LegalizeDecret legislatiu del 24-5-2017 de publicació del text refós de la Llei qualificada de la Justícia, del 3 de setembre de 1993
S’encomana al Govern que en el termini màxim de tres mesos des de l’entrada en vigor d’aquesta Llei publiqui al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra els textos consolidats de la Llei qualificada de la Justícia, del 3 de setembre de 1993; de la Llei del Ministeri Fiscal, del 12 de desembre de 1996; de la Llei qualificada de la jurisdicció de menors, de modificació parcial del Codi penal i de la Llei qualificada de la Justícia, del 22 d’abril de 1999, i de la Llei general de les finances públiques, del 19 de desembre de 1996, que incloguin les modificacions introduïdes fins al moment en aquestes quatre lleis.
Disposició final desena (Llei 28/2014)
Aquesta Llei qualificada entrarà en vigor l’endemà de de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra, a excepció dels articles 31, 32, 33 -únicament pel que fa als apartats 2 i 3 del nou article 50 de la Llei qualificada de la Justícia-, 35, 39 i 42 i de la disposició final segona, que entrarà en vigor el dia 3 de març del 2015; i de l’article 19 -únicament pel que fa a l’apartat 9 del nou article 36 de la Llei qualificada de la Justícia-, que entrarà en vigor el mateix dia en què ho faci la Llei del pressupost per a l’exercici 2015.
Disposició final (Llei 3/2015)
Aquesta Llei qualificada entrarà en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Disposició final primera (Llei 7/2016)
Es modifica l’article 15 de la Llei del Ministeri Fiscal, del 12 de desembre de 1996, el qual queda redactat com segueix:
“Article 15
Sense perjudici de la independència i l’autonomia funcional dels membres del Ministeri Fiscal en relació amb els batlles i els magistrats, s’entenen inclosos en la carrera judicial a efectes de l’accés, la selecció, el nomenament, la promoció, la formació, les situacions administratives, i els drets i les obligacions, i els són aplicables les disposicions de la Llei qualificada de la Justícia en aquestes matèries, llevat que aquesta Llei les reguli específicament.
El règim retributiu del fiscal general i els fiscals adjunts es regeix per les taules anuals que s’adjunten com a annex d’aquesta Llei.”
S’introdueix un annex a la Llei del Ministeri Fiscal, del 12 de desembre de 1996, el qual queda redactat com segueix:
Annex. Taules anuals del règim retributiu dels membres del Ministeri Fiscal (en euros bruts/any)
| Base retributiva | Complement de grau | |
|---|---|---|
| Fiscal general | 104.000,00 | |
| Fiscal adjunt en pràctiques | 40.300,00 | |
| Fiscal adjunt de primer grau | 59.098,00 | |
| Fiscal adjunt de segon grau | 59.098,00 | 14.781,00 |
| Fiscal adjunt de tercer grau | 59.098,00 | 29.562,00 |
| Complement de destinació | Complement d’antiguitat | |
| --- | --- | --- |
| Fiscals adjunts | 3.250,00 | |
| Fiscal general i fiscals adjunts | 1.300,00 |
Disposició final segona (Llei 7/2016)
S’encomana al Govern que en el termini màxim de tres mesos des de l’entrada en vigor de la Llei publiqui al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra el text consolidat de la Llei qualificada de la Justícia, del 3 de setembre de 1993, i de la Llei del Ministeri Fiscal, del 12 de desembre de 1996, que inclogui les modificacions introduïdes fins ara en aquestes lleis.
Disposició final tercera (Llei 7/2016)
Aquesta Llei entrarà en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
Annex I / Taules anuals del règim retributiu dels batlles i magistrats (en euros bruts/any)
| Base retributiva | Complement de grau | |
|---|---|---|
| Batlle en pràctiques | 40.300,00 | |
| Batlle de primer grau, batlle suplent i batlle substitut | 59.098,00 | |
| Batlle de segon grau | 59.098,00 | 14.781,00 |
| Batlle de tercer grau | 59.098,00 | 29.562,00 |
| Magistrat, magistrat substitut i magistrat emèrit amb dedicació plena | 88.660,00 | |
| Magistrat de grau superior amb dedicació plena | 88.660,00 | 7.280,00 |
| Magistrat, magistrat substitut i magistrat emèrit amb dedicació parcial | 29.549,00 | |
| Magistrat de grau superior amb dedicació parcial | 29.549,00 | 2.561,00 |
| Complement de destinació | Complement de productivitat | |
| --- | --- | --- |
| Batlles adscrits a les seccions d’Instrucció | 3.250,00 | |
| Magistrats amb dedicació plena adscrits amb caràcter principal a la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia | 3.250,00 | |
| Magistrats amb dedicació parcial adscrits amb caràcter principal a la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia | 1.625,00 | |
| Batlles adscrits a les seccions civil, administrativa i de menors, i magistrats amb dedicació plena adscrits al Tribunal de Corts i a les sales administrativa i penal del Tribunal Superior de Justícia | Entre 0 i 3.250,00 | |
| Magistrats amb dedicació parcial adscrits al Tribunal de Corts i a les sales administrativa i penal del Tribunal Superior de Justícia | Entre 0 i 1.625,00 | |
| President del Tribunal de Batlles | ||
| President del Tribunal de Corts | ||
| President del Tribunal Superior de Justícia | ||
| Batlles i magistrats amb dedicació plena | ||
| Magistrats amb dedicació parcial |
Annex II / Taula anual de la gratificació dels membres del Consell Superior de la Justícia (en euros bruts/any)
| Gratificació | |
|---|---|
| President | 52.000,00 |
| Vicepresident | 26.600,00 |
| Vocal | 18.800,00 |
La consulta d'aquest document no substitueix la lectura del Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) corresponent. No assumim cap responsabilitat per eventuals inexactituds derivades de la transcripció de l'original a aquest format.
Aquest text es publica sota les condicions de reutilització pròpies de BOPA, no sota una llicència de Legalize ni de domini públic.
BOPA
Domini públic — els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor (art. 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns, 1999)
Font: Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) — Govern del Principat d'Andorra i Consell General (https://www.bopa.ad/). Els textos oficials estan exclosos de la protecció del dret d'autor segons l'article 4.2 de la Llei sobre drets d'autor i drets veïns (1999). Aquest repositori és un mirall no oficial; el BOPA continua sent l'única font autèntica de la legislació andorrana.