada dependent d'un superior jeràrquic;
En el marc de desenvolupament de la legislació nacional andorrana i amb la voluntat de convergir amb el moviment educatiu europeu i internacional esdevé necessari crear un sistema de garantia de la qualitat en l'ensenyament i dels seus processos. Amb aquest esperit s'ha elaborat el Decret d'expedició de títols d'ensenyament de caràcter estatal del ministeri encarregat de l'educació i la formació professional amb la finalitat d'unificar els procediments d'emissió de títols i les seves mesures de seguretat.
A petició de la ministra d'Educació, Formació Professional, Joventut i Esports, s'aprova en la sessió del Govern del 20 de juny del 2007, el Reglament sobre l'expedició de títols d'ensenyament obligatori i postobligatori de caràcter estatal.
Article únic
S'aprova el Reglament sobre l'expedició de títols d'ensenyament obligatori i postobligatori de caràcter estatal, el qual entrarà en vigor l'endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.
Reglament sobre l'expedició de títols d'ensenyament obligatori i postobligatori de caràcter estatal
Article 1
Els títols de graduat en segona ensenyança, de batxiller en totes les modalitats, els títols de formació professional i els títols que sancionen les formacions de caràcter estatal que imparteix l'Escola de Formació de Professions Esportives i de Muntanya (EFPEM) de caràcter estatal són expedits pel ministeri encarregat de l'educació i la formació professional s'imprimeixen en documents normalitzats en mida UNE-A4 i són d'un material especial amb determinades claus d'autenticitat i seguretat.
El certificat d'estudis de primera ensenyança s'imprimeix en suport paper de qualitat Rives Tradition de 170 grams.
Article 2
Els títols de caràcter estatal es numeren amb una sèrie alfanumèrica que s'inscriu en el Registre Oficial de Títols d'Ensenyament obligatori i postobligatori de caràcter estatal.
Article 3
En els títols d'ensenyament obligatori i postobligatori de caràcter estatal hi consta una estampació en sec de l'escut del Principat d'Andorra.
Article 4
Els títols d'ensenyament obligatori i postobligatori de caràcter estatal han de portar sempre imprès a l'anvers les mencions següents:
Govern d'Andorra b) Nom del títol c) Nom i cognom/s de la persona interessada d) Nascut/uda el/l' e) A f) De nacionalitat g) Amb passaport o document oficial d'identitat h) Data i lloc d'expedició del títol i) Tres signatures j) Clau identificativa del títol o del certificat d'estudis de primera ensenyança 2. En els annexos es descriu la informació relativa als diplomes que sancionen les diverses formacions de l'ensenyament andorrà.
Article 5
En els títols d'ensenyament obligatori i postobligatori de caràcter estatal no hi pot figurar cap inscripció no impresa llevat de les tres signatures del/de la ministre/a, del/ de la director/a del departament encarregat del Registre Oficial de Títols i de la persona interessada, les quals hi apareixen en tinta blava.
Article 6
El responsable del Registre Oficial de Títols d'Ensenyament obligatori i postobligatori de caràcter estatal emet duplicats de títol únicament en els supòsits de robatori, pèrdua, deteriorament, rectificació, canvi de nom, canvi de cognom/s o canvi de nacionalitat, i amb la presentació prèvia dels comprovants oportuns.
En l'anvers del duplicat hi ha de constar, sota el nom de la persona interessada, el motiu pel qual s'ha emès el duplicat.
El títol duplicat portarà el mateix registre de títol que el títol original.
En cas que l'emissió d'un duplicat de títol d'ensenyament sigui atribuïble a la persona interessada, les despeses d'emissió li seran imputables. La persona interessada ha d'aportar les proves acreditatives oportunes i completar el formulari establert a aquest efecte.
En cas que l'emissió d'un duplicat de títol d'ensenyament sigui atribuïble al ministeri encarregat de l'educació i la formació professional, les despeses d'emissió són a càrrec del ministeri esmentat.
Article 7
El procediment de sol·licitud del certificat d'estudis de primera ensenyança, del títol de graduat en segona ensenyança, del títol de batxiller en totes les modalitats, dels títols de formació professional i dels títols de totes les formacions de caràcter estatal que imparteix l'Escola de Formació de Professions Esportives i de Muntanya (EFPEM), els inicia d'ofici el centre d'ensenyament corresponent.
El director del centre d'ensenyament tramet al director del departament del qual depèn una llista amb les dades personals, les qualificacions i els documents acreditatius corresponents de les persones que han superat els ensenyaments que condueixen a l'obtenció d'una titulació de caràcter estatal.
El director del departament del qual depèn el centre formatiu avala la informació tramesa per la direcció del centre i la tramet al director del departament encarregat del Registre Oficial de Títols d'Ensenyament obligatori i postobligatori.
En el cas de les persones que es presenten a les proves per a candidats lliures i obtenen les titulacions de títol de graduat en segona ensenyança i de
títol de batxiller en totes les modalitats, no és el centre qui inicia la demanda
d'expedició de títol sinó la persona interessada o el seu tutor.
La persona interessada o el seu tutor comunica les dades personals i les qualificacions obtingudes al director del departament encarregat del Registre de Títols en el moment de fer la sol·licitud d'expedició d'un títol d'ensenyament obligatori i postobligatori de caràcter estatal del qual sigui titular.
El certificat d'estudis de primera ensenyança, el títol de graduat en segona ensenyança, el títol de batxiller, els títols de formació professional, els títols de les formacions oficials que imparteix l'Escola de Formació de Professions Esportives i de Muntanya (EFPEM) són gratuïts i s'emeten després d'haver presentat la documentació necessària per possibilitar l'expedició del títol.
La demanda d'expedició de títols d'ensenyament obligatori i postobligatori de caràcter estatal solament es pot formalitzar si la persona interessada ha assolit els objectius per a l'obtenció del títol d'ensenyament corresponent.
Article 8
El termini màxim d'expedició dels títols d'ensenyament és d'un any a partir de la data de recepció de la sol·licitud d'expedició.
Cosa que es fa pública per a coneixement general Andorra la Vella, 20 de juny del 2007 Albert Pintat Santolària Cap de Govern
Annex I
Certificat d'estudis de primera ensenyança 1. En el certificat d'estudis de primera ensenyança hi consten obligatòriament les mencions relacionades a l'article 4.
Els certificats d'estudis de primera ensenyança tenen el redactat següent:
"ha cursat els estudis de primera ensenyança d'acord amb el que disposa la Llei d'ordenament del sistema educatiu andorrà, del 9 de juny de 1994; el Decret d'avaluació del sistema educatiu andorrà, del 15 de juny de 1995, i el Decret del programa de primera ensenyança, del 29 de juliol de 1997, i obté el certificat corresponent." 3. Els certificats d'estudis de primera ensenyança els signa el/la ministre/a encarregat/ada de l'educació, el/la director/a del departament encarregat del Registre Oficial de Títols i la persona interessada.
Annex II
Graduat en segona ensenyança 1. En el graduat en segona ensenyança hi consten obligatòriament les mencions relacionades a l'article 4.
Els títols de graduat en segona ensenyança tenen el redactat següent:
"Considerant el que disposen la Llei qualificada d'educació, del 3 de setembre de 1993; la Llei d'ordenament del sistema educatiu andorrà, del 9 de juny de 1994; el Decret d'avaluació del sistema educatiu andorrà, del 15 de juny de 1995, i el Decret del programa de segona ensenyança, del 28 de juliol de 1999;" b) "ha assolit els objectius del nivell educatiu de segona ensenyança i obté el
títol corresponent que el/la faculta per exercir els drets derivats de la legislació
vigent." 3. El graduat en segona ensenyança el signa el/la ministre/a encarregat/ada de l'educació, el/la director/a del departament encarregat del Registre Oficial de Títols i la persona interessada.
Annex III
Batxiller 1. En els títols de batxiller hi consten obligatòriament les mencions relacionades a l'article 4.
Al títol de batxiller hi consta, sota el nom del títol, la modalitat triada per la persona interessada, d'acord amb la legislació vigent.
Els títols de batxiller tenen el redactat següent:
"Considerant el que disposen la Llei qualificada d'educació, del 3 de setembre de 1993; la Llei d'ordenament del sistema educatiu andorrà, del 9 de juny de 1994, i el Decret d'avaluació del sistema educatiu andorrà, del 15 de juny de 1995;" b) Així mateix, s'afegirà a la relació anterior les referències al marc legal específic de cada modalitat de batxiller.
"ha assolit les competències i els coneixements dels estudis de batxillerat i obté el títol de batxiller corresponent que el/la faculta per exercir les activitats derivades de la legislació vigent." 4. El títol de batxiller el signa el/la ministre/a encarregat/ada de l'educació, el/la director/a del departament encarregat del Registre Oficial de Títols i la persona interessada.
Annex IV
Ensenyament professional 1. En els títols d'ensenyament professional hi consten obligatòriament les mencions relacionades a l'article 4.
Al títol d'ensenyament professional sota el nom diploma d'ensenyament professional hi apareix l'opció triada per la persona interessada, d'acord amb la legislació vigent.
Els títols d'ensenyament professional tenen els redactats següents:
"Considerant el que disposen la Llei qualificada d'educació, del 3 de setembre de 1993; la Llei d'ordenament del sistema educatiu andorrà, del 9 de juny de 1994,i el Decret de modificació del Decret de creació del diploma d'ensenyament professional, del 30 de maig del 2007;" b) Així mateix, s'afegirà a la relació anterior les referències al marc legal específic de cada titulació de formació professional.
"ha assolit les competències pròpies d'aquest ensenyament, que el/la faculta per a l'exercici de les activitats corresponents, d'acord amb la legislació vigent." 3. Els títols d'ensenyament professional contenen la signatura del/de la ministre/a encarregat/ada de l'educació, el/la director/a del departament encarregat del Registre Oficial de Títols i la persona interessada.
Annex V
Ensenyament professional de l'Escola de Formació de Professions Esportives i de Muntanya (EFPEM) 1. En els títols d'ensenyament professional de les formacions de caràcter estatal que imparteix l'Escola de Formació Professions Esportives i de Muntanya (EFPEM) hi consten obligatòriament les mencions relacionades a l'article 4.
Al títol d'ensenyament professional de l'EFPEM hi consta sota el nom diploma d'educador esportiu, la modalitat triada per la persona interessada, d'acord amb la legislació vigent.
Els títols d'ensenyament professional de les formacions de caràcter estatal que imparteix l'Escola de Formació de Professions Esportives i de Muntanya tenen el redactat següent:
"Considerant el que disposen la Llei qualificada d'educació, del 3 de setembre de 1993; la Llei d'ordenament del sistema educatiu andorrà, del 9 de juny de 1994; la Llei de creació de l'Escola de Formació de Professions Esportives i de Muntanya, del 14 de desembre de 1995;
Així mateix, s'afegirà a la relació anterior les referències al marc legal específic de cada especialitat pròpia dels ensenyaments de caràcter estatal impartits per l'EFPEM.
"ha assolit les competències pròpies d'aquest ensenyament, que el/la faculta per a l'exercici de les activitats corresponents, d'acord amb la legislació vigent." 4. Aquests títols d'ensenyament professional contenen la signatura del/de la ministre/a encarregat/ada de l'educació, el/la director/a del departament encarregat del Registre Oficial de Títols i la persona interessada.
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.