Llei de modificació de la Llei de l'impost de mercaderies indirecte, de 4-6-98

Llei de modificació de la Llei de l'impost de mercaderies indirecte Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 4 de juny de 1998 ha aprovat la següent:

Llei de modificació de la Llei de l'impost de mercaderies indirecte Exposició de motius La reforma de l'impost de mercaderies indirecte està condicionada, entre altres implicacions, per la necessitat d'anar adequant el tribut a l'esperit de l'Acord de 28 de juny de 1990 entre l'Estat d'Andorra i la Comunitat Econòmica Europea per l'entrada en la Unió duanera comunitària pel que fa als productes que figuren en els capítols del 25 al 97 del Sistema Harmonitzat de Designació i Codificació de Mercaderies, amb la supressió dels drets duaners i la introducció d'una normativa fiscal que assegura els ingressos a la hisenda pública.

Aquesta modificació que es promulga té com a objectius l'homogeneïtzació i el manteniment d'un dels actius del país com és una fiscalitat favorable que permeti mantenir la competitivitat de la nostra economia, i en especial, d'un dels sectors més importants dels país com el comerç.

La present Llei introdueix un nou tipus de gravamen del 0 %, uniformitza en la mesura del possible el tipus de gravamen normal del 4 %, i manté els tipus incrementat del 7 % i el tipus especial del 12 %.

Aquesta modificació de Llei s'ha de veure com un mecanisme complementari, i no l'únic, per a la reactivació del sector comercial i de tots els sectors de la nostra economia. Una Llei que ha d'anar acompanyada també, per un important esforç del sector privat per millorar la competitivitat de la nostra economia.

Vista la Llei de l'impost de mercaderies indirecte de data 26 de juny de 1991, Es proposa l'adopció de la Llei següent:

Article 1

Es modifica l'article 5. Exempcions Estan exemptes de l'impost les operacions que a continuació s'especifiquen, sempre que es compleixin les condicions i els requisits exigits per les normes de desenvolupament d'aquesta Llei i les demés establertes en les disposicions que siguin d'aplicació.

quadres, pintures i dibuixos originals fets a mà sobre qualsevol suport i amb qualsevol tipus de material, excloent els dibuixos industrials i els articles manufacturats decorats a mà;

gravats, estampes, litografies i aiguaforts originals;

produccions originals de l'art estatutari i de l'escultura, realitzades sobre qualsevol material;

Conjunts i muntatges artístics originals, en qualsevol material.

Per a l'atorgament d'aquesta exempció serà necessari que se sol.liciti l'exempció per part de la persona interessada i que es reuneixin les condicions i els requisits que s'estableixin reglamentàriament. No serà necessària la sol.licitud d'exempció per a les importacions incloses en el règim de viatgers i petites trameses, quan el valor dels béns importats no excedeixi els límits de les franquícies que s'estableixin reglamentàriament.

Els membres del personal administratiu i tècnic de la missió i els membres de les seves famílies que formen part de la seva llar, sempre que no es tracti de nacionals andorrans o estrangeres amb permís o carta de residència al Principat gaudeixen de les exempcions establertes al paràgraf 1 d'aquest apartat respecte dels objectes importats en efectuar la seva primera instal.lació.

Article 2

Es modifica l'article 13. Tipus impositius 1. En l'impost de mercaderies indirecte són aplicables tipus impositius ad valorem, eventualment amb mínim d'imposició, o tipus impositiu per unitat, que són els mateixos per a l'elaboració o producció i la importació.

Disposició final

Aquesta Llei entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Casa de la Vall, 4 de juny de 1998 Francesc Areny Casal Síndic General Nosaltres els Coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Jacques Chirac Joan Martí Alanis President de la República Francesa Bisbe d'Urgell Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra

Annex 1

Codi Designació Tipus de gravamen 4901 Llibres, opuscles i impresos similars, àdhuc en fulls solts 0% 7108 Or, (inclòs l'or platinat), en formes en brut o semitreballades, o en pólvores.

exclusivament 7108.11.00 Pólvores 0% 8713 Cadires de rodes i altres vehicles per a invàlids, àdhuc amb motor o altre mecanisme de propulsió 0% 8714 Parts i accessoris dels vehicles dels núms. 8711 a 8713:

de motocicletes (inclosos ciclomotors) exclusivament 8714.20.00 De cadires de rodes o d'altres vehicles per a invàlids 0% 9499 Canvi de residència (excepte vehicles) 0%

Annex 2

Codi Designació Tipus de gravamen 0101 Cavalls, ases, muls i muls somerins, vius 1% 0102 Animals vius de l'espècie bovina 1% 0103 Animals vius de l'espècie porcina 1% 0104 Animals vius de l'espècie bovina o cabruna 1% 0105 Galls, gallines, ànecs, oques, galls d'indi, polles d'índia i pintades, vius de les espècies domèstiques 1% 0106 Altres animals vius 1% 0201 Carns d'animals de l'espècie bovina, fresques o refrigerades:

1% 0202 Carns d'animals de l'espècie bovina, congelades:

1% 0203 Carns d'animals de l'espècie porcina, fresques, refrigerades o congelades:

1% 0204 Carns d'animals de les espècies ovina o cabruna, fresques, refrigerades o congelades:

1% 0205 Carns d'animals de les espècies cavallina, asinina o mular, fresques, refrigerades o congelades:

1% 0206 Menuts comestibles d'animals de les espècies bovina, porcina, ovina, cabruna, cavallina, asinina o mular, frescos, refrigerats o congelats:

1% 0207 Carns i menuts comestibles, frescos, refrigerats o congelats, de l'aviram del núm. 0105 1% 0208 Altres carns i menuts comestibles, frescos, refrigerats o congelats:

1% 0209 Cansalada sense parts magres, greix de porc i greix d'aviram no fosos, frescos, refrigerats, congelats, salats o en salmorra, assecats o fumats:

1% 0210 Carns i menuts comestibles, salats o en salmorra, assecats o fumats; farines i pólvores, comestibles, de carns o de menuts:

1% 0301 Peixos vius:

1% 0302 Peixos frescos o refrigerats, exceptuats els filets de peix i altres carns de peixos del núm. 0304:

1% 0303 Peixos congelats, exceptuats els filets de peix i altres carns de peixos del núm. 0304:

1% 0304 Filets de peixos i altres carns de peixos (àdhuc trinxades),frescos, refrigerats o congelats:

1% 0305 Peixos assecats, salats o en salmorra; peixos fumats, àdhuc cuits abans o durant el fumatge; farines, pólvores i aglomerats en forma de comprimits de peix, aptes per a l'alimentació humana:

1% 0306 Crustacis, àdhuc separats de llurs closques, vius, frescos, refrigerats, congelats, assecats, salats o en salmorra; crustacis amb llurs closques, cuits en aigua o al vapor, àdhuc refrigerats, congelats, assecats, salats o en salmorra; farines, pólvores i algomerats en forma de comprimits de crustacis, aptes per a l'alimentació humana 1% 0307 Mol.luscs, àdhuc separats de llur conquilla, vius, frescos, refrigerats, congelats, dessecats, salats o en salmorra; invertebrats aquàtics altres que crustacis i mol.luscs, vius, frescos, refrigerats, congelats, dessecats, salats o en salmora; farines, pólvores i aglomerats en forma de comprimits d'invertebrats aquàtics altres que els crustacis, aptes per a l'alimentació humana 1% 0401 Llet i nata no concentrades ni amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants:

1% 0402 Llet i nata concentrades o amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants:

1% 0403 Xerigot, llet i ,nata amatonades, iogurt, quefir i altres llets i nates fermentats o acidificats, àdhuc concentrats o amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants, o aromatitzants o amb l'addició de fruits o de cacau.

1% 0404 Lactosèrum, àdhuc concentrat o amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants; productes consistents en components naturals de la llet, àdhuc amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants, no esmentats ni inclosos en altres partides:

1% 0405 Mantega i altres matèries grasses de la llet, pastes per a untar de llet 1% 0406 Formatges i mató:

1% 0407 Ous d'ocells amb la closca, frescos, conservats o cuits:

1% 0408 Ous d'ocells sense la closca i rovells d'ou, frescos, dessecats, cuits en aigua o al vapor, emmotllats, congelats o conservats altrament, àdhuc amb l'addició de sucre o d'altres edulcorants:

1% 0409 Mel natural 1% 0410 Productes comestibles d'origen animal, no esmentats ni inclosos en altres partides 1% 0501 Cabells en brut, àdhuc rentats o desengreixats; deixalles de cabells 1% 0502 Cerres de porc o de senglar; pèls de teixó i altres pèls per a raspalls i articles similars; deixalles d'aquests pèls o cerres 1% 0503 Crins i deixalles de crins, àdhuc en capes, amb suport o sense 1% 0504 Budells, bufetes i estómacs d'animals, sencers o a trossos, altres que els de peixos 1% 0505 Pells i altres paers d'ocells revestides de llurs plomes o de llur plomissol, plomes i parts de plomes (àdhuc retallades) i plomissol, en brut o simplement netejats, desinfectats o tractats amb vista a llur conservació;

pólvores i deixalles de plomes o de parts de plomes 1% 0506 Ossos i banyons, en brut, desengreixats, simplement preparats (però no tallats en cap forma determinada), acidulats o desgelatinats; pólvores i residus d'aquestes matèries 1% 0507 Ivori, closca de tortuga, barballeres (incloses les barbes) de balena o d'altres mamífers marins, banyes, cornamentes, peungles, ungles, urpes i becs, en brut o simplement preparats, però no tallats en cap forma determinada; pólvores i residus d'aquestes matèries 1% 0508 Corall i matèries similars, en brut o simplement preparats, però no treballats altrament; conquilles i closques de mol.luscs, de crustacis o d'equinoderms i ossos de sípies, en brut o simplement preparats, però no tallats en cap forma determinada, llurs pólvores i llurs residus 1% 0509 Esponges naturals d'origen animal:

1% 0510 Ambre gris, castori, algàlia i mesc; cantàrides; bilis, àdhuc dessecada; glàndules i altres substàncies d'origen animal emprades per a la preparació de productes farmacèutics, fresques, refrigerades, congelades o conservades altrament de manera provisional 1% 0511 Productes d'origen animal, no esmentats ni inclosos en altres partides; animals morts dels capítols 1 o 3, inaptes per a l'alimentació humana:

1% 0601 Bulbs, tubercles, arrels tuberoses, grífols i rizomes, en repòs vegetatiu, en vegetació o en flor; plançons, plantes i arrels de xicoira altres que les arrels del núm. 1212 1% 0602 Altres plantes vives (incloses llurs arrels), esqueixos i empelts; micelis de xampinyons:

1% 0603 Flors i poncelles de flors, tallades, per a rams o per a ornaments, fresques, dessecades, blanquejades, tenyides, impregnades o preparades altrament:

1% 0604 Fullatges, fulles, rames i altres parts de plantes, sense flors ni poncelles de flors, i herbes, molses i líquens, per a rams o per a ornaments, frescos, dessecats, blanquejats, tenyits, impregnats o preparats altrament:

1% 0701 Patates, en estat fresc o refrigerat:

1% 0702 Tomàquets, en estat fresc o refrigerat:

1% 0703 Cebes, escalunyes, alls, porros i altres llegums al.liacis, en estat fresc o refrigerat:

1% 0704 Cols, col-i-flors, cols arrissades, cols-rave i productes comestibles similars del gènere Brassica, en estat fresc o refrigerat:

1% 0705 Enciams (Lactuca sativa) i escaroles (Cichorium spp.), en estat fresc o refrigerat:

1% 0706 Pastanagues, naps, remolatxes per a amanida, barbes de frare, apis-nap, raves i arrels comestibles similars, en estat fresc o refrigerat:

1% 0707 Cogombres i cogombrets, en estat fresc o refrigerat:

1% 0708 Llegums de tavella, desgranats o no, en estat fresc o refrigerat:

1% 0709 Altres llegums, en estat fresc o refrigerat:

1% 0710 Llegums, no cuits o bé cuits en aigua o al vapor, congelats:

1% 0711 Llegums conservats provisionalment (per mitjà de gas sulfurós o en aigua salada, ensofrada o amb l'addició d'altres substàncies que permeten de garantir provisionalment llur conservació, per exemple), però no aptes per a l'alimentació en aquest estat 1% 0712 Llegums secs, àdhuc tallats a trossos o a rodanxes o bé triturats o polvoritzats, però no preparats altrament:

1% 0713 Llegums de tavella secs, desgranats, àdhuc pelats o trencats:

1% 0714 Arrels de mandioca, d'arrow-root o de salep, nyameres, moniatos i arrels i tubercles similars amb alt contingut de fècula o d'inulina, frescos o dessecats, àdhuc tallats a trossos o aglomerats en forma de comprimits; medul.la de sagú 1% 0801 Cocos, nou del Brasil i anacards, frescos o secs, àdhuc sense closques o a trossos 1% 0802 Altres fruits de clofolla, frescos o secs, àdhuc sense llurs clofolles o esclovellats:

1% 0803 Plàtans, inclosos els plantatges, frescos o secs:

1% 0804 Dàtils, figues, pinyes d'Amèrica, alvocats, guaiabes, mangos i mangostans, frescos o secs:

1% 0805 Cítrics, frescos o secs:

1% 0806 Raìms, frescos o secs:

1% 0807 Melons (incloses les síndries) i papaies, frescos:

1% 0808 Pomes, peres i codonys, frescos:

1% 0809 Albercocs, cireres, prèssecs (inclosos els alberges i nectarins), prunes i aranyons, frescos:

1% 0810 Altres fruits, frescos:

1% 0811 Fruits, no cuits o bé cuits en aigua o al vapor, congelats, àdhuc amb addició de sucre o d'altres edulcorants:

1% 0812 Fruits conservats provisionalment (per mitjà de gas sulfurós o en aigua salada, ensofrada o amb addició d'altres substàncies que permeten de garantir provisionalment llur conservació, per exemple), però inaptes per a l'alimentació en aquest estat 1% 0813 Fruits assecats altres que els dels núms. 0801 a 0806 inclosos; barreges de fruits dessecats o de fruits de clofolla del present capítol 1% 0814 Pells de cítrics o de melons (incloses les de síndria), fresques, congelades, presentades en aigua salada, ensofrada o amb addició d'altres substàncies que permeten de garantir provisionalment llur conservació, o bé dessecades 1% 0901 Cafè, àdhuc torrefacte o descafeìnat i clofolles i tels de cafè; succedanis del cafè que contenen cafè, qualsevol que siguin les proporcions de la barreja:

1% 0902 Te, àdhuc aromatitzat:

1% 0903 Mate 1% 0904 Pebre (del gènere Piper); pebrots i bitxos del gènere Capsicum o del gènere Pimenta, dessecats o triturats o polvoritzats:

1% 0905 Vainilla 1% 0906 Canyella i flors de canyeller:

1% 0907 Girofles (clavells d'espècia, claus i grífols) 1% 0908 Nous moscades, macissos, amoms i cardamoms:

1% 0909 Llavors de matafaluga, de badiana, de fonoll, de coriandre, de comí, d'alcaravia; baies de ginebre:

1% 0910 Gingebre, safrà, curcuma, farigola, fulles de llorer, curri i altres espècies:

1% 1001 Forment (blat) i mestall:

1% 1002 Sègol 1% 1003 Ordi:

1% 1004 Civada 1% 1005 Blat de moro:

1% 1006 Arròs 1% 1007 Canyota de grans 1% 1008 Fajol, mill i escaiola; altres cereals:

1% 1101 Farines de forment (blat) o de mestall 1% 1102 Farines de cereals altres que el forment (blat) o el mestall:

1% 1103 Sèmoles, farines de sèmoles i aglomerats en forma de comprimits, de cereals:

1% 1104 Grans de cereals treballats altrament (pelats, aixafats, en flocs, perlats, trinxats o picats, per exemple), exceptuat arròs del núm. 1006; gèrmens de cereals, sencers, aixafats, en flocs o molts:

1% 1105 Farina, sèmola, flocs, granulats i aglomerats en forma de comprimits, de patata:

1% 1106 Farines i sèmoles dels llegums de tavella secs del núm.

0713, de sagú o de les arrels o tubercles del núm. 0714;

farines, sèmoles i pólvores dels productes del capítol 8 1% 1107 Malt, àdhuc torrefacte 1% 1108 Midons i fècules; inulina:

1% 1109 Gluten de forment (blat), àdhuc en estat sec 1% 1201 Faves de soja, àdhuc picades:

1% 1202 Cacauets no torrats ni cuits altrament, àdhuc esclofollats o picats:

1% 1203 Copra 1% 1204 Llavors de lli, àdhuc picades 1% 1205 Llavors de colza, àdhuc picades:

1% 1206 Llavors de gira-sol, àdhuc picades:

1% 1207 Altres llavors i fruites oleaginosos, àdhuc picats 1% 1208 Farines de llavors o de fruits oleaginosos, altres que la farina de mostassa 1% 1209 Llavors, fruits i espores de sembra:

1% 1210 Infructescències, còniques de llúpol fresques o seques, àdhuc triturades, moltes o en forma de comprimits;

fenarola menuda 1% 1211 Plantes, parts de plantes, llavors i fruits de les espècies emprades principalment en perfumeria, en medicina o per a usos insecticides, parasiticides o similars, frescos o secs, àdhuc tallats, picats o polvoritzats:

1% 1212 Garrofes, algues, bleda-raves sucreres i canyes de sucre, fresques o seques, àdhuc polvoritzades; pinyols i ametlles de fruits i altres productes vegetals (incloses les arrels de xicoira no torrefactes de la varietat Cichorium intybus sativum) destinats principalment a l'alimentació humana, no esmentats ni inclosos en altres partides 1% 1213 Palles i bolls de cereals en brut, àdhuc trinxats, molts, premsats o aglomerats en forma de comprimits 1% 1214 Col-i-naps, bleda-raves farratgeres, arrels farratgeres, fenc, alfals, trèvol, trepadella, cols farratgeres, llobí, veces i productes farratgers similars, àdhuc aglomerats en forma de comprimits:

1% 1301 Goma laca; gomes, resines, gomes-resina i bàlsams, naturals:

1% 1302 Sucs i extractes vegetals; matèries pèctiques, pectinats i pectats; agar-agar i altres mucílags i espesseìdors derivats de vegetals, àdhuc modificats:

1% 1401 Matèries vegetals de les espècies principalment emprades en cistelleria o en esparteria (bambús, boga, canyissos, joncs, vímet, ràfia, palles de cereals netejades, blanquejades o tenyides, escorces de tell, per exemple):

1% 1402 Matèries vegetals de les espècies principalment emprades per a embotir (Kapok, crin vegetal, crin marí, per exemple), àdhuc en capes, amb o sense suport fet d'altres matèries 1% 1403 Matèries vegetals de les espècies principalment emprades per a la fabricació d'escombres o de raspalls (canyota, piassava, agram, istle, per exemple), àdhuc en entorxats o en feixos 1% 1404 Productes vegetals no esmentats ni inclosos en altres partides:

1% 1501 Sagí; altres greixos de porc i greixos d'aviram, fosos, àdhuc premsats o extrets amb l'ajut de dissolvents:

1% 1502 Greixos dels animals de les espècies bovina, ovina o cabruna, en brut o fosos, àdhuc premsats o extrets amb l'ajud de disolvent 1% 1503 Estearina solar, oli de sagí, oleoestearina, oleomargarina i oli de seu, no emulsionats, ni barrejats ni preparats altrament:

1% 1504 Greixos i olis i llurs fraccions, de peixos o de mamífers marins àdhuc refinats, però no modificats químicament 1% 1505 Greix de suarda i substàncies grasses derivades, inclosa la lanolina 1% 1506 Altres greixos i olis animals i llurs fraccions, àdhuc refinats però no modificats químicament 1% 1507 Oli de soja i les seves fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament:

1% 1508 Oli de cacauet i les seves fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament:

1% 1509 Oli d'oliva i les seves fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament:

1% 1510 Altres olis i llurs fraccions, obtinguts exclusivament a partir d'olives, àdhuc refinats, però no modificats químicament, i barreges d'aquests olis o fraccions amb olis o fraccions del núm. 1509:

1% 1511 Oli de palma i les seves fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament 1% 1512 Olis de gira-sol, de càrtam o de cotó i llurs fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament:

1% 1513 Olis de coco (oli de copra), d'arec o de babassu i llurs fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament 1% 1514 Olis de colza o de mostassa i llurs fraccions, àdhuc refinats, però no modificats químicament:

1% 1515 Altres greixos i olis vegetals (inclòs l'oli de jojoba) i llurs fraccions, fixos, àdhuc refinats, però no modificats químicament:

1% 1516 Greixos i olis animals o vegetals i llurs fraccions, parcialment o totalment hidrogenats, interesterificats, reesterificats o elaìdinitzats, àdhuc refinats, però no preparats altrament:

1% 1517 Margarina; barreges o preparats alimentaris de greixos o d'olis animals o vegetals o de fraccions de diferents greixos o olis del present capítol, altres que els greixos i olis alimentaris i llurs fraccions del núm.

1516:

1% 1518 Greixos i olis animals o vegetals i llurs fraccions, cuits, oxidats, deshidratats, sulfurats, insuflats, estandolitzats o modificats químicament d'altra manera, exclosos els del núm. 1516; barreges o preparats no alimentaris de greixos o d'olis animals o vegetals o de fraccions de diferents greixos o olis del present

capítol, no esmentats ni inclosos en altres partides

1% 1520 Glicerina, àdhuc pura; aigües i lleixius glicerinosos 1% 1521 Ceres vegetals (altres que els triglicèrids), ceres d'abella o d'altres insectes i espermaceti, àdhuc refinats o acolorits:

1% 1522 Cerots; residus provinents del tractament de cossos grassos o de ceres animals o vegetals 1% 1601 Botifarres, salsitxes, llonganisses i productes similars, de carn de menuts o de sang; preparats alimentaris a base d'aquests productes:

1% 1602 Altres preparats i conserves de carns, de menuts o de sang:

1% 1603 Extractes i sucs de carn, de peixos o de crustacis, de mol.luscs o d'altres invertebrats aquàtics:

1% 1604 Preparats i conserves de peixos; caviar i els seus succedanis preparats a base d'ous de peix:

1% 1605 Crustacis, mol.luscs i altres invertebrats aquàtics, preparats o conservats:

1% 1701 Sucres de canya o de bleda-rave i sacarosa químicament pura, 1% 1702 Altres sucres, incloses la lactosa, la maltosa, la glucosa i la fructosa (levulosa) químicament pures, en estat solidi xarops de sucres sense addició d'aromatitzants o de colorants; succedanis de la mel, àdhuc barrejats amb mel natural; sucres i melasses caramel.litzats 1% 1703 Melasses obtingudes de l'extracció o del refinatge del sucre 1% 1704 Articles ensucrats sense cacau (inclosa la xocolata blanca):

1% 1801 Cacau en gra, sencer o trencat, cru o torrefacte 1% 1802 Closques, clofolles (tels) i altres residus de cacau 1% 1803 Pasta de cacau, àdhuc desengreixada:

1% 1804 Mantega, greix i oli de cacau 1% 1805 Cacau en pols, sense addició de sucre o d'altres edulcorants 1% 1806 Xocolata i altres preparats alimentaris que contenen cacau:

1% 1901 Extractes de malt; preparats alimentaris de farines, sèmoles, midons, fècules o extractes de alt que no contenen cacau en pols o que en contenen en una proporció inferior al 50% en pes, no esmentats ni inclosos en altres partides; preparats alimentaris de productes dels núms. 0401 a 0404 que no contenen cacau en pols o que les contenen en una proporció inferior al 10% en pes, no esmentats ni inclosos en altres partides 1% 1902 Pastes alimentàries, àdhuc cuites o farcides (de carn o d'altres substàncies) o bé preparades altrament, com espaguetis, macarrons, tallarines, lasanyes, gnocchi, raviolis, canelons; cuscús, àdhuc preparat 1% 1903 Tapioca i els seus succedanis preparats a partir de fècules, en forma de flocs, de grumolls, de grans perlats, de garbelladures o de formes similars 1% 1904 Productes a base de cereals obtinguts per insuflació o torrefacció ("corn flakes", per exemple) i cereals altres que el blat de moro, en gra, precuits o preparats altrament:

1% 1905 Productes de fleca, de pastisseria o de bescuiteria, àdhuc amb addició de cacau; hòsties, catxets buits dels tipus emprats per a medicaments, rodelles de pasta per a segellar, pastes seques de farina, de midó o de fècula, fullades, i productes similars 1% 2001 Llegums, hortalisses, fruits i altres parts comestibles de plantes, preparats o conservats en vinagre o en àcid acètic:

1% 2002 Tomàquets preparats o conservats altrament que en vinagre o en àcid acètic:

1% 2003 Bolets i tòfones, preparats o conservats altrament que en vinagre o en àcid acètic:

1% 2004 Altres llegums i hortalisses preparats o conservats altrament que en vinagre o en àcid acètic, congelats:

1% 2005 Altres llegums i hortalisses preparats o conservats altrament que en vinagre o en àcid acètic, no congelats:

1% 2006 Fruits, pells de fruits i altres parts de plantes, fruita confitada (escorreguda, gelada o cristal.litzada):

1% 2007 Confitures, gelees, melmelades, pures i pastes de fruits, obtinguts per cocció, amb o sense addició de sucre o d'altres edulcorants:

1% 2008 Fruits i altres parts comestibles de plantes, preparats o conservats altrament, amb o sense addició de sucre o d'altres edulcorants o d'alcohol, no esmentats ni inclosos en altres partides:

1% 2009 Sucs de fruits (inclosos els mostos de raïms) o de llegums o hortalisses, no fermentats, sense addició d'alcohol, amb o sense addició de sucre o d'altres edulcorants:

1% 2101 Extractes, essències i concentrats de cafè, de te o de mate, i preparats a base d'aquests productes o a base de cafè, te o mate; xicoira torrefacta i altres succedanis torrefactes del cafè i llurs extractes, essències i concentrats:

1% 2102 Llevats (vius o morts); altres microorganismes monocel.lulars morts (excloses les vacunes del núm.

3002); pólvores per a fer pujar la pasta preparades:

1% 2103 Preparats per a salses i salses preparades; condiments i assaonaments, compostos; farina de mostassa i mostassa preparada:

1% 2104 Preparats per a sopes, potatges o brous; sopes, potatges o brous preparats; preparats alimentaris compostos homogeneìtzats:

1% 2105 Gelats de consum, àdhuc amb contingut de cacau:

1% 2106 Preparats alimentaris no esmentats ni inclosos en altres partides:

1% 2201 Aigües, incloses les aigües minerals naturals o artificials i les aigües gasificades, sense l'addició de sucre o d'altres edulcorants ni aromatitzades; gel i neu.

1% 2202 Aigües, incloses les aigües minerals i les aigües gasificades, amb addició de sucre o d'altres edulcorants o aromatitzades, i altres begudes no alcohòliques, exclosos els sucs de fruits, de llegums o d'hortalisses del núm. 2009 1% 2203 Cerveses de malt 1% 2204 Vins de raïms frescos, inclosos els vins enriquits en alcohol; mostos de raïm altres que els del núm.2009 1% 2205 Vermuts i altres vins de raïms frescos preparats amb l'ajut de plantes o de substàncies aromàtiques 1% 2206 Altres begudes fermentades (sidra de pomes, sidra de peres, aiguamel, per exemple); barreges de begudes fermentades i de begudes no alcohòliques, no esmentades ni incloses en altres partides 1% 2207 Alcohol etílic no desnaturalitzat d'un grau alcohomèric volúmic de 80% vol o més; alcohol etílic i aiguardents desnaturalitzats de qualsevol grau 1% 2208 Alcohol etílic no desnaturalitzat d'un grau alcohomètric volúmic inferior a 80% vol; aiguardents, licors i altres begudes espirituoses; preparats alcohòlics compostos dels tipus emprats per a la fabricació de begudes 1% 2209 Vinagres comestibles i succedanis de vinagre comestibles obtinguts a partir àcid acètic 1% 2301 Farines, pólvores i aglomerats en forma de comprimits, de carns, de menuts, de peixos o de crustacis, de mol.luscs o d'altres invertebrats aquàtics, inaptes per a l'alimentació humana; llardons:

1% 2302 Segons, remoltes i altres residus, àdhuc aglomerats en forma de comprimits, obtinguts per garbellament, mòlta o altres tractament dels cereals o de les lleguminoses:

1% 2303 Residus de midoneria i residus similars, polpes de bleda- raves, bagassos de canyes de sucre i altres deixalles sucreres, residus de la fabricació de la cervesa o de la destil.lació de la patata, àdhuc aglomerats en forma de comprimits:

1% 2304 Pinyoles i altres residus sòlids, àdhuc triturats o aglomerats en forma de comprimits, de l'extracció de l'oli de soja 1% 2305 Pinyoles i altres residus sòlids, àdhuc triturats o algomerats en forma de comprimits, de l'extracció de l'oli de cacauet 1% 2306 Pinyoles i altres residus sòlids, àdhuc triturats o aglomerats en forma de comprimits, de l'extracció de greixos o d'olis vegetals, altres que els dels núms 2304 o 2305 1% 2307 Pòsits de vi; tartrà en brut 1% 2308 Matèries vegetals i deixalles vegetals, residus i subproductes vegetals, àdhuc aglomerats en forma de comprimits, dels tipus emprats per a l'alimentació d'animals, no esmentats ni inclosos en altres partides 1% 2309 Preparats dels tipus emprats per a l'alimentació d'animals:

1% 2401 Tabacs en brut o no elaborats; residus de tabac 1% 2402 Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats), "cigarrillos" i cigarrets, de tabac o de succedanis de tabac 1% 2403 Altres tabacs i succedanis de tabac, fabricats; tabacs "homogeneïtzats" o "reconstituïts" i extractes i salses de tabac 1%

Annex 3

Codi Designació Tipus de gravamen 2501 Sal (incloses la sal preparada per a taula i la sal desnaturalitzada) i clorur de sodi pur, àdhuc en solució aquosa o amb l'addició d'agents antiaglomerants o d'agents que n'assegurin una bona fluïdesa; aigua de mar 4% 2502 Pirites de ferro no torrades 4% 2503 Sofres de tota mena, exclosos el sofre sublimat, el sofre precipitat i el sofre col.loïdal 4% 2504 Grafit natural 4% 2505 Sorres naturals de tota mena, àdhuc acolorides, excloses les sorres metal.líferes del capítol 26 4% 2506 Quars (altres que les sorres naturals); quarsites, àdhuc desbastades o simplement tallades, amb la serra o altrament, en blocs o en plaques de forma quadrada o rectangular 4% 2507 Caolí i altres argiles caolíniques, àdhuc calcinats 4% 2508 Altres argiles (excloses les argiles dilatades del núm.

6806), andalusita, cianita, sil.limanita, àdhuc calcinades; mul.lita; terres de xamota o de dinàs:

4% 2509 Creta 4% 2510 Fosfats de calci naturals, fosfats aluminocàlcics naturals i cretes fosfatades 4% 2511 Sulfat de bari natural (baritina); carbonat de bari natural (witherita), àdhuc calcinat, exclòs l'òxid de bari del núm. 2816 4% 2512 Farines silícies fòssils (kieselguhr, tripolita, diatomita, per exemple) i altres terres silícies anàlogues, d'una densitat aparent no superior a 1, àdhuc calcinades 4% 2513 Pedra tosca; esmeril; corindó natural, granat natural i altres abrasius naturals, àdhuc tractats tèrmicament:

4% 2514 Pissarra, àdhuc desbastada o simplement tallada, amb la serra o altrament, en blocs o en plaques de forma quadrada o rectangular 4% 2515 Marbres, travertins, ecossines (granit petit) i altres pedres calcaries de talla o de construcció d'una densitat aparent igual o superior a 2,5, i alabastre, àdhuc desbastats o simplement tallats amb la serra o altrament, en blocs o en plaques de forma quadrada o rectangular 4% 2516 Granit, parfir, basalt, gres i altres pedres de talla o de construcció, àdhuc desbastats o simplement tallats, amb la serra o altrament, en blocs o en plaques de forma quadrada o rectangular:

4% 2517 Còdols, graves, pedres esmicolades, dels tipus generalment emprats per al formigonatge o per a l'empedrat de carreteres i de vies fèrries, o altres balasts, palets i sílexs, àdhuc tractats tèrmicament;

macadam de cagaferro, d'escòries o de residus industrials similars, àdhuc si contenen matèries ja especificades a la primera part del text; macadam enquitranat; grànuls, bocins i pólvores de pedres dels núms.2515 o 2516, àdhuc tractats tèrmicament.

4% 2518 Dolomia, àdhuc sinteritzada o calcinada; dolomia desbastada o simplement tallada, amb la serra o altrament, en blocs o en plaques de forma quadrada o rectangular; aglomerat de dolomia 4% 2519 Carbonat de magnesi natural (magnesita); magnèsia electrofosa; magnèsia sinteritzada, àdhuc si contè petites quantitats d'altres òxids afegits abans de la sinterització; altre òxid de magnesi, àdhuc pur:

4% 2520 Pedra de guixi anhidrita; guixos, àdhuc acolorits o amb l'addició de petites quantitats d'agents acceleradors o retardadors:

4% 2521 Castines; pedres de calç o de ciment 4% 2522 Calç viva, calç apagada i calç hidràulica, exclosos òxid i l'hidròxid de calci del núm. 2825:

4% 2523 Ciments hidràulics (inclosos els ciments no polvoritzats anomenats "clinkers"), àdhuc acolorits:

4% 2524 Amiant (asbest) 4% 2525 Mica, inclosa la mica exfoliada en làmines irregulars ("splittings"); residus de mica 4% 2526 Esteatita natural, àdhuc desbastada o simplement tallada, amb la serra o altrament, en blocs o en plaques de forma quadrada o rectangular; talc:

4% 2527 Criolita natural; quiolita natural 4% 2528 Borats naturals i llurs concentrats (calcinats o no), exclosos els borats extrets de les salmorres naturals;

àcid bòric natural amb un grau màxim de B03 H3 del 85% en producte sec 4% 2529 Feldspat; leucita; nefelina i nefelina sienita; espat fluor 4% 2530 Matèries minerals no esmentades ni incloses en altres partides:

4% 2601 Minerals de ferro i llurs concentrats, incloses les pirites de ferro torrades (cendres de pirites) 4% 2602 Minerals de manganès i llurs concentrats, inclosos els minerals de ferro manganífers amb un contingut de manganès del 20% o més en pes, sobre producte sec (CECA) 4% 2603 Minerals de coure i llurs concentrats 4% 2604 Minerals de níquel i llurs concentrats 4% 2605 Minerals de cobalt i llurs concentrats 4% 2606 Minerals d'alumini i llurs concentrats 4% 2607 Minerals de plom i llurs concentrats 4% 2608 Minerals de zinc i llurs concentrats 4% 2609 Minerals d'estany i llurs concentrats 4% 2610 Minerals de crom i llurs concentrats 4% 2611 Minerals de tungstè i llurs concentrats 4% 2612 Minerals d'urani o de tori i llurs concentrats 4% 2613 Minerals de molibdè i llurs concentrats 4% 2614 Minerals de titani i llurs concentrats 4% 2615 Minerals de niobi, de tàntal, de vanadi o de zirconi i llurs concentrats:

4% 2616 Minerals de metalls preciosos i llurs concentrats 4% 2617 Altres minerals i llurs concentrats 4% 2618 Cagaferro granulat provinent de la fabricació del ferro o de l'acer 4% 2619 Escòries, cagaferros (altres que el cagaferro granulat), esclats òxid de ferro provinents de la forja i altres residus de la fabricació del ferro o de l'acer 4% 2620 Cendres i residus (altres que els de la fabricació del ferro o de l'acer) que contenen metall o compostos de metalls 4% 2621 Altres escòries i cendres, incloses les cendres de varec 4% 2701 Hulles; briquetes, boles (aglomerats de carbó) i combustibles sòlids similars obtinguts a partir de l'hulla 4% 2702 Lignits, àdhuc aglomerats, llevat de l'atzabeja 4% 2703 Torba (inclosa la torba per a jaços) àdhuc aglomerada 4% 2704 Cocs i semicocs d'hulla, de lignit o de torba, àdhuc aglomerats; carbó de retorta 4% 2705 Gas d'hulla, gas d'aigua, gas pobre i gasos similars, exclosos els gasos de petroli i altres hidrocarburs gasosos 4% 2706 Quitrans d'hulla, de lignit o de torba i altres quitrans minerals, àdhuc desidratats o escapçats inclosos els quitrans reconstituïts 4% 2707 Olis i altres productes provinents de la destil.lació dels quitrans d'hulla d'alta temperatura; productes anàlegs en els quals els constituents aromàtics predominen en pes sobre els constituents no aromàtics 4% 2708 Brea i coc de brea de quitrà d'hulla o d'altres quitrans minerals 4% 2709 Olis bruts de petroli o de minerals bituminosos 4% 2710 Olis de petroli o de minerals bituminosos; altres que els olis bruts; preparats no esmentats ni inclosos en altres partides que contenen en pes el 70% o més d'olis de petroli o de minerals bituminosos i dels quals aquests olis constitueixen l'element de base 4% 2711 Gasos de petroli i altres hidrocarburs gasosos 4% 2712 Vaselina; parafin, cera de petroli micro-cristal.lina, "slack wax", ozocerita, cera de lignit, cera de torba, altres ceres minerals i productes similars obtinguts per síntesi o per altres procediments àdhuc acolorits 4% 2713 Coc de petroli, betum de petroli i altres residus dels olis de petroli o de minerals bituminosos 4% 2714 Betums i asfalts, naturals; esquists i sorres bituminosos; asfaltites i roques asfàltiques 4% 2715 Barreges bituminoses a base d'asfalt o de betum naturals, de betum de petroli, de quitrà mineral o de brea de quitrà mineral (màstics bituminosos, "cut-backs" per exemple) 4% 2716 Energia elèctrica 4% 2801 Fluor, clor, brom i iode:

4% 2802 Sofre sublimat o precipitat; sofre col.loïdal 4% 2803 Carboni (negres de carboni i altres formes de carboni no esmentades ni incloses en altres partides) 4% 2804 Hidrogen, gasos rars i altres elements no metàl.lics:

4% 2805 Metalls alcalins o alcalinoterris; metalls de terres rares, escandi i itri, àdhuc barrejats o aliats entre ells; mercuri:

4% 2806 Clorur d'hidrogen (àcid clorhídric); àcid clorosulfúric:

4% 2807 Acid sulfúric; òleum:

4% 2808 Acid nítric; àcids sulfonítrics 4% 2809 Pentòxid de difòsfor; àcid fosfòric i àcids polifosfòrics 4% 2810 Oxids de bor; àcids bòrics 4% 2811 Altres àcids inorgànics i altres compostos oxigenats inorgànics dels elements no metàl.lics:

4% 2812 Halogenurs i oxihalogenurs dels elements no metàl.lics 4% 2813 Sulfurs dels elements no metàl.lics; trisulfur de fòsfor del comerç 4% 2814 Amoníac anhidre o en solució aquosa:

4% 2815 Hidròxid de sodi (sosa càustica); hidròxid de potassi (potassa càustica); peròxids de sodi o de potassi:

4% 2816 Hidròxid i peròxid de magnesi; òxids, hidròxids i peròxids d'estronci o de bari 4% 2817 Oxid de zinc; peròxid de zinc 4% 2818 Corindó artificial, químicament definit o no; òxid d'alumini; hidròxid d'alumini:

4% 2819 Oxids i hidròxids de crom:

4% 2820 Oxids de manganès 4% 2821 Oxids i hidròxids de ferro; terres colorants que contenen en pes el 70% o més de ferro combinat, avaluat en Fe2O3 4% 2822 Oxids i hidròxids de cobalt; òxids de cobalt del comerç 4% 2823 Oxids de titani 4% 2824 Oxids de plom; mini i mini taronja 4% 2825 Hidrazina i hidroxilamina i llurs sals inorgàniques;

altres bases inorgàniques; altres òxids, hidròxids i peròxids de metalls:

4% 2826 Fluorurs; fluorosilicats, fluoroaluminats i altres sals complexes de fluor:

4% 2827 Clorurs, oxiclorurs i hidroxiclorurs; bromurs i oxibromurs; iodurs i oxiiodurs:

4% 2828 Hipoclorits; hipoclorit de calci del comerç; clorits;

hipobromits:

4% 2829 Clorats i perclorats; bromats i perbromats; iodats i per- iodats:

4% 2830 Sulfurs; polisulfurs 4% 2831 Ditionits i sulfoxilats 4% 2832 Sulfits; tiosulfats:

4% 2833 Sulfats; alums; peroxosulfats (persulfats) 4% 2834 Nitrits; nitrats 4% 2835 Fosfinats (hipofosfits), fosfonats (fosfits), fosfats i polifosfats 4% 2836 Carbonats; peroxocarbonats (percarbonats); carbonat d'amoni del comerç amb contingut de carbamat d'amoni:

4% 2837 Cianurs, oxicianurs i cianurs complexos 4% 2838 Fulminats, cianats i tiocianats 4% 2839 Silicats; silicats dels metalls alcalins del comerç 4% 2840 Borats; peroxoborats (perborats) 4% 2841 Sals dels àcids oxometàl.lics o peroxometàl.lics:

4% 2842 Altres sals dels àcids o peroxoàcids inorgànics, exclosos els nitrurs 4% 2843 Metalls preciosos en estat col.loïdal; compostos inorgànics o orgànics de metalls preciosos, de constitució química definida o no; amalgames de metalls preciosos 4% 2844 Elements químics radioactius i isòtops radioactius (inclosos els elements químics i isòtops físsils o fèrtils) i llurs compostos; barreges i residus que contenen aquests productes 4% 2845 Isòtops altres que els del núm. 2844; llurs compostos inorgànics o orgànics, de constitució química definida o no:

4% 2846 Compostos, inorgànics orgànics, dels metalls de terres rares, d'itri o d'escandi o de barreges d'aquests metalls 4% 2847 Peròxid d'hidrogen (aigua oxigenada), àdhuc solidificat amb urea 4% 2848 Fosfurs, de constitució química definida o no, exclosos els ferro-fòsfors 4% 2849 Carburs, de constitució química definida o no:

4% 2850 Hidrurs, nitrurs, azoturs, siliciürs i borurs, de constitució química definida o no, altres que els compostos que constitueixen també carburs del núm. 2849 4% 2851 Altres compostos inorgànics (incloses les aigües destil.lades, de conductibilitat o d'igual grau de puresa); aire líquid (inclòs l'aire líquid del qual s'han eliminat els gasos rars); aire comprimit; amalgames altres que de metalls preciosos 4% 2901 Hidrocarburs acíclics:

4% 2902 Hidrocarburs cíclics 4% 2903 Derivats halogenats dels hidrocarburs:

4% 2904 Derivats sulfonats, nitrats o nitrosats dels hidrocarburs, àdhuc halogenats:

4% 2905 Alcohols acíclics i llurs derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats:

4% 2906 Alcohols cíclics i llurs derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats:

4% 2907 Fenols; fenols-alcohols 4% 2808 Derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats dels fenols o dels fenols-alcohols 4% 2909 Eters, èters-alcohols, èters-fenols, èters-alcohols- fenols, peròxids d'alcohols, peròxids d'èters, peròxids de cetones (de constitució química definida o no) i llurs derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats:

4% 2910 Epòxids, epoxi-alcohols, epoxi-fenols i epoxi-èters, amb tres àtoms en el cicle, i llurs derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats:

4% 2911 Acetals i hemiacetals, àdhuc si contenen altres funcions oxigenades, i llurs derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosat 4% 2912 Aldehids, àdhuc si contenen altres funcions oxigenades;

polimers cíclics dels aldehids; paraformaldehid 4% 2913 Derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats dels productes del núm.2912 4% 2914 Cetones i quinones, àdhuc si contenen altres funcions oxigenades i llurs derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats:

4% 2915 Acids monocarboxílics acíclics saturats i llurs anhídrids, halogenurs, peròxids i peroxiàcids; llurs derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats:

4% 2916 Acids monocarboxílics acíclics no saturats i àcids monocarboxílics cíclics, llurs anhídrids, halogenurs, peròxids i peroxiàcids; llur derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats:

4% 2917 Acids policarboxílics, llurs anhídrids, halogenurs, peròxids i peroxiàcids; llurs derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats:

4% 2918 Acids carboxílics que contenen funcions oxigenades suplementàries i llurs anhídrids, halogenurs, peròxids i peroxiàcids; llurs derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats:

4% 2919 Esters fosfòrics i llurs sals, inclosos els lactofosfats;

llurs derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrosats 4% 2920 Esters dels altres àcids inorgànics (exclosos els esters dels halogenurs d'hidrogen) i llurs sals; llurs derivats halogenats, sulfonats, nitrats o nitrostats 4% 2921 Compostos de funció amina:

4% 2922 Compostos aminats de funcions oxigenades 4% 2923 Sals i hidròxids d'amoni quaternaris; lecitines i altres fosfoaminolípids:

4% 2924 Compostos de funció carboxiamida; compostos de funció amida de àcid carbònic:

4% 2925 Compostos de funció carboxiimida (incloses la sacarina i les seves sals) o de funció imina:

4% 2926 Compostos de funció nitril:

4% 2927 Compostos diazoics, azoics o azòxics 4% 2928 Derivats orgànics de la hidrazina o de la hidroxilamina 4% 2929 Compostos d'altres funcions nitrogenades 4% 2930 Tiocompostos orgànics 4% 2931 Altres compostos organo-inorgànics 4% 2932 Compostos heterocíclics d'heteroatom(s) d'oxigen exclusivament 4% 2933 Compostos heterocíclics d'heteroatom(s) de nitrogen exclusivament; àcids nucleics i llurs sals:

4% 2934 Altres compostos heterocíclics 4% 2935 Sulfonamides 4% 2936 Provitamines i vitamines, naturals o reproduïdes per síntesi (inclosos els concentrats naturals), així com llurs derivats emprats principalment com a vitamines, barrejats o no entre ells, àdhuc en solucions qualsevol:

4% 2937 Hormones, naturals o reproduïdes per síntesi; llurs derivats emprats principalment com a hormones; altres esteroides emprats principalment com a hormones 4% 2938 Heteròsids, naturals o reproduïts per síntesi, llurs sals, llurs èters, llurs esters i altres derivats 4% 2939 Alcaloides vegetals, naturals o reproduïts per síntesi, llurs sals, llurs èters, llurs esters i altres derivats:

4% 2940 Sucres químicament purs, exceptuades la sacarosa, la lactosa, la maltosa, la glucosa i la fructosa (levulosa) i èters i esters de sucres i llurs sals, altres que els productes dels núms. 2937, 2938 o 2939:

4% 2941 Antibiòtics 4% 2942 Altres compostos orgànics 4% 3001 Glàndules i altres òrgans per a usos opoteràpics, en estat dessecat, àdhuc polvoritzats; extractes, per a usos opoteràpics, de glàndules o d'altres òrgans o de llurs secrecions; heparina i les seves sals; altres substàncies humanes o animal preparades amb fins terapèutics o profilàctics no esmentades ni incloses en altres partides.

4% 3002 Sang humana; sang animal preparada amb vista a usos terapèutics, profilàctics o de diagnòstic; sèrums específics d'animals o de persones immunitzats i altres constituents de la sang; vacunes, toxines, cultius de microorganismes (exclosos els llevats i productes similars) 4% 3003 Medicaments (exclosos els productes dels núms. 3002, 3005 o 3006) constituïts per productes barrejats entre ells, preparats amb fins terapèutics o profilàctics, però ni presentats en forma de dosis ni condicionats per a la venda al detall:

4% 3004 Medicaments (exclosos els productes dels núms. 3002, 3005 o 3006) constituïts per productes barrejats o no barrejats, preparats amb fins terapèutics o profilàctics, presentats en forma de dosis o condicionats per a la venda al detall:

4% 3005 Buates, gases, benes i articles anàlegs (apòsits, esparadraps, sinapismes, per exemple), impregnats o recoberts de substàncies farmacèutiques o condicionats per a la venda al detall amb fins mèdics, quirúrgics, odontològics o veterinaris:

4% 3006 Preparats i articles farmacèutics especificats a la nota 3 del capítol:

4% 3101 Adobs d'origen animal o vegetal, àdhuc barrejats entre ells o tractats químicament; adobs que són resultat de la barreja o del tractament químic de productes d'origen animal o vegetal 4% 3102 Adobs minerals o químics nitrogenats:

4% 3103 Adobs minerals o químics fosfatats 4% 3104 Adobs minerals o químics potàssics:

4% 3105 Adobs minerals o químics que contenen dos o tres dels elements fertilitzants: nitrogen, fòsfor i potassi;

altres adobs; productes del present capítol presentats sigui en tauletes o formes similars, sigui en embalatges d'un pes brut no superior a 10 kg.

4% 3201 Extractes adobadors d'origen vegetal; tanins i llurs sals, èters, esters i altres derivats:

4% 3202 Productes adobadors orgànics sintètics; productes adobadors inorgànics; preparats adobadors, àdhuc si contenen productes adobadors naturals; preparats enzimàtics per al pre-adobament 4% 3203 Matèries colorants d'origen vegetal o animal (inclosos els extractes tintoris, però exclosos els negres d'origen animal), àdhuc de constitució química definida; preparats especificats a la nota 3 del present capítol, a base de matèries colorants d'origen vegetal o animal.

4% 3204 Matèries colorants orgàniques sintètiques, àdhuc de constitució química definida; preparats especificats a la nota 3 del present capítol, a base de matèries colorants orgàniques sintètiques; productes orgànics sintètics dels tipus emprats com a agents d'avivatge fluorescents o com a luminòfors, àdhuc de constitució química definida 4% 3205 Laques colorants; preparats especificats a la nota 3 del present capítol, a base de laques colorants 4% 3206 Altres matèries colorants; preparats especificats a la nota 3 del present capítol, altres que els dels núms.

3203, 3204 o 3205; productes inorgànics dels tipus emprats com a luminòfors, àdhuc de constitució química definida:

4% 3207 Pigments, opacificadors i colors preparats, composicions vitrificables, engalbes, llustres líquids i preparats similars, dels tipus emprats per a la ceràmica, l'esmalt o el vidre; vidre sinteritzat i altres vidres en forma de pólvores, de granalles, de lamelles o de flocs 4% 3208 Pintures i vernissos a base de polímers sintètics o de polímers naturals modificats, dispersos o dissolts en un medi no aquós; solucions definides a la nota 4 del present capítol:

4% 3209 Pintures i vernissos a base de polímers sintètics o de polímers naturals modificats, dispersos o dissolts en un medi aquós:

4% 3210 Altres pintures i vernissos; pigments a l'aigua preparats dels tipus emprats per a l'acabat dels cuirs:

4% 3211 Assecants preparats 4% 3212 Pigments (inclosos les pólvores i els flocs metàl.lics) dispersos en medis no aquosos, en forma de líquid o de pasta, dels tipus emprats per a la fabricació de pintures; fulls per a marcar amb ferro; tints i altres matèries colorants presentats en formes o embalatges per a la venda al detall 4% 3213 Colors per a la pintura artística, l'ensenyament, la pintura de rètols, la modificació de matisos, la diversió i colors similars, en pastilles, tubs, pots, flascons, cassons o condicionaments similars:

4% 3214 Màstic de vidrier, ciments de resina i altres màstics;

revestiments emprats en pintura; revestiments no refractaris dels tipus emprats en treballs de paleta:

4% 3215 Tintes d'impremta, tintes per a escriure o per a dibuixar i altres tintes, àdhuc concentrades o en formes sòlides:

4% 3401 Sabons; productes i preparats orgànics tensioactius emprats com a sabó, en barres, en pans, en pastilles o en escates, àdhuc si contenen sabó; paper, buates, feltres i no-teixits, impregnats, untats o recoberts de sabó o de detergents:

4% 3402 Agents de superfície orgànics (altres que els sabons);

preparats tensioactius, preparats per a bugades (inclosos els preparats auxiliars per a rentar) i preparats de neteja, àdhuc si contenen sabó, altres que els del núm.

3401:

4% 3403 Preparats lubrificants (inclosos els olis per a eines de tall, els preparats per a descollar femelles de cargols travades, els preparats contra el rovell o la corrosió i els preparats per al desemmotllament, a base de lubrificants) i preparats dels tipus emprats per a l'ensimatge de matèries tèxtils i el greixatge del cuir, de les pells o d'altres matèries, excloses les que continguin com a constituents bàsics el 70% o més en pes d'olis de petroli o de minerals bituminosos 4% 3404 Ceres artificials i ceres preparades:

4% 3405 Llustres i betums per a sabates, productes encàustics, abrillantadors per a carrosseries, vidre o metalls, pastes i pólvores per a fregar i preparats similars (àdhuc en forma de paper, buates, feltres, no-teixits, matèria plàstica o cautxú alveolars, impregnats, untats o recoberts d'aquests preparats), excloses les ceres del núm. 3404 4% 3406 Espelmes, candeles, ciris i articles similars:

4% 3407 Pastes de modelar, incloses les destinades a la diversió d'infants; composicions anomenades "ceres per a dentistes" presentades en assortiments, en embalatges de venda al detall o en plaquetes, ferradures, bastonets o formes similars; altres composicions per a dentistes a base de guix 4% 3501 Caseïnes, caseinats i altres derivats de les caseïnes;

coles de caseïna:

4% 3502 Albúmines (inclosos els concentrats de diverses proteïnes de lactosèrum que contenen, en pes calculat sobre matèria seca, mès del 80% de proteïnes de lactosèrum), albuminats i altres derivats de les albúmines:

4% 3503 Gelatines (incloses les presentades en fulls de forma quadrada o rectangular, àdhuc treballats superficialment o acolorits) i llurs derivats; ictiocolla; altres coles d'origen animal, exceptuades les coles de caseïna del núm. 3501:

4% 3504 Peptones i llurs derivats; altres matèries proteïques i llurs derivats, no esmentats ni inclosos en altres partides; pólvores de pell, tractades o no al crom 4% 3505 Dextrina i altres midons i fècules modificats (midons i fècules pregelatinitzats o esterificats, per exemple);

coles a base de midons o de fècules, de dextrina o d'altres midons o fècules modificats:

4% 3506 Coles i altres adhesius preparats, no esmentats ni inclosos en altres partides; productes de tota mena emprats com a coles o adhesius, condicionats per a la venda al detall com a coles o adhesius, d'un pes net no superior a 1 kg:

4% 3507 Enzims; enzims preparats no esmentats ni inclosos en altres partides:

4% 3601 Pólvores propulsives 4% 3602 Explosius preparats, altres que les pólvores propulsives 4% 3603 Metxes de seguretat; metxes detonants; enceps i càpsules fulminants dispositius d'encesa; detonadors elèctrics:

4% 3604 Articles per a focs artificials, coets de senyalització o contra la calamarsa i similars, petards i altres articles de pirotècnia:

4% 3605 Llumins, altres que els articles pirotècnics del núm.

3604 4% 3606 Ferroceri i altres aliatges pirofòrics de totes les formes; articles fets de matèries inflamables esmentats a la nota 2 del present capítol:

4% 3701 Plaques i films plans, fotogràfics, sensibilitzats, no impressionats, en matèries altres que el paper, el cartró o una base tèxtil; films fotogràfics plans de revelat i còpia instantanis, sensibilitzats, no impressionats, àdhuc en carregadors 4% 3702 Pel.lícules fotogràfiques sensibilitzades, no impressionades, en rotlles, en matèries altres que el paper, el cartró o una base tèxtil pel.lícules fotogràfiques de revelat i còpia instantanis, en rotlles sensibilitzades, no impressionades:

4% 3703 Papers, cartrons i bases tèxtils, fotogràfics, sensibilitzats, no impressionats:

4% 3704 Plaques, pel.lícules, films, papers, cartrons i bases tèxtils, fotogràfics, impressionats però no revelats:

4% 3705 Plaques i pel.lícules, fotogràfiques, impressionades i revelades, altres que els films cinematogràfics:

4% 3706 Films cinematogràfics, impressionats i revelats, amb so enregistra o no o bè nomès amb l'enregistrament del so:

4% 3707 Preparats químics per a usos fotogràfics, altres que vernissos, coles, adhesius i preparats similars;

productes no barrejats, sigui dosificats amb vista a usos fotogràfics, sigui condicionats per a la venda al detall per a aquests mateixos usos i a punt d'ésser emprats 4% 3801 Grafit artificial; grafit col.loïdal o semicol.loïdal;

preparats a base de grafit o d'altre carboni, en forma de pastes, blocs, plaquets o d'altres semiproductes 4% 3802 Carbons activats; matèries minerals naturals activades;

negres d'origen animal, inclòs el negre animal esgotat:

4% 3803 Tall-oil, àdhuc refinat:

4% 3804 Lleixius residuals de la fabricació de pastes de cel.lulosa, àdhuc concentrats, desensucrats o tractats químicament, inclosos els lignosulfonats, però exclòs el tall-oil del núm. 3803:

4% 3805 Essències de trementina, de fusta de pi o de pasta cel.lulòsica al sulfat i altres essències terpèniques procedents de la destil.lació o d'altres tractaments de le fustes de coníferes; dipentè en brut essència de pasta cel.lulòsica al bisulfit i altres paracimens en brut; oli de pi amb alfaterpineol com a constituent principal 4% 3806 Colofònies i àcids resínics, i llurs derivats; essència de colofònia i olis de colofònia; gomes foses 4% 3807 Quitrans de fusta; olis de quitrà de fusta; creosota de fusta; metilè; pegues vegetals; pega de cerveseria i preparats similars a base de colofònies, àcids resínics o de pegues vegetals 4% 3808 Insecticides, raticides, fungicides, herbicides, inhibidors de germinació i reguladors de creixença per a plantes, desinfectants i productes similars, presentats en formes o embalatges de venda al detall o en estat de preparats o en forma d'articles com ara cintes, blens i metxes ensofrats i tires matamosques 4% 3809 Agents d'aprest o d'acabat, acceleradors de tint o de fixació de matèries colorants i altres productes i preparats (paraments preparats i preparats per a mordentar, per exemple), dels tipus emprats a la indústria tèxtil, la indústria paperera, la indústria del cuir o les indústries similars, no esmentats ni inclosos en altres partides 4% 3810 Preparats per al decapatge de metalls; fundents per a soldadura i altres preparats auxiliars per a soldar metalls; pastes i pólvores per a soldar compostes de metall i d'altres productes; preparats dels tipus emprats per al recobriment d'elèctrodes o de barretes de soldadura 4% 3811 Preparats antidetonants, inhibidors d'oxidació, additius peptitzants, milloradors de viscositat, additius anticorrosius i altres additius preparats, per a olis minerals (inclosa la benzina) o per a d'altres líquids emprats amb les mateixes finalitats que els olis minerals 4% 3812 Preparats anomenats "acceleradors de vulcanització";

plastificants compostos per a cautxú o matèries plàstiques, no esmentats ni inclosos en altres partides;

preparats antioxidants i altres estabilitzadors compostos per a cautxú o matèries plàstiques 4% 3813 Composicions i carregues per a aparells extintors;

granades i bombes extintores 4% 3814 Dissolvents i diluents orgànics compostos, no esmentats ni inclosos en altres partides; preparats ideats per a treure pintures o vernissos:

4% 3815 Iniciadors de reacció, acceleradors de reacció i preparats catalítics, no esmentats ni inclosos en altres partides:

4% 3816 Ciments, morters, formigons i composicions similars refractaries, altres que els productes del núm. 3801 4% 3817 Alquilbenzens en barreges i alquilnaftalens en barreges, altres que els dels núms. 2707 o 2902:

4% 3818 Elements químics dopats amb vista a llur utilització en electrònica, en forma de discos, plaquetes o formes anàlogues; compostos químics dopats amb vista a llur utilització en electrònica:

4% 3819 Líquids per a frens hidràulics i altres líquids preparats per a transmissions hidràuliques, que no contenen olis de petroli ni de minerals bituminosos o que en contenen menys del 70% en pes 4% 3820 Preparats antigel i líquids preparats per a desgebrament 4% 3821 Medis de cultiu preparats per al desenvolupament de microorganismes 4% 3822 Reactius compostos de diagnòstic o de laboratori, altres que els dels núms. 3002 o 3006 4% 3823 Acids grassos monocarboxilics industrials; olis acids de refineria; alcohols grassos industrials:

4% 3824 Lligants preparats per a motllos o infiltracions de fundició; productes químics i preparacions de les indústries químiques o de les indústries connexes (incloses les consistents en barreges de productes naturals) no esmentats ni inclosos en altres partides;

productes residuals de les indústries químiques o de les indústries connexes, no esmentats ni inclosos en altres partides.

4% 3901 Polimers de l'etilè, en formes primàries:

4% 3902 Polimers de propile o d'altres olefines, en formes primàries:

4% 3903 Polimers de l'estirè, en formes primàries:

4% 3904 Polimers del clorur de vinil o d'altres olefines halogenades, en formes primàries:

4% 3905 Polimers d'acetat de vinil o d'altres esters de vinil, en formes primàries; altres polímers de vinil, en formes primàries:

4% 3906 Polimers acrílics, en formes primàries:

4% 3907 Poliacetals, altres poliesters i resines epòxides, en formes primàries; policarbonats, resines alquídiques, poliesters al.lílics i altres poliesters, en formes primàries:

4% 3908 Poliamides en formes primàries 4% 3909 Resines amíniques, resines fenòliques i poliuretans, en formes primàries:

4% 3910 Silicones en formes primàries 4% 3911 Resines de petroli, resines de cumarona-indena, politerpens, polisulfurs, polisulfones i altres productes mencionats a la nota 3 del present capítol, no esmentats ni inclosos en altres partides, en formes primàries:

4% 3912 Cel.lulosa i els seus derivats químics, no esmentats ni inclosos en altres partides, en formes primàries:

4% 3913 Polímers naturals (àcid algínic, per exemple) i polímers naturals modificats (proteïnes endurides, derivats químics del cautxú natural, per exemple), no esmentats ni inclosos en altres partides, en formes primàries 4% 3914 Bescanviadors de ions a base de polímers dels núms.3901 a 3913, en formes primàries 4% 3915 Deixalles, retalls i bocins de matèries plàstiques:

4% 3916 Monofilaments dels quals la dimensió mès gran de la secció transversal ès superior a 1 mm (monofils), tiges, bastonets i perfils, àdhuc treballats superficialment però no d'altra manera, de matèries plàstiques:

4% 3917 Tubs i conductes i llurs accessoris (juntes, colzes, unions, per exemple) 4% 3918 Revestiments de sals de matèries plàstiques, àdhuc autoadhesius, en rotlles o en formes de rajoles o de lloses; revestiments de parets o de sostres, de matèries plàstiques, definits a la nota 9 del present capítol:

4% 3919 Plaques, fulls, tires, cintes, pel.lícules i altres formes planes, autoadhesius, de matèries plàstiques, àdhuc en rotlles:

4% 3920 Altres plaques, fulls, pel.lícules, tires i lamines, de matèries plàstiques no alveolars, no reforçades ni estratificades, ni associades de manera semblant a d'altres matèries, sense suport:

4% 3921 Altres plaques, fulls, pel.lícules, tires i lamines, de matèries plàstiques:

4% 3922 Banyeres, dutxes, lavabos, bidets, rentamans i llurs seients i tapadores, dipòsits de descarrega d'aigua i articles similars per a usos sanitaris o higiènics, de matèries plàstiques:

4% 3923 Articles de transport o d'embalatge, de matèries plàstiques; taps, tapadores, càpsules i altres dispositius de tancament, de matèries plàstiques:

4% 3924 Vaixella, altres articles de la llar o d'economia domèstica i articles d'higiene o de tocador, de matèries plàstiques:

4% 3925 Articles d'equipament per a la construcció, de matèries plàstiques, no esmentats ni inclosos en altres partides:

4% 3926 Altres articles de matèries plàstiques i articles d'altres matèries dels núms. 3901 a 3914:

4% 4001 Cautxú natural, balata, gutaperxa, guayule, xicle i gomes naturals anàlogues, en formes primàries o en plaques, fulls o tires:

4% 4002 Cautxú sintètic i cautxú factici derivat d'olis, en formes primàries o en plaques, fulls o tires; barreges dels productes del núm. 4001 amb productes de la present posició, en formes primàries o en plaques, fulls o tires:

4% 4003 Cautxú regeneral en formes primàries o en plaques, fulls o tires 4% 4004 Deixalles, bocins i retalls de cautxú no endurit, àdhucs reduïts a pólvores o a granulats 4% 4005 Cautxú barrejat, no vulcanitzat, en formes primàries o en plaques, fulls o tires:

4% 4006 Altres formes (varetes, tubs, perfils, per exemple) i articles (discs, volanderes, per exemple) de cautxú no vulcanitzat:

4% 4007 Fils i cordes de cautxú vulcanitzat 4% 4008 Plaques, fulls, tires, varetes i perfils, de cautxú vulcanitzat no endurit:

4% 4009 Tubs i conductes de cautxú vulcanitzat no endurit, àdhuc proveïts de llurs accessoris (juntes, colzes, unions, per exemple):

4% 4010 Corretges transportadores o de transmissió, de cautxú vulcanitzat:

4% 4011 Pneumàtics nous, de cautxú:

4% 4012 Pneumàtics recautxutats o usats, de cautxú; cobertes, bandes de rodament amovibles per a pneumàtics i "flaps", de cautxú:

4% 4013 Cambres d'aire, de cautxú:

4% 4014 Articles d'higiene o de farmàcia (incloses les tetines), de cautxú vulcanitzat no endurit, àdhuc amb parts de cautxú endurit:

4% 4015 Vestits i accessoris de la indumentària (inclosos els guants) de cautxú vulcanitzat no endurit, per a tots els usos:

4% 4016 Altres articles de cautxú vulcanitzat no endurit:

4% 4017 Cautxú endurit (ebonita, per exemple) en totes les formes, inclosos deixalles i bocins; articles de cautxú endurit:

4% 4101 Pells en brut de bovins o d'equins (fresques, o salades, assecades, encalcinades, picolades o conservades altrament, però no adobades ni apergaminades ni preparades altrament), àdhuc depilades o tallades pel llarg:

4% 4102 Pells en brut d'ovins (fresques, o salades, assecades, encalcinades picolades o conservades altrament, però no adobades ni apergaminades ni preparades altrament), àdhuc depilades o tallades pel llarg, altres que les excloses per la nota 1 c) del present capítol 4% 4103 Altres pells en brut (fresques, o salades, assecades, encalcinades, picolades o conservades altrament, però no adobades ni apergaminades ni preparades altrament), àdhuc depilades o tallades pel llarg, altres que les excloses per les notes 1 b) o 1c) del present capítol 4% 4104 Cuirs i pells depilats de bovins i pells depilades d'equins, preparats, altres que els dels núms. 4108 o 4109:

4% 4105 Pells depilades d'ovins, preparades, altres que les dels núms. 4108 0 4109:

4% 4106 Pells depilades de cabrums, preparades, altres que les dels núms. 4108 o 4109:

4% 4107 Pells depilades d'altres animals i pells d'animals sense pèls, preparades, altres que les dels núms. 4108 o 4109:

4% 4108 Cuirs i pells acamussats (inclosa la camussa combinada):

4% 4109 Cuirs i pells envernissats o placats; cuirs i pells metal.litzats 4% 4110 Retalls i altres residus de cuir o de pells preparats o de cuir reconstituït, no utilitzables per a la fabricació d'articles de cuir; serradures, pólvores i farina de cuir 4% 4111 Cuir reconstituït, a base de cuir o de fibres de cuir, en plaques, fulls o tires, àdhuc enrotllats 4% 4201 Articles de selleria o d'albarderia per a tota mena d'animals (inclosos cabestres, ronsals, genolleres, morrions, cobertes de selles, alforges, capes per a gossos i articles similars), de tots els materials 4% 4202 Baguls, maletes i maletins, inclosos els necessers de tocador i els maletins portadocuments, les carteres (de mà i d'esquena), els estoigs per a ulleres i per a binocles, aparells fotogràfics, cambres de cinema o de televisió, instruments de música o armes, i receptacles similars; bosses de viatge, estoigs de tocador, motxilles, portamonedes, bosses per a provisions, carpetes, moneders, portacartes, petaques, estoigs de cigarrets, estoigs d'eines, bosses per a articles d'esport, estoigs per a flascons o joies, polvoreres, cofrets per a orfebreria i receptacles similars, de cuir natural o reconstituït, de fulls de matèries plàstiques, de matèries tèxtils, de fibra vulcanitzada o de cartró, o recoberts, totalment o en major part, d'aquestes mateixes matèries o de paper 4% 4203 Vestits i accessoris de la indumentària, de cuir natural o reconstituït:

4% 4204 Articles de cuir natural o reconstituït, per a usos tècnics:

4% 4205 Altres articles de cuir natural o reconstituït 4% 4206 Articles fets de budells de be, de bou o d'altres animals, de bufetes o de tendons:

4% 4301 Pelleteries en brut (inclosos els caps, les cues, les potes i altres trossos utilitzables en pelleteries), altres que les pells en brut dels núms. 4101, 4102 o 4103:

4% excepte:

4301.10.00 de visons, senceres, àdhuc sense els caps, les cues o les potes 4301.70.10 de bebès foca "de mantell blanc" o de "dors blau" 4302 Pelleteries adobades o aprestades (inclosos caps, cues, potes i altres trossos, residus i rebuigs), no ajuntades o ajuntades (sense addició d'altres matèries), altres que les del núm. 4303:

4% 4303 Vestits, accessoris de la indumentària i altres articles a base de pelleteries:

4% 4304 Pelleteries factícies i articles fets de pelleteries factícies 4% 4401 Llenya tallada en forma de soques, buscalls, branquetes, feixos o en formes similars; fusta en plaquetes o en partícules; serradures, rebuigs i residus de fusta, àdhuc aglomerats en forma de buscalls, briquetes, boles o formes similars 4% 4402 Carbó vegetal (inclòs el carbó de clofolles o de nous), àdhuc aglomerat 4% 4403 Fustes en brut, àdhuc escorcades, desbastades o escairades:

4% 4404 Fustes per a cèrcols de bótes; perxells fendits; estaques de fusta, afuades, no serrades longitudinalment; fustes simplement desbastades o arrodonides, però no tornejades ni corbades ni treballades altrament, per a bastons, paraigües, mànecs d'eines o usos similars; llistons, fulloles, tires de fusta i similars 4% 4405 Llana (palla) de fusta; farina de fusta 4% 4406 Travesses de fusta per a vies fèrries o similars 4% 4407 Fustes serrades longitudinalment, tallades o descargolades, àdhuc ribotejades, tosquejades o enganxades per juntura digital, d'un gruix superior a 6 mm: