LegalizeLlei 1/2026, del 22 de gener, del pressupost per a l’exercici del 2026
Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 22 de gener del 2026 ha aprovat la següent:
Llei 1/2026, del 22 de gener, del pressupost per a l’exercici del 2026
Exposició de motius
El marc normatiu del pressupost general de l’Estat per a l’exercici del 2026 es fonamenta en la Constitució del Principat d’Andorra, del 28 d’abril del 1993; la Llei general de les finances públiques, del 19 de desembre del 1996 (LGFP), i la Llei 32/2014, del 27 de novembre, de sostenibilitat de les finances públiques i d’estabilitat pressupostària i fiscal, i les seves modificacions posteriors (LSEFP), respectivament.
La Llei del pressupost general regula les obligacions que, com a màxim, poden reconèixer durant l’exercici del 2026 l’Administració general, les entitats parapúbliques o de dret públic i les societats públiques participades per l’Administració general, i els drets que es preveuen liquidar durant el mateix exercici, d’acord amb els principis pressupostaris que estableix la Llei general de les finances públiques i d’acord amb el marc pressupostari o, cosa que és el mateix, la projecció pressupostària per als anys de mandat en què s’emmarquen els pressupostos anuals de la legislatura.
En concret, la Llei inclou un contingut necessari constituït per la determinació de la previsió d’ingressos per a l’exercici del 2026 i les obligacions que, com a màxim, poden reconèixer durant l’exercici del 2026 l’Administració general i les seves entitats dependents o vinculades. I, també, les regles o els criteris d’execució del pressupost general per a l’exercici del 2026, per mitjà de l’articulat i les disposicions de la Llei, que es limita a les matèries o qüestions que tenen una relació directa amb les previsions d’ingressos, les habilitacions de despesa i els criteris de política econòmica general.
Si bé la Llei del pressupost anual es pot qualificar com una norma essencialment temporal, es fa necessari incloure-hi, mitjançant disposicions finals, modificacions amb caràcter permanent de normes legals que regulen aspectes relacionats amb les finances públiques, la funció pública i l’activitat econòmica del sector públic. Les disposicions finals de modificació de normes vigents són per vetllar per l’equilibri en l’execució del marc pressupostari i per la utilització dels recursos disponibles d’acord amb el principi de bona gestió (economia, eficiència i eficàcia), a l’efecte de garantir el compliment de les obligacions establertes en l’LSEFP.
El marc pressupostari del Govern per al període que va de l’exercici del 2024 a l’exercici del 2027, ambdós inclosos, suporta el programa del Govern del mandat legislatiu, que al seu torn és fruit dels objectius estratègics per al mandat.
Cal fer avinent que el pressupost de l’Administració general per a l’exercici del 2026 i el marc pressupostari del Govern –en el qual s’inclou– respecten i compleixen el límit d’endeutament i de despesa màxima permesa de l’Administració general establerts en l’LSEFP, si bé no respecta, per motius conjunturals i d’evolució natural de l’economia andorrana, les normes sobre la despesa corrent i la imposició directa contingudes en la mateixa Llei. Cal remarcar que aquests darrers són dos criteris per als quals l’LSEFP no preveu mecanismes correctius.
La part essencial de la Llei del pressupost es recull en el capítol primer, “Els crèdits i les seves modificacions”, atès que s’hi defineix l’àmbit del pressupost de l’Estat, i s’aprova la totalitat dels estats d’ingressos i despeses del sector públic estatal. El capítol primer també conté les normes de modificació i ampliació dels crèdits pressupostaris que clarifiquen, matisen i complementen el que regula l’LGFP en aquest sentit.
El capítol segon de la Llei del pressupost, “Gestió pressupostària i despesa pública”, regula els aspectes en matèria de contractació pública, d’ajuts, de la funció pública i de les finances públiques que concreten i permeten aplicar i executar per a cada exercici pressupostari els preceptes aplicables.
En particular, aquest capítol estableix les retribucions i el règim de la contractació de personal de l’Administració general, de l’Administració de justícia, de les societats públiques, de les entitats parapúbliques i de dret públic, i altres organismes públics i de les entitats autònomes les despeses corrents de les quals es financen mitjançant transferència corrent del Govern.
En relació amb les retribucions del personal, la Llei estableix que s’actualitzaran durant l’exercici del 2026 en funció de l’evolució de l’índex de preus de consum (IPC).
Quant al règim de contractació de personal, la Llei continua corregint les distorsions que s’han produït en l’aplicació de la Llei de la funció pública i de la Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals –aplicable a les entitats dependents o vinculades a l’Administració general– i que s’han generat arran de les mesures de contenció del període que va de l’any 2009 al 2015, ambdós inclosos, per contractar personal fix i també personal interí. En aquest sentit, igual que els anys que van del 2016 al 2025, ambdós inclosos, la Llei determina que les places vacants que estan ocupades per personal interí es poden cobrir amb personal fix, d’acord amb els principis de publicitat, igualtat i concurrència amb acord del Govern o de l’òrgan competent, i amb els informes previs preceptius. La Llei també preveu la possibilitat de cobertura de les places vacants generades fins avui i que no es troben ocupades.
Igualment, la Llei autoritza amb caràcter rigorosament excepcional la creació de determinades places en llocs de treball concrets i vinculats a necessitats urgents i inajornables. La provisió d’aquestes places l’acorda l’òrgan competent amb el vistiplau del departament responsable dels recursos humans de les administracions o entitats que integren el pressupost general de l’Estat, respectivament. Per a la provisió d’aquestes places, es requereix l’informe preceptiu de la Direcció sobre la seva idoneïtat i en què quedi evidenciada l’eficiència econòmica, d’acord amb la metodologia i les directrius aprovades prèviament pels òrgans competents.
El capítol tercer de la Llei del pressupost general, “Operacions financeres”, regula en un primer article la fixació de l’interès legal i, des de l’exercici del 2015, de l’interès moratori. I, en un segon article, el règim de l’endeutament i la fixació, per a l’exercici del 2026, de la quantitat màxima d’endeutament i de la prestació de garanties mitjançant aval, que és una matèria que la mateixa norma de les finances públiques determina que cal aprovar per llei per a cada exercici pressupostari.
Després, els tres articles següents actualitzen preceptes, en virtut de la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social i les seves modificacions posteriors. El primer article determina l’actualització dels preus de compra i de venda del punt de jubilació d’acord amb l’índex de preus de consum. El segon estableix la revaloració de les prestacions econòmiques pagades per la Caixa Andorrana de Seguretat Social, amb l’aplicació progressiva de la variació de l’índex de preus de consum (IPC), en funció d’uns intervals que comprenen els imports de la pensió. I el tercer determina que l’índex d’actualització de les cotitzacions que s’ha d’aplicar en el càlcul dels capitals de jubilació és l’índex de preus de consum.
El quart article és el referent a la determinació com a valor de referència del 0% quan l’índex de preus de consum (IPC) sigui negatiu al final de l’any 2025.
El darrer article d’aquest capítol tercer informa del nivell concret de reserves internacionals per a l’exercici del 2026, d’acord amb el que estableix l’article 5 de la Llei 36/2022, del 24 de novembre, de creació de reserves internacionals i accés del sistema financer a assistència en forma de provisió urgent de liquiditat.
La Llei es tanca amb dos disposicions addicionals, una disposició derogatòria i un conjunt de disposicions finals que recullen les modificacions efectuades, amb caràcter permanent, de diverses normes legals; una disposició final, la desena, que encomana al Govern presentar el projecte de consolidació que integri la legislació vigent sobre les matèries regulades de les lleis que es modifiquen mitjançant disposicions finals amb caràcter permanent per la Llei del pressupost per a l’exercici del 2026, i la disposició final onzena, sobre l’entrada en vigor de la norma.
La disposició addicional primera estableix que el Govern, excepcionalment, tramita a la Sindicatura el Projecte de pressupost de l’exercici 2026 de la societat Andorra Digital, SA, de manera separada i amb posterioritat a la resta del Projecte de llei del pressupost general per a l’exercici 2026, i en tot cas, després de constitució de la societat Andorra Digital, SA.
La disposició addicional segona estableix que aquesta Llei és aplicable als organismes públics que s’hi detallen, els pressupostos dels quals s’hi annexen, excepte en les qüestions en què la singularitat de cada entitat requereixi una regulació diferent.
La disposició derogatòria deixa sense efecte la Llei de regulació del coeficient d’inversions obligatòries del 30 de juny de 1994, així com els seus desplegaments reglamentaris.
La disposició final primera modifica els articles següents de la Llei general de les finances públiques, del 19-12-1996, i les seves modificacions posteriors (LGFP).
En primer lloc, l’apartat 2 de l’article 18, “Estats d’ingressos i de despeses”, amb l’addició de la lletra e, que defineix el terme de partida o posició pressupostària.
En segon lloc, la lletra c de l’apartat 4 de l’article 26, “Modificació quantitativa: (III) Transferències de crèdit”, que clarifica les limitacions establertes a l’articulat.
En tercer lloc, la lletra d de l’apartat 4 de l’article 26, “Modificació quantitativa: (III) Transferències de crèdit”, per clarificar que les limitacions establertes són en l’àmbit de departament i de la partida o posició pressupostària pel que fa a l’Administració general.
I, en quart lloc, els apartats 1 i 3 de l’article 29. L’apartat 1 es modifica perquè les despeses pluriennals es refereixin també –a banda de referir-se a les despeses corrents i de capital– a les despeses d’actius i passius financers. I l’apartat 3 es modifica per actualitzar les denominacions de les despeses corrents que es poden decretar, d’acord amb les dels contractes administratius, i per afegir-hi els ajuts i les despeses financeres.
La disposició final segona modifica els apartats 1 i 2 de l’article 8 de la Llei 95/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre societats i les seves modificacions posteriors. D’una banda, modifica l’apartat 1 –amb l’addició de la lletra q– per tal que l’Institut Andorrà de les Dones quedi totalment exempt d’aquest impost, igual que ho estan altres entitats de dret públic. De l’altra, modifica l’apartat 2 –amb l’addició de la lletra p– per tal que la Societat de Gestió Col·lectiva de Drets d’Autor i Drets Veïns del Principat d’Andorra quedi parcialment exempta d’aquest impost, igual que ho estan altres entitats de caràcter no lucratiu i associatiu.
La disposició final tercera modifica l’article 55 de la Llei 14/2024, del 7 de novembre, dels jocs d’atzar. En concret, modifica la taxa per a l’atorgament i la renovació de les llicències de classe J, proposant establir dos taxes diferenciades en funció dels equipaments de joc que es pretenguin subministrar; és a dir, diferenciant els subministradors de màquines i els subministradors de la resta d’equipaments de joc. La modificació obeeix al fet que la complexitat de les funcions administratives desenvolupades difereix en funció dels equipaments de jocs d’atzar.
La disposició final quarta modifica puntualment un article i una disposició addicional de la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social i les seves modificacions posteriors. D’una banda, addiciona uns nous apartats a l’article 140, relatiu a la finalització de les prestacions de reembossament, per allargar fins a quatre mesos la cobertura de les persones assegurades indirectes en cas de defunció de la persona assegurada directa que els facilitava la cobertura, amb la finalitat que no es trobin sobtadament desprotegides i gaudeixin d’un termini raonable per tramitar les pensions a què tinguin dret i/o buscar solucions alternatives, i per regular específicament les regles aplicables a la percepció de les prestacions de reembossament en els règims especials de les persones beneficiàries d’un ajut econòmic ocasional per protecció sanitària mínima i de les persones internades en establiments penitenciaris. D’altra banda, modifica la redacció de la disposició addicional dissetena, per esclarir alguns aspectes de la redacció anterior que plantejaven dubtes.
Les disposicions següents –cinquena, sisena i setena– implementen determinades mesures per incrementar la competitivitat de l’Administració respecte de la retribució dels funcionaris i treballadors públics interins, després de realitzar un estudi exhaustiu de la política retributiva dels diferents cossos de l’Administració general i de certs funcionaris de l’Administració de justícia, les retribucions dels quals no havien estat actualitzades.
La disposició final cinquena modifica la Llei 1/2019, del 17 de gener, de la funció pública i les seves modificacions posteriors per implementar mesures que tenen com a objectius principals els següents: la millora de la competitivitat retributiva de l’Administració, afavorint, entre altres aspectes, la captació i retenció de talent, així com el reconeixement a la trajectòria professional dels funcionaris i treballadors públics interins, mitjançant la introducció de mesures correctores pel que fa a la seva retribució; reforçar l’equitat retributiva i contribuir així a una estructura salarial més justa i competitiva, i mitigar la manca de complement salarial. En concret, es modifiquen els articles 17, 77 i 114 i vuit annexos de la Llei 1/2019 i, en conseqüència, les taules salarials contingudes a les normatives específiques de cada cos de l’Administració general i de l’Administració de justícia. També s’addicionen tres disposicions addicionals ‒la desena, l’onzena i la dotzena‒ i una disposició transitòria –la vuitena.
La disposició final sisena modifica la Llei 9/2004, del 27 de maig, de la funció pública de l’Administració de justícia i les seves modificacions posteriors, per establir, a petició del Consell Superior de Justícia, a favor del personal a càrrec d’aquest darrer, les mesures de millora de la política retributiva adoptades per personal que depèn del Govern.
La disposició final setena modifica diversos articles de la Llei 23/2014, del 30 d’octubre, qualificada de creació i de regulació del pla de pensions de la funció pública, per millorar el funcionament del pla. També modifica la disposició addicional quarta de la Llei en qüestió per, entre altres, incloure el col·lectiu de les persones assalariades del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària i de la Unitat d’Intel·ligència Financera d’Andorra com a partícips del pla de pensions de la funció pública i assimilats. Tanmateix, addiciona una disposició transitòria vuitena per regular el règim de representació del col·lectiu assimilat a la Comissió de Seguiment del Pla de Pensions i una disposició transitòria novena en relació amb el càlcul excepcional de la prestació complementària de jubilació a càrrec del Govern i del Consell Superior de la Justícia per al 2025.
Les mesures que implementen les modificacions que recullen les disposicions cinquena a setena han estat acordades amb els sindicats i representants dels cossos de l’Administració general i de l’Administració de justícia, després d’analitzar diverses propostes i descartar els escenaris que resultaven inviables pressupostàriament. La proposta final, que reflecteix un ampli consens, ha estat formalitzada mitjançant la signatura d’un acord.
La mesura principal consisteix en la modificació i aplicació progressiva de les taules retributives dels diferents cossos de l’Administració general i de l’Administració de justícia, inclòs el personal del Consell Superior de la Justícia segons els annexos de la Llei 1/2019, del 17 de gener, de la funció pública i, en conseqüència, les taules salarials contingudes a les normatives específiques de cada cos de l’Administració general i a la Llei 9/2004, del 27 de maig, de la funció pública de l’Administració de justícia. Els increments salarials es distribueixen de manera no lineal. Per garantir la sostenibilitat pressupostària, la implementació dels increments s’efectuarà de forma escalonada: 50% l’any 2026 i 50% l’any 2027, i es publiquen les taules corresponents per a aquests dos exercicis pressupostaris que no incorporen els corresponents increments de l’IPC.
A més de la modificació de les taules retributives, el Govern dona compliment a allò que està previst en la disposició final quarta de la Llei 29/2022, del 21 de juliol, de modificació de la Llei 1/2019, del 17 de gener, de la funció pública, i s’harmonitzen els imports dels complements específics que perceben els membres dels cossos especials uniformats i s’inclou el concepte de contingència especial dins del sou base.
En aquest sentit, sota la premissa d’harmonitzar els cossos especials uniformats amb el Cos General, s’integra dins del sou base la contingència especial, quan l’entorn del lloc dels cossos especials uniformats o la seva naturalesa determina que el funcionari que hi pertany, a causa de la prestació del servei, es troba exposat a circumstàncies especials que puguin implicar perjudicis per a la seva persona. Així mateix, divideix en dos conceptes la remuneració de les funcions permanents; d’una banda, el caràcter permanent de la missió que tenen encomanada i, d’altra banda, la prohibició del dret de vaga. Aquest darrer concepte el percebran els cossos uniformats que tenen prohibit fer vaga i accions substitutives de la vaga.
A banda de la mesura principal, s’adopten altres mesures complementàries de caràcter retributiu, destinades a millorar la competitivitat de l’Administració. Es reconeix fins a un màxim dels dos darrers triennis pels serveis prestats en règim d’interinatge al personal que hagi adquirit la condició de funcionari a l’Administració general, a partir de l’entrada en vigor de la Llei 1/2019, i als treballadors públics interins de l’Administració general que es trobin en servei actiu a l’entrada en vigor d’aquesta Llei, a condició que hagin prestat aquests serveis de manera continuada a l’Administració general. Així mateix, s’actualitza el valor dels triennis, per assegurar una millor adequació de la retribució a l’antiguitat del personal. A més, en el transcurs de l’aplicació de l’actualització retributiva dels diferents cossos de l’Administració general i de justícia, s’estableix l’aplicació d’un càlcul excepcional de la prestació complementària de jubilació a càrrec del Govern i del Consell Superior de la Justícia per als funcionaris que s’hagin jubilat o es jubilin obligatòriament l’any 2025. Així mateix, es reconeix el període prestat en règim d’interí a l’efecte del còmput del complement d’antiguitat. A l’últim, es ratifica la mesura adoptada pel Govern mitjançant la qual s’aplica el pagament únic en concepte de complement de productivitat als funcionaris de l’Administració general i de l’Administració de justícia.
La disposició final vuitena estableix que la disposició final setena té rang de llei qualificada.
Per acabar, la disposició final novena modifica la disposició addicional de la llei de taxes per preveure que els imports de les taxes judicials s’actualitzin cada any en funció de l’índex de preus de consum (IPC).
Capítol primer. Els crèdits i les seves modificacions
Article 1. Àmbit del pressupost general de l’Estat
En el pressupost general de l’Estat per a l’exercici del 2026 s’hi integren:
El pressupost de l’Administració general.
Els pressupostos de cada una de les entitats parapúbliques o de dret públic:
- Caixa Andorrana de Seguretat Social
- Fons de Reserva de Jubilació
- Autoritat Financera Andorrana
- Servei Andorrà d’Atenció Sanitària
- Forces Elèctriques d’Andorra
- Escola de Formació de Professions Esportives i de Muntanya
- Universitat d’Andorra
- Fòrum Nacional de la Joventut d’Andorra
- Societat de Gestió Col·lectiva de Drets d’Autor i Drets Veïns del Principat d’Andorra
- Consell Regulador Andorrà del Joc
- Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries
- Agència Andorrana Antidopatge
- Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra
- Institut Nacional de l’Habitatge
- Institut Andorrà de les Dones
Les previsions dels programes d’actuació de les societats públiques participades per l’Administració general:
- Andorra Telecom SAU
- Ràdio i Televisió d’Andorra SA
- Ramaders d’Andorra SA
- Andorra Turisme SAU
- Centre de Tractament de Residus d’Andorra SA
- Andorra Desenvolupament i Inversió SAU
- FEDA Solucions SAU
- Capçalera d’Infraestructures Energètiques SAU
- Diquital SAU
Article 2. Estat d’ingressos i despeses
En l’estat de despeses de l’Administració general s’atorguen crèdits per afrontar les despeses ordinàries per un import total de 750.226.802,82 euros i crèdits, per fer front a l’exigibilitat dels actius i passius financers per un import de 55.810.218,93 euros.
El pressupost de despeses de l’Administració general es finança:
Amb els drets econòmics que es preveuen liquidar durant l’exercici, especificats en l’estat d’ingressos ordinaris, estimats en 712.311.504,11 euros.
Amb l’import de les operacions d’endeutament que s’assenyalen a l’article 18.
Amb ingressos per romanent d’exercicis anteriors en la variació d’actius financers.
Els pressupostos de les entitats parapúbliques i de dret públic a les quals es refereix l’apartat b de l’article 1 s’aproven amb el desglossament següent:
En el pressupost de la Caixa Andorrana de Seguretat Social s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 515.950.616,46 euros. Els recursos previstos durant l’exercici són de 515.950.616,46 euros.
En el pressupost del Fons de Reserva de Jubilació s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 26.262.334,00 euros. Els recursos previstos durant l’exercici són de 26.262.334,00 euros.
En el pressupost de l’Autoritat Financera Andorrana s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 7.401.803,63 euros. Els recursos previstos durant l’exercici són de 7.401.803,63 euros.
En el pressupost del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 130.236.569,60 euros. Els recursos previstos durant l’exercici sumen 130.236.569,60 euros.
En el pressupost de Forces Elèctriques d’Andorra s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 145.485.349,54 euros. Els recursos previstos durant l’exercici sumen 145.485.349,54 euros.
En el pressupost de l’Escola de Formació de Professions Esportives i de Muntanya s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 488.965,76 euros. Els recursos previstos durant l’exercici pugen a 488.965,76 euros.
En el pressupost de la Universitat d’Andorra s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 6.207.405,57 euros. Els recursos previstos durant l’exercici són de 6.207.405,57 euros.
En el pressupost del Fòrum Nacional de la Joventut d’Andorra s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 144.605,93 euros. Els recursos previstos durant l’exercici són de 144.605,93 euros.
En el pressupost de la Societat de Gestió Col·lectiva de Drets d’Autor i Drets Veïns del Principat d’Andorra s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 717.322,26 euros. Els recursos previstos durant l’exercici són de 717.322,26 euros.
En el pressupost del Consell Regulador Andorrà del Joc s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 1.323.380,00 euros. Els recursos previstos durant l’exercici són de 1.323.380,00 euros.
En el pressupost de l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 2.515.187,97 euros. Els recursos previstos durant l’exercici són de 2.515.187,97 euros.
En el pressupost de l’Agència Andorrana Antidopatge s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 213.939,48 euros. Els recursos previstos durant l’exercici són de 213.939,48 euros.
En el pressupost de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import d’1.194.480,38 euros. Els recursos previstos durant l’exercici són d’1.194.480,38 euros.
En el pressupost de l’Institut Nacional de l’Habitatge s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import d’1.383.490,56 euros. Els recursos previstos durant l’exercici són d’1.383.490,56 euros.
En el pressupost de l’Institut Andorrà de les Dones s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 187.482,37 euros. Els recursos previstos durant l’exercici són de 187.482,37 euros.
Els pressupostos de les societats públiques participades per l’Administració general a les quals es refereix l’apartat c de l’article 1 s’aproven amb el desglossament següent:
En el pressupost d’Andorra Telecom SAU s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 101.479.960,20 euros. Els recursos previstos durant l’exercici són de 101.479.960,20 euros.
En el pressupost de Ràdio i Televisió d’Andorra SA s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 6.226.461,97 euros. Els recursos previstos durant l’exercici pugen a 6.226.461,97 euros.
En el pressupost de la societat Ramaders d’Andorra SA s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 2.343.105,00 euros. Els recursos previstos durant l’exercici són de 2.343.105,00 euros.
En el pressupost de la societat Andorra Turisme SAU s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 24.662.203,33 euros. Els recursos previstos durant l’exercici pugen a 24.662.203,33 euros.
En el pressupost de la societat Centre de Tractament de Residus d’Andorra SA s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 13.464.509,20 euros. Els recursos previstos durant l’exercici ascendeixen a 13.464.509,20 euros.
En el pressupost de la societat Andorra Desenvolupament i Inversió SAU s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 2.632.100,82 euros. Els recursos previstos durant l’exercici ascendeixen a 2.632.100,82 euros.
En el pressupost de la societat FEDA Solucions, SAU s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 2.532.556,63 euros. Els recursos previstos durant l’exercici ascendeixen a 2.532.556,63 euros.
En el pressupost de la societat Capçalera d’Infraestructures Energètiques, SAU s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 11.560.420,07 euros. Els recursos previstos durant l’exercici ascendeixen a 11.560.420,07 euros.
En el pressupost de la societat Diquital, SAU s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import d’1.358.643,60 euros. Els recursos previstos durant l’exercici ascendeixen a 1.358.643,60 euros.
Article 3. Transferències de crèdit
El Govern ha de comunicar al Consell General les modificacions de crèdit efectuades sobre la base de qualsevol dels supòsits exposats en l’article 26 de l’LGFP, en el decurs dels trenta dies hàbils que segueixen la modificació esmentada.
Article 4. Crèdits ampliables
En qualsevol cas, en aplicació de l’article 25 de la Llei general de les finances públiques i les seves modificacions posteriors, tenen caràcter d’ampliables fins a una suma igual a les obligacions que calgui comprometre, amb el compliment previ de les normes vigents, els crèdits següents amb aplicació a totes les seccions o els ministeris del Govern i entitats parapúbliques i de dret públic:
Els crèdits que es destinin al pagament de comissions, al pagament de fiances, al pagament d’interessos i amortitzacions d’operacions d’endeutament, al pagament de les operacions de recompra de deute públic i a la devolució de retencions de garantia.
Els crèdits destinats a satisfer, mitjançant una transacció judicial o sentència judicial ferma, les responsabilitats pecuniàries i les despeses derivades de procediments contenciosos.
Els crèdits destinats a atendre altres despeses derivades de preceptes legals o d’obligacions contractuals directament lligades als ingressos de l’Estat.
Els crèdits corresponents a despeses derivades d’obligacions sobrevingudes a l’Administració i alienes a la seva actuació d’acord amb el procés administratiu pertinent als crèdits ampliables.
Els crèdits corresponents a despeses derivades de les actuacions encomanades al saig per a l’execució forçosa dels actes administratius executoris en el marc de la Llei 18/2023, del 2 d’octubre, de text consolidat del saig i del Reglament regulador dels barems dels honoraris remuneradors dels serveis del saig.
Els subconceptes destinats a finançar les despeses causades per danys que cobreix l’assegurança.
Les partides de retribució del personal següents:
El concepte 100, anomenat “Retribucions bàsiques i altres remuneracions d’alts càrrecs”.
El concepte 110, anomenat “Remuneracions bàsiques i altres remuneracions de personal fix”, a excepció del subconcepte 11080, anomenat “Noves contractacions de personal fix”.
El subconcepte 120, anomenat “Remuneracions bàsiques i altres remuneracions d’agent administratiu de caràcter indefinit”.
El concepte 130, anomenat “Remuneracions bàsiques i altres remuneracions de personal interí”.
El concepte 140, anomenat “Altre personal”.
El concepte 160, anomenat “Quotes seguretat social”.
El concepte 161, anomenat “Prestacions socials”.
El concepte 163, anomenat “Despeses socials del personal”.
Les partides següents, dintre dels ministeris encarregats dels afers socials i de la salut:
El subconcepte 22160, anomenat “Productes farmacèutics i sanitaris”, i el subconcepte 22161, anomenat “Anàlisis clíniques”, per atendre les despeses no previsibles que es deriven de les accions de vigilància de la salut i prevenció de les malalties, de les despeses dels reactius i dels serveis analítics sotscontractats per donar suport a l’Administració general i per a les accions en el marc de la preparació i la resposta a emergències sanitàries.
El subconcepte 22635, anomenat “Repatriació de Nacionals”, per atendre les repatriacions en el marc del programa de donació d’òrgans.
El subconcepte 22760, anomenat “Treballs realitzats per empreses. Estudis i treballs tècnics”, i el subconcepte 22790, anomenat “Altres treballs a l’exterior”, per donar resposta a necessitats o contenir situacions de caràcter sanitari o en el marc de la preparació i la resposta a emergències sanitàries.
El subconcepte 22790, anomenat “Altres treballs a l’exterior”, per atendre les despeses de transport sanitari no assistit.
El subconcepte 41111, anomenat “Servei Andorrà d’Atenció Sanitària”, per atendre les despeses de funcionament del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària.
El subconcepte 41112, anomenat “Caixa Andorrana de Seguretat Social”, per atendre les despeses a càrrec del Govern del sistema de seguretat social, d’acord amb els articles 86.3 i 220.6 de la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social, i les seves modificacions posteriors.
El subconcepte 44203, anomenat “Fundació Andorra Recerca i Innovació”, per atendre les despeses de creació de l’Institut de Recerca d’Andorra i la integració del Laboratori Nacional d’Epidemiologia.
El subconcepte 71111, anomenat “Servei Andorrà d’Atenció Sanitària”, per atendre les despeses de capital del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària.
El subconcepte 48202, anomenat “Fundació Privada Nostra Senyora de Meritxell”.
El subconcepte 48240, anomenat “Institucions sense finalitat de lucre, associacions col·laboradores”.
El subconcepte 48255, anomenat “Ajudes a la cobertura sanitària”.
El subconcepte 48260, anomenat “Pensions adults discapacitats i de beneficència”.
El subconcepte 48263, anomenat “Pensions de solidaritat”.
El subconcepte 48265, anomenat “Ajudes inserció sociolaboral”.
El subconcepte 48266, anomenat “Ajuts a l’habitatge de lloguer”.
El subconcepte 48267, anomenat “Ajuts a fills a càrrec”.
El subconcepte 48290, anomenat “A famílies”.
Les partides següents del ministeri encarregat de les relacions amb la Unió Europea, de la igualtat, de la transició energètica, la mobilitat i els transports, i de la transformació digital i les telecomunicacions:
Els subconceptes del projecte “Cooperació Andorra-UE”, de la Secretaria d’Estat per a les Relacions amb la Unió Europea, destinats a finançar les despeses derivades dels processos de comunicació, consulta ciutadana i implementació d’un acord d’associació amb la Unió Europea.
El subconcepte 47260, anomenat “Línies de transport regular nacional de viatgers”, del “Projecte d’administració del transport”, per fer front a l’eventual dèficit ocasionat per l’explotació de les concessions de les línies de transport.
El subconcepte 47290, anomenat “A altres empreses privades”, del projecte “Conveni aeroport Andorra - la Seu”, per fer front a les despeses de promoció de l’aeroport en el cas d’existir una aerolínia comercial.
El subconcepte 48240, anomenat “Institucions sense finalitat de lucre, associacions col·laboradores”.
Els subconceptes 49200, anomenat “A l’exterior”; 49206, anomenat “A organismes internacionals”, i 49260, anomenat “CTP”, per respondre a les obligacions adquirides per Andorra prop dels organismes nacionals i internacionals.
Els subconceptes 21600, anomenat “Reparació i conservació d’equipaments informàtics”, i 64050, anomenat “Aplicacions informàtiques”, del Departament de Transformació Digital; ambdós subconceptes per atendre les obligacions sobrevingudes derivades de possibles accions per actuar en termes de seguretat, i per satisfer despeses derivades d’emergència i reparacions i avaries en el maquinari.
El subconcepte 78245, anomenat “A famílies”, per respondre al Programa de finançament preferent per al foment de la rehabilitació del parc immobiliari, la millora de l’eficiència energètica dels edificis i l’ús de les energies renovables, d’acord amb les disposicions addicionals primera i segona de la Llei 16/2022, del 30 de maig, de text consolidat per al foment de la rehabilitació del parc immobiliari, la millora de l’eficiència energètica dels edificis i l’ús de les energies renovables, i el Reglament regulador del Programa esmentat.
Les partides següents del ministeri encarregat de la justícia i interior:
El subconcepte 22630, anomenat “Jurisdicció i contenciosos”, per fer front a les despeses derivades de l’assistència lletrada per torn de guàrdia i d’ofici davant del Cos de Policia i dels batlles i tribunals.
El subconcepte 22790, anomenat “Altres treballs a l’exterior”, del projecte “Justícia juvenil i mesures penals alternatives”, destinat a fer front a les despeses derivades de les condemnes de menors en aplicació de la Llei 15/2019, del 15 de febrer, qualificada de la responsabilitat penal de les persones menors d’edat, respectivament.
El subconcepte 22720, anomenat “Treballs realitzats per empreses de valoracions i peritatges”, del Departament de Justícia i Interior, per fer front: a les despeses derivades de proves pericials, altres peritatges, autòpsies i reconeixements mèdics; i a les despeses derivades del programa alternatiu de rehabilitació per a persones menors d’edat de l’Àrea de Justícia Juvenil i Mesures Penals Alternatives, d’acord amb la Llei 31/2021, del 22 de novembre, de text consolidat qualificada de seguretat pública i el Reglament de creació i de funcionament del Programa alternatiu de rehabilitació per a persones menors d’edat, del 9-12-2021.
El subconcepte 22150, anomenat “Productes alimentaris”, per fer front a la manutenció dels interns del Centre Penitenciari; el subconcepte 22160, “Productes farmacèutics i sanitaris”, per fer front al subministrament de medicaments no proveïts pel Centre Hospitalari; el subconcepte 22170, “Primeres matèries, fungibles i serveis”, per fer front al subministrament del material per als tallers ocupacionals que duen a terme els interns del Centre Penitenciari; i el subconcepte 22640, anomenat “Despeses serveis sanitaris”, per fer front a les visites mèdiques als interns del Centre Penitenciari; tots del Departament d’Institucions Penitenciàries.
El subconcepte 48290, anomenat “A famílies”, per efectuar les cotitzacions a la CASS dels interns del Centre Penitenciari, tal com preveu l’article 221 de la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social i les seves modificacions posteriors.
El subconcepte 22640, anomenat “Despeses serveis sanitaris”, del Departament d’Immigració, per fer front a les despeses de les revisions mèdiques del Servei d’Immigració.
El subconcepte 22900, anomenat “Imprevistos o insuficiències”, del Departament de Protecció Civil i Gestió d’Emergències, per fer front a despeses derivades de situacions d’emergència.
Els subconceptes següents del Departament de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvaments, per fer front a despeses derivades de situacions d’emergència o imprevistos:
- 22160, anomenat “Productes farmacèutics i sanitaris”.
- 22900, anomenat “Imprevistos o insuficiències”.
- 60380, anomenat “Maquinària i equipament industrial”.
- 60390, anomenat “Altra maquinària i equipament”.
- 60410, anomenat “Vehicles pesants”.
- 60870, anomenat “Equipaments de seguretat”.
El subconcepte 22340, anomenat “Transport helicòpter”, del projecte “Mitjans de transport aeri”, per fer front a les despeses de contractació dels serveis d’helicòpter.
Les partides següents del Ministeri de Relacions Institucionals, Educació i Universitats:
Els subconceptes 22320, anomenat “Col·lectiu persones”, del Departament de Sistemes Educatius i Relacions Internacionals, per fer front a les despeses derivades del transport escolar.
El subconcepte 22683, anomenat “Promoció esportiva”, per fer front a les despeses derivades de l’activitat d’esquí escolar, d’acord amb els articles 5, 14, 15, 16 i 20 del Decret 396/2024, del 16-10-2024, d’aprovació del Reglament de l’esquí escolar.
Els subconceptes destinats al pagament dels ajuts atorgats en el marc de la Llei 10/2021, del 3 de maig, de text consolidat d’ajuts a l’estudi.
El subconcepte 48202, anomenat “Fundació Privada Nostra Senyora de Meritxell”, per fer front a les despeses derivades del projecte Progrés.
El subconcepte 48238, anomenat “Subvencions esquí extraescolar”, per fer front al pagament de les subvencions dels forfets extraescolars, universitaris i acompanyants, d’acord amb l’edicte del 22-10-2025 pel qual es fan públics els preus del forfet escolar diari, de l’hora de monitor per alumne i de la subvenció corresponent als forfets d’esquí.
El subconcepte 48243, anomenat “Subvenció Transport Escolar”, del Departament de Sistemes Educatius i Relacions Internacionals, per atendre les despeses derivades del transport escolar.
Els crèdits destinats al pagament de dividends que les entitats parapúbliques o de dret públic i les societats públiques han de fer efectius durant l’exercici pressupostari del 2026.
El concepte 224, anomenat “Primes d’assegurances”, per fer front a les primes de responsabilitat civil, els accidents individuals, els vehicles i ginys, l’assistència a persones, el multirisc d’incendi i el robatori.
El subconcepte 22720, anomenat “Treballs realitzats per empreses de valoracions i peritatges”, per fer front a les despeses dels peritatges efectuats, en relació amb el cobrament de l’impost de transmissions patrimonials, d’acord amb l’article 14 de la Llei de l’impost sobre transmissions patrimonials immobiliàries, del 29 de desembre del 2000, i les seves modificacions posteriors, i en relació amb el cobrament de l’impost general indirecte de transmissions patrimonials entre empresaris, d’acord amb l’article 48 de la Llei 11/2012, del 21 de juny, de l’impost general indirecte i les seves modificacions posteriors.
Les partides següents del Ministeri d’Afers Exteriors:
El subconcepte 22635, anomenat “Repatriació de nacionals”, del Departament d’Afers Bilaterals i Consulars.
El subconcepte 22760, anomenat “Treballs realitzats per empreses. Estudis i treballs tècnics”, del Departament d’Afers Jurídics Internacionals i Recursos Humans.
El subconcepte 49206, anomenat “A organismes internacionals”, del Departament d’Afers Multilaterals i Cooperació, per atendre les quotes obligatòries derivades de possibles adhesions a organismes internacionals.
El subconcepte 49210, anomenat “Consell d’Europa”, del Departament d’Afers Multilaterals i Cooperació, per atendre les contribucions obligatòries al Consell d’Europa.
El subconcepte 49220, anomenat “ONU”, del Departament d’Afers Multilaterals i Cooperació, per atendre les contribucions obligatòries a les Nacions Unides.
El subconcepte 49270, anomenat “Cooperació per al desenvolupament i altres”, del Departament d’Afers Multilaterals i Cooperació, per prestar ajuda en casos de catàstrofes.
Les partides següents del Departament d’Agricultura i Ramaderia:
El subconcepte 21000, anomenat “Reparació i conservació de terrenys i béns naturals”, del projecte “Promoció i qualitat producció agrària”, per fer front a les despeses derivades d’eventuals intervencions de reparació o manteniment que s’hagin de dur a terme en qualsevol de les parcel·les de finques agràries de Casa Rossell que són propietat del Govern.
El subconcepte 22160, anomenat “Productes farmacèutics i sanitaris”, del projecte “Sanitat animal”, per atendre les necessitats urgents de vacunació o tractament massiu de part o de la totalitat de la cabana ramadera nacional enfront de possibles brots de malalties emergents que es puguin declarar com a alerta sanitària, en aplicació de les decisions preses pel Govern, la legislació vigent i les obligacions contretes per Andorra amb els organismes internacionals encarregats del control i la vigilància de la salut animal.
El subconcepte 22161, anomenat “Anàlisis clíniques”, del projecte “Sanitat animal”, per atendre les necessitats urgents de presa de mostres de la totalitat o d’una part de la cabana ramadera nacional. L’objectiu és fer les determinacions analítiques per confirmar els diagnòstics davant la sospita de casos d’animals que puguin estar infectats per l’aparició d’una malaltia emergent que es pugui declarar com a alerta sanitària, en aplicació de les decisions preses pel Govern, la legislació vigent i les obligacions contretes per Andorra davant els organismes internacionals encarregats del control i la vigilància de la salut animal.
El subconcepte 22310, anomenat “Missatgers”, del projecte “Sanitat animal”, per atendre les necessitats de transport de mostres fins als laboratoris externs de referència oficialment reconeguts o acreditats. L’objectiu és fer les determinacions analítiques amb vista a confirmar els diagnòstics davant la sospita de casos d’animals que puguin estar infectats per l’aparició d’una malaltia emergent que es pugui declarar com a alerta sanitària, en aplicació de les decisions preses pel Govern, la legislació vigent i les obligacions contretes per Andorra davant els organismes internacionals encarregats del control i la vigilància de la salut animal.
El subconcepte 22700, anomenat “Treballs realitzats per empreses de neteja i sanejament”, del projecte “Sanitat Animal”, per finançar les despeses d’intervenció en cas d’haver de recollir i eliminar cadàvers o altres subproductes animals, davant brots de malalties emergents que es puguin declarar com a alerta sanitària, en aplicació de les decisions preses pel Govern, la legislació vigent i les obligacions contretes per Andorra amb els organismes internacionals encarregats del control i la vigilància de la salut animal.
El subconcepte 47290, anomenat “Altres empreses privades”, del projecte “Sanitat animal”, per atendre:
- Els pagaments dels ajuts vinculats a la Llei d’agricultura i ramaderia vigent i a la Llei 18/2018, del 26 de juliol, de la producció ecològica i dels règims de qualitat dels productes agraris i alimentaris.
- Les indemnitzacions als titulars d’explotacions ramaderes en cas d’haver de sacrificar part o la totalitat dels animals d’una o diverses explotacions a causa de la detecció de malalties infeccioses o altres processos de risc per a la salut animal i la salut pública, en aplicació de les decisions preses pel Govern sobre la base de la normativa vigent en matèria de vigilància sanitària del bestiar de renda.
El subconcepte 61310, anomenat “Reposició i millora de maquinària i equipaments”, del projecte “Promoció i qualitat producció agrària”, per poder finançar la reposició de maquinària i altres millores dels equipaments tècnics que formen part de les instal·lacions de l’escorxador nacional, amb la finalitat de poder assegurar la continuïtat de la prestació del servei públic i el manteniment de la seva homologació d’acord amb els estàndards normatius establerts.
El subconcepte 77290, anomenat “A altres empreses privades”, del projecte “Promoció i qualitat producció agrària”, per poder finançar els ajuts que puguin sol·licitar els titulars de les explotacions agràries i que es puguin concedir en aplicació de les decisions preses pel Govern i la normativa vigent en matèria de foment de plans de millora, per poder afavorir el desenvolupament i la diversificació del sector ramader i agrícola.
Les partides següents de la Secretaria d’Estat de Joventut i Esports:
El subconcepte 22100, anomenat “Consum elèctric”, i el subconcepte 22105, anomenat “FEDA Ecoterm”, del Departament d’Esports, per fer front a les despeses derivades de l’obertura de les instal·lacions esportives.
El subconcepte 22640, anomenat “Serveis sanitaris”, del Departament d’Esports, per fer front a les despeses derivades dels serveis específics oferts al Centre de Tecnificació Esportiva d’Ordino als esportistes becats al programa d’alt rendiment (beques ARA) i als esportistes dels programes de tecnificació i d’alt nivell de les federacions esportives.
El subconcepte 22683, anomenat “Promoció Esportiva”, del Departament d’Esports, per fer front a les despeses derivades de l’organització d’esdeveniments esportius.
El subconcepte 48210, anomenat “Federacions i clubs esportius”, del Departament d’Esports, per fer front al pagament dels ajuts als esportistes i als tècnics inclosos dins del programa d’alt rendiment (beques ARA) com també als ajuts destinats a les entitats esportives, així com per respondre a les despeses derivades dels serveis oferts als esportistes (medicina de l’esport i fisioteràpia), d’acord amb l’articulat del capítol segon del títol II de la Llei 37/2018, del 20 de desembre, de l’esport del Principat d’Andorra.
El subconcepte 48240, anomenat “Institucions sense finalitat de lucre, associacions col·laboradores”.
El subconcepte 60750, anomenat “Construccions i equipaments esportius”, per fer front a les despeses derivades de nous equipaments per a les instal·lacions esportives.
Les partides següents del Departament de Territori:
El subconcepte 21400, anomenat “Reparació i conservació. Material de transport”, del projecte “Obres públiques”, per fer front a les despeses imprevistes de reparació de vehicles de la flota del Govern.
El subconcepte 22190, anomenat “Altres subministraments”, del projecte “Viabilitat hivernal”, per fer front al subministrament de sal de desgel per a la temporada d’hivern.
El subconcepte 22790, anomenat “Altres treballs a l’exterior”, per atendre les actuacions urgents o d’emergència en infraestructures viàries o rius, degut a fenòmens meteorològics.
El subconcepte 47290, “A altres empreses privades”, per fer front a la subvenció en concepte de compensació a l’empresa concessionària per no cobrar peatge en cas de fortes nevades pel tancament del port d’Envalira.
El subconcepte 22760, anomenat “Treballs realitzats per empreses. Estudis i treballs tècnics”, destinat a assessoraments relacionats amb qüestions estratègiques del Govern en el marc de les relacions internacionals, en matèria de blanqueig i en matèria tributària, principalment, en consonància amb l’obertura econòmica i l’apropament a Europa; i els subconceptes del projecte anomenat “Iniciatives monetàries i econòmiques”, de la Secretaria d’Estat d’Afers Financers Internacionals.
Les partides següents dintre del pressupost del Consell Regulador Andorrà del Joc:
El subconcepte 22630, anomenat “Jurídic i contenciós”, per fer front a les despeses derivades dels diferents processos jurisdiccionals que es pugin esdevenir arran de les activitats del Consell Regulador Andorrà del Joc.
El subconcepte 22760, “Treballs realitzats per empreses, estudis i treballs tècnics”, quan esdevingui necessari finançar despeses relacionades amb l’assessorament en matèria de joc en línia i el seu desplegament reglamentari.
El subconcepte 40330, “Transferència corrent a l’Administració de l’Estat”, per fer front al retorn dels ingressos del Consell Regulador Andorrà del Joc, per qualsevol concepte, després de deduir-ne totes les despeses i amortitzacions de l’exercici.
Les partides següents del Departament de Medi Ambient:
El subconcepte 20100, anomenat “Centre de Tractament de Residus d’Andorra SA”, per fer front a la despesa de gestió de residus.
El subconcepte 20103, anomenat “Estacions depuradores d’aigües residuals”, per fer front a la despesa de sanejament d’aigües residuals.
Els subconceptes 22700, anomenat “Treballs realitzats per empreses de neteja i sanejament”, i 22760, anomenat “Treballs realitzats per empreses. Estudis i treballs tècnics”, per fer front a treballs de descontaminació de sòls amb caràcter d’emergència, tal com preveu el Reglament de sòls contaminats, del 17 de febrer del 2010, i per atendre els treballs de gestió dels residus de matèria orgànica recollida selectivament i residus de paper i cartró recollits selectivament.
El subconcepte 47290, anomenat “A altres empreses privades”, per fer front a la compensació de danys i perjudicis causats a l’agricultura i la ramaderia per espècies animals en perill d’extinció, d’acord amb el que està previst a la Llei 11/2016, del 28 de juny, de tinença i de protecció d’animals, i el Decret 216/2024, del 22-5-2024, d’aprovació del Reglament relatiu a la compensació de danys i perjudicis causats a l’agricultura i a la ramaderia per les espècies de fauna protegides en perill d’extinció o en un grau d’amenaça superior, i per fer front a les subvencions per a la prevenció de danys i perjudicis causats a l’agricultura i la ramaderia per espècies animals en perill d’extinció.
El subconcepte 48240, anomenat “Institucions sense finalitat de lucre, associacions col·laboradores”, per fer front al reemborsament de les quotes de caça i pesca de la Federació Andorrana de Caça i Pesca.
Les partides següents del ministeri encarregat de l’estadística i de l’habitatge, i del ministeri encarregat del comerç:
El subconcepte 22730, anomenat “Treballs realitzats per empreses de processament de dades”, per atendre les despeses següents: els treballs complementaris, o segons recomanacions internacionals, de revisió de procediments i metodologies de les diferents activitats estadístiques previstes a la Llei 13/2022, del 12 de maig, del Pla d’estadística 2022-2025, i del Pla d’estadística 2026-2029 un cop hagi estat aprovat; per a l’obtenció de noves dades estadístiques, necessàries per al procés de negociació d’un acord d’associació amb la Unió Europea.
El subconcepte 22630, anomenat “Jurisdicció i contenciosos”, per fer front a les despeses derivades de procediments judicials vinculats a les cessions obligatòries i temporals dels habitatges buits.
El subconcepte 78245, anomenat “A famílies”, per fer front al programa d’adquisició en règim d’arrendament d’edificis i altres construccions per destinar-los a habitatge de preu assequible.
El subconcepte 48266, anomenat “Ajuts per a l’habitatge de lloguer”, per fer front a les contraprestacions econòmiques derivades de les cessions voluntàries i obligatòries d’habitatges amb caràcter temporal per destinar-los a habitatge de preu assequible.
El subconcepte 48290, anomenat “Ajuts a famílies”, per fer front al pagament de les subvencions vinculades al programa extraordinari d’avals per facilitar la compra d’un habitatge per a residència habitual i permanent.
El subconcepte 60200, anomenat “Adquisicions d’edificis i altres construccions”, per fer front a l’exercici dels drets d’adquisició preferent a favor del Govern i per participar en subhastes públiques d’habitatges per destinar-los al parc públic d’habitatge del Govern.
El subconcepte 60910, anomenat “Estudis i projectes d’inversió”.
El subconcepte 60260, anomenat “Construcció d’altres edificis”.
- Les partides g i h anteriors estan destinades a fer front a la construcció del parc públic d’habitatge de preu assequible del Govern.
El subconcepte 41214, anomenat “Cambra de Comerç”.
El subconcepte 22680, “Promoció cultural”, del Ministeri de Cultura, Joventut i Esports, per vetllar per la política lingüística i la promoció del català.
Les partides següents dintre del pressupost de Forces Elèctriques d’Andorra:
El subconcepte 21391, “Reparacions per avaries”.
El subconcepte 21392, “Modificacions a demanda”.
El subconcepte 22630, “Jurisdicció i contenciosos”.
El subconcepte 22810, “Compra d’energia”.
El subconcepte 22811, “Serveis de transformació d’energia”.
El subconcepte 22820, “Material per a vendes”.
El subconcepte 60366, “Línies de mitjana tensió” (petició abonats).
El subconcepte 60367, “Estació transformadora” (petició abonats).
El subconcepte 60368, “Línies de baixa tensió” (petició abonats).
El subconcepte 60369, “Quadres i comptadors” (petició abonats).
- Totes elles destinades a respondre a la demanda dels clients.
El concepte 801, “Deute del sector públic a llarg termini”, per gestionar els excedents de tresoreria de l’ens.
Els crèdits destinats a l’adquisició d’accions per compra o ampliació de capital de les societats dependents de FEDA, reflectides en el concepte 820, “Adquisicions d’accions del sector públic”.
Les partides següents dintre del pressupost de la Caixa Andorrana de Seguretat Social:
El subconcepte 22630, “Jurídic i contenciós”.
El concepte 227, “Treballs realitzats per empreses”, per a estudis i treballs tècnics relacionats amb la implementació i les modificacions normatives derivades de la Llei 5/2014, del 24 d’abril, de l’impost sobre la renda de les persones físiques i de la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social, i les seves modificacions posteriors, així com els que es derivin de la reforma sanitària.
El concepte 421, “Transferències corrents per prestacions de la branca general”.
El concepte 423, “Transferències corrents per prestacions de la branca jubilació”.
El concepte 711, “Transferències al Fons de Reserva de Jubilació”.
El concepte 831, “Préstecs a mitjà i llarg termini”, per a despeses derivades dels convenis amb les seguretats socials espanyola, francesa i portuguesa i per a préstecs financers.
Les partides següents dintre del pressupost del Fons de Reserva de Jubilació:
El subconcepte 21000, “Reparació, manteniment i conservació, terrenys”.
El subconcepte 21200, “Reparació, manteniment i conservació, edificis”.
El subconcepte 21300, “Reparació, manteniment i conservació, maquinària”.
El subconcepte 21500, “Reparació, manteniment i conservació, mobiliari”.
- Totes elles per atendre necessitats derivades d’imprevistos i incidències sobrevingudes en els immobles propietat del Fons de Reserva de Jubilació i, particularment, de l’edifici d’habitatges Prada Casadet.
El subconcepte 22601, “Serveis bancaris”, destinat al pagament de comissions bancàries en compliment dels contractes en vigor amb entitats gestores i dipositàries.
El subconcepte 22760, “Estudis i treballs tècnics”, per atendre les despeses d’aquesta naturalesa derivades d’actuacions vinculades a la implementació de l’estratègia d’inversió.
El subconcepte 22790, “Altres treballs a l’exterior”, per respondre a les despeses d’aquesta naturalesa derivades de la implementació de noves eines tecnològiques.
El concepte 811, “Aportacions a fons de reserves”, en concepte d’aportacions a la cartera d’inversions superiors a les previstes.
El subconcepte 89000, “Altres variacions d’actius financers”, per finançar les aportacions efectuades a través de la cartera d’instruments financers.
Les partides següents dintre del pressupost del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària:
El concepte 213, “Reparació i conservació. Maquinària, instal·lacions”.
El concepte 216, “Reparació i conservació d’equipaments informàtics”.
El concepte 218, “Reparació i conservació d’aparells i instruments mèdics”.
El subconcepte 22040, “Material d’informàtica”.
El concepte 221, “Subministraments”, per atendre les necessitats derivades de l’activitat hospitalària.
El subconcepte 22340, “Transport helicòpter”, per fer front a les despeses a càrrec del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària del contracte dels serveis d’helicòpter formalitzat pel Govern.
El concepte 227, “Treballs realitzats per altres empreses”.
Sempre que les despeses associades als conceptes esmentats afectin o puguin afectar el desenvolupament normal de l’activitat hospitalària.
El subconcepte 47290, “Transferències corrents a empreses privades”, per atendre la subvenció a l’explotació per garantir el servei de transport sociosanitari intern programat, individual i col·lectiu, que duu a terme la Creu Roja Andorrana fins que s’adjudiqui en el marc d’un nou contracte de servei de transport sanitari no assistit; i, d’altra banda, per finançar els imports relatius al restabliment de l’equilibri econòmic dels contractes pels quals l’Administració ha de compensar el contractista.
Les partides següents dintre del pressupost de l’Autoritat Financera Andorrana (AFA):
El subconcepte 22760, “Treballs realitzats per empreses. Estudis i treballs tècnics”, per fer front a les despeses d’assessoraments legals per a defensa de l’AFA en el cas de litigis derivats de demandes judicials o reclamacions administratives no notificades en la data d’elaboració del pressupost, així com a les despeses per a estudis i treballs tècnics derivades de la implementació de l’Acord monetari.
Les partides destinades a optimitzar els rendiments dels saldos de tresoreria:
El concepte 800, “Adquisició de deute del sector públic a curt termini”.
El concepte 801, “Adquisició de deute del sector públic a llarg termini”.
Les partides següents dintre del pressupost de l’Agència Andorrana Antidopatge:
El subconcepte 22300, “Transport de mercaderies”, per atendre les necessitats de transport extra de les mostres dels controls de dopatge requerits per part de l’Agència Mundial Antidopatge, alguna altra agència antidopatge o alguna empresa d’extracció de mostres.
El subconcepte 22160, “Productes farmacèutics i sanitaris”, per atendre les necessitats d’adquisició de material de control de dopatge, fruit de requeriments d’anàlisis extraordinaris per part de l’Agència Mundial Antidopatge, alguna altra agència antidopatge o alguna empresa d’extracció de mostres; de casos analítics adversos o de passaports biològics sospitosos.
El subconcepte 22161, “Anàlisis clíniques”, per atendre les necessitats d’anàlisis de mostres de control de dopatge, fruit de requeriments extraordinaris per part de l’Agència Mundial Antidopatge, alguna altra agència antidopatge o alguna empresa d’extracció de mostres; de casos analítics adversos o de passaports biològics sospitosos.
El subconcepte 22760, “Treballs realitzats per empreses. Estudis i treballs tècnics”, per fer front a les despeses d’assessoraments legals per a la defensa de l’AGAD en el cas d’al·legacions en el si de la Comissió de Disciplina contra el dopatge per part dels acusats d’infracció de les normes antidopatge, o per part dels esportistes en relació amb suspensions provisionals o decisions del Comitè d’Autoritzacions d’Ús Terapèutic.
Els crèdits destinats al pagament de l’impost de societats que les entitats públiques i parapúbliques i de dret públic han de fer efectiu durant l’exercici pressupostari del 2024, d’acord amb el que preveu la Llei 95/2010, del 29 de desembre, de l’impost sobre societats i les seves modificacions posteriors.
Els subconceptes 46220 i 76200, anomenats “Transferències als comuns”, d’acord amb l’article 1 de la Llei 18/2017, del 20 d’octubre, qualificada de transferències als comuns i les seves modificacions posteriors.
El concepte 841, d’actius financers, per respondre al pagament de la prestació de garanties mitjançant un aval autoritzades en l’article 18 d’aquesta Llei.
El subconcepte 87102, “Aportació de capital a un fons públic privat per l’habitatge”, per desenvolupar un fons públic privat d’inversió que ajudi a incrementar l’oferta d’habitatge de lloguer.
El subconcepte 48292, “Mútua dels empleats de l’Administració general i justícia”, per fer front a les despeses derivades dels accidents de treball i per assumir la despesa de la cobertura del 100% de les baixes superiors a 150 dies.
La tramitació dels crèdits ampliables ha d’incloure la determinació dels ingressos concrets destinats a finançar-los, que poden ser una recaptació d’ingressos més gran del que s’ha previst, una transferència d’altres crèdits que s’estimin reduïbles o una disminució de tresoreria. Únicament es poden finançar mitjançant els ingressos provinents d’un nou endeutament, autoritzat a aquest efecte per la Llei del pressupost de l’Administració general, els crèdits ampliables relatius a les obligacions corresponents a les eventuals execucions de les prestacions de garanties mitjançant avals establertes en les lleis vigents.
El Govern ha de comunicar al Consell General qualsevol ampliació efectuada sobre la base de qualsevol dels supòsits exposats anteriorment, en el decurs dels trenta dies hàbils que segueixen a l’ampliació esmentada.
Capítol segon. Gestió pressupostària i despesa pública
Article 5. Contractes administratius
No es poden desagregar els contractes del mateix objecte i que es refereixen a una mateixa actuació que s’efectuen en el mateix exercici pressupostari.
Per criteris de màxima simplificació i de mínim cost burocràtic, en virtut de l’article 32 de l’LGFP, queda justificat que la tramitació de l’expedient en els contractes administratius menors d’un import inferior o igual a 7.500 euros pugui no fer-se per mitjà de la Plataforma de contractació del sector públic.
Tanmateix, els operadors econòmics en els quals recauen aquests contractes menors han d’estar donats d’alta al Registre oficial de licitadors i empreses classificades de la Plataforma de contractació del sector públic.
Article 6. Convenis entre entitats del sector públic
Quan l’Administració utilitza els seus propis mitjans per obtenir prestacions que constitueixen l’objecte dels contractes públics, aquesta actuació suposa una operació interna en el marc de les normes i el règim de funcionament de l’organisme públic corresponent.
D’acord amb aquesta Llei, es consideren “mitjans propis de l’Administració” les societats o les entitats amb la totalitat del capital social de titularitat pública, i que efectuïn la part essencial de la seva activitat –en un percentatge igual o superior al 20% de l’import de les activitats objecte de la col·laboració– amb l’entitat adjudicatària.
Article 7. Publicació de les licitacions i adjudicacions definitives
Els òrgans competents dels poders adjudicadors publiquen al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra i en el perfil del contractant els anuncis de licitació i d’adjudicació, llevat dels contractes la difusió dels quals, donat el seu contingut, pot afectar interessos essencials del país, d’acord amb la Llei 14/2022, del 12 de maig, de contractació pública.
La resolució d’adjudicació s’ha de publicar al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra quan l’import del contracte o de les seves modificacions sigui superior als imports establerts per als contractes menors, d’acord amb la Llei 14/2022, del 12 de maig, de contractació pública.
En el cas de les adjudicacions definitives, la resolució ha d’especificar l’òrgan contractant, la forma d’adjudicació, la modalitat de contractació, la identitat de l’adjudicatari, la denominació i la localització del contracte, la partida pressupostària, el preu del contracte –que correspon a l’import d’adjudicació del contracte o al preu unitari d’adjudicació per als contractes l’objecte dels quals ho determini, i s’entén en tots els supòsits amb impostos inclosos– i el termini d’execució.
Article 8. Autorització de la despesa
L’autorització de la despesa és competència:
Del Govern o els consells d’administració, o, si escau, els òrgans de govern previstos en les lleis de creació corresponents, de les entitats parapúbliques i de dret públic, per a les despeses superiors a 7.500 euros, a excepció de les despeses establertes en l’article 12 que es comptabilitzen en el moment del pagament en un sol acte que agrupa les diverses fases d’execució pressupostària, anomenat ACLOP (autorització, compromís, liquidació, ordenament del pagament i pagament efectiu) i de les despeses següents l’autorització de les quals és competència dels òrgans que s’indiquen en l’apartat b d’aquest article:
i. Del capítol 1, “Despeses de personal”, del pressupost de l’Administració general en concepte de retribucions del personal que requereixen l’aprovació del director o responsable del Departament de Funció Pública i que es comptabilitzen d’acord amb el procediment establert a l’article 12.5 d’aquesta Llei, respecte:
- Al procés selectiu per proveir places amb l’aprovació de les bases de la convocatòria, tant en concurs de mobilitat interna com en provisió externa.
- Als mecanismes de mobilitat del personal.
- Als processos de selecció del personal interí i al seu nomenament.
- A la cobertura de les baixes o els permisos administratius amb reserva de plaça.
ii. Del capítol 4, “Transferències corrents” –en concepte de les prestacions econòmiques establertes a la Llei 6/2014, del 24 d’abril, de serveis socials i sociosanitaris i en concepte dels programes de foment de l’ocupació i la contractació (sector públic, sector privat i joves actius)–, pel que fa a les resolucions dels ajuts, d’acord amb el procediment establert a l’article 12.6 d’aquesta Llei.
iii. Del capítol 1, “Despeses de personal”, dels pressupostos de les entitats parapúbliques o de dret públic pel que fa als pressupostos respectius pel que fa a la cobertura de les baixes o els permisos administratius amb reserva de plaça.
Del cap de Govern i els ministres del Govern, segons la secció pressupostària o el ministeri respectiu pel que fa al pressupost de l’Administració general, i dels directors de les entitats parapúbliques o de dret públic pel que fa als pressupostos respectius, per a les despeses inferiors o iguals a 7.500 euros.
Pel que fa a l’autorització de la despesa dels contractes administratius, d’acord amb la disposició transitòria cinquena de la Llei 14/2022, del 12 de maig, de contractació pública, és aplicable el llindar que figura en l’article 30.1.d de la Llei 14/2022.
Els òrgans que tenen la competència d’autoritzar les despeses i els llindars s’indiquen a continuació:
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.
Aquest text es publica sota les condicions de reutilització pròpies de BOPA, no sota una llicència de Legalize ni de domini públic.
BOPA
Domini públic — els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor (art. 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns, 1999)
Font: Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) — Govern del Principat d'Andorra i Consell General (https://www.bopa.ad/). Els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor segons l'article 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns (1999). Aquest repositori és un mirall no oficial; el BOPA continua sent l'única font autèntica de la legislació andorrana.