ARANCELES CONSULARES

Ley N° 11.250

Arancel Consular.

Buenos Aires, Octubre 25 de 1923.

Por cuanto:

El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina, reunidos en Congreso, etc., sancionan con fuerza de

Ley:

Artículo 1°.- Los derechos consulares serán percibidos con arreglo al siguiente arancel:

I.- Actos relativos al estado civil

$ oro

1.- Por registrar una partida de nacimiento, matrimonio o

defunción

2.-

2.- Por cualquier otra anotación relativa al estado civil de las

personas

4.-

II.- Actos notariales

$ oro

3.- Por un poder

general

12.-

4.- Por un poder

especial

8.-

5.- Por la rectificación, renovación, confirmación o substitución de cualquier poder

8.-

6.- Por toda escritura que verse sobre contratos civiles, comerciales o

marítimos, cuyo valor no se exprese o alcance pesos 1.000

oro

16.-

De más de 1.000 hasta $ 5.000 oro

30.-

De más de 5.000 hasta $ 20.000 oro

40.-

De más de 5.000 hasta $ 20.000 oro

50.-

7.- Por una protesta, declaración o verificación de orden civil o comercial

8.-

8.- Por extender un testamento por acto público: por la recepción y

custodia de un.testamento cerrado u ológrafo; por registrar testamentos

redactados en otra

forma

20.-

9.- Por registrar cualquier documento en el protocolo consular, por

cada página de no más de 25 renglones

2.-

10.- Por la custodia de documentos; por cada año o fracción

4.-

11.- Por autorizar una póliza de fletamento en buque de la matrícula nacional

4.-

III.- Actos relativos a la navegación y al comercio

$ oro

12.- Por la legalización y

registro del manifiesto de carga de un buque, por cada tonelada de

registro, hasta 2000 toneladas

0.04

Por el exceso de 2.000 toneladas por cada

0.02

13.- Por legalización y registro del manifiesto de carga de un buque

con destino a varios puertos de la República, por cada puerto que

exceda de uno y por cada tonelada de registro

0.02

14.- Por legalización y registro del manifiesto de un buque en puerto

de escala y efectúe operaciones de carga para puerto de la República,

por cada tonelada de registro hasta 2.000 toneladas

0.02

Por el exceso de 2.000 toneladas, por cada una

0.01

15.- Por legalizar la relación de embarque en un puerto de escala, de

bultos de encomiendas cuyo valor exceda de $ oro 20, cuando el buque no

haga operaciones de carga general que exija manifiesto

4.-

16.- Por legalizar la relación de embarque en un puerto de escala de

bultos de encomienda cuyo valor no exceda de $ 20 oro, cuando el buque

no haga operaciones de carga general que exija manifiesto

2.-

17.- Por legalización de un primer conocimiento de carga con destino a puertos de la República

2.-

18.- Por legalización de los demás ejemplares del conocimiento que solicite el cargador, cada uno

1.-

19.- Por legalización de conocimientos de cargamentos enteros de un solo artículo, el primer ejemplar

10.-

Por cada uno de los demás ejemplares

4.-

20.- Por la legalización del certificado de embarque, en puerto de

salida o de escala, de bultos de encomiendas, cuyo valor exceda de $

oro 20

4.-

21.- Por legalización del certificado de embarque en puerto de salida o

de escala, de bultos de encomienda, cuyo valor no exceda de $ 20 oro

1.-

22.- Por despachar un buque en lastre, hasta 20 toneladas de registro

2.-

23.- De más de 20 hasta 1.000 toneladas

10.-

De más de 1.000 toneladas

20.-

24.- Por expedir una patente de sanidad

10.-

25.- Por legalizar una patente de sanidad

20.-

26.- Por visar el rol de la tripulación y registro

2.-

27.- Por el duplicado del mismo

4.-

28.- Por anotar variaciones en el rol

2.-

29.- Por tener en depósito papeles y títulos de un buque

1.-

30.- Por inscripción de un buque construido con destino a la matrícula de la República

20.-

31.- Por inscripción del cambio de bandera extranjera a la nacional, fuera de los gastos de escrituración

40.-

32.- Por el pasavante en los dos casos anteriores

20.-

33.- Por conceder el cambio de bandera nacional a extranjera, fuera de los gastos de escrituración

100.-

34.- Por asistencia del Cónsul a actos que exigen su presencia en los

casos de avería, naufragio u otros referentes a la navegación, fuera de

los gastos de traslación, por cada hora o fracción

4.-

35.- Por despacho de un buque de matrícula nacional, llegado de

arribada forzosa o voluntaria a puerto en que no haga operaciones, por

cada tonelada de registro

0.01

36.- Por intervenir en el arreglo de salarios de individuos de la tripulación y autorizarlos

2.-

37.- Por la resolución en que se apruebe la distribución de averías o

se autorice en vista del informe de peritos, en préstamo a la gruesa,

el embarque o desembarque de la carga o el abandono del buque

10.-

38.- Por legalizar contratos de seguros o préstamos a la gruesa sobre los mismos

20.-

39.- Por intervenir en la venta de mercaderías averiadas o que no puedan conservarse, hasta pesos 1.000 oro

4.-

De más de 1.000 hasta 5.000 pesos oro

10.-

De más de pesos 5.000 oro

20.-

40.- Por cada carro o vagón cargado

2.-

41.- Por cada diez caballos o mulas o veinte llamas o fracción de este número (cargados)

2.-

42.- Por cada caballo o mula que exceda de diez (cargados)

0.20

43.- Por cada llama que exceda de veinte (cargadas)

0.19

44.- Por arreos cada diez bovinos, equinos, mulares o porcinos o fracción de diez

1.-

45.- Por cada uno de éstos que exceda de diez

0.10

46.- Por cada veinte ovinos, caprinos, asnales u otras especies

1.-

47.- Por cada uno que exceda de veinte

0.05

IV.- Actos judiciales

$ oro

48.- Por cada declaración de testigos o absolución de posiciones, comprendiendo la notificación

4.-

49.- Por cada notificación.

4.-

50.- Por intervenir en los juicios sucesorios, comprendidas las

diligencias judiciales y la custodia de los bienes: Si el monto de

éstos no excede de pesos 1.000 oro

20.-

De más de 1.000 hasta 5.000 pesos oro.

60.-

De más de 5.000 hasta 20.000 pesos oro

120.-

De más de 20.000 pesos oro

200.-

V.- Actos administrativos y de cancillería

$ oro

51.- Por los testimonios de cualquier documento registrado en los

libros del Consulado para los que no haya disposición especial:

Por la primera página que no exceda de 25 renglones

2.-

Por cada una de las demás o fracción

1.-

52.- Por legalización de los documentos enunciados en este arancel expedidos o no por el consulado

3.-

53.- Por certificación o legalización de documentos no enumerados en este arancel

8.-

54.- Por certificados de inscripción en la matrícula de argentinos.

2.-

55.- Por un pasaporte

3.-

56.- Por legalizar facturas originales

4.-

Cuando se certifique la exactitud de valor asignado en la factura, se

abonará además, por cada partida de artículos de una misma especie y calidad

1.-

VI. - Actos diversos

$ oro

57.- Por traducción de cualquier documento, por cada página que no exceda de 25 renglones

4.-

58.- Por intervenir en la venta de bienes argentinos no residentes en la localidad; sobre el producido

4%

59.- Por depósito voluntario de mercaderías debidamente aseguradas o de dinero sobre el valor

2%

60.- Por comisión de compra, venta, cobro, pagos u otros servicios análogos

6%

61.- Por la transmisión telegráfica de poderes u órdenes extendidas

ante los Cónsules, sin perjuicio de los derechos establecidos en los

incisos 3° y 4°, siendo el despacho por cuenta del interesado

5.-

Art. 2°.- El Poder Ejecutivo queda autorizado a fijar derechos por

servicios no especificados en este arancel, dentro de las cantidades

determinadas para los servicios análogos, asimismo para reducir o

suprimir derechos cuando razones de interés general lo justifiquen.

Art. 3°.- Quedan eximidos de derechos:

1° La anotación de argentinos en la matrícula.

2° La anotación de los comprendidos por las leyes militares a los efectos de éstas.

3° Los buques de matrícula nacional en los casos de los incisos 12 al 27 del artículo primero.

Art. 4°.- Siempre que un argentino compruebe ante el Cónsul su pobreza, quedará eximido del pago de derechos.

Art. 5°.- Queda facultado el Poder Ejecutivo para eximir de

formalidades consulares, a las embarcaciones hasta de veinte toneladas

que naveguen entre los puertos nacionales y el más próximo de una

nación ribereña, siempre que en ésta se acuerden análogas facultades a

las de bandera nacional de igual porte.

Art. 6°.- La presente ley entrará en vigencia, seis meses a lo más

después de su promulgación, quedando autorizado el Poder Ejecutivo para

aplicarla parcialmente antes de ese término.

Art. 7°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Dada en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en Buenos Aires, a 19 de Octubre de 1923.

Elpidio González

R. Pereyra Rozas

Adolfo J. Labougle

Carlos G. Bonorino

Buenos Aires, Octubre 25 de 1923.

Por tanto:

Téngase por Ley de la Nación, cúmplase, comuníquese, publíquese en el Registro Nacional y Boletín Oficial y fecho, archívese.

ALVEAR

Víctor M. Molina

I.- Actos relativos al estado civil	$ oro
1.- Por registrar una partida de nacimiento, matrimonio o
defunción	2.-
2.- Por cualquier otra anotación relativa al estado civil de las
personas	4.-

II.- Actos notariales	$ oro
3.- Por un poder
general	12.-
4.- Por un poder
especial	8.-
5.- Por la rectificación, renovación, confirmación o substitución de cualquier poder	8.-
6.- Por toda escritura que verse sobre contratos civiles, comerciales o
marítimos, cuyo valor no se exprese o alcance pesos 1.000
oro	16.-
De más de 1.000 hasta $ 5.000 oro	30.-
De más de 5.000 hasta $ 20.000 oro	40.-
De más de 5.000 hasta $ 20.000 oro	50.-
7.- Por una protesta, declaración o verificación de orden civil o comercial	8.-
8.- Por extender un testamento por acto público: por la recepción y
custodia de un.testamento cerrado u ológrafo; por registrar testamentos
redactados en otra
forma	20.-
9.- Por registrar cualquier documento en el protocolo consular, por
cada página de no más de 25 renglones	2.-
10.- Por la custodia de documentos; por cada año o fracción	4.-
11.- Por autorizar una póliza de fletamento en buque de la matrícula nacional	4.-
---	---
III.- Actos relativos a la navegación y al comercio	$ oro
---	---
12.- Por la legalización y
registro del manifiesto de carga de un buque, por cada tonelada de
registro, hasta 2000 toneladas	0.04
Por el exceso de 2.000 toneladas por cada	0.02
13.- Por legalización y registro del manifiesto de carga de un buque
con destino a varios puertos de la República, por cada puerto que
exceda de uno y por cada tonelada de registro	0.02
14.- Por legalización y registro del manifiesto de un buque en puerto
de escala y efectúe operaciones de carga para puerto de la República,
por cada tonelada de registro hasta 2.000 toneladas	0.02
Por el exceso de 2.000 toneladas, por cada una	0.01
15.- Por legalizar la relación de embarque en un puerto de escala, de
bultos de encomiendas cuyo valor exceda de $ oro 20, cuando el buque no
haga operaciones de carga general que exija manifiesto	4.-
16.- Por legalizar la relación de embarque en un puerto de escala de
bultos de encomienda cuyo valor no exceda de $ 20 oro, cuando el buque
no haga operaciones de carga general que exija manifiesto	2.-
17.- Por legalización de un primer conocimiento de carga con destino a puertos de la República	2.-
18.- Por legalización de los demás ejemplares del conocimiento que solicite el cargador, cada uno	1.-
19.- Por legalización de conocimientos de cargamentos enteros de un solo artículo, el primer ejemplar	10.-
Por cada uno de los demás ejemplares	4.-
20.- Por la legalización del certificado de embarque, en puerto de
salida o de escala, de bultos de encomiendas, cuyo valor exceda de $
oro 20	4.-
21.- Por legalización del certificado de embarque en puerto de salida o
de escala, de bultos de encomienda, cuyo valor no exceda de $ 20 oro	1.-
22.- Por despachar un buque en lastre, hasta 20 toneladas de registro	2.-
23.- De más de 20 hasta 1.000 toneladas	10.-
De más de 1.000 toneladas	20.-
24.- Por expedir una patente de sanidad	10.-
25.- Por legalizar una patente de sanidad	20.-
26.- Por visar el rol de la tripulación y registro	2.-
27.- Por el duplicado del mismo	4.-
28.- Por anotar variaciones en el rol	2.-
29.- Por tener en depósito papeles y títulos de un buque	1.-
30.- Por inscripción de un buque construido con destino a la matrícula de la República	20.-
31.- Por inscripción del cambio de bandera extranjera a la nacional, fuera de los gastos de escrituración	40.-
32.- Por el pasavante en los dos casos anteriores	20.-
33.- Por conceder el cambio de bandera nacional a extranjera, fuera de los gastos de escrituración	100.-
34.- Por asistencia del Cónsul a actos que exigen su presencia en los
casos de avería, naufragio u otros referentes a la navegación, fuera de
los gastos de traslación, por cada hora o fracción	4.-
35.- Por despacho de un buque de matrícula nacional, llegado de
arribada forzosa o voluntaria a puerto en que no haga operaciones, por
cada tonelada de registro	0.01
36.- Por intervenir en el arreglo de salarios de individuos de la tripulación y autorizarlos	2.-
37.- Por la resolución en que se apruebe la distribución de averías o
se autorice en vista del informe de peritos, en préstamo a la gruesa,
el embarque o desembarque de la carga o el abandono del buque	10.-
38.- Por legalizar contratos de seguros o préstamos a la gruesa sobre los mismos	20.-
39.- Por intervenir en la venta de mercaderías averiadas o que no puedan conservarse, hasta pesos 1.000 oro	4.-
De más de 1.000 hasta 5.000 pesos oro	10.-
De más de pesos 5.000 oro	20.-
40.- Por cada carro o vagón cargado	2.-
41.- Por cada diez caballos o mulas o veinte llamas o fracción de este número (cargados)	2.-
42.- Por cada caballo o mula que exceda de diez (cargados)	0.20
43.- Por cada llama que exceda de veinte (cargadas)	0.19
44.- Por arreos cada diez bovinos, equinos, mulares o porcinos o fracción de diez	1.-
45.- Por cada uno de éstos que exceda de diez	0.10
46.- Por cada veinte ovinos, caprinos, asnales u otras especies	1.-
47.- Por cada uno que exceda de veinte	0.05
IV.- Actos judiciales	$ oro
---	---
48.- Por cada declaración de testigos o absolución de posiciones, comprendiendo la notificación	4.-
49.- Por cada notificación.	4.-
50.- Por intervenir en los juicios sucesorios, comprendidas las
diligencias judiciales y la custodia de los bienes: Si el monto de
éstos no excede de pesos 1.000 oro	20.-
De más de 1.000 hasta 5.000 pesos oro.	60.-
De más de 5.000 hasta 20.000 pesos oro	120.-
De más de 20.000 pesos oro	200.-
V.- Actos administrativos y de cancillería	$ oro
---	---
51.- Por los testimonios de cualquier documento registrado en los
libros del Consulado para los que no haya disposición especial:
Por la primera página que no exceda de 25 renglones	2.-
Por cada una de las demás o fracción	1.-
52.- Por legalización de los documentos enunciados en este arancel expedidos o no por el consulado	3.-
53.- Por certificación o legalización de documentos no enumerados en este arancel	8.-
54.- Por certificados de inscripción en la matrícula de argentinos.	2.-
55.- Por un pasaporte	3.-
56.- Por legalizar facturas originales	4.-
Cuando se certifique la exactitud de valor asignado en la factura, se
abonará además, por cada partida de artículos de una misma especie y calidad	1.-

VI. - Actos diversos	$ oro
57.- Por traducción de cualquier documento, por cada página que no exceda de 25 renglones	4.-
58.- Por intervenir en la venta de bienes argentinos no residentes en la localidad; sobre el producido	4%
59.- Por depósito voluntario de mercaderías debidamente aseguradas o de dinero sobre el valor	2%
60.- Por comisión de compra, venta, cobro, pagos u otros servicios análogos	6%
61.- Por la transmisión telegráfica de poderes u órdenes extendidas
ante los Cónsules, sin perjuicio de los derechos establecidos en los
incisos 3° y 4°, siendo el despacho por cuenta del interesado	5.-

Elpidio González	R. Pereyra Rozas
Adolfo J. Labougle	Carlos G. Bonorino