LegalizeDecret del 7-12-2016 de modificació del Reglament per a l’execució de la Llei 26/2014, del 30 d’octubre, de patents
Exposició de motius
La Llei 26/2014, del 30 d’octubre, de patents, en la disposició final segona autoritza el Govern a dictar totes les disposicions reglamentàries que exigeixi el desenvolupament d’aquesta Llei. En virtut d’aquesta autorització, es va aprovar el Decret del 15 de juliol del 2015 d’aprovació del Reglament per a l’execució de la Llei 26/2014, del 30 d’octubre, de patents.
No obstant això, després de la tramitació de les primeres sol·licituds de patents andorranes d’acord amb l’establert en el Reglament esmentat, l’Oficina de Marques i Patents ha proposat fer-hi algunes modificacions, orientades principalment a aconseguir més harmonització terminològica i a millorar determinats aspectes pràctics del procediment.
Per raons de seguretat jurídica i a fi d’oferir als administrats un accés àgil a la legislació i a la normativa en matèria de patents, es publica el text refós del Reglament per a l’execució de la Llei 26/2014, del 30 d’octubre, de patents.
A proposta del Ministre de Turisme i Comerç, el Govern, en la sessió del 7 de desembre del 2016, aprova aquest Decret amb el contingut següent:
Article únic
S’aprova la modificació del Reglament per a l’execució de la Llei 26/2014, del 30 d’octubre, de patents, que entrarà en vigor l’endemà de la seva publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Reglament per a l’execució de la Llei de patents
Títol I. Sol·licitud de patent i procediment de concessió
Capítol primer. Sol·licitud de patent
Regla 1. Sol·licitud de patent
Regla 2. Lloc i forma de presentació de la sol·licitud de patent
Regla 3. Requisits de la instància de la sol·licitud de patent
Regla 4. Contingut de la descripció de la invenció
Regla 5. Descripció d’invencions biotecnològiques
Regla 6. Accés al material biològic dipositat objecte de sol·licitud de patent
Regla 7. Condicions per a l’accés públic a cultius de microorganismes
Regla 8. Contingut de les reivindicacions
Regla 9. Forma de les reivindicacions
Regla 10. Presentació de dibuixos
Regla 11. Resum de la invenció
Regla 12. Presentació dels documents de la sol·licitud
Regla 13. Elements prohibits en la sol·licitud de patent
Regla 14. Reivindicació de prioritat de la sol·licitud de patent
Capítol segon. Procediment de concessió
Regla 15. Data de dipòsit de la sol·licitud de patent. Documentació que s’hi ha d’aportar
Regla 16. Admissió a tràmit de la sol·licitud de patent
Regla 17. Examen formal de la sol·licitud de patent
Regla 18. Defectes de la sol·licitud de patent
Regla 19. Designació de l’inventor després de la sol·licitud de patent
Regla 20. Exposició de la invenció objecte de la sol·licitud de patent
Regla 21. Modificacions en la reivindicació de prioritat de la sol·licitud de patent
Regla 22. Esmena de defectes i presentació d’al·legacions
Regla 23. Denegació de la sol·licitud de patent
Regla 24. Publicació de la denegació de la sol·licitud de patent
Regla 25. Publicació de la sol·licitud de patent
Regla 26. Concessió de la patent
Regla 27. Certificat de concessió
Regla 28. Rectificació d’errors en documents remesos a l’Oficina de Marques i Patents
Regla 29. Sol·licituds divisionàries de la sol·licitud de patent
Regla 30. Còmput dels terminis
Títol II. Registre de patents i inscripció de les transmissions, llicències i altres modificacions de drets
Capítol primer. Registre de patents
Regla 31. Dades inscriptibles
Regla 32. Altres dades inscriptibles
Regla 33. Règim de les mencions inscrites fins a la publicació de la sol·licitud
Regla 34. Consulta pública d’expedients
Capítol segon. Inscripció de les transmissions, llicències i d’altres actes i drets
Regla 35. Contingut de la sol·licitud d’inscripció de transmissions
Regla 36. Contingut de la sol·licitud d’inscripció de llicències
Regla 37. Inscripció d’altres actes o drets
Regla 38. Procediment d’inscripció
Regla 39. Cancel·lació i modificació de la inscripció de transmissions, de llicències i d’altres actes o drets
Regla 40. Canvis de nom o adreça de l’interessat o del representant
Regla 41. Retirada de la sol·licitud de patent i renúncia a la patent
Capítol tercer. Publicació dels actes i drets inscrits en el Registre de Patents
Regla 42. Periodicitat
Regla 43. Forma del Butlletí de patents
Regla 44. Idioma del Butlletí de patents
Títol tercer. Límits al dret de patents
Regla 45. Supòsits especials
Títol quart. Agents de patents i altres representants
Regla 46. Representació davant l’Oficina de Marques i Patents
Regla 47. Requisits d’inscripció en el Registre d’Agents de Patents i intransmissibilitat del títol d’agent de patents
Regla 48. Prova d’aptitud
Regla 49. Sol·licitud d’inscripció en el Registre d’Agents de Patents
Regla 50. Inscripció en el Registre d’Agents de Patents
Regla 51. Pèrdua de la condició d’agent de patents
Regla 52. Publicació del Registre d’Agents de Patents
Títol cinquè. Disposicions comunes
Regla 53. Modalitats de pagament
Regla 54. Signatures
Regla 55. Cerca en l’expedient d’una patent
Regla 56. Comunicacions amb l’Oficina de Marques i Patents
Disposició transitòria
Disposició derogatòria
Disposició final
Títol I. Sol·licitud de patent i procediment de concessió
Capítol primer. Sol·licitud de patent
Regla 1. Sol·licitud de patent
Per obtenir una patent s’ha de formular la sol·licitud a què es refereix l’article 14 de la Llei 26/2014, del 30 d’octubre, de patents (d’ara endavant, “Llei de patents”), que ha de complir els requisits indicats en l’article esmentat, i d’acord amb el que determinen els articles següents de la Llei de patents.
Regla 2. Lloc i forma de presentació de la sol·licitud de patent
Les sol·licituds de patents i altres documents que s’hi hagin d’adjuntar, d’acord amb el que disposa l’apartat 3 de l’article 14 de la Llei de patents, s’han de presentar en català, castellà, francès o anglès, utilitzant els impresos normalitzats que estableixi l’Oficina de Marques i Patents d’Andorra (d’ara endavant, “Oficina de Marques i Patents”) a aquest efecte. Quan la documentació que s’adjunti a una sol·licitud de patent estigui redactada en castellà, francès o anglès, s’ha de presentar una traducció al català de, com a mínim, les reivindicacions.
Les sol·licituds de patents es poden presentar, o bé presencialment a l’Oficina de Marques i Patents durant el seu horari d’obertura al públic, o bé per la via telemàtica segons el que estableixi l’Oficina de Marques i Patents. Les presentacions per la via telemàtica s’han de fer sempre que s’utilitzi un certificat electrònic o qualsevol altre mecanisme que, de conformitat amb la legislació vigent en cada moment en matèria de signatura electrònica i serveis de confiança electrònica, permeti la verificació de la identitat del remitent.
Regla 3. Requisits de la instància de la sol·licitud de patent
La instància per a la qual se sol·licita la patent ha d’estar signada pel sol·licitant o el seu agent de patents o un altre representant. Hi han de constar les dades i declaracions següents:
La declaració que se sol·licita la concessió d’una patent.
El nom i els cognoms o la denominació social del sol·licitant, la seva nacionalitat i el seu domicili. Les persones físiques hi han de fer constar el número del passaport o d’un altre document nacional d’identitat emès vàlidament en el seu país d’origen. Les persones jurídiques s’han d’identificar per la seva raó social o per la menció que, si escau, estableixin les disposicions legals per les quals es regeixin.
El títol de la invenció, en què, sense denominacions de fantasia i de la manera més clara i concisa possible, aparegui la designació tècnica de la invenció, que ha de ser congruent amb les reivindicacions.
La designació de l’inventor o dels inventors; en cas que el sol·licitant no sigui l’inventor o l’únic inventor, s’hi ha d’adjuntar una declaració en què s’expressi com ha adquirit el dret a la patent.
La relació de documents que s’adjunten a la sol·licitud.
Si escau, la instància s’ha de completar amb les dades següents:
Nom i domicili de l’agent de patents o un altre representant, si n’hi ha. Sens perjudici del que estableix l’apartat 4 de la regla 46, no cal presentar, juntament amb la sol·licitud de patent, una autorització signada per l’interessat.
En cas que se sol·liciti una patent divisionària, s’hi ha d’incloure la indicació de la data i del número de la sol·licitud de la patent inicial.
En cas que es reivindiqui prioritat, s’hi ha d’incloure una declaració a aquest efecte amb el número de la sol·licitud de la patent sobre la qual es basa la prioritat, com també amb la referència a l’Estat o l’oficina de patents en què es va sol·licitar aquesta patent i la data de prioritat reivindicada.
Si la invenció ha estat exhibida en exposicions oficials o oficialment reconegudes, el sol·licitant ha de presentar el certificat a què es refereix l’apartat 2 de l’article 8 de la Llei de patents en el termini de quatre mesos a comptar de la data de dipòsit de la sol·licitud de patent. Aquest certificat ha de contenir les mencions previstes en la regla 20.
Regla 4. Contingut de la descripció de la invenció
La descripció de la invenció ha d’estar redactada de la manera més concisa i clara possible, sense repeticions inútils, i en congruència amb les reivindicacions.
En la descripció de la invenció s’han d’indicar les dades següents:
El títol de la invenció tal com hagi estat redactat en la instància de sol·licitud de patent.
La indicació del sector de la tècnica a què es refereixi la invenció.
La indicació de l’estat de la tècnica anterior a la data de prioritat, conegut pel sol·licitant i que pugui ser útil per a la comprensió de la invenció, en què s’esmentin, en la mesura que es pugui, els documents que serveixin per reflectir l’estat de la tècnica anterior.
Una explicació de la invenció, tal com és caracteritzada en les reivindicacions, que permeti la comprensió del problema tècnic plantejat, així com la seva solució, en què s’indiquin, si escau, els avantatges de la invenció en relació amb l’estat de la tècnica anterior.
Els dibuixos, si n’hi ha, i una breu descripció del seu contingut.
L’exposició detallada, coma mínim, d’una manera de dur a terme la invenció, que es pot il·lustrar amb exemples i referències, si escau, als dibuixos, si n’hi ha.
La indicació de la manera com la invenció és susceptible d’aplicació industrial, llevat que això resulti d’una manera evident de la descripció o de la naturalesa de la invenció.
La descripció de la invenció s’ha de presentar de la manera i en l’ordre indicats en l’apartat anterior, llevat que, per una causa deguda a la naturalesa de la invenció, una manera o un ordre diferent permetin una millor comprensió i una presentació més concisa.
Quan la sol·licitud de patent es refereixi a una invenció biotecnològica, l’aplicació industrial d’una seqüència total o parcial d’un gen ha de figurar explícitament en la sol·licitud de patent i s’hi ha d’indicar la funció que efectua la seqüència total o parcial.
Quan la invenció es refereixi a un material biològic, la descripció de la invenció ha de complir els requisits que estableix l’article 16 de la Llei de patents. Així mateix, el sol·licitant ha d’indicar en la descripció quin és el nom de la institució reconeguda on hagi dipositat una mostra del cultiu del microorganisme, i hi ha de consignar el número o la clau d’identificació d’aquest microorganisme per la institució reconeguda. Per determinar quines institucions es consideren reconegudes legalment, cal atenir-se al que disposa la lletra a) de l’apartat 1 de la regla 5.
Regla 5. Descripció d’invencions biotecnològiques
Quan la invenció es refereixi a material biològic no accessible al públic, o a la seva utilització, i quan el material biològic no pugui ser descrit en la sol·licitud de patent de manera que un expert en la matèria pugui reproduir la invenció tal com estableix l’article 16 de la Llei de patents, només es considera que la descripció de la invenció compleix el que disposa la regla anterior si hi concorren els requisits següents:
Que el material biològic hagi estat dipositat no més tard de la data de presentació de la sol·licitud de patent en una institució reconeguda legalment per a això. Es consideren reconegudes les autoritats internacionals de dipòsit que hagin adquirit aquest rang de conformitat amb l’article 6 del Tractat de Budapest, del 28 d’abril de 1977, sobre el reconeixement internacional del dipòsit de microorganismes a les finalitats del procediment de patents (d’ara endavant, “Tractat de Budapest”), i això sense perjudici que el Principat d’Andorra sigui o no part signatària d’aquest Tractat.
Que la sol·licitud de patent, tal com ha estat presentada, contingui la informació rellevant de què disposi el sol·licitant de la patent sobre les característiques del material biològic dipositat.
Que en la sol·licitud de patent s’indiqui el nom de la institució de dipòsit reconeguda i el número del dipòsit.
Si el material biològic dipositat d’acord amb el que preveu l’apartat anterior deixa d’estar disponible en la institució de dipòsit reconeguda, s’ha d’autoritzar un nou dipòsit d’aquest material, en condicions anàlogues a les previstes al Tractat de Budapest.
Tot nou dipòsit ha d’anar acompanyat d’una declaració signada pel dipositant que certifiqui que el material biològic objecte del nou dipòsit és el mateix que es va dipositar inicialment.
Regla 6. Accés al material biològic dipositat objecte de sol·licitud de patent
El material biològic dipositat a què es refereix l’article 16 de la Llei de patents és accessible:
Abans de la publicació de la sol·licitud de patent, només a qui tingui dret a consultar l’expedient d’acord amb el que estableix la regla 34.
Entre la publicació de la sol·licitud i la concessió de la patent, a qualsevol persona que ho sol·liciti o únicament a un expert independent, si ho demana el sol·licitant de la patent.
Després de la concessió de la patent, i encara que la patent caduqui o s’anul·li, a qualsevol persona que ho sol·liciti.
L’accés es fa mitjançant el lliurament d’una mostra del material biològic dipositat, sempre que la persona que ho sol·liciti es comprometi mentre durin els efectes de la patent a:
No subministrar a tercers cap mostra del material biològic dipositat o d’un material derivat d’aquest material, i
No utilitzar cap mostra del material biològic dipositat o d’un material derivat d’aquest material, excepte si es fa amb finalitats experimentals, llevat de renúncia expressa del sol·licitant o del titular de la patent a aquest compromís.
En cas de denegació o de retirada de la sol·licitud, l’accés al material dipositat queda limitat, a petició del sol·licitant de la patent i durant vint anys comptats a partir de la data de presentació de la sol·licitud de la patent, a un expert independent. En aquest cas a l’expert independent li és aplicable el que disposa l’apartat anterior.
Les peticions del sol·licitant de la patent a què es refereix la lletra b) de l’apartat 1 i l’apartat 3 només es poden presentar fins a la data en què es considerin conclosos els preparatius tècnics per a la publicació de la sol·licitud de patent.
Regla 7. Condicions per a l’accés públic a cultius de microorganismes
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.