Llei 3/2011, del 15 de febrer, de modificació de la tarifa general de taxes sobre el consum.Llei 3/2011, del 15 de febrer, de modificació de la tarifa general de taxes sobre el consum

Llei 3/2011, del 15 de febrer, de modificació de la tarifa general de taxes sobre el consum Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 15 de febrer del 2011 ha aprovat la següent:

Exposició de motius Atesa la voluntat política d’evitar que es produeixin diferencials de preus excessius del tabac amb els països veïns;

Atès que les modificacions en els diferencials de preus es veuen originades per les alces dels impostos en els països veïns i, per tant, esdevé necessari revisar i ajustar internament els tipus de gravamen aplicats sobre el tabac i en especial revisar els tipus de gravamen de les taxes sobre el consum que s’apliquen als productes del tabac;

Vist que l’article 9 de la Llei 11/2010, del 22 d’abril del 2010, de modificació de la Llei 27/2008, del 20 de novembre, d’impostos especials, modificava novament aquests tipus de gravamen aplicats als productes de tabac s’estableixen els nous tipus de gravamen modificant una part de la tarifa general de taxes sobre el consum.

Aquesta modificació consta d’un article únic i d’una disposició final.

Article únic

Es modifiquen els tipus de gravamen de les taxes sobre el consum, previstos a l’article 9 de la Llei 11/2010, del 22 d’abril, de modificació de la Llei 27/2008, del 20 de novembre, d’impostos especials, que s’han d’aplicar en les operacions i les quanties expressades en la taula següent:

“Tipus de gravamen modificats de les taxes sobre el consum Codi Designació Tipus de gravamen 2203 Cerveses de malt 0,0392 € per litre 2204 Vins de raïms frescos inclosos els vins enriquits en alcohol, mostos de raïm, altres que els del núm. 2009 0,1235 € per litre 2205 Vermuts i altres vins de raïms frescos preparats amb l’ajut de plantes o de substàncies aromàtiques 125 € per hectolitre d’alcohol pur 2206 Altres begudes fermentades (sidra de pomes, sidra de peres, aiguamel, per exemple); barreges de begudes fermentades, i barreges de begudes fermentades i de begudes no alcohòliques, no esmentades ni incloses en altres partides 88 € per hectolitre d’alcohol pur 2207.10.00 Alcohol etílic no desnaturalitzat d’un grau alcohomètric volúmic de 80% vol. o més 0,007 € per litre d’alcohol pur 2207.20.00 Alcohol etílic i aiguardents desnaturalitzats de qualsevol grau 0,007 € per litre d’alcohol pur 2208 Alcohol etílic no desnaturalitzat d’un grau alcohomètric volúmic inferior a 80% vol.; aiguardents, licors, i altres begudes espirituoses; preparats alcohòlics compostos dels tipus emprats per a la fabricació de begudes 165 € per hectolitre d’alcohol pur Codi del SH Designació Tipus de gravamen Específic Ad valorem Mínim d’imposició 2401.10 Tabacs no esporgats:

2401.10.35 Tabacs light air cured 2401.10.35.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.35.2 Negre 0 €/kg 2401.10.60 Tabacs sun cured del tipus oriental 2401.10.60.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.60.2 Negre 0 €/kg 2401.10.70 Tabacs dark air cured 2401.10.70.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.70.2 Negre 0 €/kg 2401.10.85 Tabacs flue cured 2401.10.85.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.85.2 Negre 0 €/kg 2401.10.95 Altres 2401.10.95.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.95.2 Negre 0 €/kg 2401.20 Tabacs parcialment o totalment esporgats:

2401.20.35 Tabacs light air cured 2401.20.35.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.35.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.60 Tabacs sun cured del tipus oriental 2401.20.60.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.60.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.70 Tabacs dark air cured 2401.20.70.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.70.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.85 Tabacs flue cured 2401.20.85.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.85.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.95 Altres tabacs 2401.20.95.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.95.2 Negre 0,080 €/kg 2401.30 Residus de tabac 2401.30.00.1 Residus de fabricació, tabac “tronc” 0,330 €/kg 2401.30.00.2 Altres 1,310 €/kg 2402.10 Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i cigarrillos, que continguin tabac.

2402.10.00CE Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i cigarrillos, que continguin tabac. CE (1) 18,90% 3,383698 €/kg 2402.10.00DC Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i cigarrillos, que continguin tabac. DC (2) 31,50% 5,637494 €/kg 2402.20 Cigarrets que continguin tabac 2402.20.10 Que continguin clavells d’espècia 2402.20.10.1CE Ros CE (1) 1,5834 €/u 2402.20.10.1DC Ros DC (2) 2,6391 €/u 2402.20.10.2CE Negre CE (1) 0,7278 €/u 2402.20.10.2DE Negre DC (2) 1,2131 €/u 2402.20.90 Altres 2402.20.90.1CE Ros CE (1) 1,5834 €/u 2402.20.90.1DC Ros DC (2) 2,6391 €/u 2402.20.90.2CE Negre CE (1) 0,7278 €/u 2402.20.90.2DC Negre DC (2) 1,2131 €/u 2402.90.00 Altres 0,7278 €/u 2403.10 Tabac per fumar, fins i tot si conté succedanis de tabac en qualsevol proporció:

2403.10.10 En envasos immediats de contingut net no superior a 500 g 2403.10.10.1 Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 45,500 €/kg 2403.10.10.2 Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 0,08 €/kg 2403.10.10.3CE Altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 81,50% 2403.10.10.3DC Altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) 135,83% 2403.10.90 Altres 2403.10.90.1 Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 45,500 €/kg 2403.10.90.2 Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 0,08 €/kg 2403.10.90.3CE Altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 81,50% 2403.10.90.3DC Altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) 135,83% 2403.91 Altres:

2403.91.00 Tabacs homogeneïtzats o reconstituïts 2403.91.00.1 Tabacs homogeneïtzats o reconstituïts 45,500 €/kg 2403.91.00.2 Tabacs homogeneïtzats o reconstituïts, destinats a la fabricació de la capa o el capot de cigars 0 €/kg 2403.99 Tabac i succedanis del tabac elaborats, i extractes i essències de tabac, excepte d’homogeneïtzat o de reconstituït i picadura de tabac i tabac per a pipa fins i tot amb succedanis del tabac en qualsevol proporció 2403.99.10 2403.99.10CE Tabac per mastegar o per ensumar CE (1) 1,38% 2403.99.10DC Tabac per mastegar o per ensumar DC (2) 2,3% 2403.99.90 Altres 2403.99.90.1 Destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 45,500 €/kg 2403.99.90.2CE Altres CE (1) 1,38% 2403.99.90.2DC Altres DC (2) 2,3% Codi del SH Designació Tipus de gravamen Específic Ad valorem Mínim d’imposició 2401.10 Tabacs no esporgats: 2401.10.35 Tabacs light air cured 2401.10.35.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.35.2 Negre 0 €/kg 2401.10.60 Tabacs sun cured del tipus oriental 2401.10.60.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.60.2 Negre 0 €/kg 2401.10.70 Tabacs dark air cured 2401.10.70.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.70.2 Negre 0 €/kg 2401.10.85 Tabacs flue cured 2401.10.85.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.85.2 Negre 0 €/kg 2401.10.95 Altres 2401.10.95.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.95.2 Negre 0 €/kg 2401.20 Tabacs parcialment o totalment esporgats: 2401.20.35 Tabacs light air cured 2401.20.35.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.35.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.60 Tabacs sun cured del tipus oriental 2401.20.60.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.60.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.70 Tabacs dark air cured 2401.20.70.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.70.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.85 Tabacs flue cured 2401.20.85.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.85.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.95 Altres tabacs 2401.20.95.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.95.2 Negre 0,080 €/kg 2401.30 Residus de tabac 2401.30.00.1 Residus de fabricació, tabac “tronc” 0,330 €/kg 2401.30.00.2 Altres 1,310 €/kg 2402.10 Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i cigarrillos, que continguin tabac. 2402.10.00CE Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i cigarrillos, que continguin tabac. CE (1) 18,90% 3,383698 €/kg 2402.10.00DC Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i cigarrillos, que continguin tabac. DC (2) 31,50% 5,637494 €/kg 2402.20 Cigarrets que continguin tabac 2402.20.10 Que continguin clavells d’espècia 2402.20.10.1CE Ros CE (1) 1,5834 €/u 2402.20.10.1DC Ros DC (2) 2,6391 €/u 2402.20.10.2CE Negre CE (1) 0,7278 €/u 2402.20.10.2DE Negre DC (2) 1,2131 €/u 2402.20.90 Altres 2402.20.90.1CE Ros CE (1) 1,5834 €/u 2402.20.90.1DC Ros DC (2) 2,6391 €/u 2402.20.90.2CE Negre CE (1) 0,7278 €/u 2402.20.90.2DC Negre DC (2) 1,2131 €/u 2402.90.00 Altres 0,7278 €/u 2403.10 Tabac per fumar, fins i tot si conté succedanis de tabac en qualsevol proporció: 2403.10.10 En envasos immediats de contingut net no superior a 500 g 2403.10.10.1 Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 45,500 €/kg 2403.10.10.2 Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 0,08 €/kg 2403.10.10.3CE Altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 81,50% 2403.10.10.3DC Altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) 135,83% 2403.10.90 Altres 2403.10.90.1 Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 45,500 €/kg 2403.10.90.2 Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 0,08 €/kg 2403.10.90.3CE Altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 81,50% 2403.10.90.3DC Altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) 135,83% 2403.91 Altres: 2403.91.00 Tabacs homogeneïtzats o reconstituïts 2403.91.00.1 Tabacs homogeneïtzats o reconstituïts 45,500 €/kg 2403.91.00.2 Tabacs homogeneïtzats o reconstituïts, destinats a la fabricació de la capa o el capot de cigars 0 €/kg 2403.99 Tabac i succedanis del tabac elaborats, i extractes i essències de tabac, excepte d’homogeneïtzat o de reconstituït i picadura de tabac i tabac per a pipa fins i tot amb succedanis del tabac en qualsevol proporció 2403.99.10 2403.99.10CE Tabac per mastegar o per ensumar CE (1) 1,38% 2403.99.10DC Tabac per mastegar o per ensumar DC (2) 2,3% 2403.99.90 Altres 2403.99.90.1 Destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 45,500 €/kg 2403.99.90.2CE Altres CE (1) 1,38% 2403.99.90.2DC Altres DC (2) 2,3% Codi del SH Designació Tipus de gravamen Específic Ad valorem Mínim d’imposició 2401.10 Tabacs no esporgats: 2401.10.35 Tabacs light air cured 2401.10.35.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.35.2 Negre 0 €/kg 2401.10.60 Tabacs sun cured del tipus oriental 2401.10.60.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.60.2 Negre 0 €/kg 2401.10.70 Tabacs dark air cured 2401.10.70.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.70.2 Negre 0 €/kg 2401.10.85 Tabacs flue cured 2401.10.85.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.85.2 Negre 0 €/kg 2401.10.95 Altres 2401.10.95.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.95.2 Negre 0 €/kg 2401.20 Tabacs parcialment o totalment esporgats: 2401.20.35 Tabacs light air cured 2401.20.35.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.35.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.60 Tabacs sun cured del tipus oriental 2401.20.60.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.60.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.70 Tabacs dark air cured 2401.20.70.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.70.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.85 Tabacs flue cured 2401.20.85.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.85.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.95 Altres tabacs 2401.20.95.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.95.2 Negre 0,080 €/kg 2401.30 Residus de tabac 2401.30.00.1 Residus de fabricació, tabac “tronc” 0,330 €/kg 2401.30.00.2 Altres 1,310 €/kg 2402.10 Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i cigarrillos, que continguin tabac. 2402.10.00CE Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i cigarrillos, que continguin tabac. CE (1) 18,90% 3,383698 €/kg 2402.10.00DC Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i cigarrillos, que continguin tabac. DC (2) 31,50% 5,637494 €/kg 2402.20 Cigarrets que continguin tabac 2402.20.10 Que continguin clavells d’espècia 2402.20.10.1CE Ros CE (1) 1,5834 €/u 2402.20.10.1DC Ros DC (2) 2,6391 €/u 2402.20.10.2CE Negre CE (1) 0,7278 €/u 2402.20.10.2DE Negre DC (2) 1,2131 €/u 2402.20.90 Altres 2402.20.90.1CE Ros CE (1) 1,5834 €/u 2402.20.90.1DC Ros DC (2) 2,6391 €/u 2402.20.90.2CE Negre CE (1) 0,7278 €/u 2402.20.90.2DC Negre DC (2) 1,2131 €/u 2402.90.00 Altres 0,7278 €/u 2403.10 Tabac per fumar, fins i tot si conté succedanis de tabac en qualsevol proporció: 2403.10.10 En envasos immediats de contingut net no superior a 500 g 2403.10.10.1 Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 45,500 €/kg 2403.10.10.2 Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 0,08 €/kg 2403.10.10.3CE Altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 81,50% 2403.10.10.3DC Altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) 135,83% 2403.10.90 Altres 2403.10.90.1 Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 45,500 €/kg 2403.10.90.2 Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 0,08 €/kg 2403.10.90.3CE Altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 81,50% 2403.10.90.3DC Altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) 135,83% 2403.91 Altres: 2403.91.00 Tabacs homogeneïtzats o reconstituïts 2403.91.00.1 Tabacs homogeneïtzats o reconstituïts 45,500 €/kg 2403.91.00.2 Tabacs homogeneïtzats o reconstituïts, destinats a la fabricació de la capa o el capot de cigars 0 €/kg 2403.99 Tabac i succedanis del tabac elaborats, i extractes i essències de tabac, excepte d’homogeneïtzat o de reconstituït i picadura de tabac i tabac per a pipa fins i tot amb succedanis del tabac en qualsevol proporció 2403.99.10 2403.99.10CE Tabac per mastegar o per ensumar CE (1) 1,38% 2403.99.10DC Tabac per mastegar o per ensumar DC (2) 2,3% 2403.99.90 Altres 2403.99.90.1 Destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 45,500 €/kg 2403.99.90.2CE Altres CE (1) 1,38% 2403.99.90.2DC Altres DC (2) 2,3% Codi del SH Designació Tipus de gravamen Específic Ad valorem Mínim d’imposició 2401.10 Tabacs no esporgats: 2401.10.35 Tabacs light air cured 2401.10.35.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.35.2 Negre 0 €/kg 2401.10.60 Tabacs sun cured del tipus oriental 2401.10.60.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.60.2 Negre 0 €/kg 2401.10.70 Tabacs dark air cured 2401.10.70.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.70.2 Negre 0 €/kg 2401.10.85 Tabacs flue cured 2401.10.85.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.85.2 Negre 0 €/kg 2401.10.95 Altres 2401.10.95.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.95.2 Negre 0 €/kg 2401.20 Tabacs parcialment o totalment esporgats: 2401.20.35 Tabacs light air cured 2401.20.35.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.35.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.60 Tabacs sun cured del tipus oriental 2401.20.60.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.60.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.70 Tabacs dark air cured 2401.20.70.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.70.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.85 Tabacs flue cured 2401.20.85.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.85.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.95 Altres tabacs 2401.20.95.1 Ros 45,500 €/kg 2401.20.95.2 Negre 0,080 €/kg 2401.30 Residus de tabac 2401.30.00.1 Residus de fabricació, tabac “tronc” 0,330 €/kg 2401.30.00.2 Altres 1,310 €/kg 2402.10 Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i cigarrillos, que continguin tabac. 2402.10.00CE Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i cigarrillos, que continguin tabac. CE (1) 18,90% 3,383698 €/kg 2402.10.00DC Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i cigarrillos, que continguin tabac. DC (2) 31,50% 5,637494 €/kg 2402.20 Cigarrets que continguin tabac 2402.20.10 Que continguin clavells d’espècia 2402.20.10.1CE Ros CE (1) 1,5834 €/u 2402.20.10.1DC Ros DC (2) 2,6391 €/u 2402.20.10.2CE Negre CE (1) 0,7278 €/u 2402.20.10.2DE Negre DC (2) 1,2131 €/u 2402.20.90 Altres 2402.20.90.1CE Ros CE (1) 1,5834 €/u 2402.20.90.1DC Ros DC (2) 2,6391 €/u 2402.20.90.2CE Negre CE (1) 0,7278 €/u 2402.20.90.2DC Negre DC (2) 1,2131 €/u 2402.90.00 Altres 0,7278 €/u 2403.10 Tabac per fumar, fins i tot si conté succedanis de tabac en qualsevol proporció: 2403.10.10 En envasos immediats de contingut net no superior a 500 g 2403.10.10.1 Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 45,500 €/kg 2403.10.10.2 Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 0,08 €/kg 2403.10.10.3CE Altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 81,50% 2403.10.10.3DC Altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) 135,83% 2403.10.90 Altres 2403.10.90.1 Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 45,500 €/kg 2403.10.90.2 Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 0,08 €/kg 2403.10.90.3CE Altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 81,50% 2403.10.90.3DC Altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) 135,83% 2403.91 Altres: 2403.91.00 Tabacs homogeneïtzats o reconstituïts 2403.91.00.1 Tabacs homogeneïtzats o reconstituïts 45,500 €/kg 2403.91.00.2 Tabacs homogeneïtzats o reconstituïts, destinats a la fabricació de la capa o el capot de cigars 0 €/kg 2403.99 Tabac i succedanis del tabac elaborats, i extractes i essències de tabac, excepte d’homogeneïtzat o de reconstituït i picadura de tabac i tabac per a pipa fins i tot amb succedanis del tabac en qualsevol proporció 2403.99.10 2403.99.10CE Tabac per mastegar o per ensumar CE (1) 1,38% 2403.99.10DC Tabac per mastegar o per ensumar DC (2) 2,3% 2403.99.90 Altres 2403.99.90.1 Destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 45,500 €/kg 2403.99.90.2CE Altres CE (1) 1,38% 2403.99.90.2DC Altres DC (2) 2,3% (1) “CE”: Règim preferent acordat per Andorra a la Comunitat Europea (article 12.2 de l’Acord CE/Andorra del 28 de juny de 1990).

(2) “DC”: Règim de dret comú.”.

Disposició final

Aquesta Llei entra en vigor el dia 31 de maig del 2011.

Casa de la Vall, 15 de febrer del 2011 Josep Dallerès Codina Síndic General Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Joan Enric Vives Sicília Bisbe d’Urgell Copríncep d’Andorra Nicolas Sarkozy President de la República Francesa Copríncep d’Andorra