Llei de suplement de crèdit pressupostari per fer front a les despeses derivades de l'atorgament d'un ajut a Rwanda, de 21-12-94

Llei de suplement de crèdit pressupostari per fer front a les despeses derivades de l'atorgament d'un ajut a Rwanda per un import de 14.440.000 PTA Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 21 de desembre de 1994 ha aprovat la següent:

Llei de suplement de crèdit pressupostari per fer front a les despeses derivades de l'atorgament d'un ajut a Rwanda per un import de 14.440.000 PTA.

Vista la necessitat de fer front a aquesta despesa, Atès que no hi ha dotació pressupostària suficient, El Govern, previ informe de la Intervenció General de data 9 de novembre de 1994 i en execució de l'acord pres en la reunió del dia 27 de juliol de 1994, ha acordat presentar la següent Llei:

Article 1

S'aprova un suplement de crèdit pressupostari a la partida 82.481.81, transferències a organitzacions no governamentals, per un import de 14.440.000 PTA destinat a fer front a les despeses derivades de l'atorgament d'un ajut a Rwanda.

Article 2

Aquest crèdit pressupostari es finançarà mitjançant endeutament.

Article 3

Aquesta llei entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Casa de la Vall, 21 de desembre de 1994 Josep Dalleres Codina Síndic General Nosaltres els Coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

François Mitterrand Joan Martí Alanis President de la República Francesa Bisbe d'Urgell Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra