Llei 9/2006, del 21 de juny, de modificació de la Llei 4/2006, del 7 d'abril, de mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social

Llei 9/2006, del 21 de juny, de modificació de la Llei 4/2006, del 7 d'abril, de mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 21 de juny del 2006 ha aprovat la següent:

llei 9/2006, del 21 de juny, de modificació de la Llei 4/2006, del 7 d'abril, de mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social Exposició de motius La present Llei té com a objectiu modificar dins de l'article 1 de la Llei 4/2006, del 7 d'abril, de mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social, el segon paràgraf de l'apartat que fa referència a l'article 42 del Reglament tècnic del règim andorrà de la seguretat social, a fi de millorar i aclarir el redactat de la llei.

Pels motius exposats, el Consell General aprova la Llei següent:

Article únic

Es modifica dins de l'article 1 de la Llei 4/2006, del 7 d'abril, de mesures urgents i puntuals de reforma del sistema de seguretat social, el segon paràgraf de l'apartat que fa referència a l'article 42 del Reglament tècnic del règim andorrà de la seguretat social, que queda redactat com segueix:

"En el moment de la defunció de l'assegurat, la vídua o el vidu sobrevivent han de rebre una pensió de reversió, amb la condició que els drets adquirits per la persona assegurada difunta representin, almenys, seixanta mensualitats cotitzades, o sigui, cinc anys complets, i que la vídua o el vidu sobrevivent reuneixin una de les condicions següents:"

Disposició final

Aquesta Llei entra en vigor el mateix dia de la seva publicació en el Butlletí Oficial del Principat Andorra.

Casa de la Vall, 21 de juny del 2006 Joan Gabriel i Estany Síndic General Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n'ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Jacques Chirac Joan Enric Vives Sicília President de la República Francesa Bisbe d'Urgell Copríncep d'Andorra Copríncep d'Andorra