LegalizeCONTRATOS
Decreto 1090/2014
Texto Ordenado del Contrato y sus Enmiendas para el Proyecto de Rehabilitación del Ferrocarril Belgrano Cargas. Ratificación.
Bs. As., 17/7/2014
VISTO el Expediente Nº S02:0111658/2013 del registro del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, y
CONSIDERANDO:
Que con fecha 7 de junio de 1980, se celebró el Convenio de Cooperación
Económica entre el Gobierno de la REPUBLICA ARGENTINA y el Gobierno de
la REPUBLICA POPULAR CHINA.
Que con fecha 7 de noviembre de 1985, se suscribió el Protocolo
Adicional al Convenio de Cooperación Económica antes mencionado entre
el Gobierno de la REPUBLICA ARGENTINA y el Gobierno de la REPUBLICA
POPULAR CHINA.
Que con fecha 15 de noviembre de 1990, se celebró el Acuerdo para
Promover la Formación de Empresas Binacionales entre el Gobierno de la
REPUBLICA ARGENTINA y el Gobierno de la REPUBLICA POPULAR CHINA.
Que con fecha 29 de junio de 2004 se firmó el ACTA FINAL DE LA XV
REUNION DE LA COMISION MIXTA ECONOMICO COMERCIAL entre la REPUBLICA
ARGENTINA y la REPUBLICA POPULAR CHINA, en la que se plasmó el interés
de ambas partes con relación a inversiones, colaboración e intercambios.
Que con fecha 16 de noviembre de 2004, se suscribió el MEMORANDUM DE
ENTENDIMIENTO SOBRE LA COOPERACION EN ACTIVIDADES FERROVIARIAS entre el
MINISTERIO DE COMERCIO de la REPUBLICA POPULAR CHINA y el MINISTERIO DE
PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS de la REPUBLICA
ARGENTINA, en el que se acordó apoyar y promover la participación de
empresas de ambos países en el mejoramiento del sistema ferroviario.
Que con fecha 14 de octubre de 2009 se suscribió el ACTA FINAL DE LA
XVII REUNION DE LA COMISION MIXTA ECONOMICO-COMERCIAL REPUBLICA
ARGENTINA - REPUBLICA POPULAR CHINA entre los gobiernos de la REPUBLICA
POPULAR CHINA y la REPUBLICA ARGENTINA, donde ambos estados acordaron
de manera preferente cooperar en una serie de proyectos, incluyendo la
reactivación del Ferrocarril Belgrano Cargas.
Que con fecha 11 de marzo de 2010 se suscribió el ACUERDO CONTRACTUAL
POR EL PROYECTO DE REHABILITACION DEL FERROCARRIL BELGRANO CARGAS entre
la SECRETARIA DE TRANSPORTE entonces dependiente del MINISTERIO DE
PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS de la REPUBLICA
ARGENTINA y CHINA NATIONAL MACHINERY & EQUIPMENT IMPORT &
EXPORT CORPORATION, junto con las Condiciones Generales y Particulares
del Contrato.
Que dichos documentos fueron modificados por las Enmiendas I a VI de
fechas 13 de julio de 2010, 8 de octubre de 2010, 7 de abril de 2011, 7
de octubre de 2011, 25 de junio de 2012 y 25 de septiembre de 2013,
respectivamente.
Que con fecha 25 de junio de 2012 el MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS de la REPUBLICA ARGENTINA y CHINA DEVELOPMENT BANK CORPORATION
e INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA LIMITED suscribieron un
Convenio de Crédito Comprador por un máximo de DOLARES ESTADOUNIDENSES
DOS MIL NOVENTA Y NUEVE MILLONES NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO MIL
OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO (U$S 2.099.965.834) respaldado por
SINOSURE.
Que la rehabilitación del FERROCARRIL BELGRANO CARGAS es una
herramienta central para alcanzar objetivos de política económica
general y en particular para el desarrollo regional, a través del
aumento de la capacidad total del sistema nacional de transporte de
cargas, permitiendo la conexión entre los centros de producción con los
puertos y los centros de acopio y consumo, resultando éste un factor
clave en el desempeño y crecimiento de las economías provinciales para
la colocación de sus productos.
Que teniendo en cuenta lo manifestado y con el objeto de profundizar
las acciones que el PODER EJECUTIVO NACIONAL viene llevando a cabo a
los fines de garantizar la prestación de los servicios de transporte
público ferroviario, en un contexto de sustentabilidad y donde se
prioricen conceptos cualitativos tales como la seguridad y la
operatividad, se requieren inversiones para la restauración integral de
las líneas operadas por BELGRANO CARGAS Y LOGISTICA SOCIEDAD ANONIMA.
Que con fecha 4 de diciembre de 2013 el MINISTERIO DEL INTERIOR Y
TRANSPORTE de la REPUBLICA ARGENTINA y CHINA MACHINERY ENGINEERING
CORPORATION (CMEC) suscribieron el TEXTO ORDENADO DEL CONTRATO Y SUS
ENMIENDAS PARA EL PROYECTO DE REHABILITACION DEL FERROCARRIL BELGRANO
CARGAS.
Que en el expediente consignado en el Visto de la presente medida se
encuentran agregados sendos informes legales, técnicos y económicos que
motivan y/o justifican la contratación efectuada.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL
INTERIOR Y TRANSPORTE ha tomado la intervención de su competencia.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas
por el artículo 99, inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL y por el
artículo 53 de la Ley Nº 11.672 Complementaria Permanente de
Presupuesto (t.o. 2014).
Por ello,
LA PRESIDENTA DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1° — Ratifícase el
TEXTO ORDENADO DEL CONTRATO Y SUS ENMIENDAS PARA EL PROYECTO DE
REHABILITACION DEL FERROCARRIL BELGRANO CARGAS, suscripto el 4 de
diciembre de 2013, entre el MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE y
CHINA MACHINERY ENGINEERING CORPORATION (CMEC), que como ANEXO I en
copia autenticada forma parte integrante de la presente medida.
Art. 2° — El gasto que demande
el cumplimiento de la presente medida será atendido con los créditos
asignados a la Jurisdicción 30 - MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE.
Art. 3° — Comuníquese,
publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Jorge M. Capitanich. — Aníbal F.
Randazzo.
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Decreto se publican en la
edición web del BORA —www.boletinoficial.gov.ar— y también podrán ser
consultados en la Sede Central de esta Dirección Nacional (Suipacha 767
- Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
(Nota Infoleg:*Los
anexos referenciados en la presente norma han sido extraidos de laedición webde Boletín Oficial. Los mismos pueden
consultarse en el siguiente link:Anexo1,Anexo2,Anexo3,Anexo4,Anexos5yAnexos6)(Nota Infoleg: las modificaciones a los Anexos que se hayan publicado en Boletín Oficial pueden consultarse clickeando en el enlace "Esta norma es complementada o modificada por X norma(s).")*