Llei de modificació de la Llei de l'impost de mercaderies indirecte, de 4-6-98

Llei de modificació de la Llei de l'impost de mercaderies indirecte Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 4 de juny de 1998 ha aprovat la següent:

Llei de modificació de la Llei de l'impost de mercaderies indirecte Exposició de motius La reforma de l'impost de mercaderies indirecte està condicionada, entre altres implicacions, per la necessitat d'anar adequant el tribut a l'esperit de l'Acord de 28 de juny de 1990 entre l'Estat d'Andorra i la Comunitat Econòmica Europea per l'entrada en la Unió duanera comunitària pel que fa als productes que figuren en els capítols del 25 al 97 del Sistema Harmonitzat de Designació i Codificació de Mercaderies, amb la supressió dels drets duaners i la introducció d'una normativa fiscal que assegura els ingressos a la hisenda pública.

Aquesta modificació que es promulga té com a objectius l'homogeneïtzació i el manteniment d'un dels actius del país com és una fiscalitat favorable que permeti mantenir la competitivitat de la nostra economia, i en especial, d'un dels sectors més importants dels país com el comerç.

La present Llei introdueix un nou tipus de gravamen del 0 %, uniformitza en la mesura del possible el tipus de gravamen normal del 4 %, i manté els tipus incrementat del 7 % i el tipus especial del 12 %.

Aquesta modificació de Llei s'ha de veure com un mecanisme complementari, i no l'únic, per a la reactivació del sector comercial i de tots els sectors de la nostra economia. Una Llei que ha d'anar acompanyada també, per un important esforç del sector privat per millorar la competitivitat de la nostra economia.

Vista la Llei de l'impost de mercaderies indirecte de data 26 de juny de 1991, Es proposa l'adopció de la Llei següent:

Article 1

Es modifica l'article 5. Exempcions Estan exemptes de l'impost les operacions que a continuació s'especifiquen, sempre que es compleixin les condicions i els requisits exigits per les normes de desenvolupament d'aquesta Llei i les demés establertes en les disposicions que siguin d'aplicació.

quadres, pintures i dibuixos originals fets a mà sobre qualsevol suport i amb qualsevol tipus de material, excloent els dibuixos industrials i els articles manufacturats decorats a mà;

gravats, estampes, litografies i aiguaforts originals;

produccions originals de l'art estatutari i de l'escultura, realitzades sobre qualsevol material;

Conjunts i muntatges artístics originals, en qualsevol material.

Per a l'atorgament d'aquesta exempció serà necessari que se sol.liciti l'exempció per part de la persona interessada i que es reuneixin les condicions i els requisits que s'estableixin reglamentàriament. No serà necessària la sol.licitud d'exempció per a les importacions incloses en el règim de viatgers i petites trameses, quan el valor dels béns importats no excedeixi els límits de les franquícies que s'estableixin reglamentàriament.

Els membres del personal administratiu i tècnic de la missió i els membres de les seves famílies que formen part de la seva llar, sempre que no es tracti de nacionals andorrans o estrangeres amb permís o carta de residència al Principat gaudeixen de les exempcions establertes al paràgraf 1 d'aquest apartat respecte dels objectes importats en efectuar la seva primera instal.lació.

Article 2

Es modifica l'article 13. Tipus impositius 1. En l'impost de mercaderies indirecte són aplicables tipus impositius ad valorem, eventualment amb mínim d'imposició, o tipus impositiu per unitat, que són els mateixos per a l'elaboració o producció i la importació.

Disposició final

Aquesta Llei entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Casa de la Vall, 4 de juny de 1998 Francesc Areny Casal Síndic General Nosaltres els Coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Jacques Chirac Joan Martí Alanis President de la República Francesa Bisbe d'Urgell Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra

Annex 1

Codi Designació Tipus de gravamen 4901 Llibres, opuscles i impresos similars, àdhuc en fulls solts 0% 7108 Or, (inclòs l'or platinat), en formes en brut o semitreballades, o en pólvores.

exclusivament 7108.11.00 Pólvores 0% 8713 Cadires de rodes i altres vehicles per a invàlids, àdhuc amb motor o altre mecanisme de propulsió 0% 8714 Parts i accessoris dels vehicles dels núms. 8711 a 8713:

de motocicletes (inclosos ciclomotors) exclusivament 8714.20.00 De cadires de rodes o d'altres vehicles per a invàlids 0% 9499 Canvi de residència (excepte vehicles) 0%

Annex 2

Codi Designació Tipus de gravamen 0101 Cavalls, ases, muls i muls somerins, vius 1% 0102 Animals vius de l'espècie bovina 1% 0103 Animals vius de l'espècie porcina 1% 0104 Animals vius de l'espècie bovina o cabruna 1% 0105 Galls, gallines, ànecs, oques, galls d'indi, polles d'índia i pintades, vius de les espècies domèstiques 1% 0106 Altres animals vius 1% 0201 Carns d'animals de l'espècie bovina, fresques o refrigerades:

1% 0202 Carns d'animals de l'espècie bovina, congelades:

1% 0203 Carns d'animals de l'espècie porcina, fresques, refrigerades o congelades:

1% 0204 Carns d'animals de les espècies ovina o cabruna, fresques, refrigerades o congelades:

1% 0205 Carns d'animals de les espècies cavallina, asinina o mular, fresques, refrigerades o congelades:

1% 0206 Menuts comestibles d'animals de les espècies bovina, porcina, ovina, cabruna, cavallina, asinina o mular, frescos, refrigerats o congelats:

1% 0207 Carns i menuts comestibles, frescos, refrigerats o congelats, de l'aviram del núm. 0105 1% 0208 Altres carns i menuts comestibles, frescos, refrigerats o congelats:

1% 0209 Cansalada sense parts magres, greix de porc i greix d'aviram no fosos, frescos, refrigerats, congelats, salats o en salmorra, assecats o fumats:

1% 0210 Carns i menuts comestibles, salats o en salmorra, assecats o fumats; farines i pólvores, comestibles, de carns o de menuts:

1% 0301 Peixos vius:

1% 0302 Peixos frescos o refrigerats, exceptuats els filets de peix i altres carns de peixos del núm. 0304:

1% 0303 Peixos congelats, exceptuats els filets de peix i altres carns de peixos del núm. 0304:

1% 0304 Filets de peixos i altres carns de peixos (àdhuc trinxades),frescos, refrigerats o congelats:

1% 0305 Peixos assecats, salats o en salmorra; peixos fumats, àdhuc cuits abans o durant el fumatge; farines, pólvores i aglomerats en forma de comprimits de peix, aptes per a l'alimentació humana:

1% 0306 Crustacis, àdhuc separats de llurs closques, vius, frescos, refrigerats, congelats, assecats, salats o en salmorra; crustacis amb llurs closques, cuits en aigua o al vapor, àdhuc refrigerats, congelats, assecats, salats o en salmorra; farines, pólvores i algomerats en forma de comprimits de crustacis, aptes per a l'alimentació humana 1% 0307 Mol.luscs, àdhuc separats de llur conquilla, vius, frescos, refrigerats, congelats, dessecats, salats o en salmorra; invertebrats aquàtics altres que crustacis i mol.luscs, vius, frescos, refrigerats, congelats, dessecats, salats o en salmora; farines, pólvores i aglomerats en forma de comprimits d'invertebrats aquàtics altres que els crustacis, aptes per a l'alimentació humana 1% 0401 Llet i nata no concentrades ni amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants:

1% 0402 Llet i nata concentrades o amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants:

1% 0403 Xerigot, llet i ,nata amatonades, iogurt, quefir i altres llets i nates fermentats o acidificats, àdhuc concentrats o amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants, o aromatitzants o amb l'addició de fruits o de cacau.

1% 0404 Lactosèrum, àdhuc concentrat o amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants; productes consistents en components naturals de la llet, àdhuc amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants, no esmentats ni inclosos en altres partides:

1% 0405 Mantega i altres matèries grasses de la llet, pastes per a untar de llet 1% 0406 Formatges i mató:

1% 0407 Ous d'ocells amb la closca, frescos, conservats o cuits:

1% 0408 Ous d'ocells sense la closca i rovells d'ou, frescos, dessecats, cuits en aigua o al vapor, emmotllats, congelats o conservats altrament, àdhuc amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants:

1% 0409 Mel natural 1% 0410 Productes comestibles d'origen animal, no esmentats ni inclosos en altres partides 1% 0501 Cabells en brut, àdhuc rentats o desengreixats; deixalles de cabells 1% 0502 Cerres de porc o de senglar; pèls de teixó i altres pèls per a raspalls i articles similars; deixalles d'aquests pèls o cerres 1% 0503 Crins i deixalles de crins, àdhuc en capes, amb suport o sense 1% 0504 Budells, bufetes i estómacs d'animals, sencers o a trossos, altres que els de peixos 1% 0505 Pells i altres paers d'ocells revestides de llurs plomes o de llur plomissol, plomes i parts de plomes (àdhuc retallades) i plomissol, en brut o simplement netejats, desinfectats o tractats amb vista a llur conservació;

pólvores i deixalles de plomes o de parts de plomes 1% 0506 Ossos i banyons, en brut, desengreixats, simplement preparats (però no tallats en cap forma determinada), acidulats o desgelatinats; pólvores i residus d'aquestes matèries 1% 0507 Ivori, closca de tortuga, barballeres (incloses les barbes) de balena o d'altres mamífers marins, banyes, cornamentes, peungles, ungles, urpes i becs, en brut o simplement preparats, però no tallats en cap forma determinada; pólvores i residus d'aquestes matèries 1% 0508 Corall i matèries similars, en brut o simplement preparats, però no treballats altrament; conquilles i closques de mol.luscs, de crustacis o d'equinoderms i ossos de sípies, en brut o simplement preparats, però no tallats en cap forma determinada, llurs pólvores i llurs residus 1% 0509 Esponges naturals d'origen animal:

1% 0510 Ambre gris, castori, algàlia i mesc; cantàrides; bilis, àdhuc dessecada; glàndules i altres substàncies d'origen animal emprades per a la preparació de productes farmacèutics, fresques, refrigerades, congelades o conservades altrament de manera provisional 1% 0511 Productes d'origen animal, no esmentats ni inclosos en altres partides; animals morts dels capítols 1 o 3, inaptes per a l'alimentació humana:

1% 0601 Bulbs, tubercles, arrels tuberoses, grífols i rizomes, en repòs vegetatiu, en vegetació o en flor; plançons, plantes i arrels de xicoira altres que les arrels del núm. 1212 1% 0602 Altres plantes vives (incloses llurs arrels), esqueixos i empelts; micelis de xampinyons:

1% 0603 Flors i poncelles de flors, tallades, per a rams o per a ornaments, fresques, dessecades, blanquejades, tenyides, impregnades o preparades altrament:

1% 0604 Fullatges, fulles, rames i altres parts de plantes, sense flors ni poncelles de flors, i herbes, molses i líquens, per a rams o per a ornaments, frescos, dessecats, blanquejats, tenyits, impregnats o preparats altrament:

1% 0701 Patates, en estat fresc o refrigerat:

1% 0702 Tomàquets, en estat fresc o refrigerat:

1% 0703 Cebes, escalunyes, alls, porros i altres llegums al.liacis, en estat fresc o refrigerat:

1% 0704 Cols, col-i-flors, cols arrissades, cols-rave i productes comestibles similars del gènere Brassica, en estat fresc o refrigerat:

1% 0705 Enciams (Lactuca sativa) i escaroles (Cichorium spp.), en estat fresc o refrigerat:

1% 0706 Pastanagues, naps, remolatxes per a amanida, barbes de frare, apis-nap, raves i arrels comestibles similars, en estat fresc o refrigerat:

1% 0707 Cogombres i cogombrets, en estat fresc o refrigerat:

1% 0708 Llegums de tavella, desgranats o no, en estat fresc o refrigerat:

1% 0709 Altres llegums, en estat fresc o refrigerat:

1% 0710 Llegums, no cuits o bé cuits en aigua o al vapor, congelats:

1% 0711 Llegums conservats provisionalment (per mitjà de gas sulfurós o en aigua salada, ensofrada o amb l'addició d'altres substàncies que permeten de garantir provisionalment llur conservació, per exemple), però no aptes per a l'alimentació en aquest estat 1% 0712 Llegums secs, àdhuc tallats a trossos o a rodanxes o bé triturats o polvoritzats, però no preparats altrament:

1% 0713 Llegums de tavella secs, desgranats, àdhuc pelats o trencats:

1% 0714 Arrels de mandioca, d'arrow-root o de salep, nyameres, moniatos i arrels i tubercles similars amb alt contingut de fècula o d'inulina, frescos o dessecats, àdhuc tallats a trossos o aglomerats en forma de comprimits; medul.la de sagú 1% 0801 Cocos, nou del Brasil i anacards, frescos o secs, àdhuc sense closques o a trossos 1% 0802 Altres fruits de clofolla, frescos o secs, àdhuc sense llurs clofolles o esclovellats:

1% 0803 Plàtans, inclosos els plantatges, frescos o secs:

1% 0804 Dàtils, figues, pinyes d'Amèrica, alvocats, guaiabes, mangos i mangostans, frescos o secs:

1% 0805 Cítrics, frescos o secs:

1% 0806 Raìms, frescos o secs:

1% 0807 Melons (incloses les síndries) i papaies, frescos:

1% 0808 Pomes, peres i codonys, frescos:

1% 0809 Albercocs, cireres, prèssecs (inclosos els alberges i nectarins), prunes i aranyons, frescos:

1% 0810 Altres fruits, frescos:

1% 0811 Fruits, no cuits o bé cuits en aigua o al vapor, congelats, àdhuc amb addició de sucre o d'altres edulcorants: