LegalizeDecret del 18-12-2020 d’aprovació del Reglament dels requisits per practicar esports de neu altres que l’esquí alpí i l’esquí de fons a les estacions d’esquí
Decret del 18-12-2020 d’aprovació del Reglament dels requisits per practicar esports de neu altres que l’esquí alpí i l’esquí de fons a les estacions d’esquí.
Exposició de motius
Per decret del 25-11-2020 el Govern va aprovar el Reglament dels requisits per practicar esports de neu altres que l’esquí alpí i l’esquí de fons a les estacions d’esquí amb la finalitat de fer compatible la pràctica de l’esport de l’esquí en totes les modalitats i alhora concretar i establir les responsabilitats de les empreses explotadores de les estacions d’esquí i dels usuaris que practiquen l’esquí o altres modalitats esportives associades al món de la neu.
Vist que aquest Reglament desenvolupa qüestions que seran objecte d’una regulació independent que formarà part de la Llei relativa a les estacions d’esquí i les instal·lacions de transport per cable, d’acord amb els temps actuals i que doni resposta a les necessitats actuals del sector de l’esquí, se n’adapta el contingut pel que fa als drets i deures dels usuaris dels dominis esquiables.
A l’efecte de garantir la seguretat jurídica amb l’objecte de no dificultar el coneixement i la localització del dret aplicable, es deroga el Reglament dels requisits per practicar esports de neu altres que l’esquí alpí i l’esquí de fons a les estacions d’esquí aprovat per decret del 25-11-2020.
D’acord amb aquestes consideracions, a proposta del ministre de Presidència, Economia i Empresa, el Govern, en la sessió del 18 de desembre del 2020, aprova aquest Decret amb el contingut següent:
Article únic
S’aprova el Reglament dels requisits per practicar esports de neu altres que l’esquí alpí i l’esquí de fons a les estacions d’esquí.
Reglament dels requisits per practicar esports de neu altres que l’esquí alpí i l’esquí de fons a les estacions d’esquí
Article 1. Objecte i àmbit d’aplicació
Aquest Reglament té per objecte fixar els requisits per practicar esports de neu altres que l’esquí alpí i l’esquí de fons que es portin a terme a les estacions d’esquí.
El contingut d’aquest Reglament afecta les empreses explotadores de les estacions d’esquí i els usuaris que hi accedeixen per practicar esports de neu altres que l’esquí alpí i l’esquí de fons.
Article 2. Definicions
D’acord amb aquest Reglament, s’entén per:
Estació d’esquí: concepte definit al títol I de la Llei relativa a les estacions d’esquí i les instal·lacions de transport per cable. L’estació d’esquí engloba l’àrea esquiable, les instal·lacions de transport per cable, els edificis de serveis i els aparcaments.
En el cas que una estació d’esquí estigui explotada mitjançant concessió administrativa, la delimitació superficial d’explotació de l’estació d’esquí és la que consta en el contracte de concessió.
Esports de neu: totes les modalitats esportives practicades pels usuaris de les estacions d’esquí que no siguin l’esquí alpí o l’esquí de fons. Com a esports de neu s’hi poden encabir l’esquí de muntanya, les baixades amb trineu, les passejades amb raquetes de neu o sense, les excursions amb motos de neu i qualsevol altra modalitat esportiva que estigui expressament autoritzada per l’empresa explotadora.
Usuaris: totes les persones a les quals les empreses explotadores han permès la pràctica d’un esport de neu en una estació d’esquí.
Empreses explotadores: qualsevol persona física o jurídica, pública o privada, que disposi de l’autorització del Govern per explotar les estacions d’esquí tal com disposa l’article 5 de la Llei relativa a les estacions d’esquí i les instal·lacions de transport per cable.
Reglament d’ús de les estacions d’esquí: el reglament d’ús elaborat pel responsable tècnic de la seguretat a les pistes de les empreses explotadores amb la finalitat de regular la pràctica dels esports de neu que es puguin dur a terme en les estacions d’esquí.
Article 3. Autorització per a la pràctica dels esports de neu
L’autorització per practicar els esports de neu a les estacions d’esquí depèn exclusivament de cada empresa explotadora i té en compte el que preveu el reglament d’ús de les estacions d’esquí segons el que disposa l’article 5 d’aquest Reglament.
Article 4. Responsabilitats de les empreses explotadores
Amb la finalitat de garantir la seguretat de tots els usuaris, les empreses explotadores tenen la potestat d’autoritzar o no la pràctica de qualsevol altre esport de neu dins del seu domini esquiable que no sigui assimilable a l’esquí alpí o l’esquí de fons.
En tot cas, l’autorització per practicar qualsevol tipus d’esport de neu implica necessàriament que l’empresa explotadora hagi de reflectir-ho explícitament en el seu reglament d’ús i hagi de precisar en quin lloc es poden dur a terme aquests esports i en quines condicions.
En aquest sentit, l’empresa explotadora ha de garantir, pels mitjans que cregui més oportuns, que els usuaris siguin coneixedors de les prescripcions del reglament d’ús.
Article 5. Reglament d’ús de les estacions d’esquí
El reglament d’ús de les estacions d’esquí (des d’ara, “reglament d’ús”) l’elabora la mateixa empresa explotadora amb l’objectiu d’informar els usuaris de quines modalitats d’esquí i d’esports de neu es poden practicar a l’estació d’esquí i de quines modalitats d’esquí i d’esports de neu no s’hi poden practicar, i de garantir la seguretat dels usuaris establint les normes de comportament.
En aquest sentit, l’empresa explotadora ha de vetllar perquè tots els usuaris de l’estació d’esquí siguin coneixedors de les disposicions del reglament d’ús.
Altrament, i perquè sigui plenament aplicable, el contingut del reglament d’ús i les seves modificacions s’han de presentar prèviament al departament competent en matèria de transport per cable del Govern perquè en faci la validació administrativa.
El departament competent fixa el procediment administratiu de presentació del reglament d’ús.
Article 6. Responsabilitats dels usuaris en la pràctica dels esports de neu
Els usuaris que practiquin els esports de neu ho han de fer respectant les consignes de seguretat, les recomanacions i els horaris que s’indiquin en el reglament d’ús.
Els usuaris han de ser capaços d’adaptar la pràctica de l’esport de neu en funció de les seves capacitats físiques i tècniques, de les irregularitats del terreny, dels obstacles, de les condicions atmosfèriques i de l’estat de la neu.
L’usuari és responsable de la seva pròpia seguretat i de la utilització correcta del seu equipament.
Article 7. Inspecció i control
La inspecció i el control de tot el que estableix aquest Reglament són facultat de l’òrgan administratiu competent en matèria de transport per cable i dels agents del Cos de Policia.
Article 8. Infraccions i sancions
S’apliquen les disposicions corresponents al règim d’infraccions, responsabilitats i sancions establert a la Llei relativa a les estacions d’esquí i les instal·lacions de transport per cable.
Disposició transitòria
Les empreses explotadores d’estacions d’esquí afectades per aquest Reglament que en el moment de l’entrada en vigor d’aquest text legal ja tenien autorització administrativa del Govern disposen, a comptar de l’entrada en vigor d’aquest Reglament, fins al 31 de desembre del 2020 per presentar el reglament d’ús de les pistes d’esquí al departament competent en matèria de transport per cable perquè en tingui coneixement i per fer-ne la validació administrativa.
Disposició derogatòria
Es deroga el Decret del 25-11-2020 d’aprovació del Reglament dels requisits per practicar esports de neu altres que l’esquí alpí i l’esquí de fons a les estacions d’esquí.
Disposició final
Aquest Reglament entrarà en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Andorra la Vella, 18 de desembre del 2020
Xavier Espot Zamora / Cap de Govern
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.