LegalizeDecret del 23-11-2016 pel qual s’aprova el Reglament del casino de joc
Les inscripcions en el Registre d’Empreses es podran cancel·lar a petició de les persones titulars o del CRAJ, mitjançant resolució motivada, adoptada d’acord amb el procediment corresponent, per alguna de les causes següents:
Comprovació de falsedat en les dades aportades per a la inscripció.
Desaparició o pèrdua de qualsevol de les circumstàncies o dels requisits exigits.
No exercir l’activitat per un període superior a un any.
Article 19. Fabricació i distribució
La fabricació i la comercialització o la distribució de màquines d’atzar oneroses i dels seus components principals es regiran per les disposicions contingudes en aquest Reglament.
Pel que fa a la importació, cal atenir-se al que disposa la normativa general sobre comerç exterior, sense perjudici que els importadors hagin d’estar inscrits en el Registre i que els models de màquines d’atzar oneroses importats hagin de ser homologats i inscrits també en el Registre corresponent.
Les empreses fabricants o importadores que no desenvolupin la seva activitat al Principat d’Andorra no estaran obligades a ser inscrites en el Registre de Màquines d’Atzar Oneroses. En cas que no hi estiguin inscrites, per tal que les màquines fabricades o importades per aquestes empreses puguin ser instal·lades i explotades al Principat, hauran d’actuar a través d’un responsable de la posada en el mercat de cada model que ofereixi les garanties previstes per aquest Reglament.
Es podrà autoritzar a les empreses fabricants o importadores, comercialitzadores o distribuïdores perquè admetin transmissions o dipòsits de màquines en situació de baixa, per tal de procedir al seu desballestament o destrucció o a la seva exportació o trasllat fora del Principat d’Andorra.
El dipòsit s’acreditarà mitjançant certificació emesa per l’empresa explotadora, l’exportació per l’organisme competent un cop realitzada i les operacions de desballestament o destrucció mitjançant acta notarial o del servei d’inspecció del CRAJ.
El dipòsit s’admetrà per un període no superior a dos anys, transcorregut el qual la màquina haurà de ser necessàriament desballestada.
El desballestament de les màquines consistirà en la destrucció, com a mínim, dels elements identificatius de la màquina que en van possibilitar l’explotació i porten incorporades les marques de fàbrica.
Les operacions de desballestament o destrucció, així com la reutilització de components de màquines usades, estaran subjectes a inspecció.
Les empreses fabricants o importadores, comercialitzadores o distribuïdores i explotadores hauran de portar un registre de les operacions descrites en aquest article.
Article 20. Transmissions de màquines
La transmissió de la titularitat de les màquines d’atzar oneroses es podrà autoritzar a empreses fabricants o importadores, comercialitzadores o distribuïdores que vulguin revendre-les de conformitat amb el que preveu l’article 19 d’aquest Annex II.
La sol·licitud de transmissió es presentarà davant del CRAJ mitjançant escrit que reuneixi els requisits previstos al capítol vuitè del Codi de l’Administració, del 29 de març de 1989, modificat per la Llei 45/2014, del 18 de desembre, aportant-hi el títol de transmissió i l’original del permís d’explotació.
L’autorització de la transmissió, un cop comprovada la correcció de la situació fiscal de la màquina, es diligenciarà en el permís d’explotació de la màquina, fent-hi constar les dades referents a la nova empresa titular així com la data de la transmissió.
Article 21. Documentació incorporada a la màquina
Totes les màquines a què es refereix aquest Annex II del Reglament que es trobin instal·lades hauran de portar necessàriament incorporades i de forma visible des de l’exterior: les marques de fàbrica a què fa referencia el article 12 d’aquest Annex II i el permís corresponent d’explotació de màquina d’atzar onerosa.
Article 22. Condicions de seguretat i avaries
El casino està obligat a mantenir en tot moment en perfectes condicions de seguretat i funcionament les màquines d’atzar oneroses.
Desconnectada una màquina per funcionament incorrecte, no hi haurà l’obligació de retornar al jugador les monedes introduïdes posteriorment, sempre que la situació hagi estat advertida en la forma que preveu l’apartat següent.
Les avaries s’hauran d’advertir mitjançant informació visible a la màquina.
Si per fallida mecànica la màquina no abonés el premi obtingut vàlidament, s’haurà d’abonar al jugador el premi en metàl·lic o la diferència per completar-lo.
Article 23. Prohibició d’utilització de màquines
A l’operador del casino i al personal vinculat els queda prohibit usar les màquines d’atzar oneroses en qualitat de jugadors.
Les persones titulars del casino o els seus responsables podran impedir l’ús o accés a les persones que maltractin les màquines en el seu maneig.
Article 24. Reconeixement mutu
Les màquines legalment comercialitzades en un Estat membre de la Unió Europea i les originàries i legalment comercialitzades en estats pertanyents a l’Espai Econòmic Europeu seran homologades i inscrites en el Registre de Models de Màquines d’Atzar Oneroses, a través del procediment descrit en aquest Annex II, sempre que s’hagin realitzat les proves o assaigs previs que determinen les característiques tècniques i de funcionament, requerits en aquest Annex II del Reglament, amb nivells de precisió, seguretat, adequació i idoneïtat equivalents. En els casos en què no resulti acreditat el compliment d’especificacions tècniques equivalents a les previstes en aquest Reglament, aquests assaigs podran ser complementats amb certificacions d’assaigs puntuals, limitats als punts no comprovats.
Així mateix, es podran convalidar les homologacions de màquines d’atzar oneroses concedides per les autoritats competents d’altres estats membres de la Unió Europea i de l’Espai Econòmic Europeu, sempre que es comprovi que les reglamentacions a l’empara de les quals hagin estat concedides garanteixin un nivell equivalent de protecció dels interessos legítims perseguits per aquest Reglament i que s’hagin dut a terme assaigs previs a l’homologació amb nivells de precisió, seguretat, adequació i idoneïtat equivalents als requerits per aquesta norma.
En els supòsits d’atorgament de validesa recíproca a les homologacions i inscripcions en els registres previstos en aquest Reglament, el CRAJ podrà formalitzar acords amb òrgans d’altres administracions competents en la matèria que comportaran la validesa de totes les actuacions administratives que integren les resolucions d’homologació i inscripció, com també el reconeixement dels seus efectes en els respectius àmbits territorials de competència.
ANNEX III
TORNEJOS
El casino podrà organitzar i celebrar tornejos sobre jocs propis de casino, d’acord amb els requisits següents:
Les regles del joc dels tornejos seran, fonamentalment, les pròpies dels jocs de casino.
Les persones participants hauran de formalitzar la seva inscripció en el torneig d’acord amb el que disposin les bases, en què han de constar, com a mínim, la forma i el cost d’inscripció, les regles de joc, criteris de classificació i les regles per al repartiment de premis. S’ha d’indicar clarament la quantia dels premis, que podran ser en diners o en espècie.
Les persones participants han de ser majors d’edat i no han d’estar afectades per les limitacions previstes en la Llei 37/2014, de l’11 de desembre, de regulació dels jocs d’atzar. A més, han de complir les exigències habituals de control i registre en el servei d’admissió del casino, amb l’esment «persona usuària de torneig».
La recaptació resultant de les quotes d’inscripció revertirà en els premis que s’atorguin als participants, i es pot destinar com a màxim un percentatge del vint-i-cinc (25) per cent a les despeses d’organització i gestió del torneig.
Aquests tornejos s’hauran de celebrar a les instal·lacions pròpies del casino, si bé, excepcionalment i per motius inherents a la mateixa organització, se’n pot autoritzar la celebració en instal·lacions alienes a les pròpies del casino.
Així mateix, sota les mateixes condicions establertes en les lletres b), c), d) i e) de l’apartat anterior, el casino podrà organitzar i celebrar tornejos de màquines d’atzar oneroses i altres jocs que, sense ser propis del casino, siguin populars o de tradició, i podrà introduir variants no essencials sobre les instruccions de les modalitats.
Amb una antelació mínima de quinze dies, el casino haurà de sol·licitar al Consell Regulador Andorrà del Joc (CRAJ) autorització per a la celebració del torneig o els tornejos que tingui previst celebrar, indicant la data i els horaris de celebració, i aportant la documentació necessària, d’acord amb el que disposa l’apartat primer d’aquest article.
S’entén autoritzat el torneig o els tornejos si el CRAJ no ha dictat i notificat la resolució dins dels cinc dies següents a la recepció de la sol·licitud.
La vigència de l’autorització del torneig o dels tornejos podrà ser referida a un període màxim d’un any.
Queda prohibida la celebració de tornejos sobre jocs inclosos al Reglament del casino de joc, més enllà del que disposa l’Annex III.
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.
Aquest text es publica sota les condicions de reutilització pròpies de BOPA, no sota una llicència de Legalize ni de domini públic.
BOPA
Domini públic — els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor (art. 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns, 1999)
Font: Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) — Govern del Principat d'Andorra i Consell General (https://www.bopa.ad/). Els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor segons l'article 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns (1999). Aquest repositori és un mirall no oficial; el BOPA continua sent l'única font autèntica de la legislació andorrana.