Llei 14/2013, del 19 de setembre, de modificació de la tarifa general de taxes sobre el consum

Llei 14/2013, del 19 de setembre, de modificació de la tarifa general de taxes sobre el consum Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 19 de setembre del 2013 ha aprovat la següent:

Exposició de motius Seguint una clara voluntat de mantenir estables els diferencials de preus amb els països veïns en relació amb els preus del tabac i tenint en compte que les càrregues impositives que suporten els productes del tabac incideixen directament sobre el preu d’aquests productes, es modifiquen els tipus de gravamen aplicats sobre el tabac.

Vist l’article 12 de l’Acord entre la Comunitat Econòmica Europea i el Principat d’Andorra, del 28 de juny de 1990;

Vist que l’article únic de la Llei 1/2013, del 18 d’abril, de modificació de la tarifa general de taxes sobre el consum establia els tipus de gravamen aplicats als productes del tabac;

Vist l’article 2 de la Llei de taxes sobre el consum, del 30 de desembre de 1985;

Aquesta modificació consta d’un article únic amb els nous tipus de gravamen de les taxes sobre el consum aplicables al tabac, d’una disposició derogatòria i d’una disposició final.

Article únic

Es modifiquen els tipus de gravamen de les taxes sobre el consum, previstos a la Llei 1/2013, del 18 d’abril, de modificació de la tarifa general de taxes sobre el consum, que s’han d’aplicar a les operacions i les quanties expressades en la taula següent:

“Tipus de gravamen modificats de les taxes sobre el consum Codi SH Designació Tipus de gravamen Específic Ad valorem Mínim d’imposició 2401.10 Tabac no esporgat:

2401.10.35 Tabac light air cured 2401.10.35.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.35.2 Negre 0 €/kg 2401.10.60 Tabac sun cured del tipus oriental 2401.10.60.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.60.2 Negre 0 €/kg 2401.10.70 Tabac dark air cured 2401.10.70.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.70.2 Negre 0 €/kg 2401.10.85 Tabac flue cured 2401.10.85.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.85.2 Negre 0 €/kg 2401.10.95 Altres 2401.10.95.1 Ros 1,990 €/kg 2401.10.95.2 Negre 0 €/kg 2401.20 Tabac parcialment o totalment esporgat:

2401.20.35 Tabac light air cured 2401.20.35.1 Ros 66,93841 €/kg 2401.20.35.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.60 Tabac sun cured del tipus oriental 2401.20.60.1 Ros 66,93841 €/kg 2401.20.60.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.70 Tabac dark air cured 2401.20.70.1 Ros 66,93841 €/kg 2401.20.70.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.85 Tabac flue cured 2401.20.85.1 Ros 66,93841 €/kg 2401.20.85.2 Negre 0,080 €/kg 2401.20.95 Altres tabacs 2401.20.95.1 Ros 66,93841 €/kg 2401.20.95.2 Negre 0,080 €/kg 2401.30 Residus de tabac 2401.30.00.1 Residus de fabricació, tabac “tronc” 0,330 €/kg 2401.30.00.2 Altres 1,310 €/kg 2402.10 Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i cigarrets que continguin tabac 2402.10.00CE Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i cigarrets que continguin tabac. CE (1) 18,90% 3,383698 €/kg 2402.10.00DC Cigars (inclosos els que tenen els extrems tallats) i cigarrets que continguin tabac. DC (2) 31,50% 5,637494 €/kg 2402.20 Cigarrets que continguin tabac 2402.20.10 Cigarrets que continguin clavells d’espècia 2402.20.10.1CE Ros CE (1) 2,215752 €/u 2402.20.10.1DC Ros DC (2) 3,692920 €/u 2402.20.10.2CE Negre CE (1) 1,074601 €/u 2402.20.10.2DC Negre DC (2) 1,791002 €/u 2402.20.90 Altres 2402.20.90.1CE Ros CE (1) 2,215752 €/u 2402.20.90.1DC Ros DC (2) 3,692920 €/u 2402.20.90.2CE Negre CE (1) 1,074601 €/u 2402.20.90.2DC Negre DC (2) 1,791002 €/u 2402.90.00 Altres 1,074601 €/u 2403 Altres tabacs i succedanis de tabac, fabricats; tabac homogeneïtzat o reconstituït i extractes i salses de tabac:

Tabac per fumar, fins i tot si conté succedanis de tabac en qualsevol proporció 2403 11 00 Tabac per a pipa d’aigua relatiu a la nota 1 de sotsposició d’aquest capítol 2403 11 00.1 Destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 66,93841 €/kg 2403 11 00.2CE Exclusivament destinat a la comercialització CE 1 111% 2403 11 00.2DC Exclusivament destinat a la comercialització DC 2 185% 2403 19 Altres 2403 19 10 En envasos immediats de contingut net no superior a 500 g 2403 19 10.1 Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 66,93841 €/kg 2403 19 10.2 Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 0,08 €/kg 2403 19 10.3CE Altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 26,024868 €/kg 2403 19 10.3DC Altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) 43,374780 €/kg 2403 19 90 Altres 2403 19 90.1 Ros, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 66,93841 €/kg 2403 19 90.2 Negre, destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 0,08 €/kg 2403 19 90.3CE Altres, exclusivament destinats a la comercialització CE (1) 26,024868 €/kg 2403 19 90.3DC Altres, exclusivament destinats a la comercialització DC (2) 43,374780 €/kg 2403.91.00 Tabacs homogeneïtzats o reconstituïts 2403.91.00.1 Tabacs homogeneïtzats o reconstituïts 66,93841 €/kg 2403.91.00.2 Tabacs homogeneïtzats o reconstituïts, destinats a la fabricació de la capa o el capot de cigars 0 €/kg 2403.99 Tabac i succedanis del tabac elaborats, i extractes i essències de tabac, excepte l’homogeneïtzat o el reconstituït i la picadura de tabac i tabac per a pipa fins i tot amb succedanis del tabac en qualsevol proporció 2403.99.10 Tabac per mastegar o per ensumar 2403.99.10CE Tabac per mastegar o per ensumar CE (1) 1,38% 2403.99.10DC Tabac per mastegar o per ensumar DC (2) 2,3% 2403.99.90 Altres 2403.99.90.1 Destinat a la fabricació industrial de productes del tabac 66,93841 €/kg 2403.99.90.2CE Altres CE (1) 1,38% 2403.99.90.2DC Altres DC (2) 2,3% (1) CE: Règim preferent acordat per Andorra a la Comunitat Europea (article 12.2 de l’Acord CE/Andorra, del 28 de juny de 1990).

(2) DC: Règim de dret comú.”

Disposició derogatòria

Es deroga l’article únic de la Llei 1/2013, del 18 d’abril, de modificació de la tarifa general de taxes sobre el consum, que modificava els tipus de gravamen aplicats als productes del tabac.

Disposició final

Aquesta Llei entra en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Casa de la Vall, 19 de setembre del 2013 Vicenç Mateu Zamora Síndic General Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

François Hollande Joan Enric Vives Sicília President de la República FrancesaBisbe d’Urgell Copríncep d’AndorraCopríncep d’Andorra